CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Kings 18:26 Parallel: And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped upon the altar which was made.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/1_kings/18-26.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/18-26.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/1_kings/18-26.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 1 Kings 18:26</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/18-25.htm" title="1 Kings 18:25">◄</a> 1 Kings 18:26 <a href="../1_kings/18-27.htm" title="1 Kings 18:27">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/1_kings/18.htm">New International Version</a></span><br />So they took the bull given them and prepared it. Then they called on the name of Baal from morning till noon. "Baal, answer us!" they shouted. But there was no response; no one answered. And they danced around the altar they had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/1_kings/18.htm">New Living Translation</a></span><br />So they prepared one of the bulls and placed it on the altar. Then they called on the name of Baal from morning until noontime, shouting, “O Baal, answer us!” But there was no reply of any kind. Then they danced, hobbling around the altar they had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/1_kings/18.htm">English Standard Version</a></span><br />And they took the bull that was given them, and they prepared it and called upon the name of Baal from morning until noon, saying, “O Baal, answer us!” But there was no voice, and no one answered. And they limped around the altar that they had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/1_kings/18.htm">Berean Study Bible</a></span><br />And they took the bull that was given them, prepared it, and called on the name of Baal from morning until noon, shouting, “O Baal, answer us!” But there was no sound, and no one answered as they leaped around the altar they had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/1_kings/18.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Then they took the ox which was given them and they prepared it, and they called on the name of Baal from morning until noon, saying, “O Baal, answer us!” But there was no voice and no one answered. And they limped about the altar which they had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_kings/18.htm">NASB 1995</a></span><br />Then they took the ox which was given them and they prepared it and called on the name of Baal from morning until noon saying, "O Baal, answer us." But there was no voice and no one answered. And they leaped about the altar which they made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/1_kings/18.htm">NASB 1977 </a></span><br />Then they took the ox which was given them and they prepared it and called on the name of Baal from morning until noon saying, “O Baal, answer us.” But there was no voice and no one answered. And they leaped about the altar which they made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/1_kings/18.htm">Amplified Bible</a></span><br />So they took the bull that was given to them and prepared it, and called on the name of Baal from morning until noon, saying, “O Baal, hear <i>and</i> answer us.” But there was no voice and no one answered. And they leaped about the altar which they had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/1_kings/18.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />So they took the bull that he gave them, prepared it, and called on the name of Baal from morning until noon, saying, “Baal, answer us! ” But there was no sound; no one answered. Then they danced around the altar they had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_kings/18.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So they took the bull that he gave them, prepared it, and called on the name of Baal from morning until noon, saying, "Baal, answer us!" But there was no sound; no one answered. Then they danced, hobbling around the altar they had made. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/1_kings/18.htm">Contemporary English Version</a></span><br />They chose their bull, then they got it ready and prayed to Baal all morning, asking him to start the fire. They danced around the altar and shouted, "Answer us, Baal!" But there was no answer. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/1_kings/18.htm">Good News Translation</a></span><br />They took the bull that was brought to them, prepared it, and prayed to Baal until noon. They shouted, "Answer us, Baal!" and kept dancing around the altar they had built. But no answer came. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/1_kings/18.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />They took the bull he gave them, prepared it, and called on the name of Baal from morning until noon. They said, "Baal, answer us!" But there wasn't a sound or an answer. So they danced around the altar they had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/1_kings/18.htm">International Standard Version</a></span><br />So they took the ox that was given to them, prepared it, and called on the name of Baal from early morning until noon. "Baal! Answer us!" they cried. But there was no response. Nobody answered. So they kept on dancing around the altar that they had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/1_kings/18.htm">NET Bible</a></span><br />So they took a bull, as he had suggested, and prepared it. They invoked the name of Baal from morning until noon, saying, "Baal, answer us." But there was no sound and no answer. They jumped around on the altar they had made.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/18.htm">King James Bible</a></span><br />And they took the bullock which was given them, and they dressed <i>it</i>, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But <i>there was</i> no voice, nor any that answered. And they leaped upon the altar which was made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/1_kings/18.htm">New King James Version</a></span><br />So they took the bull which was given them, and they prepared <i>it,</i> and called on the name of Baal from morning even till noon, saying, “O Baal, hear us!” But <i>there was</i> no voice; no one answered. Then they leaped about the altar which they had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/1_kings/18.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And they took the bullock which was given them, and they prepared it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped upon the altar which was made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/1_kings/18.htm">New Heart English Bible</a></span><br />And they took the bull which was given them, and they prepared it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, "Baal, answer us." But there was no voice, nor any who answered. And they limped about the altar they had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/1_kings/18.htm">World English Bible</a></span><br />They took the bull which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, Baal, hear us. But there was no voice, nor any who answered. They leaped about the altar which was made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/1_kings/18.htm">American King James Version</a></span><br />And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped on the altar which was made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/1_kings/18.htm">American Standard Version</a></span><br />And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped about the altar which was made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/1_kings/18.htm">A Faithful Version</a></span><br />So they took the bull which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, "O Baal, hear us." But there was no voice, nor any who answered. Then they leaped upon the altar which was made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/1_kings/18.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And they took the bullock which had been given them, and sacrificed it, and called on the name of Baal from morning until noon, saying, O Baal, answer us! But there was no voice, and none answered. And they leaped about the altar that had been made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_kings/18.htm">English Revised Version</a></span><br />And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped about the altar which was made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/1_kings/18.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped upon the altar which was made.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/1_kings/18.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />So they tooke the one bullocke, that was giuen them, and they prepared it, and called on the name of Baal, from morning to noone, saying, O Baal, heare vs: but there was no voyce, nor any to answere: and they leapt vpon the altar that was made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/1_kings/18.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And they toke the one oxe that he dyd geue them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning to noone, saying, O Baal heare vs. But there was no voyce, nor one to aunswere: And they lept vpon the aulter that they had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/1_kings/18.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And they toke the bullock which he gaue them, & prepared it, & called vpon the name of Baal from the mornynge vntyll the noone daye, and sayde: O Baal heare vs. But there was nether voyce ner answere. And they hopped aboute the altare, as their vse was to do.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/1_kings/18.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And they take the bullock that [one] gave to them, and prepare [it], and call in the name of Ba‘al from the morning even until the noon, saying, “O Ba‘al, answer us!” And there is no voice, and there is none answering; and they leap on the altar that one had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/1_kings/18.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And they take the bullock that one gave to them, and prepare, and call in the name of Baal from the morning even till the noon, saying, 'O Baal, answer us!' and there is no voice, and there is none answering; and they leap on the altar that one had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/1_kings/18.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And they will take the bullock which was given to them, and do, and they will call upon the name of Baal, from morning even to noon, saying, O Baal, answer us. And no voice, and none answered. And they will leap upon the altar which was made.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/1_kings/18.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And they took the bullock which he gave them, and dressed it: and they called on the name of Baal from morning even till noon, saying: O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered: and they leaped over the altar that they had made. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/1_kings/18.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And when they had taken an ox, which he had given to them, they prepared it. And they called on the name of Baal, from morning even until midday, saying, “O Baal, heed us.” And there was no voice, nor did anyone respond. And so they leaped upon the altar that they had made.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/1_kings/18.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And they took the bull that was given to them, and they prepared it, and they were calling on the name of Baal from morning and until noon: “Baala, answer us!” And there was no voice, also no one who answered, and they were fighting on the altar that they had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/1_kings/18.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And they took the bullock which was given them and prepared it and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, answer us. But there was no voice nor any that answered. And they cut themselves upon the altar which they had made.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/1_kings/18.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying: 'O Baal, answer us.' But there was no voice, nor any that answered. And they danced in halting wise about the altar which was made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/1_kings/18.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And they took the calf and drest it, and called on the name of Baal from morning till noon, and said, hear us, O Baal, hear us. And there was no voice, neither was there hearing, and they ran up and down on the alter which they <i>had</i> made.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/1_kings/18.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947: way·yiq·ḥū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3mp) -- To take. A primitive root; to take.">And they took</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/6499.htm" title="6499: hap·pār (Art:: N-ms) -- Young bull, steer. Or par; from parar; a bullock.">the bull</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer- (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">that</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: nā·ṯan (V-Qal-Perf-3ms) -- To give, put, set. A primitive root; to give, used with greatest latitude of application.">was given</a> <a href="/hebrew/lā·hem (Prep:: 3mp) -- ">them,</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: way·ya·‘ă·śū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3mp) -- To do, make. A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.">prepared it,</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121: way·yiq·rə·’ū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3mp) -- To call, proclaim, read. A primitive root; to call out to.">and called</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034: ḇə·šêm- (Prep-b:: N-msc) -- A primitive word; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.">on the name</a> <a href="/hebrew/1168.htm" title="1168: hab·ba·‘al (Art:: N-proper-ms) -- Baal -- a heathen god. The same as ba'al; Baal, a Phoenician deity.">of Baal</a> <a href="/hebrew/1242.htm" title="1242: mê·hab·bō·qer (Prep-m, Art:: N-ms) -- Morn- ing. From baqar; properly, dawn; generally, morning.">from morning</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="5704: wə·‘aḏ- (Conj-w:: Prep) -- As far as, even to, up to, until, while. Properly, the same as ad; as far as, whether of space or time or degree.">until</a> <a href="/hebrew/6672.htm" title="6672: haṣ·ṣā·ho·ra·yim (Art:: N-mp) -- A light, double light, noon. From tsahar; a light: dual double light, i.e. Noon.">noon,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: lê·mōr (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- To utter, say. A primitive root; to say.">shouting,</a> <a href="/hebrew/1168.htm" title="1168: hab·ba·‘al (Art:: N-proper-ms) -- Baal -- a heathen god. The same as ba'al; Baal, a Phoenician deity.">“O Baal,</a> <a href="/hebrew/6030.htm" title="6030: ‘ă·nê·nū (V-Qal-Imp-ms:: 1cp) -- To answer, respond.">answer us!”</a> <a href="/hebrew/369.htm" title="369: wə·’ên (Conj-w:: Adv) -- As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.">But there was no</a> <a href="/hebrew/6963.htm" title="6963: qō·wl (N-ms) -- Sound, voice. Or qol; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound.">sound,</a> <a href="/hebrew/369.htm" title="369: wə·’ên (Conj-w:: Adv) -- As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.">and no one</a> <a href="/hebrew/6030.htm" title="6030: ‘ō·neh (V-Qal-Prtcpl-ms) -- To answer, respond.">answered</a> <a href="/hebrew/6452.htm" title="6452: way·p̄as·sə·ḥū (Conj-w:: V-Piel-ConsecImperf-3mp) -- A primitive root; to hop, i.e. skip over; by implication, to hesitate; also to limp, to dance.">as they leaped</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">around</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196: ham·miz·bê·aḥ (Art:: N-ms) -- An altar. From zabach; an altar.">the altar</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc."></a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: ‘ā·śāh (V-Qal-Perf-3ms) -- To do, make. A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.">they had made.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/1_kings/18.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">And they take</a><a href="/hebrew/6499.htm" title="6499. par (par) -- young bull, steer"> the bullock</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> that</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set"> [one] gave</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish"> to them, and prepare</a><a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">, and call</a><a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name"> in the name</a><a href="/hebrew/1168.htm" title="1168. Ba'al (bah'-al) -- Baal"> of Baal</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/1242.htm" title="1242. boqer (bo'-ker) -- morn- ing"> the morning</a><a href="/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while"> even till</a><a href="/hebrew/6672.htm" title="6672. tsohar (tso'-har) -- midday"> the noon</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, saying</a><a href="/hebrew/1168.htm" title="1168. Ba'al (bah'-al) -- Baal">, ‘O Baal</a><a href="/hebrew/6030.htm" title="6030. anah (aw-naw') -- testify">, answer</a><a href="/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought"> us!’ and there is no</a><a href="/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice"> voice</a><a href="/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">, and there is none</a><a href="/hebrew/6030.htm" title="6030. anah (aw-naw') -- testify"> answering</a><a href="/hebrew/6452.htm" title="6452. pacach (paw-sakh') -- halt">; and they leap</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar"> the altar</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> that</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish"> one had made.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/1_kings/18.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">So</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="לקח vqw3mp 3947"> they took</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/6499.htm" title="פַּר ncmsa 6499"> bull</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> that</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="נתן vqp3ms 5414"> he gave</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> them</a>, <a href="/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqw3mp 6213">prepared</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> it, and</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="קרא_1 vqw3mp 7121"> called</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> on</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="שֵׁם_1 ncmsc 8034"> the name</a> <a href="/hebrew/1168.htm" title="בַּעַל_1 np 1168"> of Baal</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="/hebrew/1242.htm" title="בֹּקֶר_2 ncmsa 1242"> morning</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704"> until</a> <a href="/hebrew/6672.htm" title="צָהֳרַיִם ncmpa 6672"> noon</a>, <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqc 559">saying</a>, “ <a href="/hebrew/1168.htm" title="בַּעַל_1 np 1168">Baal</a>, <a href="/hebrew/6030.htm" title="ענה_1 vqvms 6030">answer</a> <a href="/strongs.htm" title="ָנוּ psv1cp"> us</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">! ” But</a> <a href="/hebrew/369.htm" title="אַיִן_1 Pd 369"> there was no</a> <a href="/hebrew/6963.htm" title="קֹול ncmsa 6963"> sound</a>; <a href="/hebrew/369.htm" title="אַיִן_1 Pd 369"> no</a> <a href="/hebrew/6030.htm" title="ענה_1 vqPmsa 6030"> one answered</a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">Then</a> <a href="/hebrew/6452.htm" title="פסח vpw3mp 6452"> they danced, hobbling</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> around</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="מִזְבֵּחַ ncmsa 4196"> altar</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqp3ms 6213"> they had made</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/1_kings/18.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">Then they took</a> <a href="/hebrew/6499.htm" title="6499. par (par) -- young bull, steer">the ox</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">which</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">was given</a> <a href="/hebrew/6213a.htm" title="6213a">them and they prepared</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">it and called</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">on the name</a> <a href="/hebrew/1168a.htm" title="1168a">of Baal</a> <a href="/hebrew/1242.htm" title="1242. boqer (bo'-ker) -- morn- ing">from morning</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while">until</a> <a href="/hebrew/6672a.htm" title="6672a">noon</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">saying,</a> <a href="/hebrew/1168a.htm" title="1168a">"O Baal,</a> <a href="/hebrew/6030a.htm" title="6030a">answer</a> <a href="/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">us." But there</a> <a href="/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">was no</a> <a href="/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">voice</a> <a href="/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">and no</a> <a href="/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">one</a> <a href="/hebrew/6030a.htm" title="6030a">answered.</a> <a href="/hebrew/6452b.htm" title="6452b">And they leaped</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">about</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar">the altar</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">which</a> <a href="/hebrew/6213a.htm" title="6213a">they made.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/1_kings/18.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">And they took</a> <a href="/hebrew/6499.htm" title="6499. par (par) -- young bull, steer">the bullock</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">which was given</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">them, and they dressed</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">[it], and called</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">on the name</a> <a href="/hebrew/1168.htm" title="1168. Ba'al (bah'-al) -- Baal">of Baal</a> <a href="/hebrew/1242.htm" title="1242. boqer (bo'-ker) -- morn- ing">from morning</a> <a href="/hebrew/6672.htm" title="6672. tsohar (tso'-har) -- midday">even until noon,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">saying,</a> <a href="/hebrew/1168.htm" title="1168. Ba'al (bah'-al) -- Baal">O Baal,</a> <a href="/hebrew/6030.htm" title="6030. anah (aw-naw') -- testify">hear</a> <a href="/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">us. But [there was] no</a> <a href="/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">voice,</a> <a href="/hebrew/6030.htm" title="6030. anah (aw-naw') -- testify">nor any that answered.</a> <a href="/hebrew/6452.htm" title="6452. pacach (paw-sakh') -- halt">And they leaped</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar">upon the altar</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">which was made.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/18-25.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 18:25"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 18:25" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/18-27.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 18:27"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 18:27" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>