CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Funny Games (pel·lícula de 1997) - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"bf813716-9ecf-46dc-8205-ff8b696ebe1a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Funny_Games_(pel·lícula_de_1997)","wgTitle":"Funny Games (pel·lícula de 1997)","wgCurRevisionId":32423451,"wgRevisionId":32423451,"wgArticleId":1533302,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Control d'autoritats","Pel·lícules d'Àustria","Pel·lícules del 1997 doblades al català","Pel·lícules sobre assassins en sèrie"],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Funny_Games_(pel·lícula_de_1997)","wgRelevantArticleId":1533302,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[] ,"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q696928","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles": "ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","wikibase.client.data-bridge.externalModifiers":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.AltresViccionari","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","wikibase.client.data-bridge.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.data-bridge.externalModifiers%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ca/5/52/Funny_Games1997.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1700"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ca/5/52/Funny_Games1997.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1133"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="907"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Funny Games (pel·lícula de 1997) - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikipedia.org/wiki/Funny_Games_(pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_1997)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Funny_Games_(pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_1997)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquipèdia (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Funny_Games_(pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_1997)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Funny_Games_pel·lícula_de_1997 rootpage-Funny_Games_pel·lícula_de_1997 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x"><span>Article a l'atzar</span></a></li><li id="n-Articles-de-qualitat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Articles_de_qualitat"><span>Articles de qualitat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal viquipedista</span></a></li><li id="n-Agenda-d'actes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Trobades"><span>Agenda d'actes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:La_taverna"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Contacte"><span>Contacte</span></a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Canals_IRC"><span>Xat</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses"><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ca.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'Enciclopèdia Lliure" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ca.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia" aria-label="Cerca a Viquipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Funny+Games+%28pel%C2%B7l%C3%ADcula+de+1997%29" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Funny+Games+%28pel%C2%B7l%C3%ADcula+de+1997%29" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Funny+Games+%28pel%C2%B7l%C3%ADcula+de+1997%29" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Funny+Games+%28pel%C2%B7l%C3%ADcula+de+1997%29" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió per aquest IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contingut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contingut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">amaga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inici</div> </a> </li> <li id="toc-Argument" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Argument"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Argument</span> </div> </a> <ul id="toc-Argument-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Repartiment" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Repartiment"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Repartiment</span> </div> </a> <ul id="toc-Repartiment-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Al_voltant_del_film" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Al_voltant_del_film"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Al voltant del film</span> </div> </a> <ul id="toc-Al_voltant_del_film-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Banda_sonora_original" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Banda_sonora_original"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Banda sonora original</span> </div> </a> <ul id="toc-Banda_sonora_original-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Festivals" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Festivals"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Festivals</span> </div> </a> <ul id="toc-Festivals-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referències" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referències"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Referències</span> </div> </a> <ul id="toc-Referències-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Funny Games (pel·lícula de 1997)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 28 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-28" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">28 llengües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8_%D9%85%D8%B6%D8%AD%D9%83%D8%A9_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85)" title="ألعاب مضحكة (فيلم) - àrab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ألعاب مضحكة (فيلم)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="àrab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B6%D8%AD%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8" title="مضحك الالعاب - àrab egipci" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مضحك الالعاب" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="àrab egipci" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Funny_Games" title="Funny Games - gal·lès" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Funny Games" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gal·lès" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Funny_Games" title="Funny Games - alemany" lang="de" hreflang="de" data-title="Funny Games" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%BD%CE%B1_%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1" title="Παράξενα Παιχνίδια - grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Παράξενα Παιχνίδια" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Funny_Games_(1997_film)" title="Funny Games (1997 film) - anglès" lang="en" hreflang="en" data-title="Funny Games (1997 film)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglès" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Funny_Games" title="Funny Games - espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Funny Games" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Funny_Games_(1997ko_filma)" title="Funny Games (1997ko filma) - basc" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Funny Games (1997ko filma)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basc" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D8%AE%D8%B1%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B7)" title="بازی‌های مسخره (فیلم ۱۹۹۷) - persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بازی‌های مسخره (فیلم ۱۹۹۷)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Funny_Games" title="Funny Games - finès" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Funny Games" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finès" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Funny_Games_(film,_1997)" title="Funny Games (film, 1997) - francès" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Funny Games (film, 1997)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francès" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Funny_Games" title="Funny Games - gallec" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Funny Games" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallec" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualitat"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%97%D7%A7%D7%99_%D7%A9%D7%A2%D7%A9%D7%95%D7%A2" title="משחקי שעשוע - hebreu" lang="he" hreflang="he" data-title="משחקי שעשוע" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Funny_Games_(film_1997)" title="Funny Games (film 1997) - italià" lang="it" hreflang="it" data-title="Funny Games (film 1997)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italià" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0" title="ファニーゲーム - japonès" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ファニーゲーム" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonès" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_(1997_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)" title="მხიარული თამაშები (1997 წლის ფილმი) - georgià" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მხიარული თამაშები (1997 წლის ფილმი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgià" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8D%BC%EB%8B%88_%EA%B2%8C%EC%9E%84" title="퍼니 게임 - coreà" lang="ko" hreflang="ko" data-title="퍼니 게임" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreà" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Funny_Games" title="Funny Games - limburguès" lang="li" hreflang="li" data-title="Funny Games" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburguès" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pakvai%C5%A1%C4%99_%C5%BEaidimai_(1997)" title="Pakvaišę žaidimai (1997) - lituà" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pakvaišę žaidimai (1997)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituà" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/D%C4%ABvain%C4%81s_sp%C4%93les" title="Dīvainās spēles - letó" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Dīvainās spēles" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letó" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B8_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC_%D0%BE%D0%B4_1997)" title="Забавни игри (филм од 1997) - macedoni" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Забавни игри (филм од 1997)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoni" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Funny_Games_(filem_1997)" title="Funny Games (filem 1997) - malai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Funny Games (filem 1997)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Funny_Games" title="Funny Games - neerlandès" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Funny Games" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Funny_Games_(film_1997)" title="Funny Games (film 1997) - polonès" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Funny Games (film 1997)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonès" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Funny_Games" title="Funny Games - portuguès" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Funny Games" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuguès" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1997)" title="Забавные игры (фильм, 1997) - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Забавные игры (фильм, 1997)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Funny_Games" title="Funny Games - suec" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Funny Games" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suec" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%96l%C3%BCmc%C3%BCl_Oyunlar" title="Ölümcül Oyunlar - turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ölümcül Oyunlar" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q696928#sitelinks-wikipedia" title="Modifica enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Modifica els enllaços</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Funny_Games_(pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_1997)" title="Vegeu el contingut de la pàgina [c]" accesskey="c"><span>Pàgina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussi%C3%B3:Funny_Games_(pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_1997)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina (encara no existeix) [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Funny_Games_(pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_1997)"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Funny_Games_(pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_1997)&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Funny_Games_(pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_1997)&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Funny_Games_(pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_1997)"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Funny_Games_(pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_1997)&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Funny_Games_(pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_1997)&action=history"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/Funny_Games_(pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_1997)" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/Funny_Games_(pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_1997)" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k"><span>Canvis relacionats</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials" title="Llista totes les pàgines especials [q]" accesskey="q"><span>Pàgines especials</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Funny_Games_(pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_1997)&oldid=32423451" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina"><span>Enllaç permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Funny_Games_(pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_1997)&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citau&page=Funny_Games_%28pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_1997%29&id=32423451&wpFormIdentifier=titleform" title="Informació sobre com citar aquesta pàgina"><span>Citau aquest article</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FFunny_Games_%28pel%25C2%25B7l%25C3%25ADcula_de_1997%29"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FFunny_Games_%28pel%25C2%25B7l%25C3%25ADcula_de_1997%29"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Llibre&bookcmd=book_creator&referer=Funny+Games+%28pel%C2%B7l%C3%ADcula+de+1997%29"><span>Crea un llibre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Funny_Games_%28pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_1997%29&action=show-download-screen"><span>Baixa com a PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Funny_Games_(pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_1997)&printable=yes" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q696928" title="Enllaç a l'element del repositori de dades connectat [g]" accesskey="g"><span>Element a Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><table class="infobox" style="font-size:90%;width:25em"><caption style="font-weight:bold;color: #202122; background-color:Moccasin; font-size:130%;"><span style="float:left; margin-left: 3px;"><span typeof="mw:File"><span title="Infotaula de pel·lícula"><img alt="Infotaula de pel·lícula" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Ic_movie_48px.svg/25px-Ic_movie_48px.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Ic_movie_48px.svg/38px-Ic_movie_48px.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Ic_movie_48px.svg/50px-Ic_movie_48px.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span></span>Funny Games</caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Funny_Games1997.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ca/thumb/5/52/Funny_Games1997.jpg/212px-Funny_Games1997.jpg" decoding="async" width="212" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ca/5/52/Funny_Games1997.jpg 1.5x" data-file-width="300" data-file-height="425" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;color: #202122; background-color:Moccasin;">Fitxa</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; color: #202122; background-color: #eeeeee; text-align:start;">Direcció</th><td class="infobox-data" style="text-align:start;"><a href="/wiki/Michael_Haneke" title="Michael Haneke">Michael Haneke</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q696928?uselang=ca#P57" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; color: #202122; background-color: #eeeeee; text-align:start;">Protagonistes</th><td class="infobox-data" style="text-align:start;"><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border:none; padding: 0;"><div class="" style="width:100%;" align="left"></div><div class="mw-collapsible-content" style="text-align:left;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q76550" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q76550">Susanne Lothar</a><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q57292" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q57292">Ulrich Mühe</a><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q79097" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q79097">Arno Frisch</a><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q89473" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q89473">Doris Kunstmann</a><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q67287" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q67287">Frank Giering</a><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q97745" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q97745">Christoph Bantzer</a><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q87134" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q87134">Wolfgang Glück</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q696928?uselang=ca#P161" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; color: #202122; background-color: #eeeeee; text-align:start;">Producció</th><td class="infobox-data" style="text-align:start;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q112756" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q112756">Veit Heiduschka</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q696928?uselang=ca#P162" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; color: #202122; background-color: #eeeeee; text-align:start;">Dissenyador de producció</th><td class="infobox-data" style="text-align:start;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q52892487" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q52892487">Christoph Kanter</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q696928?uselang=ca#P2554" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; color: #202122; background-color: #eeeeee; text-align:start;">Guió</th><td class="infobox-data" style="text-align:start;"><a href="/wiki/Michael_Haneke" title="Michael Haneke">Michael Haneke</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q696928?uselang=ca#P58" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; color: #202122; background-color: #eeeeee; text-align:start;">Música</th><td class="infobox-data" style="text-align:start;"><a href="/wiki/Georg_Friedrich_H%C3%A4ndel" title="Georg Friedrich Händel">Georg Friedrich Händel</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q696928?uselang=ca#P86" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; color: #202122; background-color: #eeeeee; text-align:start;">Fotografia</th><td class="infobox-data" style="text-align:start;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q110387" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q110387">Jürgen Jürges</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q696928?uselang=ca#P344" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; color: #202122; background-color: #eeeeee; text-align:start;">Muntatge</th><td class="infobox-data" style="text-align:start;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q114681" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q114681">Andreas Prochaska</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q696928?uselang=ca#P1040" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; color: #202122; background-color: #eeeeee; text-align:start;">Vestuari</th><td class="infobox-data" style="text-align:start;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q121387" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q121387">Lisy Christl</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q696928?uselang=ca#P2515" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; color: #202122; background-color: #eeeeee; text-align:start;">Productora</th><td class="infobox-data" style="text-align:start;"><a href="/wiki/%C3%96sterreichischer_Rundfunk" title="Österreichischer Rundfunk">Österreichischer Rundfunk</a> i <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2554119" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2554119">Wega Film</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q696928?uselang=ca#P272" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; color: #202122; background-color: #eeeeee; text-align:start;">Distribuïdor</th><td class="infobox-data" style="text-align:start;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1816526" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1816526">Madman Entertainment</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q696928?uselang=ca#P750" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;color: #202122; background-color:Moccasin;">Dades i xifres</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; color: #202122; background-color: #eeeeee; text-align:start;">País d'origen</th><td class="infobox-data" style="text-align:start;"><a href="/wiki/%C3%80ustria" title="Àustria">Àustria</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q696928?uselang=ca#P495" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; color: #202122; background-color: #eeeeee; text-align:start;">Estrena</th><td class="infobox-data" style="text-align:start;">11 setembre 1997 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q696928?uselang=ca#P577" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; color: #202122; background-color: #eeeeee; text-align:start;">Durada</th><td class="infobox-data" style="text-align:start;">104 min <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q696928?uselang=ca#P2047" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; color: #202122; background-color: #eeeeee; text-align:start;">Idioma original</th><td class="infobox-data" style="text-align:start;"><a href="/wiki/Alemany" title="Alemany">alemany</a> <br /><a href="/wiki/Franc%C3%A8s" title="Francès">francès</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q696928?uselang=ca#P364" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; color: #202122; background-color: #eeeeee; text-align:start;">Versió en català</th><td class="infobox-data" style="text-align:start;"><span typeof="mw:File"><span title="Sí"><img alt="Sí" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/23px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/30px-Yes_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> <span style="font-weight: bold;">Sí</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; color: #202122; background-color: #eeeeee; text-align:start;">Color</th><td class="infobox-data" style="text-align:start;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q22006653" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q22006653">en color</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q696928?uselang=ca#P462" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;color: #202122; background-color:Moccasin;">Descripció</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; color: #202122; background-color: #eeeeee; text-align:start;">Gènere</th><td class="infobox-data" style="text-align:start;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q130232" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q130232">drama</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q696928?uselang=ca#P136" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; color: #202122; background-color: #eeeeee; text-align:start;">Tema</th><td class="infobox-data" style="text-align:start;"><a href="/wiki/Assass%C3%AD_en_s%C3%A8rie" title="Assassí en sèrie">assassí en sèrie</a> i <a href="/wiki/Viol%C3%A8ncia" title="Violència">violència</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q696928?uselang=ca#P921" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding-right:1.2em; color: #202122; background-color: #eeeeee; text-align:start;">Lloc de la narració</th><td class="infobox-data" style="text-align:start;"><a href="/wiki/%C3%80ustria" title="Àustria">Àustria</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q696928?uselang=ca#P840" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;color: #202122; background-color:Moccasin;"><hr /></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start;"><span typeof="mw:File"><a href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=tt0119167" title="IMDB: tt0119167"><img alt="IMDB: tt0119167" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/IMDb_Logo_Square.svg/20px-IMDb_Logo_Square.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/IMDb_Logo_Square.svg/30px-IMDb_Logo_Square.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/IMDb_Logo_Square.svg/40px-IMDb_Logo_Square.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.filmaffinity.com/en/film315125.html" title="FilmAffinity: 315125" rel="nofollow"><img alt="FilmAffinity: 315125" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/FA_en_14.jpg/20px-FA_en_14.jpg" decoding="async" width="20" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/FA_en_14.jpg/30px-FA_en_14.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/FA_en_14.jpg/40px-FA_en_14.jpg 2x" data-file-width="262" data-file-height="243" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=12031.html" title="Allocine: 12031" rel="nofollow"><img alt="Allocine: 12031" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Allocin%C3%A9_Logo_carr%C3%A9.png/15px-Allocin%C3%A9_Logo_carr%C3%A9.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Allocin%C3%A9_Logo_carr%C3%A9.png/22px-Allocin%C3%A9_Logo_carr%C3%A9.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Allocin%C3%A9_Logo_carr%C3%A9.png/30px-Allocin%C3%A9_Logo_carr%C3%A9.png 2x" data-file-width="125" data-file-height="167" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.rottentomatoes.com/m/1083791-funny_games" title="Rottentomatoes: m/1083791-funny_games" rel="nofollow"><img alt="Rottentomatoes: m/1083791-funny_games" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Rotten_Tomatoes_alternative_logo.svg/20px-Rotten_Tomatoes_alternative_logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Rotten_Tomatoes_alternative_logo.svg/30px-Rotten_Tomatoes_alternative_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Rotten_Tomatoes_alternative_logo.svg/40px-Rotten_Tomatoes_alternative_logo.svg.png 2x" data-file-width="144" data-file-height="143" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://letterboxd.com/film/funny-games/" title="Letterboxd: funny-games" rel="nofollow"><img alt="Letterboxd: funny-games" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Letterboxd_2023_logo.png/20px-Letterboxd_2023_logo.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Letterboxd_2023_logo.png/30px-Letterboxd_2023_logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Letterboxd_2023_logo.png/40px-Letterboxd_2023_logo.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1024" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.allmovie.com/movie/v155003" title="Allmovie: v155003" rel="nofollow"><img alt="Allmovie: v155003" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Allmovie_square.svg/25px-Allmovie_square.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Allmovie_square.svg/38px-Allmovie_square.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Allmovie_square.svg/50px-Allmovie_square.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="540" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.tcm.turner.com/tcmdb/title/title.jsp?stid=523031" title="TCM: 523031" rel="nofollow"><img alt="TCM: 523031" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Tcm_logo_squared.png/20px-Tcm_logo_squared.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Tcm_logo_squared.png/30px-Tcm_logo_squared.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Tcm_logo_squared.png/40px-Tcm_logo_squared.png 2x" data-file-width="225" data-file-height="225" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.metacritic.com/movie/funny-games-1997" title="Metacritic: movie/funny-games-1997" rel="nofollow"><img alt="Metacritic: movie/funny-games-1997" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Metacritic.svg/20px-Metacritic.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Metacritic.svg/30px-Metacritic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Metacritic.svg/40px-Metacritic.svg.png 2x" data-file-width="88" data-file-height="88" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.tv.com/movies/funny-games-1998/" title="TV.com: movies/funny-games-1998" rel="nofollow"><img alt="TV.com: movies/funny-games-1998" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/TVcom_Logo_cropped.png/22px-TVcom_Logo_cropped.png" decoding="async" width="22" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/TVcom_Logo_cropped.png/33px-TVcom_Logo_cropped.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/TVcom_Logo_cropped.png/44px-TVcom_Logo_cropped.png 2x" data-file-width="82" data-file-height="66" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.themoviedb.org/movie/10234" title="TMDB.org: 10234" rel="nofollow"><img alt="TMDB.org: 10234" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Tmdb.new.logo.svg/20px-Tmdb.new.logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Tmdb.new.logo.svg/30px-Tmdb.new.logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Tmdb.new.logo.svg/40px-Tmdb.new.logo.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="369" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q696928?uselang=ca#identifiers" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr></tbody></table> <p><i><b>Funny Games</b></i> és un <a href="/wiki/Thriller" title="Thriller">thriller</a> <a href="/wiki/%C3%80ustria" title="Àustria">austríac</a> dirigit per <a href="/wiki/Michael_Haneke" title="Michael Haneke">Michael Haneke</a>, estrenat l'any 1997. Ha estat doblada al català.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>El 2007, Michael Haneke realitza un remake del seu propi film, titulat també <i><a href="/wiki/Funny_Games_(pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_2007)" title="Funny Games (pel·lícula de 2007)">Funny Games</a></i>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Argument">Argument</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Funny_Games_(pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_1997)&action=edit&section=1" title="Modifica la secció: Argument"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Una parella (Anna, Georges Farber), el seu fill (que també es diu Georges) i el seu gos marxen a passar uns dies a la seva casa de camp prop d'un llac, però no se sap pas a quin país. </p><p>Quan passen per davant la casa dels seus veïns, que coneixen i amb qui juguen a golf, es sorprenen de la presència de dos joves que conversen amb aquests veïns. </p><p>Tot just quan arriben a casa, un d'aquests dos joves que és ros i amb un lleuger sobrepès, ve a demanar-los un favor: quatre ous per donar-los als veïns.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Repartiment">Repartiment</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Funny_Games_(pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_1997)&action=edit&section=2" title="Modifica la secció: Repartiment"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Susanne Lothar: Anna</li> <li>Ulrich Mühe: Georg</li> <li>Arno Frisch: Paul</li> <li>Frank Giering: Peter</li> <li>Stefan Clapczynski: Schorschi</li> <li>Doris Kunstmann: Gerda</li> <li>Christoph Bantzer: Fred</li> <li>Wolfgang Glück: Robert</li> <li>Susanne Meneghel: la germana de Gerda</li> <li>Monika Zallinger: Eva</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Al_voltant_del_film">Al voltant del film</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Funny_Games_(pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_1997)&action=edit&section=3" title="Modifica la secció: Al voltant del film"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Aquest film ha estat fortament controvertit en el moment de la seva estrena a causa de la seva violència « realista ». Aquí, les lleis tradicionals del film són posades a dura prova, segons el parer del mateix realitzador.</li> <li>L'esquema general de la intriga (un començament extremadament plàcid, el naixement d'un cert malestar, a continuació un increment de la violència de la qual és impossible saber fins on arribarà) no sense recordar el del film de <a href="/wiki/Sam_Peckinpah" title="Sam Peckinpah">Sam Peckinpah</a> <i><a href="/wiki/Els_gossos_de_palla" title="Els gossos de palla">Els gossos de palla</a></i>. Altres elements com la casa, el llac, l'arribada de dos « visitants », fan recordar sens dubte el film <i>The Visitors</i> (1972) d'<a href="/wiki/Elia_Kazan" title="Elia Kazan">Elia Kazan</a>.</li> <li>Al principi, Haneke pensa ja en <a href="/wiki/Isabelle_Huppert" title="Isabelle Huppert">Isabelle Huppert</a> (que dirigirà a <i>la Pianista</i>, <i>El Temps del llop</i> i <i><a href="/wiki/Amor_(pel%C2%B7l%C3%ADcula)" title="Amor (pel·lícula)">Amor</a></i>) pel paper de la mare, però ho rebutja, creient que és una pel·lícula massa experimental.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Si el film desencadena una viva polèmica durant la presentació al 50è Festival de Canes, esdevé, al cap dels anys, una obra de culte. El realitzador lamenta la polèmica perquè, segons ell, es tracta d'un malentès: les situacions de violència insostenible i tensió asfixiant, destil·len una angoixa i un greu malestar que el fa més seductor, per al públic jove, que no pas una pel·lícula de terror convencional. Aquesta confusió entre el continent i el contingut, i l'atracció de la imatge-xoc en detriment del missatge de fons. No obstant això, amb el temps, venen ganes de destruir aquest film i declinar-ne la responsabilitat.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Haneke ha realitzat un remake del seu propi film, estrenat el 2007: <i><a href="/wiki/Funny_Games_(pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_2007)" title="Funny Games (pel·lícula de 2007)">Funny Games</a></i>, amb <a href="/wiki/Naomi_Watts" title="Naomi Watts">Naomi Watts</a>, <a href="/wiki/Tim_Roth" title="Tim Roth">Tim Roth</a> i Michael Pitt.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Banda_sonora_original">Banda sonora original</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Funny_Games_(pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_1997)&action=edit&section=4" title="Modifica la secció: Banda sonora original"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Georg_Friedrich_H%C3%A4ndel" title="Georg Friedrich Händel">Händel</a>: <i>Care selve</i></li> <li><a href="/wiki/Pietro_Mascagni" title="Pietro Mascagni">Pietro Mascagni</a>: <i>Tu qui santuzza</i></li> <li><a href="/wiki/Wolfgang_Amadeus_Mozart" title="Wolfgang Amadeus Mozart">Mozart</a>: Quintett für Klarinette, 2 Violinen, Viala und Violoncello</li> <li>John Zorn: Bonehead & <i>Hellraiser</i> (<a href="/wiki/John_Zorn" title="John Zorn">John Zorn</a> ha utilitzat el <i>sample</i> de la veu d'Anna quan crida « Auxili » (davant el portal intentant escapar-se), durant la peça <i>Bonehead</i>)</li> <li>Frank Jonko Band: <i>Water</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Festivals">Festivals</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Funny_Games_(pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_1997)&action=edit&section=5" title="Modifica la secció: Festivals"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Ramdam Festival - Edició 2015: Premi del públic pel film més molest de la categoria Retrospectiva,</li> <li>Crítica <ul><li>"D'una terrible lucidesa" <sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>"Angoixant i insòlit thriller macabre, molt valorat per la crítica" <sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>"Brillant, radical, provocativa... és una obra mestra" <sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referències"><span id="Refer.C3.A8ncies"></span>Referències</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Funny_Games_(pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_1997)&action=edit&section=6" title="Modifica la secció: Referències"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist {{#if: | references-column-count references-column-count-{{{col}}}" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171023231028/http://esadir.cat/filmoteca/fitxa/node/Funny_games_1997">Funny Games</a>».  esadir.cat. Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://esadir.cat/filmoteca/fitxa/node/Funny_games_1997">original</a> el 2017-10-23. [Consulta: 23 octubre 2017].</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/movie/review?res=9C0DE6DC1330F932A25750C0A96E958260">Funny Games</a>».  <i>The New York Times</i>.</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33711417">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;color:#555;background-color:inherit}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .languageicon{background-color:inherit;color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .languageicon{background-color:inherit;color:white}}</style><span class="languageicon" title="En francès">(francès)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allocine.fr/film/fichefilm-126485/secrets-tournage/">Anecdotes du film <i>Funny Games U.S</i> sur AlloCiné.fr</a>, consultées le 31 octobre 2012.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFLe_Vern2012"><span style="font-variant: small-caps;">Le Vern</span>, Romain. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121031100641/http://lci.tf1.fr/cinema/news/michael-haneke-deux-fois-palme-d-or-a-cannes-7599995.html"><i>Amour</i>: Michael Haneke, sa belle histoire d'amour avec Cannes</a>», octubre 2012. Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://lci.tf1.fr/cinema/news/michael-haneke-deux-fois-palme-d-or-a-cannes-7599995.html">original</a> el 2012-10-31. [Consulta: 23 octubre 2017].</span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal"><span style="font-variant: small-caps;">Fdez. Santos</span>, Ángel «Funny Games». <i>El País</i>.</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal"><span style="font-variant: small-caps;">Garrido</span>, Inma «Funny Games». <i>Cinemanía</i>.</span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal"> «Funny Games». <i>Time Out</i>.</span></span> </li> </ol></div></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Michael_Haneke" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plantilla:Michael_Haneke" title="Plantilla:Michael Haneke"><img alt="Vegeu aquesta plantilla" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/18px-Commons-emblem-notice.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/27px-Commons-emblem-notice.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/36px-Commons-emblem-notice.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></li></ul></div><div id="Michael_Haneke" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Michael_Haneke" title="Michael Haneke">Michael Haneke</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Llargmetratge</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Der_siebente_Kontinent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Der siebente Kontinent (encara no existeix)">Der siebente Kontinent</a></i> (1989)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/Benny%27s_Video" title="Benny's Video">Benny's Video</a></i> (1992)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/71_Fragmente_einer_Chronologie_des_Zufalls" title="71 Fragmente einer Chronologie des Zufalls">71 Fragmente einer Chronologie des Zufalls</a></i> (1994)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a class="mw-selflink selflink">Funny Games</a></i> (1997)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Code_inconnu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Code inconnu (encara no existeix)">Code inconnu</a></i> (2000)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/La_pianista" title="La pianista">La pianista</a></i> (2001)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/Le_Temps_du_loup" title="Le Temps du loup">Le Temps du loup</a></i> (2003)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/Cach%C3%A9_(pel%C2%B7l%C3%ADcula)" title="Caché (pel·lícula)">Caché</a></i> (2005)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/Funny_Games_(pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_2007)" title="Funny Games (pel·lícula de 2007)">Funny Games</a></i> (2007)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/Das_wei%C3%9Fe_Band" title="Das weiße Band">Das weiße Band</a></i> (2009)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/Amor_(pel%C2%B7l%C3%ADcula)" title="Amor (pel·lícula)">Amor</a></i> (2012)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/Happy_End" title="Happy End">Happy End</a></i> (2017)</span></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:M.Haneke_2013_crop.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/M.Haneke_2013_crop.jpg/90px-M.Haneke_2013_crop.jpg" decoding="async" width="90" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/M.Haneke_2013_crop.jpg/135px-M.Haneke_2013_crop.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/M.Haneke_2013_crop.jpg/180px-M.Haneke_2013_crop.jpg 2x" data-file-width="303" data-file-height="445" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Televisió</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Wer_war_Edgar_Allan%3F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wer war Edgar Allan? (encara no existeix)">Wer war Edgar Allan?</a></i> (1984)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Das_Schlo%C3%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Das Schloß (encara no existeix)">Das Schloß</a></i> (1997)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Curtmetratges</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/Lumi%C3%A8re_et_compagnie" title="Lumière et compagnie">Lumière et compagnie</a></i> (segment "Michael Haneke/Vienne") (1995)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Relacionat</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Michael_H_%E2%80%93_Profession:_Director&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael H – Profession: Director (encara no existeix)">Michael H – Profession: Director</a></i> (2013)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Control_d%27autoritats" title="Control d'autoritats">Registres d'autoritat</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/7758835-6">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/VIAF" class="mw-redirect" title="VIAF">VIAF</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/198625904">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/SUDOC" class="mw-redirect" title="SUDOC">SUDOC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/179259431">1</a>)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Funny_Games_(pel·lícula_de_1997)&oldid=32423451">https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Funny_Games_(pel·lícula_de_1997)&oldid=32423451</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Pel%C2%B7l%C3%ADcules_d%27%C3%80ustria" title="Categoria:Pel·lícules d'Àustria">Pel·lícules d'Àustria</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pel%C2%B7l%C3%ADcules_del_1997_doblades_al_catal%C3%A0" title="Categoria:Pel·lícules del 1997 doblades al català">Pel·lícules del 1997 doblades al català</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pel%C2%B7l%C3%ADcules_sobre_assassins_en_s%C3%A8rie" title="Categoria:Pel·lícules sobre assassins en sèrie">Pel·lícules sobre assassins en sèrie</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categoria oculta: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Control_d%27autoritats" title="Categoria:Control d'autoritats">Control d'autoritats</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 5 set 2023 a les 12:47.</li> <li id="footer-info-copyright">El text està disponible sota la <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Text_de_la_llic%C3%A8ncia_de_Creative_Commons_Reconeixement-Compartir_Igual_4.0_No_adaptada" title="Viquipèdia:Text de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 4.0 No adaptada"> Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ca">Condicions d'ús</a>. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una <a href="/wiki/Marca_comercial" title="Marca comercial">marca registrada</a> de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Quant_a_la_Viquip%C3%A8dia">Quant al projecte Viquipèdia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Av%C3%ADs_d%27exempci%C3%B3_de_responsabilitat">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Funny_Games_(pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_1997)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-2g8bk","wgBackendResponseTime":160,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.479","walltime":"1.406","ppvisitednodes":{"value":6126,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":65027,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":14220,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4511,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1290.739 1 -total"," 90.72% 1170.929 1 Plantilla:Infotaula_pel·lícula"," 88.19% 1138.243 1 Plantilla:Infotaula"," 8.17% 105.396 1 Plantilla:Identificadors"," 6.74% 86.964 107 Plantilla:Identificador"," 6.38% 82.377 3 Plantilla:Llista_desplegable_condicional"," 6.17% 79.689 3 Plantilla:Collapsible_conditional_list"," 3.74% 48.262 22 Plantilla:GetLabelFix"," 3.69% 47.576 1 Plantilla:Michael_Haneke"," 2.97% 38.341 1 Plantilla:Referències"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.216","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3031856,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6777b96b7d-qv4np","timestamp":"20241203145728","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Funny Games (pel\u00b7l\u00edcula de 1997)","url":"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Funny_Games_(pel%C2%B7l%C3%ADcula_de_1997)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q696928","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q696928","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-10-23T16:34:02Z","dateModified":"2023-09-05T11:47:49Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/ca\/5\/52\/Funny_Games1997.jpg","headline":"pel\u00b7l\u00edcula de 1997 dirigida per Michael Haneke"}</script> </body> </html>