CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hechos 23:11 A la noche siguiente se le apareció el Señor y le dijo: Ten ánimo, porque como has testificado fielmente de mi causa en Jerusalén, así has de testificar también en Roma.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/acts/23-11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/acts/23-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/acts/23-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/acts/1.htm">Hechos</a> > <a href="/acts/23.htm">Capítulo 23</a> > Verso 11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/acts/23-10.htm" title="Hechos 23:10">◄</a> Hechos 23:11 <a href="/acts/23-12.htm" title="Hechos 23:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/acts/23.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />A la noche siguiente se le apareció el Señor y le dijo: Ten ánimo, porque como has testificado fielmente de mi causa en Jerusalén, así has de testificar también en Roma.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/acts/23.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />A la noche siguiente el Señor se le apareció a Pablo y le dijo: "Ten ánimo, porque como has testificado fielmente de Mi causa en Jerusalén, así has de testificar también en Roma."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/acts/23.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Y a la noche siguiente se le presentó el Señor y le dijo: Ten ánimo, Pablo; pues como has testificado de mí en Jerusalén, así es necesario que testifiques también en Roma.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/acts/23.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y la noche siguiente, presentándosele el Señor, le dijo: Confía, Pablo; que como has testificado de mí en Jerusalem, así es menester testifiques también en Roma.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/acts/23.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Y la noche siguiente, presentán-dosele el Señor, le dijo: Confía, Pablo; que como has testificado de mí en Jerusalén, así te conviene testificar también en Roma.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/acts/23.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y la noche siguiente, presentándosele el Señor, le dijo: Confía, Pablo; que como has testificado de mí en Jerusalén, así te conviene testificar también en Roma. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/acts/23.htm">King James Bible</a></span><br />And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/acts/23.htm">English Revised Version</a></span><br />And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer: for as thou hast testified concerning me at Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">the Lord.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/2-25.htm">Hechos 2:25</a></span><br />Porque David dice de El: VEIA SIEMPRE AL SEÑOR EN MI PRESENCIA; PUES ESTA A MI DIESTRA PARA QUE YO NO SEA CONMOVIDO. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/18-9.htm">Hechos 18:9</a></span><br />Y por medio de una visión durante la noche, el Señor dijo a Pablo: No temas, sigue hablando y no calles;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/27-23.htm">Hechos 27:23,24</a></span><br />Porque esta noche estuvo en mi presencia un ángel del Dios de quien soy y a quien sirvo,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/46-1.htm">Salmos 46:1,2</a></span><br />Dios es nuestro refugio y fortaleza, <i>nuestro</i> pronto auxilio en las tribulaciones.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/109-31.htm">Salmos 109:31</a></span><br />Porque El está a la diestra del pobre, para salvarlo de los que juzgan su alma. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/41-10.htm">Isaías 41:10,14</a></span><br />No temas, porque yo estoy contigo; no te desalientes, porque yo soy tu Dios. Te fortaleceré, ciertamente te ayudaré, sí, te sostendré con la diestra de mi justicia.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/43-2.htm">Isaías 43:2</a></span><br />Cuando pases por las aguas, yo <i>estaré</i> contigo, y si por los ríos, no te anegarán; cuando pases por el fuego, no te quemarás, ni la llama te abrasará.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/15-19.htm">Jeremías 15:19-21</a></span><br />Entonces dijo así el SEÑOR: Si vuelves, yo te restauraré, en mi presencia estarás; si apartas lo precioso de lo vil, serás mi portavoz. Que se vuelvan ellos a ti, pero tú no te vuelvas a ellos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/28-20.htm">Mateo 28:20</a></span><br />enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/14-18.htm">Juan 14:18</a></span><br />No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/1-8.htm">2 Corintios 1:8-10</a></span><br />Porque no queremos que ignoréis, hermanos, acerca de nuestra aflicción sufrida en Asia, porque fuimos abrumados sobremanera, más allá de nuestras fuerzas, de modo que hasta perdimos la esperanza de <i>salir con</i> vida.…</p><p class="hdg">Be.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/27-22.htm">Hechos 27:22,25</a></span><br />Pero ahora os exhorto a tener buen ánimo, porque no habrá pérdida de vida entre vosotros, sino <i>sólo</i> del barco.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/9-2.htm">Mateo 9:2</a></span><br />Y le trajeron un paralítico echado en una camilla; y Jesús, viendo la fe de ellos, dijo al paralítico: Anímate, hijo, tus pecados te son perdonados.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/14-27.htm">Mateo 14:27</a></span><br />Pero enseguida Jesús les habló, diciendo: Tened ánimo, soy yo; no temáis.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/16-33.htm">Juan 16:33</a></span><br />Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tenéis tribulación; pero confiad, yo he vencido al mundo.</p><p class="hdg">for.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/19-21.htm">Hechos 19:21</a></span><br />Pasadas estas cosas, Pablo decidió en el espíritu ir a Jerusalén después de recorrer Macedonia y Acaya, diciendo: Después que haya estado allí, debo visitar también Roma.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/20-22.htm">Hechos 20:22</a></span><br />Y ahora, he aquí que yo, atado en espíritu, voy a Jerusalén sin saber lo que allá me sucederá,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/22-18.htm">Hechos 22:18</a></span><br />y vi <i>al Señor</i> que me decía: ``Apresúrate y sal pronto de Jerusalén porque no aceptarán tu testimonio acerca de mí.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/28-23.htm">Hechos 28:23-28</a></span><br />Y habiéndole fijado un día, vinieron en gran número adonde él posaba, y desde la mañana hasta la tarde les explicaba testificando fielmente sobre el reino de Dios, y procurando persuadirlos acerca de Jesús, tanto por la ley de Moisés como por los profetas.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/1-15.htm">Romanos 1:15,16</a></span><br />Así que, por mi parte, ansioso estoy de anunciar el evangelio también a vosotros que estáis en Roma.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/1-13.htm">Filipenses 1:13</a></span><br />de tal manera que mis prisiones por <i>la causa de</i> Cristo se han hecho notorias en toda la guardia pretoriana y a todos los demás;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/4-17.htm">2 Timoteo 4:17</a></span><br />Pero el Señor estuvo conmigo y me fortaleció, a fin de que por mí se cumpliera cabalmente la proclamación <i>del mensaje</i> y que todos los gentiles oyeran. Y fui librado de la boca del león.</p><p class="hdg">must.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/28-30.htm">Hechos 28:30,31</a></span><br />Y <i>Pablo</i> se quedó por dos años enteros en la habitación que alquilaba, y recibía a todos los que iban a verlo,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/46-10.htm">Isaías 46:10</a></span><br />que declaro el fin desde el principio y desde la antigüedad lo que no ha sido hecho. Yo digo: ``Mi propósito será establecido, y todo lo que quiero realizaré.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/11-8.htm">Juan 11:8-10</a></span><br />Los discípulos le dijeron: Rabí, hace poco que los judíos procuraban apedrearte, ¿y vas otra vez allá?…</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/acts/23-11.htm">Hechos 23:11 Interlineal</a> • <a href="/multi/acts/23-11.htm">Hechos 23:11 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/acts/23-11.htm">Hechos 23:11 Español</a> • <a href="//saintebible.com/acts/23-11.htm">Actes 23:11 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/acts/23-11.htm">Apostelgeschichte 23:11 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/acts/23-11.htm">Hechos 23:11 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/acts/23-11.htm">Acts 23:11 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/acts/23.htm">Hechos 23</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/acts/23-10.htm">10</a></span>Y al surgir un gran altercado, el comandante tuvo temor de que Pablo fuera despedazado por ellos, y ordenó que las tropas descendieran, lo sacaran de entre ellos a la fuerza y lo llevaran al cuartel. <span class="reftext"><a href="/acts/23-11.htm">11</a></span><span class="highl">A la noche siguiente se le apareció el Señor y le dijo: Ten ánimo, porque como has testificado fielmente de mi causa en Jerusalén, así has de testificar también en Roma.</span></div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/9-2.htm">Mateo 9:2</a></span><br />Y le trajeron un paralítico echado en una camilla; y Jesús, viendo la fe de ellos, dijo al paralítico: Anímate, hijo, tus pecados te son perdonados.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/16-28.htm">Lucas 16:28</a></span><br />pues tengo cinco hermanos, de modo que él los prevenga, para que ellos no vengan también a este lugar de tormento.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/18-9.htm">Hechos 18:9</a></span><br />Y por medio de una visión durante la noche, el Señor dijo a Pablo: No temas, sigue hablando y no calles;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/19-21.htm">Hechos 19:21</a></span><br />Pasadas estas cosas, Pablo decidió en el espíritu ir a Jerusalén después de recorrer Macedonia y Acaya, diciendo: Después que haya estado allí, debo visitar también Roma.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/22-15.htm">Hechos 22:15</a></span><br />``Porque testigo suyo serás a todos los hombres de lo que has visto y oído.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/27-23.htm">Hechos 27:23</a></span><br />Porque esta noche estuvo en mi presencia un ángel del Dios de quien soy y a quien sirvo,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/27-24.htm">Hechos 27:24</a></span><br />diciendo: ``No temas, Pablo; has de comparecer ante el César; y he aquí, Dios te ha concedido todos los que navegan contigo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/28-23.htm">Hechos 28:23</a></span><br />Y habiéndole fijado un día, vinieron en gran número adonde él posaba, y desde la mañana hasta la tarde les explicaba testificando fielmente sobre el reino de Dios, y procurando persuadirlos acerca de Jesús, tanto por la ley de Moisés como por los profetas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/9-1.htm">1 Corintios 9:1</a></span><br />¿No soy libre? ¿No soy apóstol? ¿No he visto a Jesús nuestro Señor? ¿No sois vosotros mi obra en el Señor?<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/acts/23-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hechos 23:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hechos 23:10" /></a></div><div id="right"><a href="/acts/23-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hechos 23:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hechos 23:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/acts/23-11.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>