CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 30:36 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/30-36.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/30-36.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 30:36</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/30-35.htm" title="Exodus 30:35">◄</a> Exodus 30:36 <a href="../exodus/30-37.htm" title="Exodus 30:37">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/30-36.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7833.htm" title="Strong's Hebrew 7833: 1) to rub away, beat fine, pulverise <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to rub away <BR> 1a1a) of incense, stones <BR> 1a1b) of enemies (fig)">7833</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7833.htm" title="Englishman's Hebrew: 7833 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשָֽׁחַקְתָּ֣<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veshachakta_7833.htm" title="ve·sha·chak·Ta: shall beat -- Occurrence 1 of 1.">wə-šā-ḥaq-tā</a></span></td><td class="eng" valign="top">And you shall beat</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep<BR> 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than <BR> 1a) from (expressing separation), off, on the side of <BR> 1b) out of <BR> 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) <BR> 1b2) (of material from which something is made) <BR> 1b3) (of source or origin) <BR> 1c) out of, some of, from (partitively) <BR> 1d) from, since, after (of time) <BR> 1e) than, more than (in comparison) <BR> 1f) from...even to, both...and, either...or <BR> 1g) than, more than, too much for (in comparisons) <BR> 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) <BR> conj <BR> 2) that">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 145 of 1223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִמֶּנָּה֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mimennah_4480.htm" title="mi·men·Nah: some -- Occurrence 11 of 60.">mim-men-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">[some] of it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1854.htm" title="Strong's Hebrew 1854: 1) to crush, pulverise, thresh<BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to crush <BR> 1a2) to be fine <BR> 1b) (Hiphil) to pulverise, make dust of <BR> 1c) (Hophal) to be crushed">1854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1854.htm" title="Englishman's Hebrew: 1854 -- Occurrence 1 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָדֵק֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hadek_1854.htm" title="ha·Dek: very -- Occurrence 1 of 1.">hā-ḏêq</a></span></td><td class="eng" valign="top">very fine</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Infinitive absolute">V-Hifil-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 232 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנָתַתָּ֨ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venatattah_5414.htm" title="ve·na·tat·Tah: and put -- Occurrence 13 of 41.">wə-nā-ṯat-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and put</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep<BR> 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than <BR> 1a) from (expressing separation), off, on the side of <BR> 1b) out of <BR> 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) <BR> 1b2) (of material from which something is made) <BR> 1b3) (of source or origin) <BR> 1c) out of, some of, from (partitively) <BR> 1d) from, since, after (of time) <BR> 1e) than, more than (in comparison) <BR> 1f) from...even to, both...and, either...or <BR> 1g) than, more than, too much for (in comparisons) <BR> 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) <BR> conj <BR> 2) that">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 146 of 1223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִמֶּ֜נָּה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mimennah_4480.htm" title="mi·Men·nah: some -- Occurrence 12 of 60.">mim-men-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">some of it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 226 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִפְנֵ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lifnei_6440.htm" title="lif·Nei: before -- Occurrence 60 of 595.">lip̄-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">before</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct">Prep-l | N-cpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5715.htm" title="Strong's Hebrew 5715: 1) testimony">5715</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5715.htm" title="Englishman's Hebrew: 5715 -- Occurrence 11 of 59">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעֵדֻת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haedut_5715.htm" title="ha·'e·Dut: the testimony -- Occurrence 11 of 37.">hā-‘ê-ḏuṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Testimony</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/168.htm" title="Strong's Hebrew 168: 1) tent <BR> 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience <BR> 1b) dwelling, home, habitation <BR> 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_168.htm" title="Englishman's Hebrew: 168 -- Occurrence 46 of 345">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּאֹ֣הֶל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beohel_168.htm" title="be·'O·hel: the tent -- Occurrence 4 of 41.">bə-’ō-hel</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the tabernacle</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4150.htm" title="Strong's Hebrew 4150: 1) appointed place, appointed time, meeting <BR> 1a) appointed time <BR> 1a1) appointed time (general) <BR> 1a2) sacred season, set feast, appointed season <BR> 1b) appointed meeting <BR> 1c) appointed place <BR> 1d) appointed sign or signal <BR> 1e) tent of meeting">4150</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4150.htm" title="Englishman's Hebrew: 4150 -- Occurrence 21 of 223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מוֹעֵ֔ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/moed_4150.htm" title="mo·'Ed,: of meeting -- Occurrence 15 of 161.">mō-w-‘êḏ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of meeting</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 622 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֛ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: I -- Occurrence 529 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">where</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3259.htm" title="Strong's Hebrew 3259: 1) to fix, appoint, assemble, meet, set, betroth<BR> 1a)(Qal) to appoint, assign, designate <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to meet <BR> 1b2) to meet by appointment <BR> 1b3) to gather, assemble by appointment <BR> 1c) (Hiphil) to cause to meet <BR> 1d) (Hophal) to be set, be placed before, be fixed">3259</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3259.htm" title="Englishman's Hebrew: 3259 -- Occurrence 7 of 29">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִוָּעֵ֥ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ivvaed_3259.htm" title="'iv·va·'Ed: will meet -- Occurrence 3 of 4.">’iw-wā-‘êḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will meet</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular">V-Nifal-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לְךָ֖<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="le·Cha">lə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">with you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)">8033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 127 of 833">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁ֑מָּה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shammah_8033.htm" title="Sham·mah;: it -- Occurrence 26 of 129.">šām-māh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb :: third person feminine singular">Adv | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6944.htm" title="Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness <BR> 1a) apartness, sacredness, holiness <BR> 1a1) of God <BR> 1a2) of places <BR> 1a3) of things <BR> 1b) set-apartness, separateness">6944</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6944.htm" title="Englishman's Hebrew: 6944 -- Occurrence 40 of 464">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קֹ֥דֶשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kodesh_6944.htm" title="Ko·desh: shall be most -- Occurrence 21 of 147.">qō-ḏeš</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6944.htm" title="Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness <BR> 1a) apartness, sacredness, holiness <BR> 1a1) of God <BR> 1a2) of places <BR> 1a3) of things <BR> 1b) set-apartness, separateness">6944</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6944.htm" title="Englishman's Hebrew: 6944 -- Occurrence 41 of 464">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קָֽדָשִׁ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kadashim_6944.htm" title="ka·da·Shim: holy -- Occurrence 4 of 25.">qā-ḏā-šîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">most holy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 513 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּהְיֶ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tihyeh_1961.htm" title="tih·Yeh: become -- Occurrence 14 of 165.">tih-yeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">it shall be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular">V-Qal-Imperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָכֶֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Chem.">lā-ḵem.</a></span></td><td class="eng" valign="top">to you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/30.htm">Exodus 30:36 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/30.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/30.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7833.htm" title="ve·sha·chak·ta: shall beat -- 7833: to rub away, beat fine, pulverize">וְשָֽׁחַקְתָּ֣</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="mim·men·nah: some -- 4480: from">מִמֶּנָּה֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1854.htm" title="ha·dek: very -- 1854: to crush, pulverize, thresh">הָדֵק֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="ve·na·tat·tah: and put -- 5414: to give, put, set">וְנָתַתָּ֨ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="mim·men·nah: some -- 4480: from">מִמֶּ֜נָּה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="lif·nei: before -- 6440: face, faces">לִפְנֵ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5715.htm" title="ha·'e·dut: the testimony -- 5715: testimony">הָעֵדֻת֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/168.htm" title="be·'o·hel: the tent -- 168: a tent">בְּאֹ֣הֶל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4150.htm" title="mo·v·'ed,: of meeting -- 4150: appointed time, place, or meeting">מֹועֵ֔ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: I -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֛ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3259.htm" title="iv·va·'ed: will meet -- 3259: to appoint">אִוָּעֵ֥ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="le·cha">לְךָ֖</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8033.htm" title="sham·mah;: it -- 8033: there, thither">שָׁ֑מָּה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6944.htm" title="ko·desh: shall be most -- 6944: apartness, sacredness">קֹ֥דֶשׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6944.htm" title="ka·da·shim: holy -- 6944: apartness, sacredness">קָֽדָשִׁ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="tih·yeh: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">תִּהְיֶ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·chem.">לָכֶֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/30.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7833.htm" title="shachaq (shaw-khak') -- beat, wear">And thou shalt beat</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1854.htm" title="daqaq (daw-kak') -- beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) X powder, (be, very) small, stamp (small)">some of it very small</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">and put</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">of it before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5715.htm" title="eduwth (ay-dooth') -- testimony, witness">the testimony</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/168.htm" title="'ohel (o'-hel) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent">in the tabernacle</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4150.htm" title="mow'ed (mo-ade') -- appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast">of the congregation</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3259.htm" title="ya'ad (yaw-ad') -- agree,(make an) appoint(-ment,a time), assemble (selves), betroth, gather (selves, together)">where I will meet</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6944.htm" title="qodesh (ko'-desh) -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness">with thee it shall be unto you most</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6944.htm" title="qodesh (ko'-desh) -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness">holy</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/30.htm">שמות 30:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְשָֽׁחַקְתָּ֣ מִמֶּנָּה֮ הָדֵק֒ וְנָתַתָּ֨ה מִמֶּ֜נָּה לִפְנֵ֤י הָעֵדֻת֙ בְּאֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד אֲשֶׁ֛ר אִוָּעֵ֥ד לְךָ֖ שָׁ֑מָּה קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים תִּהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/30.htm">שמות 30:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ושחקת ממנה הדק ונתתה ממנה לפני העדת באהל מועד אשר אועד לך שמה קדש קדשים תהיה לכם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/30.htm">שמות 30:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ושחקת ממנה הדק ונתתה ממנה לפני העדת באהל מועד אשר אועד לך שמה קדש קדשים תהיה לכם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/30.htm">שמות 30:36 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ושחקת ממנה הדק ונתתה ממנה לפני העדת באהל מועד אשר אועד לך שמה קדש קדשים תהיה לכם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/30-36.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/30.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"You shall beat some of it very fine, and put part of it before the testimony in the tent of meeting where I will meet with you; it shall be most holy to you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/30.htm">King James Bible</a></span><br />And thou shalt beat <i>some</i> of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/30.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Grind some of it into a fine powder and put some in front of the testimony in the tent of meeting, where I will meet with you. It must be especially holy to you. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the testimony</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/16-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 16:34</span> As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, …</a></p><p class="hdg">where I will</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/30-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 30:6</span> And you shall put it before the veil that is by the ark of the testimony, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/25-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 25:22</span> And there I will meet with you, and I will commune with you from …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/29-42.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 29:42,43</span> This shall be a continual burnt offering throughout your generations …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/16-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 16:2</span> And the LORD said to Moses, Speak to Aaron your brother…</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/30-36.htm">Exodus 30:36</a> • <a href="/niv/exodus/30-36.htm">Exodus 30:36 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/30-36.htm">Exodus 30:36 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/30-36.htm">Exodus 30:36 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/30-36.htm">Exodus 30:36 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/30-36.htm">Exodus 30:36 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/30-36.htm">Exodus 30:36 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/30-36.htm">Exodus 30:36 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/30-36.htm">Exodus 30:36 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/30-36.htm">Exodus 30:36 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/30-36.htm">Exodus 30:36 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/30-35.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 30:35"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 30:35" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/30-37.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 30:37"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 30:37" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>