CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Voir la source de Outaouais (peuple) — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":true,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"26eeab8b-6ed5-426e-85ca-7c44925a98dc","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Outaouais_(peuple)","wgTitle":"Outaouais (peuple)","wgCurRevisionId":220062403,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":205373,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"edit","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Outaouais_(peuple)","wgRelevantArticleId":205373,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.charinsert.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.edit.collapsibleFooter","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.charinsert","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.charinsert.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Codex_canadensis%2C_p._06.jpg/1200px-Codex_canadensis%2C_p._06.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1573"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Codex_canadensis%2C_p._06.jpg/800px-Codex_canadensis%2C_p._06.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1049"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Codex_canadensis%2C_p._06.jpg/640px-Codex_canadensis%2C_p._06.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="839"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Voir la source de Outaouais (peuple) — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Outaouais_(peuple)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Outaouais_(peuple)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Outaouais_(peuple)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Outaouais_peuple rootpage-Outaouais_peuple skin-vector-2022 action-edit"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Outaouais+%28peuple%29&returntoquery=action%3Dedit" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Outaouais+%28peuple%29&returntoquery=action%3Dedit" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Outaouais+%28peuple%29&returntoquery=action%3Dedit" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Outaouais+%28peuple%29&returntoquery=action%3Dedit" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Voir la source de Outaouais (peuple)</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Cet article n’existe que dans cette langue. Ajouter l’article pour d’autres langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ajouter des langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Outaouais_(peuple)" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Outaouais_(peuple)" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Outaouais_(peuple)"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Outaouais_(peuple)&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="selected collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Outaouais_(peuple)&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Outaouais_(peuple)&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Outaouais_(peuple)"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Outaouais_(peuple)&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="selected collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Outaouais_(peuple)&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Outaouais_(peuple)&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Outaouais_(peuple)" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Outaouais_(peuple)" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Outaouais_(peuple)&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DOutaouais_%28peuple%29%26action%3Dedit"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DOutaouais_%28peuple%29%26action%3Dedit"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q536116" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle">← <a href="/wiki/Outaouais_(peuple)" title="Outaouais (peuple)">Outaouais (peuple)</a></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><p>Vous n’avez pas la permission de modifier cette page, pour la raison suivante : </p> <div class="permissions-errors"><div class="mw-permissionerror-globalblocking-blockedtext-range"><b>Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Global_blocks" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Global blocks">bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia</a>.</b> <p>Le blocage a été effectué par <a href="/wiki/Utilisateur:Jon_Kolbert" title="Utilisateur:Jon Kolbert">‪Jon Kolbert‬</a>. Le motif invoqué est <i><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/NOP" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/NOP">Open proxy/Webhost</a>: See the <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/WM:OP/H" class="extiw" title="m:WM:OP/H">help page</a> if you are affected </i>. </p> <ul><li>Début du blocage : 27 août 2023 à 16:12</li> <li>Expiration du blocage : 27 août 2028 à 16:12</li></ul> <p>Votre adresse IP actuelle est 8.222.208.146. La plage bloquée est 8.222.128.0/17. </p><p>Veuillez inclure tous les détails ci-dessus dans toutes les demandes que vous effectuerez. Si vous pensez avoir été bloqué(e) par erreur, vous pouvez trouver plus d’informations et d’instructions dans la politique globale <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/No_open_proxies" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/No open proxies">Pas de serveurs mandataires ouverts</a>. </p> Sinon, pour discuter du blocage, veuillez <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global" class="extiw" title="m:Steward requests/Global">publier une demande de révision sur Méta-Wiki</a>. Vous pouvez également envoyer un courriel à la file des <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Stewards" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Stewards">coordinateurs</a> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/VRT" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/VRT">VRT</a> à <kbd>stewards@wikimedia.org</kbd>, en incluant tous les détails ci-dessus.</div></div><hr /> <p>Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page. </p><textarea readonly="" accesskey="," id="wpTextbox1" cols="80" rows="25" style="" class="mw-editfont-monospace" lang="fr" dir="ltr" name="wpTextbox1">{{Voir homonymes|Outaouais}} {{Infobox Groupe ethnique | nom = Outaouais | image = Codex canadensis, p. 06.jpg | upright = | légende = Homme de la nation outaouaise avec sa pipe et son sac à [[tabac]]. Illustration tirée du [[Codex canadensis]]. | montage = | région 1 = [[Ontario]] ([[Canada]]) | population 1 = | date 1 = | ref 1 = | région 2 = [[Oklahoma]] ([[États-Unis]]) | population 2 = | date 2 = | ref 2 = | région 3 = [[Michigan]] ([[États-Unis]]) | population 3 = | date 3 = | ref 3 = | population totale = environ {{formatnum:15000}} | date totale = | ref totale = | origine = | langue = [[Outaouais (langue)|Outaouais]] | religion = [[Christianisme]], autre | ethnie liée = [[Ojibwés]], [[Potéouatamis]] et autres peuples [[Peuples algonquiens|algonquiens]] | carte = OdaawaaAreas.jpg | upright carte = |drapeau=Bandera Ottawa nation.png }} Les '''Outaouais'''<ref name="canenc">{{Lien web |titre=Odawas |url=https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/outaouais-2 |site=www.thecanadianencyclopedia.ca |consulté le=2020-10-13}}</ref> (en {{lang-en|''Ottawa''}} ; autres versions du nom : ''Odawa'', ''Odaawaa'', ''Outaouaks'', ''Cheveux relevés'')<ref name="Odawa Ottawa First Nation Portal Websites">{{Lien web |titre=Ottawa |url=https://www.firstnationsseeker.ca/Ottawa.html |site=firstnationsseeker.ca}}.</ref> sont une [[Autochtones du Canada|nation autochtone]] du [[Canada]]. Leur nom, qui n'est pas dans leur langue, signifie « marchands ». Du fait que les peuples des [[Premières Nations]] ne possédaient pas de langage écrit, le nom Outaouais est une représentation phonétique en [[français]] de leur nom. Ils préfèrent s'appeler les ''Nichnaabe'' ou ''[[Anichinabés]]'' (au pluriel : ''Nichnaabeg'' et ''Anichinaabeg''), ce qui veut dire « peuple d'origine ». Ils sont étroitement liés aux [[Ojibwés]] mais distincts d'eux<ref name="canenc" />. Leur langue, l'[[Outaouais (langue)|outaouais]], est considérée comme un dialecte de l'[[Ojibwé (langue)|ojibwé]] ; comme l'Anichinaabe, elle fait partie de la famille des [[langues algonquiennes]]. Les Outaouais forment avec les [[Algonquins]] et les [[Ojibwés]] la Nation des Anichinabés (Anichinaabeg), qui signifie littéralement les « vrais hommes », ou « les humains »<ref>{{Lien web |titre=Conseil tribal de la nation algonquine Anichinabeg |url=http://www.anishinabenation.ca/ |site=Conseil Tribal |consulté le=15-08-2020}}.</ref>. Les Outaouais vivent dans la région du [[lac Huron]], au [[Michigan]] et en [[Ontario]] (leur territoire d'origine), et aussi en [[Oklahoma]] aux [[États-Unis]]<ref name="Odawa Ottawa First Nation Portal Websites" />. == Histoire == [[File:Codex canadensis, deuxieme de couverture.jpg|thumb|[[Codex canadensis]], deuxième de couverture : carte de la [[Nouvelle-France]] montrant le pays des ''Cheveux relevés''<ref name="Odawa Ottawa First Nation Portal Websites" />.]] Les Outaouais et les Ojibwés faisaient partie d'une alliance qui dura longtemps appelée le [[Conseil des Trois Feux]], qui lutta contre la [[Iroquois|Confédération iroquoise]] et les [[Sioux]]. {{Citation bloc|En 1613, [[Samuel de Champlain|Champlain]] rendit visite aux [[Algonquins]] de la [[rivière des Outaouais]], à la bande du chef [[Tessouat]], aux puissants [[Kichesipirinis|Kichesipirini]] (Peuple de la Grande Rivière) de l'île Morrison près de l'endroit où est située [[Pembroke (Ontario)|Pembroke]] aujourd'hui, et aux Nibachis au [[lac Muskrat]]. À cause de cela, certains ont cru que les Algonquins et les Outaouais formaient un seul et même peuple, mais ces derniers constituaient en fait une tribu différente dont le territoire était situé sur les rives du [[lac Huron]]. Champlain les appela ''Cheveux relevés'', à cause de leur coiffure<ref>{{harvsp|Day|1979}}</ref>.|Gordon M. Day, anthropologue du [[Musée canadien de l'histoire]]}} Ils s'allièrent avec les [[France|Français]] contre les [[Angleterre|Anglais]], et leur chef [[Pontiac (Outaouais)|Pontiac]]<ref>{{Lien web |titre=Biographie – PONDIAC – Volume III (1741-1770) – Dictionnaire biographique du Canada |url=http://www.biographi.ca/fr/bio/pontiac_3E.html |site=www.biographi.ca |consulté le=2019-07-11}}</ref> mena une rébellion contre les Anglais en [[1763]]. Une décennie plus tard, le chef [[Egushawa]] mena les Outaouais lutter contre les Américains dans la [[guerre d'indépendance des États-Unis]]. Dans les années 1790, il lutte encore contre les Américains dans une série de batailles et campagnes appelée la [[guerre amérindienne du Nord-Ouest]]. La [[rivière des Outaouais]] a été nommée en leur honneur du fait qu'il s'agissait de l'une des nations autochtones les plus influentes du début du {{XVIIIe siècle}}, dans le sens que la rivière menait aux Outaouais. Leur territoire au temps des premiers contacts avec les Européens, pourtant, se situait à l'ouest de la rivière et la ville ([[Ottawa]]) nommés en leur honneur, quoique leur zone de commerce s'y étendit. == Communautés d'Outaouais == * [[Île Walpole]], entre l'Ontario et le Michigan, jamais cédé aux autorités canadiennes ou américaines * Wikwemikong, en Ontario * La tribu Outaouais de l'Oklahoma * La bande de Grand River au Michigan * La bande d'Outaouais et d'Ojibwé de Grand Traverse au Michigan * La bande de [[Lac Burt|Burt Lake]] au Michigan * La bande d'Outaouais de Little Traverse Bay, au Michigan * La bande d'Outaouais de Little River, au Michigan == Notes et références == {{Références}} == Voir aussi == {{Autres projets|commons=Category:Odawa}} === Bibliographie === * {{Ouvrage |auteur1=Gordon Day |titre=Les Amérindiens de la vallée de l’Outaouais |lieu=Ottawa |éditeur=Musée canadien des civilisations |collection=Affaires Indiennes |année=1979 |pages totales=4 |lire en ligne=http://www.ottawaalgonquins.com/index_files/Civilisations.pdf}} === Liens externes === {{Liens}} * {{en}} [http://www.tolatsga.org/otta.html "Ottawa History" Shultzman, L. 2000. ''First Nations Histories''.] * [http://www.wdl.org/fr/item/2746/ Traité entre les indiens Ottawas, Chippewas, Wyandots et Potawatomis] *[https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/outaouais Outaouais] — L'Encyclopédie canadienne *{{en}} [https://www.firstnationsseeker.ca/Ottawa.html Odawa (Outaouais en français) - ''First Nations seeker''] *[http://www.biographi.ca/fr/bio/pontiac_3E.html Outaouais dans la biographie de Pontiac - Dictionnaire biographique du Canada] {{Portail|Nord-Amérindiens|Autochtones du Canada|Nouvelle-France}} [[Catégorie:Peuple amérindien du Michigan]] [[Catégorie:Peuple amérindien de l'Oklahoma]] [[Catégorie:Première nation en Ontario]] [[Catégorie:Nouvelle-France]] [[Catégorie:Histoire du Canada]] [[Catégorie:Peuple algonquien]] </textarea><div class="templatesUsed"><div class="mw-templatesUsedExplanation"><p>Modèles utilisés par cette page : </p></div><ul> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Autorit%C3%A9" title="Modèle:Autorité">Modèle:Autorité</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Autorit%C3%A9&action=edit" title="Modèle:Autorité">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Autres_projets" title="Modèle:Autres projets">Modèle:Autres projets</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Autres_projets&action=edit" title="Modèle:Autres projets">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Autres_projets/styles.css" title="Modèle:Autres projets/styles.css">Modèle:Autres projets/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Autres_projets/styles.css&action=edit" title="Modèle:Autres projets/styles.css">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Cat%C3%A9gorisation_badges" title="Modèle:Catégorisation badges">Modèle:Catégorisation badges</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Cat%C3%A9gorisation_badges&action=edit" title="Modèle:Catégorisation badges">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Citation_bloc" title="Modèle:Citation bloc">Modèle:Citation bloc</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Citation_bloc&action=edit" title="Modèle:Citation bloc">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Classes_d%C3%A9but_infobox" title="Modèle:Classes début infobox">Modèle:Classes début infobox</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Classes_d%C3%A9but_infobox&action=edit" title="Modèle:Classes début infobox">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Dictionnaires" title="Modèle:Dictionnaires">Modèle:Dictionnaires</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Dictionnaires&action=edit" title="Modèle:Dictionnaires">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Di%C3%A8se_couleur_web" title="Modèle:Dièse couleur web">Modèle:Dièse couleur web</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Di%C3%A8se_couleur_web&action=edit" title="Modèle:Dièse couleur web">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:En" title="Modèle:En">Modèle:En</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:En&action=edit" title="Modèle:En">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Harvsp" class="mw-redirect" title="Modèle:Harvsp">Modèle:Harvsp</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Harvsp&action=edit" class="mw-redirect" title="Modèle:Harvsp">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Indication_de_langue" title="Modèle:Indication de langue">Modèle:Indication de langue</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Indication_de_langue&action=edit" title="Modèle:Indication de langue">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Groupe_ethnique" title="Modèle:Infobox Groupe ethnique">Modèle:Infobox Groupe ethnique</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox_Groupe_ethnique&action=edit" title="Modèle:Infobox Groupe ethnique">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_V3/D%C3%A9but" title="Modèle:Infobox V3/Début">Modèle:Infobox V3/Début</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox_V3/D%C3%A9but&action=edit" title="Modèle:Infobox V3/Début">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_V3/Fin" title="Modèle:Infobox V3/Fin">Modèle:Infobox V3/Fin</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox_V3/Fin&action=edit" title="Modèle:Infobox V3/Fin">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_V3/Image" title="Modèle:Infobox V3/Image">Modèle:Infobox V3/Image</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox_V3/Image&action=edit" title="Modèle:Infobox V3/Image">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_V3/Tableau_Ligne_mixte" title="Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte">Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox_V3/Tableau_Ligne_mixte&action=edit" title="Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_V3/Tableau_d%C3%A9but" title="Modèle:Infobox V3/Tableau début">Modèle:Infobox V3/Tableau début</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox_V3/Tableau_d%C3%A9but&action=edit" title="Modèle:Infobox V3/Tableau début">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_V3/Tableau_fin" title="Modèle:Infobox V3/Tableau fin">Modèle:Infobox V3/Tableau fin</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox_V3/Tableau_fin&action=edit" title="Modèle:Infobox V3/Tableau fin">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:IsNumeric" title="Modèle:IsNumeric">Modèle:IsNumeric</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:IsNumeric&action=edit" title="Modèle:IsNumeric">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Lang-en" title="Modèle:Lang-en">Modèle:Lang-en</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Lang-en&action=edit" title="Modèle:Lang-en">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Langue_avec_nom" title="Modèle:Langue avec nom">Modèle:Langue avec nom</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Langue_avec_nom&action=edit" title="Modèle:Langue avec nom">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Lien_si%C3%A8cle" title="Modèle:Lien siècle">Modèle:Lien siècle</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Lien_si%C3%A8cle&action=edit" title="Modèle:Lien siècle">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Lien_vers_mod%C3%A8le" title="Modèle:Lien vers modèle">Modèle:Lien vers modèle</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Lien_vers_mod%C3%A8le&action=edit" title="Modèle:Lien vers modèle">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Lien_web" title="Modèle:Lien web">Modèle:Lien web</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Lien_web&action=edit" title="Modèle:Lien web">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Liens" title="Modèle:Liens">Modèle:Liens</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Liens&action=edit" title="Modèle:Liens">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Multiparam%C3%A8tres-Lien" title="Modèle:Multiparamètres-Lien">Modèle:Multiparamètres-Lien</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Multiparam%C3%A8tres-Lien&action=edit" title="Modèle:Multiparamètres-Lien">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_bandeau" title="Modèle:Méta bandeau">Modèle:Méta bandeau</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_bandeau&action=edit" title="Modèle:Méta bandeau">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_bandeau_de_note" title="Modèle:Méta bandeau de note">Modèle:Méta bandeau de note</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_bandeau_de_note&action=edit" title="Modèle:Méta bandeau de note">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_lien_vers_portail" title="Modèle:Méta lien vers portail">Modèle:Méta lien vers portail</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_lien_vers_portail&action=edit" title="Modèle:Méta lien vers portail">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_lien_vers_portail/Cat%C3%A9gorisation" title="Modèle:Méta lien vers portail/Catégorisation">Modèle:Méta lien vers portail/Catégorisation</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_lien_vers_portail/Cat%C3%A9gorisation&action=edit" title="Modèle:Méta lien vers portail/Catégorisation">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Nombre_romain_vers_arabe" title="Modèle:Nombre romain vers arabe">Modèle:Nombre romain vers arabe</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Nombre_romain_vers_arabe&action=edit" title="Modèle:Nombre romain vers arabe">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Oui_non" title="Modèle:Oui non">Modèle:Oui non</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Oui_non&action=edit" title="Modèle:Oui non">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Ouvrage" title="Modèle:Ouvrage">Modèle:Ouvrage</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Ouvrage&action=edit" title="Modèle:Ouvrage">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Portail" title="Modèle:Portail">Modèle:Portail</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Portail&action=edit" title="Modèle:Portail">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Portail_Autochtones_du_Canada" title="Modèle:Portail Autochtones du Canada">Modèle:Portail Autochtones du Canada</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Portail_Autochtones_du_Canada&action=edit" title="Modèle:Portail Autochtones du Canada">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Portail_Nord-Am%C3%A9rindiens" title="Modèle:Portail Nord-Amérindiens">Modèle:Portail Nord-Amérindiens</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Portail_Nord-Am%C3%A9rindiens&action=edit" title="Modèle:Portail Nord-Amérindiens">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Portail_Nouvelle-France" title="Modèle:Portail Nouvelle-France">Modèle:Portail Nouvelle-France</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Portail_Nouvelle-France&action=edit" title="Modèle:Portail Nouvelle-France">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Premier_non_vide" title="Modèle:Premier non vide">Modèle:Premier non vide</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Premier_non_vide&action=edit" title="Modèle:Premier non vide">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rence_Harvard_sans_parenth%C3%A8ses" title="Modèle:Référence Harvard sans parenthèses">Modèle:Référence Harvard sans parenthèses</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rence_Harvard_sans_parenth%C3%A8ses&action=edit" title="Modèle:Référence Harvard sans parenthèses">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rences" title="Modèle:Références">Modèle:Références</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rences&action=edit" title="Modèle:Références">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:S" title="Modèle:S">Modèle:S</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:S&action=edit" title="Modèle:S">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:S-" title="Modèle:S-">Modèle:S-</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:S-&action=edit" title="Modèle:S-">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Site_officiel" title="Modèle:Site officiel">Modèle:Site officiel</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Site_officiel&action=edit" title="Modèle:Site officiel">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Suffixe_si%C3%A8cle" title="Modèle:Suffixe siècle">Modèle:Suffixe siècle</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Suffixe_si%C3%A8cle&action=edit" title="Modèle:Suffixe siècle">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Suivi_des_biographies" title="Modèle:Suivi des biographies">Modèle:Suivi des biographies</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Suivi_des_biographies&action=edit" title="Modèle:Suivi des biographies">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Taille_em" title="Modèle:Taille em">Modèle:Taille em</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Taille_em&action=edit" title="Modèle:Taille em">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Trim" title="Modèle:Trim">Modèle:Trim</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Trim&action=edit" title="Modèle:Trim">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Urldecode" title="Modèle:Urldecode">Modèle:Urldecode</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Urldecode&action=edit" title="Modèle:Urldecode">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Voir_homonymes" title="Modèle:Voir homonymes">Modèle:Voir homonymes</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Voir_homonymes&action=edit" title="Modèle:Voir homonymes">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:V%C3%A9rification_si%C3%A8cle" title="Modèle:Vérification siècle">Modèle:Vérification siècle</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:V%C3%A9rification_si%C3%A8cle&action=edit" title="Modèle:Vérification siècle">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:XVIIIe_si%C3%A8cle" title="Modèle:XVIIIe siècle">Modèle:XVIIIe siècle</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:XVIIIe_si%C3%A8cle&action=edit" title="Modèle:XVIIIe siècle">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Autorit%C3%A9" title="Module:Autorité">Module:Autorité</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Autorit%C3%A9&action=edit" title="Module:Autorité">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bandeau" title="Module:Bandeau">Module:Bandeau</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bandeau&action=edit" title="Module:Bandeau">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Bandeau/Class" title="Module:Bandeau/Class">Module:Bandeau/Class</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bandeau/Class&action=edit" title="Module:Bandeau/Class">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases" title="Module:Bases">Module:Bases</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases&action=edit" title="Module:Bases">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/architecture" title="Module:Bases/architecture">Module:Bases/architecture</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/architecture&action=edit" title="Module:Bases/architecture">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/art" title="Module:Bases/art">Module:Bases/art</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/art&action=edit" title="Module:Bases/art">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/astronomie" title="Module:Bases/astronomie">Module:Bases/astronomie</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/astronomie&action=edit" title="Module:Bases/astronomie">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/audiovisuel" title="Module:Bases/audiovisuel">Module:Bases/audiovisuel</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/audiovisuel&action=edit" title="Module:Bases/audiovisuel">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/bande_dessin%C3%A9e" title="Module:Bases/bande dessinée">Module:Bases/bande dessinée</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/bande_dessin%C3%A9e&action=edit" title="Module:Bases/bande dessinée">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/g%C3%A9ographie" title="Module:Bases/géographie">Module:Bases/géographie</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/g%C3%A9ographie&action=edit" title="Module:Bases/géographie">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/jeu" title="Module:Bases/jeu">Module:Bases/jeu</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/jeu&action=edit" title="Module:Bases/jeu">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/jeu_vid%C3%A9o" title="Module:Bases/jeu vidéo">Module:Bases/jeu vidéo</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/jeu_vid%C3%A9o&action=edit" title="Module:Bases/jeu vidéo">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/litt%C3%A9rature" title="Module:Bases/littérature">Module:Bases/littérature</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/litt%C3%A9rature&action=edit" title="Module:Bases/littérature">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/militaire" title="Module:Bases/militaire">Module:Bases/militaire</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/militaire&action=edit" title="Module:Bases/militaire">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/mode" title="Module:Bases/mode">Module:Bases/mode</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/mode&action=edit" title="Module:Bases/mode">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/multidisciplinaires" title="Module:Bases/multidisciplinaires">Module:Bases/multidisciplinaires</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/multidisciplinaires&action=edit" title="Module:Bases/multidisciplinaires">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/musique" title="Module:Bases/musique">Module:Bases/musique</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/musique&action=edit" title="Module:Bases/musique">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/organisation" title="Module:Bases/organisation">Module:Bases/organisation</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/organisation&action=edit" title="Module:Bases/organisation">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/pornographie" title="Module:Bases/pornographie">Module:Bases/pornographie</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/pornographie&action=edit" title="Module:Bases/pornographie">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/recherche" title="Module:Bases/recherche">Module:Bases/recherche</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/recherche&action=edit" title="Module:Bases/recherche">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/religion" title="Module:Bases/religion">Module:Bases/religion</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/religion&action=edit" title="Module:Bases/religion">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/sant%C3%A9" title="Module:Bases/santé">Module:Bases/santé</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/sant%C3%A9&action=edit" title="Module:Bases/santé">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/spectacle" title="Module:Bases/spectacle">Module:Bases/spectacle</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/spectacle&action=edit" title="Module:Bases/spectacle">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/sport" title="Module:Bases/sport">Module:Bases/sport</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/sport&action=edit" title="Module:Bases/sport">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/tourisme" title="Module:Bases/tourisme">Module:Bases/tourisme</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/tourisme&action=edit" title="Module:Bases/tourisme">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/transport" title="Module:Bases/transport">Module:Bases/transport</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/transport&action=edit" title="Module:Bases/transport">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/vie_publique" title="Module:Bases/vie publique">Module:Bases/vie publique</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/vie_publique&action=edit" title="Module:Bases/vie publique">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/vivant" title="Module:Bases/vivant">Module:Bases/vivant</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/vivant&action=edit" title="Module:Bases/vivant">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Biblio" title="Module:Biblio">Module:Biblio</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Biblio&action=edit" title="Module:Biblio">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Biblio/Commun" title="Module:Biblio/Commun">Module:Biblio/Commun</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Biblio/Commun&action=edit" title="Module:Biblio/Commun">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Biblio/Lien_web" title="Module:Biblio/Lien web">Module:Biblio/Lien web</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Biblio/Lien_web&action=edit" title="Module:Biblio/Lien web">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Biblio/Ouvrage" title="Module:Biblio/Ouvrage">Module:Biblio/Ouvrage</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Biblio/Ouvrage&action=edit" title="Module:Biblio/Ouvrage">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Biblio/R%C3%A9f%C3%A9rences" title="Module:Biblio/Références">Module:Biblio/Références</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Biblio/R%C3%A9f%C3%A9rences&action=edit" title="Module:Biblio/Références">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Cat%C3%A9gorisation_badges" title="Module:Catégorisation badges">Module:Catégorisation badges</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Cat%C3%A9gorisation_badges&action=edit" title="Module:Catégorisation badges">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Citation_bloc" title="Module:Citation bloc">Module:Citation bloc</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Citation_bloc&action=edit" title="Module:Citation bloc">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Correction_syntaxique" title="Module:Correction syntaxique">Module:Correction syntaxique</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Correction_syntaxique&action=edit" title="Module:Correction syntaxique">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Date" title="Module:Date">Module:Date</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Date&action=edit" title="Module:Date">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Date/Data" title="Module:Date/Data">Module:Date/Data</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Date/Data&action=edit" title="Module:Date/Data">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Dictionnaires" title="Module:Dictionnaires">Module:Dictionnaires</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Dictionnaires&action=edit" title="Module:Dictionnaires">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Di%C3%A8se_couleur_web" title="Module:Dièse couleur web">Module:Dièse couleur web</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Di%C3%A8se_couleur_web&action=edit" title="Module:Dièse couleur web">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:FParser" title="Module:FParser">Module:FParser</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:FParser&action=edit" title="Module:FParser">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Iterateurs" title="Module:Iterateurs">Module:Iterateurs</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Iterateurs&action=edit" title="Module:Iterateurs">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Langue" title="Module:Langue">Module:Langue</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Langue&action=edit" title="Module:Langue">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Langue/Data" title="Module:Langue/Data">Module:Langue/Data</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Langue/Data&action=edit" title="Module:Langue/Data">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Linguistique" title="Module:Linguistique">Module:Linguistique</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Linguistique&action=edit" title="Module:Linguistique">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Multiparam%C3%A8tres" title="Module:Multiparamètres">Module:Multiparamètres</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Multiparam%C3%A8tres&action=edit" title="Module:Multiparamètres">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Nombre2texte" title="Module:Nombre2texte">Module:Nombre2texte</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Nombre2texte&action=edit" title="Module:Nombre2texte">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Outils" title="Module:Outils">Module:Outils</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Outils&action=edit" title="Module:Outils">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Propri%C3%A9t%C3%A9s" title="Module:Propriétés">Module:Propriétés</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Propri%C3%A9t%C3%A9s&action=edit" title="Module:Propriétés">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Site_officiel" title="Module:Site officiel">Module:Site officiel</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Site_officiel&action=edit" title="Module:Site officiel">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:String" title="Module:String">Module:String</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:String&action=edit" title="Module:String">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Suivi_des_biographies" title="Module:Suivi des biographies">Module:Suivi des biographies</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Suivi_des_biographies&action=edit" title="Module:Suivi des biographies">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Suivi_des_biographies/donn%C3%A9es" title="Module:Suivi des biographies/données">Module:Suivi des biographies/données</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Suivi_des_biographies/donn%C3%A9es&action=edit" title="Module:Suivi des biographies/données">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:TableBuilder" title="Module:TableBuilder">Module:TableBuilder</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:TableBuilder&action=edit" title="Module:TableBuilder">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Urldecode" title="Module:Urldecode">Module:Urldecode</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Urldecode&action=edit" title="Module:Urldecode">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Utilitaire" title="Module:Utilitaire">Module:Utilitaire</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Utilitaire&action=edit" title="Module:Utilitaire">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Weblink" title="Module:Weblink">Module:Weblink</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Weblink&action=edit" title="Module:Weblink">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Wikidata" title="Module:Wikidata">Module:Wikidata</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Wikidata&action=edit" title="Module:Wikidata">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Wikidata/Chemin" title="Module:Wikidata/Chemin">Module:Wikidata/Chemin</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Wikidata/Chemin&action=edit" title="Module:Wikidata/Chemin">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Wikidata/Chemin/Path" title="Module:Wikidata/Chemin/Path">Module:Wikidata/Chemin/Path</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Wikidata/Chemin/Path&action=edit" title="Module:Wikidata/Chemin/Path">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Wikidata/Chemin/Resultat" title="Module:Wikidata/Chemin/Resultat">Module:Wikidata/Chemin/Resultat</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Wikidata/Chemin/Resultat&action=edit" title="Module:Wikidata/Chemin/Resultat">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Wikidata/Chemin/parser" title="Module:Wikidata/Chemin/parser">Module:Wikidata/Chemin/parser</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Wikidata/Chemin/parser&action=edit" title="Module:Wikidata/Chemin/parser">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Wikidata/I18n" title="Module:Wikidata/I18n">Module:Wikidata/I18n</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Wikidata/I18n&action=edit" title="Module:Wikidata/I18n">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Yesno" title="Module:Yesno">Module:Yesno</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Yesno&action=edit" title="Module:Yesno">voir la source</a>) (protégé)</li></ul></div><p id="mw-returnto">Revenir à la page <a href="/wiki/Outaouais_(peuple)" title="Outaouais (peuple)">Outaouais (peuple)</a>.</p> <noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Outaouais_(peuple)">https://fr.wikipedia.org/wiki/Outaouais_(peuple)</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Outaouais_(peuple)&action=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-thgzr","wgBackendResponseTime":259,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.004","walltime":"0.005","ppvisitednodes":{"value":17,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":848,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-thgzr","timestamp":"20241125093806","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>