CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Đóng đinh (hình phạt) – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"e5ef0cb9-680d-44b1-868d-6bf293871b46","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Đóng_đinh_(hình_phạt)","wgTitle":"Đóng đinh (hình phạt)","wgCurRevisionId":69219862,"wgRevisionId":69219862,"wgArticleId":10298343,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bài viết trên Wikipedia kết hợp trích dẫn từ Encyclopædia Britannica năm 1911","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Tử hình","Phương pháp hành hình","Tư thế con người","Luật La Mã","Tra tấn"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Đóng_đinh_(hình_phạt)","wgRelevantArticleId": 10298343,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3235597","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet", "ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Marco_palmezzano%2C_crocifissione_degli_Uffizi.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1476"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Marco_palmezzano%2C_crocifissione_degli_Uffizi.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="984"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="787"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Đóng đinh (hình phạt) – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/%C4%90%C3%B3ng_%C4%91inh_(h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%B3ng_%C4%91inh_(h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%C3%B3ng_%C4%91inh_(h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Đóng_đinh_hình_phạt rootpage-Đóng_đinh_hình_phạt skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=%C4%90%C3%B3ng+%C4%91inh+%28h%C3%ACnh+ph%E1%BA%A1t%29" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=%C4%90%C3%B3ng+%C4%91inh+%28h%C3%ACnh+ph%E1%BA%A1t%29" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=%C4%90%C3%B3ng+%C4%91inh+%28h%C3%ACnh+ph%E1%BA%A1t%29" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=%C4%90%C3%B3ng+%C4%91inh+%28h%C3%ACnh+ph%E1%BA%A1t%29" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Chi_tiết" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chi_tiết"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Chi tiết</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Chi_tiết-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Chi tiết</span> </button> <ul id="toc-Chi_tiết-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Hình_dạng_cây_thập_tự" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hình_dạng_cây_thập_tự"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Hình dạng cây thập tự</span> </div> </a> <ul id="toc-Hình_dạng_cây_thập_tự-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Đóng đinh (hình phạt)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 70 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-70" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">70 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kruisiging" title="Kruisiging – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Kruisiging" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%A8_(%D8%AD%D9%83%D9%85)" title="صلب (حكم) – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="صلب (حكم)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Crucifix%C3%B3n" title="Crucifixón – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Crucifixón" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C3%87arm%C4%B1xa_%C3%A7%C9%99km%C9%99" title="Çarmıxa çəkmə – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Çarmıxa çəkmə" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Penyaliban" title="Penyaliban – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Penyaliban" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Penyaliban" title="Penyaliban – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Penyaliban" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%A3" title="ক্রুশারোপণ – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ক্রুশারোপণ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%8A%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D1%8A%D1%81%D1%82" title="Разпъване на кръст – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Разпъване на кръст" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Crucifixi%C3%B3" title="Crucifixió – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Crucifixió" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Uk%C5%99i%C5%BEov%C3%A1n%C3%AD" title="Ukřižování – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ukřižování" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Croeshoelio" title="Croeshoelio – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Croeshoelio" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Korsf%C3%A6stelse" title="Korsfæstelse – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Korsfæstelse" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kreuzigung" title="Kreuzigung – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Kreuzigung" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ristil%C3%B6%C3%B6mine" title="Ristilöömine – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Ristilöömine" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%84%CE%B1%CF%8D%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7" title="Σταύρωση – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Σταύρωση" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Crucifixion" title="Crucifixion – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Crucifixion" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Crucifixi%C3%B3n" title="Crucifixión – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Crucifixión" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Krucumado" title="Krucumado – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Krucumado" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Gurutziltzaketa" title="Gurutziltzaketa – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Gurutziltzaketa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%84%DB%8C%D8%A8" title="تصلیب – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تصلیب" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Crucifiement" title="Crucifiement – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Crucifiement" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Krusiging" title="Krusiging – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Krusiging" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Crucifixi%C3%B3n" title="Crucifixión – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Crucifixión" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%AD%EC%9E%90%EA%B0%80%ED%98%95" title="십자가형 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="십자가형" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BD%D5%A1%D5%B9%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Խաչելություն – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Խաչելություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Razapinjanje" title="Razapinjanje – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Razapinjanje" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Krucago" title="Krucago – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Krucago" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Krossfesting" title="Krossfesting – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Krossfesting" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Crocifissione" title="Crocifissione – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Crocifissione" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%D7%9C%D7%99%D7%91%D7%94" title="צליבה – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="צליבה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B3%82%E0%B2%B6%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8B%E0%B2%B9%E0%B2%A3" title="ಕ್ರೂಶಾರೋಹಣ – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕ್ರೂಶಾರೋಹಣ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%AA%E1%83%9B%E1%83%90" title="ჯვარცმა – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჯვარცმა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Crux" title="Crux – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Crux" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Krust%C4%81_si%C5%A1ana" title="Krustā sišana – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Krustā sišana" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kr%C3%A4izegung" title="Kräizegung – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kräizegung" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Nukry%C5%BEiavimas" title="Nukryžiavimas – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Nukryžiavimas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6fa_(Keriso)" title="Röfa (Keriso) – Tiếng Nias" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Röfa (Keriso)" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="Tiếng Nias" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Keresztre_fesz%C3%ADt%C3%A9s" title="Keresztre feszítés – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Keresztre feszítés" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D1%81%D1%82" title="Распнување на крст – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Распнување на крст" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B6%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3_%E0%B4%B5%E0%B4%A7%E0%B4%B6%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7" title="കുരിശിലേറ്റിയുള്ള വധശിക്ഷ – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കുരിശിലേറ്റിയുള്ള വധശിക്ഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%A7%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%82%E0%A4%AD" title="वधस्तंभ – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वधस्तंभ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%90" title="ჯვარმოცუნაფა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჯვარმოცუნაფა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%A8_(%D8%AD%D9%83%D9%85)" title="صلب (حكم) – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="صلب (حكم)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%BC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ကားစင်တင်သတ်ခြင်း – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="ကားစင်တင်သတ်ခြင်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Kruisiging" title="Kruisiging – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Kruisiging" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A3%94" title="磔 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="磔" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Korsfestelse" title="Korsfestelse – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Korsfestelse" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kr%C3%BC%C3%BCz_(Straaf)" title="Krüüz (Straaf) – Tiếng Hạ Giéc-man" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Krüüz (Straaf)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Giéc-man" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ukrzy%C5%BCowanie" title="Ukrzyżowanie – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ukrzyżowanie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Crucifica%C3%A7%C3%A3o" title="Crucificação – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Crucificação" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/R%C4%83stignire" title="Răstignire – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Răstignire" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B5_(%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8C)" title="Распятие (казнь) – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Распятие (казнь)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kryq%C3%ABzimi" title="Kryqëzimi – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kryqëzimi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Crucifixion" title="Crucifixion – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Crucifixion" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ukri%C5%BEovanie" title="Ukrižovanie – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ukrižovanie" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kri%C5%BEanje_(smrtna_kazen)" title="Križanje (smrtna kazen) – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Križanje (smrtna kazen)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Raspe%C4%87e" title="Raspeće – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Raspeće" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Razapinjanje" title="Razapinjanje – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Razapinjanje" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ristiinnaulitseminen" title="Ristiinnaulitseminen – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ristiinnaulitseminen" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Korsf%C3%A4stelse" title="Korsfästelse – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Korsfästelse" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Krusipiksiyon" title="Krusipiksiyon – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Krusipiksiyon" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="சிலுவையேற்றம் – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சிலுவையேற்றம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%99" title="การตรึงกางเขน – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="การตรึงกางเขน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87arm%C4%B1h" title="Çarmıh – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Çarmıh" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Ha%C3%A7a_%C3%A7%C3%BC%C3%BDlemek" title="Haça çüýlemek – Tiếng Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Haça çüýlemek" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tiếng Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BF%27%D1%8F%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%96" title="Розп'яття на хресті – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Розп'яття на хресті" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%84%DB%8C%D8%A8" title="تصلیب – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تصلیب" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%81%E5%AD%97%E6%9E%B6" title="十字架 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="十字架" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%87%98%E5%8D%81%E5%AD%97%E6%9E%B6" title="釘十字架 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="釘十字架" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%81%E5%AD%97%E6%9E%B6" title="十字架 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="十字架" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3235597#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%C3%B3ng_%C4%91inh_(h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t)" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:%C4%90%C3%B3ng_%C4%91inh_(h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t)" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%C3%B3ng_%C4%91inh_(h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t)"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%B3ng_%C4%91inh_(h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t)&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%B3ng_%C4%91inh_(h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t)&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%B3ng_%C4%91inh_(h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t)&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%C3%B3ng_%C4%91inh_(h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t)"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%B3ng_%C4%91inh_(h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t)&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%B3ng_%C4%91inh_(h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t)&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%B3ng_%C4%91inh_(h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t)&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/%C4%90%C3%B3ng_%C4%91inh_(h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t)" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/%C4%90%C3%B3ng_%C4%91inh_(h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t)" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%B3ng_%C4%91inh_(h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t)&oldid=69219862" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%B3ng_%C4%91inh_(h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t)&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=%C4%90%C3%B3ng_%C4%91inh_%28h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t%29&id=69219862&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C4%2590%25C3%25B3ng_%25C4%2591inh_%28h%25C3%25ACnh_ph%25E1%25BA%25A1t%29"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C4%2590%25C3%25B3ng_%25C4%2591inh_%28h%25C3%25ACnh_ph%25E1%25BA%25A1t%29"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=%C4%90%C3%B3ng+%C4%91inh+%28h%C3%ACnh+ph%E1%BA%A1t%29"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=%C4%90%C3%B3ng_%C4%91inh_%28h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t%29&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%B3ng_%C4%91inh_(h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t)&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Crucifixion" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3235597" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r63857330/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .trow>.thumbcaption{text-align:center}}</style><div class="thumb tmulti tright"><div class="thumbinner" style="width:246px;max-width:246px"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:244px;max-width:244px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Marco_palmezzano,_crocifissione_degli_Uffizi.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Marco_palmezzano%2C_crocifissione_degli_Uffizi.jpg/242px-Marco_palmezzano%2C_crocifissione_degli_Uffizi.jpg" decoding="async" width="242" height="298" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Marco_palmezzano%2C_crocifissione_degli_Uffizi.jpg/363px-Marco_palmezzano%2C_crocifissione_degli_Uffizi.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Marco_palmezzano%2C_crocifissione_degli_Uffizi.jpg 2x" data-file-width="370" data-file-height="455" /></a></span></div><div class="thumbcaption"><i>Đóng đinh Jesus</i>, tranh của <a href="/w/index.php?title=Marco_Palmezzano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marco Palmezzano (trang không tồn tại)">Marco Palmezzano</a> (Uffizi, <a href="/wiki/Florence" class="mw-redirect" title="Florence">Florence</a>), vẽ khoảng năm 1490</div></div></div></div></div><p><b>Đóng đinh</b> là một phương thức xử <a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh" title="Tử hình">tử hình</a> trong đó nạn nhân bị buộc chặt, đóng đinh, hoặc gắn vào<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> một thanh gỗ lớn và để treo trong nhiều ngày cho đến khi nạn nhân chết vì <a href="/wiki/Ki%E1%BB%87t_s%E1%BB%A9c" class="mw-redirect" title="Kiệt sức">kiệt sức</a> và <a href="/wiki/Ng%E1%BA%A1t_th%E1%BB%9F" class="mw-redirect" title="Ngạt thở">ngạt thở</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hình thức tử hình này được biết đến từ thời <a href="/wiki/C%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i_Hy-La" title="Cổ đại Hy-La">cổ đại Hy-La</a>, nhưng vẫn được sử dụng thường xuyên ở một số quốc gia. </p><p><a href="/wiki/S%E1%BB%B1_ki%E1%BB%87n_%C4%91%C3%B3ng_%C4%91inh_Gi%C3%AAsu" title="Sự kiện đóng đinh Giêsu">Sự kiện đóng đinh Giêsu</a> là một phần quan trọng trong <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a> và hình ảnh <a href="/wiki/Th%C3%A1nh_Gi%C3%A1" class="mw-redirect" title="Thánh Giá">Thánh Giá</a> (đôi khi kèm miêu tả Jêsus bị đóng đinh trên đó) là biểu tượng tôn giáo chính của nhiều nhà thờ Ki tô giáo. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chi_tiết"><span id="Chi_ti.E1.BA.BFt"></span>Chi tiết</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%B3ng_%C4%91inh_(h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t)&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Chi tiết”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%B3ng_%C4%91inh_(h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t)&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chi tiết"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Santo_Spirito,_sagrestia,_crocifisso_di_michelangelo_04.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Santo_Spirito%2C_sagrestia%2C_crocifisso_di_michelangelo_04.JPG/220px-Santo_Spirito%2C_sagrestia%2C_crocifisso_di_michelangelo_04.JPG" decoding="async" width="220" height="308" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Santo_Spirito%2C_sagrestia%2C_crocifisso_di_michelangelo_04.JPG/330px-Santo_Spirito%2C_sagrestia%2C_crocifisso_di_michelangelo_04.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Santo_Spirito%2C_sagrestia%2C_crocifisso_di_michelangelo_04.JPG/440px-Santo_Spirito%2C_sagrestia%2C_crocifisso_di_michelangelo_04.JPG 2x" data-file-width="570" data-file-height="798" /></a><figcaption>Mô tả đóng đinh Jesus của <a href="/wiki/Michelangelo" title="Michelangelo">Michelangelo</a>, đáng chú ý với chi tiết Jesus khỏa thân khi bị đóng đinh.</figcaption></figure> <p>Sự đóng đinh được thực hiện thường xuyên nhất để khiến các nhân chứng không phạm tội tương tự (nhất là các tội tàn ác). Nạn nhân đôi khi được trưng bày thêm vài ngày sau khi chết như là một cảnh báo cho các tội phạm tương lai khác. Việc đóng đinh thường nhằm mục đích gây ra cái chết đặc biệt chậm chạp, đau đớn, mang tính làm nhục và công khai. Các phương pháp đóng đinh rất khác nhau về vị trí và khoảng thời gian. </p><p>Trong một số trường hợp, người bị kết án buộc phải mang theo cây thập giá đến nơi hành hình.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Một cây thập giá đầy đủ sẽ nặng hơn 135 kg (300 lb), nhưng thanh ngang sẽ không phải quá nặng, chỉ khoảng 45 kg (100 lb).<sup id="cite_ref-Mississippi_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mississippi-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sử gia La Mã <a href="/wiki/Tacitus" title="Tacitus">Tacitus</a> ghi nhận rằng thành phố Rome có một địa điểm cụ thể để thực hiện hành quyết, nằm bên ngoài Cổng Esquiline,<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và có một khu vực cụ thể dành riêng cho việc xử tử các nô lệ bằng cách đóng đinh.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các cây cọc chắc chắn được cố định vĩnh viễn tại địa điểm này, và cây thập giá, với người bị đóng đinh có lẽ đã được đóng đinh trước đó, sẽ được gắn vào vị trí các cọc có sẵn. </p><p>Người bị hành hình có thể bị buộc vào thập giá bằng dây thừng, mặc dù đinh và các vật liệu sắc bén khác cũng được sử dụng. Trong một đoạn văn của nhà sử học Judean Josephus, ông đã tuyên bố rằng trong <a href="/wiki/Cu%E1%BB%99c_v%C3%A2y_h%C3%A3m_Jerusalem_(1099)" title="Cuộc vây hãm Jerusalem (1099)">cuộc vây hãm Jerusalem</a> (70), "những người lính nổi cơn thịnh nộ và hận thù, đã đóng đinh những người mà họ bắt được, từng người một, vào cây thập giá."<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các vật dụng dùng để đóng đinh tội phạm, chẳng hạn như đinh đóng, được sưu tầm và được coi là có khả năng chữa bệnh.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Khi tử hình bằng cách đóng đinh, các đao phủ cũng sỉ nhục người bị hành hình, bằng cách làm cho họ trở nên dễ bị tổn thương nhất có thể. Mặc dù các nghệ sĩ thường vẽ cảnh đóng đinh thập giá với người bị hành hình được che thân hoặc che bộ phận sinh dục bằng vải mỏng, trên thực tế người bị đóng đinh thường bị lột trần truồng. Tác phẩm của <a href="/wiki/Seneca" title="Seneca">Seneca the Younger</a> nói rằng một số nạn nhân bị dùi nhọn đâm xuyên qua bộ phận sinh dục.<sup id="cite_ref-Seneca_1946_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Seneca_1946-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mặc dù người La Mã thường xuyên sử dụng hình phạt này, nhưng sự kinh hoàng của việc đóng đinh đã được một số nhà hùng biện nổi tiếng đề cập đến. <a href="/wiki/Cicero" title="Cicero">Cicero</a> đã mô tả sự đóng đinh trên thập giá là "một sự trừng phạt tàn nhẫn và ghê tởm nhất",<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và đề nghị rằng "việc đề cập đến hình phạt này nên được loại bỏ không chỉ khỏi thân thể của một công dân La Mã, mà còn từ tâm trí, đôi mắt, đôi tai."<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Đôi chân của người bị hành quyết thường bị đập nát bằng một thanh sắt, một hành động được gọi là <i>crurifragium</i>, và thường áp dụng cho nô lệ phạm lỗi mà không cần đóng đinh.<sup id="cite_ref-Wine_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-Wine-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hành động này giúp người bị hành hình chết nhanh hơn, nhưng cũng có ý để răn đe những người theo dõi việc đóng đinh. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hình_dạng_cây_thập_tự"><span id="H.C3.ACnh_d.E1.BA.A1ng_c.C3.A2y_th.E1.BA.ADp_t.E1.BB.B1"></span>Hình dạng cây thập tự</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%B3ng_%C4%91inh_(h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t)&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Hình dạng cây thập tự”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%B3ng_%C4%91inh_(h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t)&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Hình dạng cây thập tự"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r63857330/mw-parser-output/.tmulti"><div class="thumb tmulti tright"><div class="thumbinner" style="width:321px;max-width:321px"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:132px;max-width:132px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Justus_Lipsius_Crux_Simplex_1629.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Justus_Lipsius_Crux_Simplex_1629.jpg/130px-Justus_Lipsius_Crux_Simplex_1629.jpg" decoding="async" width="130" height="234" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Justus_Lipsius_Crux_Simplex_1629.jpg/195px-Justus_Lipsius_Crux_Simplex_1629.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Justus_Lipsius_Crux_Simplex_1629.jpg/260px-Justus_Lipsius_Crux_Simplex_1629.jpg 2x" data-file-width="748" data-file-height="1346" /></a></span></div><div class="thumbcaption">Hình cây thập tự đơn <i>crux simplex</i>. Ảnh của <a href="/w/index.php?title=Justus_Lipsius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Justus Lipsius (trang không tồn tại)">Justus Lipsius</a></div></div><div class="tsingle" style="width:185px;max-width:185px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:De_Cruce_Libri_Tres_47.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/De_Cruce_Libri_Tres_47.jpg/183px-De_Cruce_Libri_Tres_47.jpg" decoding="async" width="183" height="233" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/De_Cruce_Libri_Tres_47.jpg/275px-De_Cruce_Libri_Tres_47.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/De_Cruce_Libri_Tres_47.jpg 2x" data-file-width="284" data-file-height="361" /></a></span></div><div class="thumbcaption">Đóng đinh Jesus. Ảnh của <a href="/w/index.php?title=Justus_Lipsius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Justus Lipsius (trang không tồn tại)">Justus Lipsius</a><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></div></div></div></div><p>Khung gỗ dùng để đóng đinh có thể có nhiều hình dạng. Josephus đã miêu tả nhiều hình thức tra tấn và vị trí bị đóng đinh trong cuộc bao vây Jerusalem khi <a href="/wiki/Titus" title="Titus">Titus</a> đóng đinh những kẻ phản loạn<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>và <a href="/wiki/Seneca" title="Seneca">Seneca the Younger</a> thuật lại: "Tôi thấy những cây thập tự ở đó, không chỉ có một loại mà được làm theo nhiều cách khác nhau: một số để nạn nhân đầu chúc xuống đất; một số đâm xuyên qua bộ phận sinh dục của người bị hành quyết; một số khác kéo ngang hai tay nạn nhân ra hai bên."<sup id="cite_ref-Seneca_1946_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-Seneca_1946-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Đôi khi thanh gỗ dùng để đóng đinh chỉ gồm một thanh thẳng đứng, tiếng Latin là <i>crux simplex</i>.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Đây là thiết bị đơn giản nhất để tra tấn và giết người. Tuy nhiên, người ta thường xuyên lắp thêm một thanh gỗ vuông góc ở một đầu để tạo ra một hình chữ T hoa (<i>crux commissa</i>) hoặc ở sát phần đầu, tạo thành chữ t thường như các hình tượng quen thuộc của Kitô giáo (<i>crux immissa</i>).<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_Ch%E1%BB%A9ng_Gi%C3%AA-h%C3%B4-va" title="Nhân Chứng Giê-hô-va">Giáo phái Nhân chứng Giê-hô-va</a> lập luận rằng Jêsus bị đóng đinh trên cây gỗ đơn <i>crux simplex</i>, và cây thập tự chữ t thường <i>crux immissa</i> là sự sáng tạo của <a href="/wiki/Constantinus_%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BA%BF" title="Constantinus Đại đế">Constantinus Đại đế</a>.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các hình dạng khác có thể là dạng chữ X và Y. Hình ảnh cổ xưa nhất của một cây thập tự La Mã là một graffito tìm thấy trong một taberna (ký túc xá cho người đi đường) ở Puteoli, với mốc thời gian từ thời <a href="/wiki/Traianus" title="Traianus">Trajan</a> hoặc <a href="/wiki/Hadrianus" title="Hadrianus">Hadrian</a> (cuối thế kỷ I đến đầu thế kỷ thứ II). Chữ thập được mô tả là hình chữ T hoa. Một dòng chữ trên vai trái của nạn nhân xác định tên của cô gái là "Alkimila."<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/T%C3%A2n_%C6%AF%E1%BB%9Bc" title="Tân Ước">Tân Ước</a> khi kể về sự <a href="/wiki/S%E1%BB%B1_ki%E1%BB%87n_%C4%91%C3%B3ng_%C4%91inh_Gi%C3%AAsu" title="Sự kiện đóng đinh Giêsu">đóng đinh của Jêsus</a> không nói cụ thể về hình dạng cây thập tự, nhưng những bài viết đầu tiên nói về hình dạng của nó, từ năm 100, mô tả nó như hình chữ T hoa (tiếng Hy Lạp: tau)<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> hoặc bao gồm một thanh ngang thẳng đứng và ngang, đôi khi có một hình bóng nhỏ ở phần thẳng đứng.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%B3ng_%C4%91inh_(h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t)&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%B3ng_%C4%91inh_(h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t)&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text">Flavius Josephus - "The JEWISH WARS OR HISTORY OF THE DESTRUCTION OF JERUSALEM" - Book II Chapter 16:9 or Book V Chapter 11:1. Translated by William Whiston. Source: <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.gutenberg.org/files/2850/2850-h/2850-h.htm#link2HCH0011">http://www.gutenberg.org/files/2850/2850-h/2850-h.htm#link2HCH0011</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text">Edwards, W.D., Gabel, W.J., Hosmer, F.E., 1986. "On the Physical Death of Jesus Christ", in Journal of the American Medical Association Vol. 255 Issue 11, pp. 1455-1463. doi:10.1001/jama.1986.03370110077025</span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text">Byard, R. W., 2016. "Forensic and Historical Aspects of Crucifixion", in Forensic Science, Medicine, and Pathology Vol. 12, Issue 2, pp. 206-8. DOI: 10.1007/s12024-016-9758-0</span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFFallow1911" class="citation encyclopaedia cs1"><a href="/wiki/Thomas_Macall_Fallow" title="Thomas Macall Fallow">Fallow, Thomas Macall</a> (1911). <span class="cs1-ws-icon" title="s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Cross and Crucifixion"><a class="external text" href="https://vi.wikisource.org/wiki/en:1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Cross_and_Crucifixion">“Cross and Crucifixion” </a></span>. Trong Chisholm, Hugh (biên tập). <i><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica_Eleventh_Edition" title="Encyclopædia Britannica Eleventh Edition">Encyclopædia Britannica</a></i>. <b>7</b> (ấn bản thứ 11). Cambridge University Press. tr. 506.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Cross+and+Crucifixion&rft.btitle=Encyclop%C3%A6dia+Britannica&rft.pages=506&rft.edition=11th&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=1911&rft.aulast=Fallow&rft.aufirst=Thomas+Macall&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%C3%B3ng+%C4%91inh+%28h%C3%ACnh+ph%E1%BA%A1t%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Mississippi-5"><b><a href="#cite_ref-Mississippi_5-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBall1989" class="citation journal cs1">Ball, DA (1989). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/sim_journal-of-the-mississippi-state-medical-association_1989-03_30_3/page/77">“The crucifixion and death of a man called Jesus”</a>. <i>Journal of the Mississippi State Medical Association</i>. <b>30</b> (3): 77–83. <a href="/wiki/PMID" class="mw-redirect" title="PMID">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/2651675">2651675</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Journal+of+the+Mississippi+State+Medical+Association&rft.atitle=The+crucifixion+and+death+of+a+man+called+Jesus&rft.volume=30&rft.issue=3&rft.pages=77-83&rft.date=1989&rft_id=info%3Apmid%2F2651675&rft.aulast=Ball&rft.aufirst=DA&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_journal-of-the-mississippi-state-medical-association_1989-03_30_3%2Fpage%2F77&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%C3%B3ng+%C4%91inh+%28h%C3%ACnh+ph%E1%BA%A1t%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thelatinlibrary.com/tacitus/tac.ann2.shtml#32">“Annales 2:32.2”</a>. Thelatinlibrary.com<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Annales+2%3A32.2&rft.pub=Thelatinlibrary.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thelatinlibrary.com%2Ftacitus%2Ftac.ann2.shtml%2332&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%C3%B3ng+%C4%91inh+%28h%C3%ACnh+ph%E1%BA%A1t%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thelatinlibrary.com/tacitus/tac.ann15.shtml#60">“Annales 15:60.1”</a>. Thelatinlibrary.com<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Annales+15%3A60.1&rft.pub=Thelatinlibrary.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thelatinlibrary.com%2Ftacitus%2Ftac.ann15.shtml%2360&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%C3%B3ng+%C4%91inh+%28h%C3%ACnh+ph%E1%BA%A1t%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFFlavius" class="citation web cs1">Flavius, Josephus. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ccel.org/j/josephus/works/war-5.htm">“Jewish War, Book V Chapter 11”</a>. ccel.org<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Jewish+War%2C+Book+V+Chapter+11&rft.pub=ccel.org&rft.aulast=Flavius&rft.aufirst=Josephus&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ccel.org%2Fj%2Fjosephus%2Fworks%2Fwar-5.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%C3%B3ng+%C4%91inh+%28h%C3%ACnh+ph%E1%BA%A1t%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text">Mishna, Shabbath 6.10: see <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=EdbdQ-5fMr0C&pg=PA182">David W. Chapman, <i>Ancient Jewish and Christian Perceptions of Crucifixion</i></a> (Mohn Siebeck 2008 <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-31-6149579-3" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-31-6149579-3">978-31-6149579-3</a>), p. 182</span> </li> <li id="cite_note-Seneca_1946-10">^ <a href="#cite_ref-Seneca_1946_10-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Seneca_1946_10-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Seneca, Dialogue "To Marcia on Consolation", in <i>Moral Essays</i>, 6.20.3, trans. John W. Basore, The Loeb Classical Library (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1946) 2:69</span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Of_Consolation:_To_Marcia#XX." class="extiw" title="wikisource:Of Consolation: To Marcia">Wikisource:Of Consolation: To Marcia#XX.</a></span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLicona2010" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Michael_Licona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Licona (trang không tồn tại)">Licona, Michael</a> (2010). <i>The Resurrection of Jesus: A New Historiographical Approach</i>. InterVarsity Press. tr. 304. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8308-2719-0" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-8308-2719-0"><bdi>978-0-8308-2719-0</bdi></a>. <a href="/wiki/OCLC_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="OCLC (định danh)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/620836940">620836940</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Resurrection+of+Jesus%3A+A+New+Historiographical+Approach&rft.pages=304&rft.pub=InterVarsity+Press&rft.date=2010&rft_id=info%3Aoclcnum%2F620836940&rft.isbn=978-0-8308-2719-0&rft.aulast=Licona&rft.aufirst=Michael&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%C3%B3ng+%C4%91inh+%28h%C3%ACnh+ph%E1%BA%A1t%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFConway2008" class="citation book cs1">Conway, Colleen M. (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/beholdmanjesusgr00conw_914"><i>Behold the Man: Jesus and Greco-Roman Masculinity</i></a>. Oxford University Press. tr. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/beholdmanjesusgr00conw_914/page/n79">67</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-19-532532-4" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-19-532532-4"><bdi>978-0-19-532532-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Behold+the+Man%3A+Jesus+and+Greco-Roman+Masculinity&rft.pages=67&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2008&rft.isbn=978-0-19-532532-4&rft.aulast=Conway&rft.aufirst=Colleen+M.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbeholdmanjesusgr00conw_914&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%C3%B3ng+%C4%91inh+%28h%C3%ACnh+ph%E1%BA%A1t%29" class="Z3988"></span> (citing Cicero, <i>pro Rabirio Perduellionis Reo</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://perseus.uchicago.edu/perseus-cgi/citequery3.pl?dbname=PerseusLatinTexts&getid=1&query=Cic.%20Rab.%20Perd.%2019">5.16</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304023505/http://perseus.uchicago.edu/perseus-cgi/citequery3.pl?dbname=PerseusLatinTexts&getid=1&query=Cic.%20Rab.%20Perd.%2019">Lưu trữ</a> 2016-03-04 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>).</span> </li> <li id="cite_note-Wine-14"><b><a href="#cite_ref-Wine_14-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFKoskenniemiKirsi_NisulaJorma_Toppari2005" class="citation journal cs1">Koskenniemi, Erkki; Kirsi Nisula; Jorma Toppari (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090122113929/http://jnt.sagepub.com/cgi/content/abstract/27/4/379">“Wine Mixed with Myrrh (Mark 15.23) and Crurifragium (John 19.31-32): Two Details of the Passion Narratives”</a>. <i>Journal for the Study of the New Testament</i>. SAGE Publications. <b>27</b> (4): 379–391. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1177%2F0142064X05055745">10.1177/0142064X05055745</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://jnt.sagepub.com/cgi/content/abstract/27/4/379">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 22 tháng 1 năm 2009<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Journal+for+the+Study+of+the+New+Testament&rft.atitle=Wine+Mixed+with+Myrrh+%28Mark+15.23%29+and+Crurifragium+%28John+19.31-32%29%3A+Two+Details+of+the+Passion+Narratives&rft.volume=27&rft.issue=4&rft.pages=379-391&rft.date=2005&rft_id=info%3Adoi%2F10.1177%2F0142064X05055745&rft.aulast=Koskenniemi&rft.aufirst=Erkki&rft.au=Kirsi+Nisula&rft.au=Jorma+Toppari&rft_id=http%3A%2F%2Fjnt.sagepub.com%2Fcgi%2Fcontent%2Fabstract%2F27%2F4%2F379&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%C3%B3ng+%C4%91inh+%28h%C3%ACnh+ph%E1%BA%A1t%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text">Justus Lipsius: <i>De cruce</i>, p. 47</span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text">Josephus, <i>Wars of the Jews</i>, 5.11.1</span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBarclay1998" class="citation book cs1">Barclay, William (1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=bBOqGJc6tpcC&pg=PA78"><i>The Apostles' Creed</i></a>. tr. 78. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-664-25826-9" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-664-25826-9"><bdi>978-0-664-25826-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Apostles%27+Creed&rft.pages=78&rft.date=1998&rft.isbn=978-0-664-25826-9&rft.aulast=Barclay&rft.aufirst=William&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DbBOqGJc6tpcC%26pg%3DPA78&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%C3%B3ng+%C4%91inh+%28h%C3%ACnh+ph%E1%BA%A1t%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text">"The ... oldest depiction of a crucifixion ... was uncovered by archaeologists more than a century ago on the <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Palatine_Hill">Palatine Hill</a> in Rome. It is a second-century <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Graffiti">graffiti</a> scratched into a wall that was part of the imperial palace complex. It includes a caption — not by a Christian, but by someone taunting and deriding Christians and the crucifixions they underwent. It shows crude <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Stick_figure">stick-figures</a> of a boy reverencing his 'God,' who has the head of a <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Donkey">jackass</a> and is upon a cross with arms spread wide and with hands nailed to the crossbeam. Here we have a Roman sketch of a Roman crucifixion, and it is in the traditional cross shape" (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholic.com/thisrock/1991/9110fea1.asp">Clayton F. Bower, Jr: Cross or Torture Stake?</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080329020551/http://www.catholic.com/thisrock/1991/9110fea1.asp">Lưu trữ</a> 2008-03-29 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>). Some 2nd-century writers took it for granted that a crucified person would have his or her arms stretched out, not connected to a single stake: <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lucian">Lucian</a> speaks of <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Prometheus">Prometheus</a> as crucified "above the ravine with his hands outstretched" and explains that the letter T (the Greek letter <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tau">tau</a>) was looked upon as an unlucky letter or sign (similar to the way the number thirteen is looked upon today as an unlucky number), saying that the letter got its "evil significance" because of the "evil instrument" which had that shape, an instrument which tyrants hung men on (ibidem).</span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wol.jw.org/en/wol/d/r1/lp-e/1101989219">“Why do Watch Tower publications show Jesus on a stake with hands over his head instead of on the traditional cross?”</a>. Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Why+do+Watch+Tower+publications+show+Jesus+on+a+stake+with+hands+over+his+head+instead+of+on+the+traditional+cross%3F&rft.pub=Watch+Tower+Bible+and+Tract+Society+of+Pennsylvania&rft_id=http%3A%2F%2Fwol.jw.org%2Fen%2Fwol%2Fd%2Fr1%2Flp-e%2F1101989219&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%C3%B3ng+%C4%91inh+%28h%C3%ACnh+ph%E1%BA%A1t%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCook2012" class="citation journal cs1">Cook, John Granger (2012). “Crucifixion as Spectacle in Roman Campania”. <i>Novum Testamentum</i>. <b>54</b> (1): 60–100, esp. 92–98.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Novum+Testamentum&rft.atitle=Crucifixion+as+Spectacle+in+Roman+Campania&rft.volume=54&rft.issue=1&rft.pages=60-100%2C+esp.+92-98&rft.date=2012&rft.aulast=Cook&rft.aufirst=John+Granger&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%C3%B3ng+%C4%91inh+%28h%C3%ACnh+ph%E1%BA%A1t%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b> <span class="reference-text"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Epistle_of_Barnabas">Epistle of Barnabas</a>, <a href="https://en.wikisource.org/wiki/Epistle_of_Barnabas#Chapter_9" class="extiw" title="wikisource:Epistle of Barnabas">Chapter 9</a>. The document no doubt belongs to the end of the 1st or beginning of the 2nd century.<a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.earlychristianwritings.com/barnabas-intro.html">[1]</a></span> </li> <li id="cite_note-22"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b> <span class="reference-text">"The very form of the cross, too, has five extremities, two in length, two in breadth, and one in the middle, on which [last] the person rests who is fixed by the nails" (<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Irenaeus">Irenaeus</a> (c. 130–202), <i><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/On_the_Detection_and_Overthrow_of_the_So-Called_Gnosis">Adversus Haereses</a></i> II, xxiv, 4 <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.newadvent.org/fathers/0103224.htm">[2]</a>).</span> </li> <li id="cite_note-23"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b> <span class="reference-text"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Justin_Martyr">Justin Martyr</a> (c. 100-165) <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dialogue_with_Trypho">Dialogue with Trypho</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ccel.org/ccel/schaff/anf01.viii.iv.xc.html">"Chapter XC - The stretched-out hands of Moses signified beforehand the cross"</a>,<br style="user-select: auto;" /> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ccel.org/ccel/schaff/anf01.viii.iv.xci.html">"Chapter XCI"</a> "For the one beam is placed upright, from which the highest extremity is raised up into a horn, when the other beam is fitted on to it, and the ends appear on both sides as horns joined on to the one horn." <br style="user-select: auto;" /> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ccel.org/ccel/schaff/anf01.viii.iv.cxi.html">"Chapter CXI"</a> "stretching out his hands, remained till evening on the hill, his hands being supported; and this reveals a type of no other thing than of the cross"</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%B3ng_%C4%91inh_(h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t)&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%B3ng_%C4%91inh_(h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t)&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040402184621/http://www.e-forensicmedicine.net/Turin2000.htm">"Forensic and Clinical Knowledge of the Practice of Crucifixion" by Frederick Zugibe</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.konnections.com/Kcundick/crucifix.html">Jesus's death on the cross, from a medical perspective</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060127005729/http://www.konnections.com/Kcundick/crucifix.html">Lưu trữ</a> 2006-01-27 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://media.wix.com/ugd/3089fd_df7187c57460442db5fc6d6ae7996df9.pdf">"Dishonour, Degradation and Display: Crucifixion in the Roman World" by Philip Hughes</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=905&letter=C">Jewish Encyclopedia: Crucifixion</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Tử_hình" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh" title="Bản mẫu:Tử hình"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Tử hình (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Tử_hình" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh" title="Tử hình">Tử hình</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_theo_qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95" title="Tử hình theo quốc gia và vùng lãnh thổ">Các quốc gia áp dụng hình phạt tử hình</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Afghanistan" title="Tử hình ở Afghanistan">Afghanistan</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Bangladesh" title="Tử hình ở Bangladesh">Bangladesh</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Belarus" title="Tử hình ở Belarus">Belarus</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Botswana" title="Tử hình ở Botswana">Botswana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Trung Quốc (trang không tồn tại)">Trung Quốc</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Tử hình ở Ai Cập">Ai Cập</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Ấn Độ (trang không tồn tại)">Ấn Độ</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Indonesia" title="Tử hình ở Indonesia">Indonesia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Iran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Iran (trang không tồn tại)">Iran</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Iraq" title="Tử hình ở Iraq">Iraq</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Tử hình ở Nhật Bản">Nhật Bản</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Jordan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Jordan (trang không tồn tại)">Jordan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Malaysia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Malaysia (trang không tồn tại)">Malaysia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Nigeria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Nigeria (trang không tồn tại)">Nigeria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Triều Tiên (trang không tồn tại)">Triều Tiên</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Pakistan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Pakistan (trang không tồn tại)">Pakistan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_X%C3%AA_%C3%9At&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Ả Rập Xê Út (trang không tồn tại)">Ả Rập Xê Út</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Singapore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Singapore (trang không tồn tại)">Singapore</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Somalia" title="Tử hình ở Somalia">Somalia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Sudan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Sudan (trang không tồn tại)">Sudan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Syria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Syria (trang không tồn tại)">Syria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_%C4%90%C3%A0i_Loan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Đài Loan (trang không tồn tại)">Đài Loan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Th%C3%A1i_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Thái Lan (trang không tồn tại)">Thái Lan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_C%C3%A1c_ti%E1%BB%83u_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Các tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất (trang không tồn tại)">Các tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Mỹ</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Tử hình ở Việt Nam">Việt Nam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Yemen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Yemen (trang không tồn tại)">Yemen</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_theo_qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95" title="Tử hình theo quốc gia và vùng lãnh thổ">Hiếm khi sử dụng<br /></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Bahamas" title="Tử hình ở Bahamas">Bahamas</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Brunei" title="Tử hình ở Brunei">Brunei</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Cuba" title="Tử hình ở Cuba">Cuba</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Jamaica" title="Tử hình ở Jamaica">Jamaica</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Kenya" title="Tử hình ở Kenya">Kenya</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_L%C3%A0o" title="Tử hình ở Lào">Lào</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Lebanon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Lebanon (trang không tồn tại)">Lebanon</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Maldives" title="Tử hình ở Maldives">Maldives</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Papua New Guinea (trang không tồn tại)">Papua New Guinea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Nga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Nga (trang không tồn tại)">Nga</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Saint_Kitts_v%C3%A0_Nevis" title="Tử hình ở Saint Kitts và Nevis">Saint Kitts và Nevis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Hàn Quốc (trang không tồn tại)">Hàn Quốc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Sri_Lanka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Sri Lanka (trang không tồn tại)">Sri Lanka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Tajikistan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Tajikistan (trang không tồn tại)">Tajikistan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Tonga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Tonga (trang không tồn tại)">Tonga</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_theo_qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95" title="Tử hình theo quốc gia và vùng lãnh thổ">Không áp dụng cho các tội thông thường<br /></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Kazakhstan" title="Tử hình ở Kazakhstan">Kazakhstan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Brasil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Brasil (trang không tồn tại)">Brazil</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Guatemala" title="Tử hình ở Guatemala">Guatemala</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Israel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Israel (trang không tồn tại)">Israel</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Peru" title="Tử hình ở Peru">Peru</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_theo_qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95" title="Tử hình theo quốc gia và vùng lãnh thổ">Đã bãi bỏ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Albania" title="Tử hình ở Albania">Albania</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Andorra" title="Tử hình ở Andorra">Andorra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Armenia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Armenia (trang không tồn tại)">Armenia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_%C3%9Ac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Úc (trang không tồn tại)">Úc</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_%C3%81o" title="Tử hình ở Áo">Áo</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Azerbaijan" title="Tử hình ở Azerbaijan">Azerbaijan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Bỉ (trang không tồn tại)">Bỉ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Bhutan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Bhutan (trang không tồn tại)">Bhutan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Bosnia_v%C3%A0_Herzegovina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Bosnia và Herzegovina (trang không tồn tại)">Bosnia và Herzegovina</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Bulgaria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Bulgaria (trang không tồn tại)">Bulgaria</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Campuchia" title="Tử hình ở Campuchia">Campuchia</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Canada" title="Tử hình ở Canada">Canada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Cabo_Verde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Cabo Verde (trang không tồn tại)">Cabo Verde</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Costa_Rica" title="Tử hình ở Costa Rica">Costa Rica</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Croatia" title="Tử hình ở Croatia">Croatia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_S%C3%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Síp (trang không tồn tại)">Síp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Séc (trang không tồn tại)">Séc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Đan Mạch (trang không tồn tại)">Đan Mạch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Estonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Estonia (trang không tồn tại)">Estonia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Ph%E1%BA%A7n_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Phần Lan (trang không tồn tại)">Phần Lan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Pháp (trang không tồn tại)">Pháp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Gruzia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Gruzia (trang không tồn tại)">Gruzia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Đức (trang không tồn tại)">Đức</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Hy Lạp (trang không tồn tại)">Hy Lạp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Hồng Kông (trang không tồn tại)">Hồng Kông</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Hungary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Hungary (trang không tồn tại)">Hungary</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Iceland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Iceland (trang không tồn tại)">Iceland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Ireland (trang không tồn tại)">Ireland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_%C3%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Ý (trang không tồn tại)">Ý</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Kyrgyzstan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Kyrgyzstan (trang không tồn tại)">Kyrgyzstan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Latvia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Latvia (trang không tồn tại)">Latvia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Liechtenstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Liechtenstein (trang không tồn tại)">Liechtenstein</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Litva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Litva (trang không tồn tại)">Litva</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Luxembourg" title="Tử hình ở Luxembourg">Luxembourg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Ma_Cao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Ma Cao (trang không tồn tại)">Macau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Malta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Malta (trang không tồn tại)">Malta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_M%C3%A9xico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở México (trang không tồn tại)">México</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Moldova&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Moldova (trang không tồn tại)">Moldova</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Monaco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Monaco (trang không tồn tại)">Monaco</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_M%C3%B4ng_C%E1%BB%95" title="Tử hình ở Mông Cổ">Mông Cổ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Montenegro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Montenegro (trang không tồn tại)">Montenegro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Nauru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Nauru (trang không tồn tại)">Nauru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Nepal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Nepal (trang không tồn tại)">Nepal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_H%C3%A0_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Hà Lan (trang không tồn tại)">Hà Lan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_New_Zealand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở New Zealand (trang không tồn tại)">New Zealand</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_B%E1%BA%AFc_Macedonia" title="Tử hình ở Bắc Macedonia">Bắc Macedonia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Na_Uy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Na Uy (trang không tồn tại)">Na Uy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Philippines (trang không tồn tại)">Philippines</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Ba_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Ba Lan (trang không tồn tại)">Ba Lan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Bồ Đào Nha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Rom%C3%A2nia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở România (trang không tồn tại)">România</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_San_Marino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở San Marino (trang không tồn tại)">San Marino</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Serbia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Serbia (trang không tồn tại)">Serbia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Slovakia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Slovakia (trang không tồn tại)">Slovakia</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Slovenia" title="Tử hình ở Slovenia">Slovenia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Nam Phi (trang không tồn tại)">Nam Phi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Tây Ban Nha (trang không tồn tại)">Tây Ban Nha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Suriname&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Suriname (trang không tồn tại)">Suriname</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Thụy Điển (trang không tồn tại)">Thụy Điển</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Thụy Sĩ (trang không tồn tại)">Thụy Sĩ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Thổ Nhĩ Kỳ (trang không tồn tại)">Thổ Nhĩ Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Turkmenistan" title="Tử hình ở Turkmenistan">Turkmenistan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Ukraina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Ukraina (trang không tồn tại)">Ukraina</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Vương quốc Liên hiệp Anh (trang không tồn tại)">Vương quốc Liên hiệp Anh</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Uzbekistan" title="Tử hình ở Uzbekistan">Uzbekistan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Vatican&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tử hình ở Vatican (trang không tồn tại)">Vatican</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%E1%BB%9F_Venezuela" title="Tử hình ở Venezuela">Venezuela</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh" title="Tử hình">Các phương pháp tử hình hiện nay</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_b%E1%BA%B1ng_treo_c%E1%BB%95" class="mw-redirect" title="Tử hình bằng treo cổ">Treo cổ</a></li> <li><a href="/wiki/X%E1%BB%AD_b%E1%BA%AFn" title="Xử bắn">Xử bắn</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%C3%AAm_thu%E1%BB%91c_%C4%91%E1%BB%99c" title="Tiêm thuốc độc">Tiêm thuốc độc</a></li> <li><a href="/wiki/Gh%E1%BA%BF_%C4%91i%E1%BB%87n" title="Ghế điện">Ghế điện</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%B2ng_h%C6%A1i_ng%E1%BA%A1t" title="Phòng hơi ngạt">Phòng hơi ngạt</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%A9m_%C4%91%E1%BA%A7u" title="Chém đầu">Chém đầu</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9m_%C4%91%C3%A1" title="Ném đá">Ném đá</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Đóng đinh</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh" title="Tử hình">Các phương pháp tử hình cổ xưa</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Bestiarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bestiarii (trang không tồn tại)">Bestiarii</a></i> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Damnatio_ad_bestias&action=edit&redlink=1" class="new" title="Damnatio ad bestias (trang không tồn tại)">Damnatio ad bestias</a></i></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_b%C3%A0ng_m%C3%A1u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại bàng máu (trang không tồn tại)">Đại bàng máu</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_b%E1%BA%B1ng_%C4%91%E1%BA%A1i_b%C3%A1c" title="Tử hình bằng đại bác">Tử hình bằng đại bác</a></li> <li><a href="/wiki/Con_b%C3%B2_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Con bò đồng">Con bò đồng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Death_by_boiling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Death by boiling (trang không tồn tại)">Boiling</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Breaking_wheel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Breaking wheel (trang không tồn tại)">Breaking wheel</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%B4n_s%E1%BB%91ng" title="Chôn sống">Chôn sống</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%C3%AAu_s%E1%BB%91ng" title="Thiêu sống">Thiêu sống</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nghi%E1%BB%81n_(t%E1%BB%AD_h%C3%ACnh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nghiền (tử hình) (trang không tồn tại)">Nghiền</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Disembowelment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Disembowelment (trang không tồn tại)">Disembowelment</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%A9_m%C3%A3_ph%C3%A2n_th%C3%A2y" class="mw-redirect" title="Tứ mã phân thây">Tứ mã phân thây</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Execution_by_drowning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Execution by drowning (trang không tồn tại)">Drowning</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Republican_marriage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Republican marriage (trang không tồn tại)">Republican marriage</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Voi_gi%C3%A0y" title="Voi giày">Voi giày</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=R%C6%A1i_(h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rơi (hình phạt) (trang không tồn tại)">Rơi</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%99t_da" title="Lột da">Lột da</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Garrote&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garrote (trang không tồn tại)">Garrote</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Treo,_k%C3%A9o_l%C3%AA_l%E1%BA%BFt_v%C3%A0_ph%C3%A2n_th%C3%A0nh_b%E1%BB%91n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Treo, kéo lê lết và phân thành bốn (trang không tồn tại)">Treo, kéo lê lết và phân thành bốn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Immurement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Immurement (trang không tồn tại)">Immurement</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%8Dc_xi%C3%AAn_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Cọc xiên người">Cọc xiên người</a></li> <li><a href="/wiki/Ishikozume" title="Ishikozume">Ishikozume</a></li> <li><i><a href="/wiki/Mazzatello" title="Mazzatello">Mazzatello</a></i></li> <li><a href="/wiki/X%E1%BA%BB_%C4%91%C3%B4i_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Xẻ đôi người">Xẻ đôi người</a></li> <li><a href="/wiki/Scaphism" class="mw-redirect" title="Scaphism">Scaphism</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%B9ng_x%E1%BA%BBo" title="Tùng xẻo">Tùng xẻo</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9m_%C4%91%C3%A1" title="Ném đá">Ném đá</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Suffocation_in_ash&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suffocation in ash (trang không tồn tại)">Suffocation in ash</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Upright_jerker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Upright jerker (trang không tồn tại)">Upright jerker</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%A9m_ngang_l%C6%B0ng" title="Chém ngang lưng">Chém ngang lưng</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_%C4%91un_s%C3%B4i" title="Tử hình đun sôi">Tử hình đun sôi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Chủ đề liên quan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/H%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t_t%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_theo_qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95" class="mw-redirect" title="Hình phạt tử hình theo quốc gia và vùng lãnh thổ">Theo quốc gia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_most_recent_executions_by_jurisdiction&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of most recent executions by jurisdiction (trang không tồn tại)">Most recent executions by country</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%99i_ph%E1%BA%A1m" title="Tội phạm">Tội phạm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=X%C3%A0_lim_t%E1%BB%AD_t%C3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xà lim tử tù (trang không tồn tại)">Xà lim tử tù</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tuy%C3%AAn_%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tuyên án (trang không tồn tại)">Tuyên án</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%AFa_%C4%83n_cu%E1%BB%91i_c%C3%B9ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bữa ăn cuối cùng (trang không tồn tại)">Bữa ăn cuối cùng</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%99i_ph%E1%BA%A1m_h%E1%BB%8Dc" title="Tội phạm học">Tội phạm học</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%B4n_gi%C3%A1o_v%C3%A0_t%E1%BB%AD_h%C3%ACnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tôn giáo và tử hình (trang không tồn tại)">Tôn giáo và tử hình</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi_h%C3%A0nh_%C3%A1n_sai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thi hành án sai (trang không tồn tại)">Thi hành án sai</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh_do_bu%C3%B4n_b%C3%A1n_ma_tu%C3%BD" title="Tử hình do buôn bán ma tuý">Tử hình do buôn bán ma tuý</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Đóng_đinh_(hình_phạt)&oldid=69219862">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Đóng_đinh_(hình_phạt)&oldid=69219862</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh" title="Thể loại:Tử hình">Tử hình</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ph%C6%B0%C6%A1ng_ph%C3%A1p_h%C3%A0nh_h%C3%ACnh" title="Thể loại:Phương pháp hành hình">Phương pháp hành hình</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C6%B0_th%E1%BA%BF_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Thể loại:Tư thế con người">Tư thế con người</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Lu%E1%BA%ADt_La_M%C3%A3" title="Thể loại:Luật La Mã">Luật La Mã</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tra_t%E1%BA%A5n" title="Thể loại:Tra tấn">Tra tấn</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_tr%C3%AAn_Wikipedia_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%A3p_tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn_t%E1%BB%AB_Encyclop%C3%A6dia_Britannica_n%C4%83m_1911" title="Thể loại:Bài viết trên Wikipedia kết hợp trích dẫn từ Encyclopædia Britannica năm 1911">Bài viết trên Wikipedia kết hợp trích dẫn từ Encyclopædia Britannica năm 1911</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 22 tháng 10 năm 2022, 10:09.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90%C3%B3ng_%C4%91inh_(h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6bb4bcc5b5-cf7kg","wgBackendResponseTime":155,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.317","walltime":"0.475","ppvisitednodes":{"value":939,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":51478,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":340,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":52580,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 302.967 1 -total"," 60.03% 181.883 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 28.17% 85.349 1 Bản_mẫu:Cite_EB1911"," 25.61% 77.575 1 Bản_mẫu:Tử_hình"," 24.65% 74.681 1 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 9.85% 29.852 2 Bản_mẫu:Nhiều_hình"," 5.81% 17.589 4 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 5.51% 16.703 3 Bản_mẫu:Chú_thích_tạp_chí"," 4.72% 14.286 3 Bản_mẫu:Chú_thích_sách"," 4.13% 12.511 3 Bản_mẫu:Webarchive"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.179","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3732630,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6bb4bcc5b5-nl2q4","timestamp":"20241127133949","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0110\u00f3ng \u0111inh (h\u00ecnh ph\u1ea1t)","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/%C4%90%C3%B3ng_%C4%91inh_(h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3235597","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3235597","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-11-20T04:03:58Z","dateModified":"2022-10-22T10:09:53Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/3e\/Marco_palmezzano%2C_crocifissione_degli_Uffizi.jpg"}</script> </body> </html>