CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Lukas 11:49 Darum spricht die Weisheit Gottes: Ich will Propheten und Apostel zu ihnen senden, und derselben werden sie etliche töten und verfolgen;</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/luke/11-49.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/luke/11-49.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/luke/11-49.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/luke/1.htm">Lukas</a> > <a href="/luke/11.htm">Kapitel 11</a> > Vers 49</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/luke/11-48.htm" title="Lukas 11:48">◄</a> Lukas 11:49 <a href="/luke/11-50.htm" title="Lukas 11:50">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/luke/11.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Darum spricht die Weisheit Gottes: Ich will Propheten und Apostel zu ihnen senden, und derselben werden sie etliche töten und verfolgen;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/luke/11.htm">Textbibel 1899</a></span><br />(Darum hat auch die Weisheit Gottes gesagt: ich werde zu ihnen senden Propheten und Apostel, und sie werden von ihnen töten und verfolgen;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/luke/11.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Darum spricht die Weisheit Gottes: Ich will Propheten und Apostel zu ihnen senden, und derselbigen werden sie etliche töten und verfolgen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/luke/11.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dösswögn haat aau d Weisheit Gottes gsait: 'Weissagn schick i enk und Postln, und ain von dene bringend s um und Anderne verfolgnd s,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/luke/11.htm">King James Bible</a></span><br />Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and <i>some</i> of them they shall slay and persecute:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/luke/11.htm">English Revised Version</a></span><br />Therefore also said the wisdom of God, I will send unto them prophets and apostles; and some of them they shall kill and persecute;</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">the wisdom.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/1-2.htm">Sprueche 1:2</a></span><br />zu lernen Weisheit und Zucht, Verstand</p><p class="hdg2">*etc:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/8-1.htm">Sprueche 8:1-12</a></span><br />Ruft nicht die Weisheit, und die Klugheit läßt sich hören?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/9-1.htm">Sprueche 9:1-3</a></span><br />Die Weisheit baute ihr Haus und hieb sieben Säulen,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/1-30.htm">1.Korinther 1:30</a></span><br />Von ihm kommt auch ihr her in Christo Jesu, welcher uns gemacht ist von Gott zur Weisheit und zur Gerechtigkeit und zur Heiligung und zur Erlösung,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/2-3.htm">Kolosser 2:3</a></span><br />in welchem verborgen liegen alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis.</p><p class="hdg">I will.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/24-47.htm">Lukas 24:47</a></span><br />und predigen lassen in seinem Namen Buße und Vergebung der Sünden unter allen Völkern und anheben zu Jerusalem.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/23-34.htm">Matthaeus 23:34</a></span><br />Darum siehe, ich sende zu euch Propheten und Weise und Schriftgelehrte; und deren werdet ihr etliche töten und kreuzigen, und etliche werdet ihr geißeln in ihren Schulen und werdet sie verfolgen von einer Stadt zu der anderen;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/1-8.htm">Apostelgeschichte 1:8</a></span><br />sondern ihr werdet die Kraft des Heiligen Geistes empfangen, welcher auf euch kommen wird, und werdet meine Zeugen sein zu Jerusalem und in ganz Judäa und Samarien und bis an das Ende der Erde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/4-11.htm">Epheser 4:11</a></span><br />Und er hat etliche zu Aposteln gesetzt, etliche aber zu Propheten, etliche zu Evangelisten, etliche zu Hirten und Lehrern,</p><p class="hdg">and some.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/21-16.htm">Lukas 21:16,17</a></span><br />Ihr werdet aber überantwortet werden von den Eltern, Brüdern, Gefreunden und Freunden; und sie werden euer etliche töten.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/22-6.htm">Matthaeus 22:6</a></span><br />etliche griffen seine Knechte, höhnten sie und töteten sie.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/16-2.htm">Johannes 16:2</a></span><br />Sie werden euch in den Bann tun. Es kommt aber die Zeit, daß wer euch tötet, wird meinen, er tue Gott einen Dienst daran.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/7-57.htm">Apostelgeschichte 7:57-60</a></span><br />Sie schrieen aber laut und hielten ihre Ohren zu und stürmten einmütig auf ihn ein, stießen ihn zur Stadt hinaus und steinigten ihn.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/8-1.htm">Apostelgeschichte 8:1,3</a></span><br />Saulus aber hatte Wohlgefallen an seinem Tode. Es erhob sich aber zu der Zeit eine große Verfolgung über die Gemeinde zu Jerusalem; und sie zerstreuten sich alle in die Länder Judäa und Samarien, außer den Aposteln.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/9-1.htm">Apostelgeschichte 9:1,2</a></span><br />Saulus aber schnaubte noch mit Drohen und Morden wider die Jünger des HERRN und ging zum Hohenpriester…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/12-1.htm">Apostelgeschichte 12:1,2</a></span><br />Um diese Zeit legte der König Herodes die Hände an etliche von der Gemeinde, sie zu peinigen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/22-4.htm">Apostelgeschichte 22:4,5</a></span><br />und habe diesen Weg verfolgt bis an den Tod. Ich band sie und überantwortete sie ins Gefängnis, Männer und Weiber;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/22-20.htm">Apostelgeschichte 22:20</a></span><br />und da das Blut des Stephanus, deines Zeugen, vergossen ward, stand ich auch dabei und hatte Wohlgefallen an seinem Tode und verwahrte denen die Kleider, die ihn töteten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/26-10.htm">Apostelgeschichte 26:10,11</a></span><br />wie ich denn auch zu Jerusalem getan habe, da ich viele Heilige in das Gefängnis verschloß, darüber ich Macht von den Hohenpriestern empfing; und wenn sie erwürgt wurden, half ich das Urteil sprechen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/11-24.htm">2.Korinther 11:24,25</a></span><br />von den Juden habe ich fünfmal empfangen vierzig Streiche weniger eins;…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/luke/11-49.htm">Lukas 11:49 Interlinear</a> • <a href="/multi/luke/11-49.htm">Lukas 11:49 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/luke/11-49.htm">Lucas 11:49 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/luke/11-49.htm">Luc 11:49 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/luke/11-49.htm">Lukas 11:49 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/luke/11-49.htm">Lukas 11:49 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/luke/11-49.htm">Luke 11:49 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/luke/11.htm">Lukas 11</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/luke/11-48.htm">48</a></span>So bezeugt ihr und willigt in eurer Väter Werke; denn sie töteten sie, so baut ihr ihre Gräber. <span class="reftext"><a href="/luke/11-49.htm">49</a></span><span class="highl">Darum spricht die Weisheit Gottes: Ich will Propheten und Apostel zu ihnen senden, und derselben werden sie etliche töten und verfolgen;</span> <span class="reftext"><a href="/luke/11-50.htm">50</a></span>auf daß gefordert werde von diesem Geschlecht aller Propheten Blut, das vergossen ist, seit der Welt Grund gelegt ist,…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/7-25.htm">Jeremia 7:25</a></span><br />Ja, von dem Tage an, da ich eure Väter aus Ägyptenland geführt habe, bis auf diesen Tag habe ich stets zu euch gesandt alle meine Knechte, die Propheten. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/23-34.htm">Matthaeus 23:34</a></span><br />Darum siehe, ich sende zu euch Propheten und Weise und Schriftgelehrte; und deren werdet ihr etliche töten und kreuzigen, und etliche werdet ihr geißeln in ihren Schulen und werdet sie verfolgen von einer Stadt zu der anderen;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/11-48.htm">Lukas 11:48</a></span><br />So bezeugt ihr und willigt in eurer Väter Werke; denn sie töteten sie, so baut ihr ihre Gräber.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/11-27.htm">Apostelgeschichte 11:27</a></span><br />In diesen Tagen kamen Propheten von Jerusalem gen Antiochien.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/1-24.htm">1.Korinther 1:24</a></span><br />denen aber, die berufen sind, Juden und Griechen, predigen wir Christum, göttliche Kraft und göttliche Weisheit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/1-30.htm">1.Korinther 1:30</a></span><br />Von ihm kommt auch ihr her in Christo Jesu, welcher uns gemacht ist von Gott zur Weisheit und zur Gerechtigkeit und zur Heiligung und zur Erlösung,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/colossians/2-3.htm">Kolosser 2:3</a></span><br />in welchem verborgen liegen alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/16-6.htm">Offenbarung 16:6</a></span><br />denn sie haben das Blut der Heiligen und Propheten vergossen, und Blut hast du ihnen zu trinken gegeben; denn sie sind's wert.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/18-20.htm">Offenbarung 18:20</a></span><br />Freue dich über sie, Himmel und ihr Heiligen und Apostel und Propheten; denn Gott hat euer Urteil an ihr gerichtet!<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/luke/11-48.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Lukas 11:48"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Lukas 11:48" /></a></div><div id="right"><a href="/luke/11-50.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Lukas 11:50"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Lukas 11:50" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/luke/11-49.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>