CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>11 tháng 12 – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"a2024384-a82f-4e0a-820f-94e5dc3b4d3a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"11_tháng_12","wgTitle":"11 tháng 12","wgCurRevisionId":71923562,"wgRevisionId":71923562,"wgArticleId":20674,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Tháng mười hai","Ngày trong năm"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"11_tháng_12","wgRelevantArticleId":20674,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2363","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="11 tháng 12 – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/11_th%C3%A1ng_12"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_12&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/11_th%C3%A1ng_12"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-11_tháng_12 rootpage-11_tháng_12 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Trình đơn chính" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t"><span>Trang đặc biệt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=11+th%C3%A1ng+12" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=11+th%C3%A1ng+12" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=11+th%C3%A1ng+12" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=11+th%C3%A1ng+12" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Sự_kiện" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sự_kiện"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Sự kiện</span> </div> </a> <ul id="toc-Sự_kiện-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sinh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sinh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Sinh</span> </div> </a> <ul id="toc-Sinh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mất" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mất"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Mất</span> </div> </a> <ul id="toc-Mất-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Những_ngày_lễ_và_kỷ_niệm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Những_ngày_lễ_và_kỷ_niệm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Những ngày lễ và kỷ niệm</span> </div> </a> <ul id="toc-Những_ngày_lễ_và_kỷ_niệm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Mục lục" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">11 tháng 12</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 193 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-193" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">193 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/11_Desember" title="11 Desember – Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" lang="af" hreflang="af" data-title="11 Desember" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/11._Dezember" title="11. Dezember – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="11. Dezember" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D2%A5%D0%B0%D1%80_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_11_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Јаҥар айдыҥ 11 кӱни – Tiếng Altai Miền Nam" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Јаҥар айдыҥ 11 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="Tiếng Altai Miền Nam" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/11_December" title="11 December – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="11 December" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Juovl%C3%A2m%C3%A1%C3%A1nu_11." title="Juovlâmáánu 11. – Tiếng Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Juovlâmáánu 11." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Tiếng Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/11._G%C4%93olm%C5%8Dn%C3%BEes" title="11. Gēolmōnþes – Tiếng Anh cổ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="11. Gēolmōnþes" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Tiếng Anh cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D4%A4%D1%85%D1%8B%D0%BD%D2%B7%D0%BA%D3%99%D1%8B%D0%BD%D0%BC%D0%B7%D0%B0_11" title="Ԥхынҷкәынмза 11 – Tiếng Abkhazia" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ԥхынҷкәынмза 11" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Tiếng Abkhazia" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/11_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="11 ديسمبر – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="11 ديسمبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/11_d%27aviento" title="11 d'aviento – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="11 d'aviento" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/11_%D4%B4%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="11 Դեկտեմբեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="11 Դեկտեմբեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/11_de_d%C3%A8cembro" title="11 de dècembro – Tiếng Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="11 de dècembro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Tiếng Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%A7_%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%B0" title="১১ ডিচেম্বৰ – Tiếng Assam" lang="as" hreflang="as" data-title="১১ ডিচেম্বৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Tiếng Assam" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/11_d%27avientu" title="11 d'avientu – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="11 d'avientu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/11_jasypak%C3%B5i" title="11 jasypakõi – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="11 jasypakõi" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/11_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80" title="11 декабр – Tiếng Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="11 декабр" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Tiếng Avaric" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/11_dekabr" title="11 dekabr – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="11 dekabr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B1_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۱۱ دسامبر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۱ دسامبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/11_Desember" title="11 Desember – Tiếng Gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="11 Desember" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="Tiếng Gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/11_Desember" title="11 Desember – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="11 Desember" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/11_Disember" title="11 Disember – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="11 Disember" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/11_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="11 Désémber – Tiếng Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="11 Désémber" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Tiếng Bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%A7_%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="১১ ডিসেম্বর – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১১ ডিসেম্বর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/11_Disimbir" title="11 Disimbir – Tiếng Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="11 Disimbir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Tiếng Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/12_goe%CC%8Dh_11_ji%CC%8Dt" title="12 goe̍h 11 ji̍t – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="12 goe̍h 11 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/11_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="11 декабрь – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="11 декабрь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/11_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="11 снежня – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="11 снежня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/11_%D1%81%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="11 сьнежня – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="11 сьнежня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/11_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="11 दिसंबर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="11 दिसंबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Desyembre_11" title="Desyembre 11 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Desyembre 11" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A2%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A1%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༡༢ཚེས་༡༡ཉིན་ – Tiếng Tây Tạng" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༡༢ཚེས་༡༡ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tiếng Tây Tạng" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/11._decembar" title="11. decembar – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="11. decembar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/11_Kerzu" title="11 Kerzu – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="11 Kerzu" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/11_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="11 декември – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="11 декември" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/11_de_desembre" title="11 de desembre – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="11 de desembre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Disyembre_11" title="Disyembre 11 – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Disyembre 11" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B2,_11" title="Раштав, 11 – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Раштав, 11" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/11._prosinec" title="11. prosinec – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="11. prosinec" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Zvita_11" title="Zvita 11 – Tiếng Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Zvita 11" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Tiếng Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/11_di_dicembre" title="11 di dicembre – Tiếng Corsica" lang="co" hreflang="co" data-title="11 di dicembre" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Tiếng Corsica" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/11_Rhagfyr" title="11 Rhagfyr – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="11 Rhagfyr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/11._december" title="11. december – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="11. december" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/11_%D8%AF%D8%AC%D9%86%D8%A8%D8%B1" title="11 دجنبر – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="11 دجنبر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Juovlam%C3%A1nu_11." title="Juovlamánu 11. – Tiếng Sami Miền Bắc" lang="se" hreflang="se" data-title="Juovlamánu 11." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Tiếng Sami Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/11._Dezember" title="11. Dezember – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="11. Dezember" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%91%DE%A8%DE%90%DE%AC%DE%89%DE%B0%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%AA_11" title="ޑިސެމްބަރު 11 – Tiếng Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޑިސެމްބަރު 11" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Tiếng Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/11._detsember" title="11. detsember – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="11. detsember" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/11_%CE%94%CE%B5%CE%BA%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="11 Δεκεμβρίου – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="11 Δεκεμβρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/11_ed_dis%C3%A8mber" title="11 ed disèmber – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="11 ed disèmber" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/December_11" title="December 11 – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="December 11" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_11_%D1%87%D0%B8" title="Ацамковонь 11 чи – Tiếng Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Ацамковонь 11 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Tiếng Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/11_de_diciembre" title="11 de diciembre – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="11 de diciembre" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/11-a_de_decembro" title="11-a de decembro – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="11-a de decembro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/11_diziembri" title="11 diziembri – Tiếng Extremadura" lang="ext" hreflang="ext" data-title="11 diziembri" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Tiếng Extremadura" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Abenduaren_11" title="Abenduaren 11 – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Abenduaren 11" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B1_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۱۱ دسامبر – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۱ دسامبر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/11_December" title="11 December – Tiếng Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="11 December" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Tiếng Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/11._desember" title="11. desember – Tiếng Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="11. desember" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Tiếng Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/11_d%C3%A9cembre" title="11 décembre – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="11 décembre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/11_desimber" title="11 desimber – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="11 desimber" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/11_di_Dicembar" title="11 di Dicembar – Tiếng Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="11 di Dicembar" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Tiếng Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/11_Nollaig" title="11 Nollaig – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="11 Nollaig" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/11_Mee_ny_Nollick" title="11 Mee ny Nollick – Tiếng Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="11 Mee ny Nollick" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Tiếng Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/11_K%C4%B1r%C4%B1m_ay" title="11 Kırım ay – Tiếng Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="11 Kırım ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Tiếng Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/11_an_D%C3%B9bhlachd" title="11 an Dùbhlachd – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="11 an Dùbhlachd" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/11_de_decembro" title="11 de decembro – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="11 de decembro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%8811%E8%99%9F" title="12月11號 – Tiếng Cám" lang="gan" hreflang="gan" data-title="12月11號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Tiếng Cám" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A1%E0%AA%BF%E0%AA%B8%E0%AB%87%E0%AA%AE%E0%AB%8D%E0%AA%AC%E0%AA%B0_%E0%AB%A7%E0%AB%A7" title="ડિસેમ્બર ૧૧ – Tiếng Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ડિસેમ્બર ૧૧" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Tiếng Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/12-ngie%CC%8Dt_11-ngit" title="12-ngie̍t 11-ngit – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="12-ngie̍t 11-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_11" title="Бар сарин 11 – Tiếng Kalmyk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Бар сарин 11" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="Tiếng Kalmyk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/12%EC%9B%94_11%EC%9D%BC" title="12월 11일 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="12월 11일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B4%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_11" title="Դեկտեմբերի 11 – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Դեկտեմբերի 11" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%A7_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="११ दिसम्बर – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="११ दिसम्बर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/11._decembra" title="11. decembra – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="11. decembra" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/11._prosinca" title="11. prosinca – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="11. prosinca" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/11ma_di_decembro" title="11ma di decembro – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="11ma di decembro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/11_Disemba" title="11 Disemba – Tiếng Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="11 Disemba" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Tiếng Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Disiembre_11" title="Disiembre 11 – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Disiembre 11" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0_%E0%A7%A7%E0%A7%A7" title="ডিসেম্বর ১১ – Tiếng Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ডিসেম্বর ১১" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Tiếng Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/11_de_decembre" title="11 de decembre – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="11 de decembre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/11_decembre" title="11 decembre – Tiếng Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="11 decembre" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Tiếng Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/11_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B" title="11 декабры – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="11 декабры" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/11._desember" title="11. desember – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="11. desember" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/11_dicembre" title="11 dicembre – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="11 dicembre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/11_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="11 בדצמבר – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="11 בדצמבר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/11_Dh%C3%A9s%C3%A8mber" title="11 Dhésèmber – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="11 Dhésèmber" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B3%A7%E0%B3%A7" title="ಡಿಸೆಂಬರ್ ೧೧ – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಡಿಸೆಂಬರ್ ೧೧" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Disiembri_11" title="Disiembri 11 – Tiếng Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Disiembri 11" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Tiếng Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/11_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="11 დეკემბერი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="11 დეკემბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%85%D8%A8%D9%8E%D8%B1_11" title="دَسَمبَر 11 – Tiếng Kashmir" lang="ks" hreflang="ks" data-title="دَسَمبَر 11" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Tiếng Kashmir" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/11_g%C3%B2dnika" title="11 gòdnika – Tiếng Kashubia" lang="csb" hreflang="csb" data-title="11 gòdnika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Tiếng Kashubia" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/11_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE%D2%9B%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="11 желтоқсан – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="11 желтоқсан" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/11_Desemba" title="11 Desemba – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="11 Desemba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D3%A6%D1%88%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_11-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Ӧшым тӧлысь 11-ӧд лун – Tiếng Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Ӧшым тӧлысь 11-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Tiếng Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/11-e_ke_santoleaksat" title="11-e ke santoleaksat – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="11-e ke santoleaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/11_desanm" title="11 desanm – Tiếng Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="11 desanm" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Tiếng Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/11%C3%AA_kan%C3%BBna_p%C3%AA%C5%9F%C3%AEn" title="11ê kanûna pêşîn – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="11ê kanûna pêşîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/11_%E0%BA%97%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%A7%E0%BA%B2" title="11 ທັນວາ – Tiếng Lào" lang="lo" hreflang="lo" data-title="11 ທັນວາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Tiếng Lào" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/11_Decembris" title="11 Decembris – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="11 Decembris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/11._decembris" title="11. decembris – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="11. decembris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/11._Dezember" title="11. Dezember – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="11. Dezember" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gruod%C5%BEio_11" title="Gruodžio 11 – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Gruodžio 11" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/11_dex%C3%A9nbre" title="11 dexénbre – Tiếng Liguria" lang="lij" hreflang="lij" data-title="11 dexénbre" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Tiếng Liguria" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/11_december" title="11 december – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="11 december" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/11._talvikuudu" title="11. talvikuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="11. talvikuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/11_12" title="11 12 – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="11 12" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/December_11." title="December 11. – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="December 11." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%A7_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="११ दिसम्बर – Tiếng Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="११ दिसम्बर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Tiếng Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/11_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="11 декември – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="11 декември" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/11_Desambra" title="11 Desambra – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="11 Desambra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_11" title="ഡിസംബർ 11 – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഡിസംബർ 11" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A7%E0%A5%A7" title="डिसेंबर ११ – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="डिसेंबर ११" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/11_%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="11 ქირსეთუთა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="11 ქირსეთუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/11_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="11 ديسمبر – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="11 ديسمبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B1_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۱۱ دسامبر – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۱ دسامبر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/12_ngu%C5%8Fk_11_h%C3%B4%CC%A4" title="12 nguŏk 11 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="12 nguŏk 11 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/12_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_11" title="12 сарын 11 – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="12 сарын 11" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%81_%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%87%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC" title="၁၁ ဒီဇင်ဘာ – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၁ ဒီဇင်ဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/11_december" title="11 december – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="11 december" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/11_december" title="11 december – Tiếng Hạ Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="11 december" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Tiếng Hạ Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A7%E0%A5%A7" title="डिसेम्बर ११ – Tiếng Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="डिसेम्बर ११" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Tiếng Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%8811%E6%97%A5" title="12月11日 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="12月11日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/11_%27e_dicembre" title="11 'e dicembre – Tiếng Napoli" lang="nap" hreflang="nap" data-title="11 'e dicembre" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Tiếng Napoli" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/11_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="11 декабрь – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="11 декабрь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/11._Deetsember" title="11. Deetsember – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="11. Deetsember" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/11._desember" title="11. desember – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="11. desember" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/11._desember" title="11. desember – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="11. desember" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/11_D%C3%A9zembre" title="11 Dézembre – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="11 Dézembre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/11_de_decembre" title="11 de decembre – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="11 de decembre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/11_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="11 теле – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="11 теле" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%A7_%E0%AC%A1%E0%AC%BF%E0%AC%B8%E0%AD%87%E0%AC%AE%E0%AD%8D%E0%AC%AC%E0%AC%B0" title="୧୧ ଡିସେମ୍ବର – Tiếng Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୧ ଡିସେମ୍ବର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Tiếng Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/11-dekabr" title="11-dekabr – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="11-dekabr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/11_%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="11 ਦਸੰਬਰ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="11 ਦਸੰਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Disyembre_11" title="Disyembre 11 – Tiếng Pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Disyembre 11" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="Tiếng Pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/11_%D8%AF%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="11 دسمبر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="11 دسمبر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/11_di_des%C3%A8mber" title="11 di desèmber – Tiếng Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="11 di desèmber" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Tiếng Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/11_%DA%89%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="11 ډيسمبر – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="11 ډيسمبر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%AE%E1%82%87%E1%80%9E%E1%82%85%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87_11" title="တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 11 – Tiếng Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 11" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="Tiếng Shan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/11._Dezember" title="11. Dezember – Tiếng Hạ Đức" lang="nds" hreflang="nds" data-title="11. Dezember" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/11_grudnia" title="11 grudnia – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="11 grudnia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/11_de_dezembro" title="11 de dezembro – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="11 de dezembro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/11-dekabr" title="11-dekabr – Tiếng Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="11-dekabr" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Tiếng Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/11._Dezemmber" title="11. Dezemmber – Tiếng Cologne" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="11. Dezemmber" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Tiếng Cologne" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/11_decembrie" title="11 decembrie – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="11 decembrie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/11_%C3%B1iqin_qhapaq_raymi_killapi" title="11 ñiqin qhapaq raymi killapi – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="11 ñiqin qhapaq raymi killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/11._%D0%B4%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="11. децембер – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="11. децембер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/11_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="11 декабря – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="11 декабря" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%85%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D1%8B_11" title="Ахсынньы 11 – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Ахсынньы 11" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%A7_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="११ दिसम्बर – Tiếng Phạn" lang="sa" hreflang="sa" data-title="११ दिसम्बर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Tiếng Phạn" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/11_December" title="11 December – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="11 December" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/11._Dezember" title="11. Dezember – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="11. Dezember" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Manthole_11" title="Manthole 11 – Tiếng Sotho Miền Bắc" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Manthole 11" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Tiếng Sotho Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/11_Dhjetor" title="11 Dhjetor – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="11 Dhjetor" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/11_di_dic%C3%A8mmiru" title="11 di dicèmmiru – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="11 di dicèmmiru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AF%E0%B7%99%E0%B7%83%E0%B7%90%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A_11" title="දෙසැම්බර් 11 – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="දෙසැම්බර් 11" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/December_11" title="December 11 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="December 11" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/11_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="11 ڊسمبر – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="11 ڊسمبر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/11._december" title="11. december – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="11. december" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/11._december" title="11. december – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="11. december" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/11_grud%C5%84a" title="11 grudńa – Tiếng Silesia" lang="szl" hreflang="szl" data-title="11 grudńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Tiếng Silesia" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A1%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="١١ی کانوونی یەکەم – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١١ی کانوونی یەکەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/11._%D0%B4%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="11. децембар – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="11. децембар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/11._12." title="11. 12. – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="11. 12." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/11_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="11 Désémber – Tiếng Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="11 Désémber" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Tiếng Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/11._joulukuuta" title="11. joulukuuta – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="11. joulukuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/11_december" title="11 december – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="11 december" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Disyembre_11" title="Disyembre 11 – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Disyembre 11" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D_11" title="திசம்பர் 11 – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திசம்பர் 11" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/11_du%C7%A7ember" title="11 duǧember – Tiếng Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="11 duǧember" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Tiếng Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/11_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="11 декабрь – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="11 декабрь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A1%E0%B0%BF%E0%B0%B8%E0%B1%86%E0%B0%82%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%8D_11" title="డిసెంబర్ 11 – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="డిసెంబర్ 11" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/11_%E0%B8%98%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="11 ธันวาคม – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="11 ธันวาคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/11_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80" title="11 декабр – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="11 декабр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/11_Aral%C4%B1k" title="11 Aralık – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="11 Aralık" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/11_dekabr" title="11 dekabr – Tiếng Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="11 dekabr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tiếng Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/11_%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%83%D1%80" title="11 толсур – Tiếng Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="11 толсур" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Tiếng Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/11_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="11 грудня – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="11 грудня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/11_%D8%AF%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="11 دسمبر – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="11 دسمبر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/12_nyied_11_hauh" title="12 nyied 11 hauh – Tiếng Choang" lang="za" hreflang="za" data-title="12 nyied 11 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Tiếng Choang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/11_de_disenbre" title="11 de disenbre – Tiếng Veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="11 de disenbre" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Tiếng Veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Dekul_11" title="Dekul 11 – Tiếng Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Dekul 11" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Tiếng Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/11._joulukuu_p%C3%A4iv" title="11. joulukuu päiv – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="11. joulukuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/11_di_decimbe" title="11 di decimbe – Tiếng Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="11 di decimbe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Tiếng Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/11_december" title="11 december – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="11 december" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Disyembre_11" title="Disyembre 11 – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Disyembre 11" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%8811%E5%8F%B7" title="12月11号 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="12月11号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/11%D7%98%D7%9F_%D7%93%D7%A2%D7%A6%D7%A2%D7%9E%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="11טן דעצעמבער – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="11טן דעצעמבער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/11_December" title="11 December – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="11 December" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%8811%E8%99%9F" title="12月11號 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="12月11號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/11_Kanun" title="11 Kanun – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="11 Kanun" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/11_december" title="11 december – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="11 december" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Groud%C4%97_11" title="Groudė 11 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Groudė 11" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%8811%E6%97%A5" title="12月11日 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="12月11日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/11_Dekabr" title="11 Dekabr – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="11 Dekabr" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2363#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/11_th%C3%A1ng_12" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:11_th%C3%A1ng_12" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/11_th%C3%A1ng_12"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_12&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_12&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_12&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/11_th%C3%A1ng_12"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_12&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_12&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_12&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/11_th%C3%A1ng_12" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/11_th%C3%A1ng_12" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_12&oldid=71923562" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_12&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=11_th%C3%A1ng_12&id=71923562&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2F11_th%25C3%25A1ng_12"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2F11_th%25C3%25A1ng_12"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=11+th%C3%A1ng+12"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=11_th%C3%A1ng_12&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_12&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/December_11" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2363" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><p>Ngày <b>11 tháng 12</b> là ngày thứ 345 (346 trong <a href="/wiki/N%C4%83m_nhu%E1%BA%ADn" title="Năm nhuận">năm nhuận</a>) trong <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Gregory" class="mw-redirect" title="Lịch Gregory">lịch Gregory</a>. Còn 20 ngày trong năm. </p> <table class="infobox" style="float: right; text-align: center; width: 250px"> <tbody><tr style="background: #cce0ff"> <td colspan="7"><a href="/wiki/Th%C3%A1ng_11" class="mw-redirect" title="Tháng 11"><<</a> <b><a href="/wiki/Th%C3%A1ng_12" class="mw-redirect" title="Tháng 12">Tháng 12</a> năm <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a></b> <a href="/wiki/Th%C3%A1ng_1" class="mw-redirect" title="Tháng 1">>></a> </td></tr> <tr style="background-color: #eef8ff"> <td width="14%"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADt" title="Chủ nhật"><span style="color:red">CN</span></a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A9_Hai" title="Thứ Hai"><span style="color:black">T2</span></a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A9_Ba" title="Thứ Ba"><span style="color:black">T3</span></a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A9_T%C6%B0" title="Thứ Tư"><span style="color:black">T4</span></a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A9_N%C4%83m" title="Thứ Năm"><span style="color:black">T5</span></a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A9_S%C3%A1u" title="Thứ Sáu"><span style="color:black">T6</span></a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A9_B%E1%BA%A3y" title="Thứ Bảy"><span style="color:blue">T7</span></a> </td></tr> <tr> <td>  </td> <td><a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_12" title="1 tháng 12">1</a> </td> <td><a href="/wiki/2_th%C3%A1ng_12" title="2 tháng 12">2</a> </td> <td><a href="/wiki/3_th%C3%A1ng_12" title="3 tháng 12">3</a> </td> <td><a href="/wiki/4_th%C3%A1ng_12" title="4 tháng 12">4</a> </td> <td><a href="/wiki/5_th%C3%A1ng_12" title="5 tháng 12">5</a> </td> <td><a href="/wiki/6_th%C3%A1ng_12" title="6 tháng 12">6</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/7_th%C3%A1ng_12" title="7 tháng 12">7</a> </td> <td><a href="/wiki/8_th%C3%A1ng_12" title="8 tháng 12">8</a> </td> <td><a href="/wiki/9_th%C3%A1ng_12" title="9 tháng 12">9</a> </td> <td><a href="/wiki/10_th%C3%A1ng_12" title="10 tháng 12">10</a> </td> <td><a class="mw-selflink selflink">11</a> </td> <td><a href="/wiki/12_th%C3%A1ng_12" title="12 tháng 12">12</a> </td> <td><a href="/wiki/13_th%C3%A1ng_12" title="13 tháng 12">13</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/14_th%C3%A1ng_12" title="14 tháng 12">14</a> </td> <td><a href="/wiki/15_th%C3%A1ng_12" title="15 tháng 12">15</a> </td> <td><a href="/wiki/16_th%C3%A1ng_12" title="16 tháng 12">16</a> </td> <td><a href="/wiki/17_th%C3%A1ng_12" title="17 tháng 12">17</a> </td> <td><a href="/wiki/18_th%C3%A1ng_12" title="18 tháng 12">18</a> </td> <td><a href="/wiki/19_th%C3%A1ng_12" title="19 tháng 12">19</a> </td> <td><a href="/wiki/20_th%C3%A1ng_12" title="20 tháng 12">20</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/21_th%C3%A1ng_12" title="21 tháng 12">21</a> </td> <td><a href="/wiki/22_th%C3%A1ng_12" title="22 tháng 12">22</a> </td> <td><a href="/wiki/23_th%C3%A1ng_12" title="23 tháng 12">23</a> </td> <td><a href="/wiki/24_th%C3%A1ng_12" title="24 tháng 12">24</a> </td> <td><a href="/wiki/25_th%C3%A1ng_12" title="25 tháng 12">25</a> </td> <td><a href="/wiki/26_th%C3%A1ng_12" title="26 tháng 12">26</a> </td> <td><a href="/wiki/27_th%C3%A1ng_12" title="27 tháng 12">27</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/28_th%C3%A1ng_12" title="28 tháng 12">28</a> </td> <td><a href="/wiki/29_th%C3%A1ng_12" title="29 tháng 12">29</a> </td> <td><a href="/wiki/30_th%C3%A1ng_12" title="30 tháng 12">30</a> </td> <td><a href="/wiki/31_th%C3%A1ng_12" title="31 tháng 12">31</a> </td></tr> <tr style="background-color: #eef8ff; font-size: 80%"> <td colspan="7"> </td></tr></tbody></table> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sự_kiện"><span id="S.E1.BB.B1_ki.E1.BB.87n"></span>Sự kiện</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_12&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Sự kiện”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_12&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sự kiện"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/220" title="220">220</a> – Sau khi buộc <a href="/wiki/H%C3%A1n_Hi%E1%BA%BFn_%C4%90%E1%BA%BF" title="Hán Hiến Đế">Hán Hiến Đế</a> thiện vị vào ngày Ất Mão (25) tháng 10 (tức 25 tháng 11 DL), <a href="/wiki/T%C3%A0o_Phi" title="Tào Phi">Tào Phi</a> cử hành nghi lễ đăng cơ hoàng đế, khởi đầu triều <a href="/wiki/T%C3%A0o_Ng%E1%BB%A5y" title="Tào Ngụy">Tào Ngụy</a>, chính thức khởi đầu thời kỳ <a href="/wiki/Tam_Qu%E1%BB%91c" title="Tam Quốc">Tam Quốc</a> tại Trung Quốc, tức ngày Tân Mùi (11) tháng 10 năm Canh Tý.</li> <li><a href="/wiki/316" title="316">316</a> – Sau một thời gian bị tướng <a href="/wiki/L%C6%B0u_Di%E1%BB%87u" title="Lưu Diệu">Lưu Diệu</a> của <a href="/wiki/H%C3%A1n_Tri%E1%BB%87u" title="Hán Triệu">Hán Triệu</a> đem quân tiến công, <a href="/wiki/T%E1%BA%A5n_M%E1%BA%ABn_%C4%90%E1%BA%BF" title="Tấn Mẫn Đế">Tấn Mẫn Đế</a> Tư Mã Nghiệp cởi trần ra khỏi kinh thành <a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_An" title="Trường An">Trường An</a> đầu hàng, triều Tây Tấn diệt vong, tức ngày Ất Mùi (11) tháng 11 năm Bính Tý.</li> <li><a href="/wiki/711" title="711">711</a> – Hoàng đế Đông La Mã <a href="/wiki/Justinianos_II" title="Justinianos II">Justinianos II</a> bị loạn quân bắt giữ và xử tử bên ngoài Constantinopolis, ông là hoàng đế cuối cùng của triều đại Herakleios.</li> <li><a href="/wiki/927" title="927">927</a> – Với sự ủng hộ của mẫu hậu Thuật Luật Bình, <a href="/wiki/Li%C3%AAu_Th%C3%A1i_T%C3%B4ng" title="Liêu Thái Tông">Gia Luật Đức Quang</a> lên ngôi hoàng đế <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Li%C3%AAu" title="Nhà Liêu">Khiết Đan</a>, tức ngày Nhâm Tuất (15) tháng 11 năm Đinh Hợi.</li> <li><a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a> – <a href="/wiki/Indiana" title="Indiana">Indiana</a> trở thành <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tiểu bang Hoa Kỳ">tiểu bang</a> thứ 19 của Hoa Kỳ.</li> <li><a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a> – Câu lạc bộ bóng đá Dial Square, tiền thân của <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal F.C.</a>, giành chiến thắng 6–0 trước Eastern Wanderers trong cuộc thi đấu đầu tiên ở <a href="/wiki/Isle_of_Dogs" title="Isle of Dogs">Isle of Dogs</a>, <a href="/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Luân Đôn">Luân Đôn</a>, Anh.</li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> – <a href="/w/index.php?title=Kh%E1%BB%9Fi_ngh%C4%A9a_Qu%E1%BA%A3ng_Ch%C3%A2u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khởi nghĩa Quảng Châu (trang không tồn tại)">Khởi nghĩa Quảng Châu</a>: Du kích cộng sản và Hồng vệ binh công nhân Trung Quốc tiến hành một cuộc nổi dậy tại Quảng Châu, chiếm giữ hầu hết thành phố và tuyên bố thành lập Xô viết Quảng Châu.</li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> – Trước những phản đối về việc ông kết hôn với phụ nữ người Mỹ <a href="/wiki/Wallis_Simpson" title="Wallis Simpson">Wallis Simpson</a> do bà từng kết hôn hai lần trước đó, <a href="/wiki/Edward_VIII_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Edward VIII của Anh">Edward VIII</a> trở thành <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Anh" title="Danh sách quân chủ Anh">quốc vương Anh</a> đầu tiên tự ý thoái vị.</li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> – <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Đại hội đồng Liên Hợp Quốc">Đại hội đồng Liên Hợp Quốc</a> thành lập <a href="/wiki/Qu%E1%BB%B9_Nhi_%C4%91%E1%BB%93ng_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc">Quỹ Nhi đồng</a>, mới đầu để cung cấp thực phẩm và y tế khẩn cấp cho trẻ em ở những nước bị phá phách trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Chiến tranh thế giới thứ hai</a>.</li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> – Thượng Volta thuộc Pháp và <a href="/wiki/Dahomey_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Dahomey thuộc Pháp">Dahomey thuộc Pháp</a> giành được quyền tự trị từ <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%87_t%E1%BB%A9_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Đệ tứ Cộng hòa Pháp">Đệ tứ Cộng hòa Pháp</a>, tương ứng trở thành <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_Volta" title="Thượng Volta">Thượng Volta</a> (nay là <a href="/wiki/Burkina_Faso" title="Burkina Faso">Burkina Faso</a>) và Cộng hòa Dahomey (nay là <a href="/wiki/B%C3%A9nin" title="Bénin">Bénin</a>), gia nhập vào <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Ph%C3%A1p" title="Cộng đồng Pháp">Cộng đồng Pháp</a>.</li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> – <a href="/wiki/Che_Guevara" title="Che Guevara">Che Guevara</a> phát biểu tại <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Đại hội đồng Liên Hợp Quốc">Đại hội đồng Liên Hợp Quốc</a> ở <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">thành phố New York</a>, Hoa Kỳ.</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> – <a href="/wiki/Doraemon" title="Doraemon">Doraemon</a> (một nhân vật do <a href="/wiki/Fujiko_F._Fujio" class="mw-redirect" title="Fujiko F. Fujio">Fujiko F. Fujio</a> sáng tác) <a href="/wiki/Doraemon_t%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Doraemon tại Việt Nam">chính thức đến Việt Nam</a>.</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> – <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_th%E1%BB%83_di_t%C3%ADch_C%E1%BB%91_%C4%91%C3%B4_Hu%E1%BA%BF" title="Quần thể di tích Cố đô Huế">Quần thể di tích Cố đô Huế</a> được <a href="/wiki/UNESCO" class="mw-redirect" title="UNESCO">UNESCO</a> công nhận là <a href="/w/index.php?title=Di_s%E1%BA%A3n_v%C4%83n_h%C3%B3a_v%E1%BA%ADt_th%E1%BB%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Di sản văn hóa vật thể (trang không tồn tại)">Di sản văn hóa vật thể</a> đầu tiên tại Việt Nam.</li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> – <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Chechnya_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Chiến tranh Chechnya lần thứ nhất">Chiến tranh Chechnya lần thứ nhất</a> mở màn khi Tổng thống Nga <a href="/wiki/Boris_Nikolayevich_Yeltsin" title="Boris Nikolayevich Yeltsin">Boris Nikolayevich Yeltsin</a> lệnh cho quân đội Nga tiến vào <a href="/wiki/N%C6%B0%E1%BB%9Bc_c%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_thu%E1%BB%99c_Nga" title="Nước cộng hòa thuộc Nga">nước cộng hòa</a> ly khai <a href="/wiki/Chechenskaya" class="mw-redirect" title="Chechenskaya">Chechnya</a>.</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> – Bắt đầu tiến trình ký kết <a href="/wiki/Ngh%E1%BB%8B_%C4%91%E1%BB%8Bnh_th%C6%B0_Ky%C5%8Dto" title="Nghị định thư Kyōto">Nghị định thư Kyōto</a>.</li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> – <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" class="mw-redirect" title="Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa</a> gia nhập <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Tổ chức Thương mại Thế giới">Tổ chức Thương mại Thế giới</a>.</li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> – Tỷ phú người Mỹ <a href="/wiki/Bernard_Madoff" title="Bernard Madoff">Bernard Madoff</a> bị bắt giữ và bị buộc tội gian lận chứng khoán.</li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> – <a href="/wiki/K%C3%AAnh_Truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_C%C3%B4ng_an_nh%C3%A2n_d%C3%A2n" title="Kênh Truyền hình Công an nhân dân">Kênh Truyền hình Công an nhân dân</a> (ANTV) chính thức phát sóng.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sinh">Sinh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_12&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Sinh”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_12&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sinh"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1475" title="1475">1475</a> – <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_X" title="Giáo hoàng Lêô X">Giáo hoàng Lêô X</a> (m. 1521)</li> <li><a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a> – <a href="/wiki/Hector_Berlioz" title="Hector Berlioz">Hector Berlioz</a>, nhà soạn nhạc người Pháp (m. 1869)</li> <li><a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a> – <a href="/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Ph%C3%BAc_Mi%C3%AAn_Th%E1%BA%A9m" class="mw-redirect" title="Nguyễn Phúc Miên Thẩm">Nguyễn Phúc Miên Thẩm</a>, tước phong Tùng Thiện vương, <a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_t%E1%BB%AD" title="Hoàng tử">hoàng tử</a> con vua <a href="/wiki/Minh_M%E1%BA%A1ng" title="Minh Mạng">Minh Mạng</a> (m. <a href="/wiki/30_th%C3%A1ng_4" title="30 tháng 4">30/4</a>/<a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>)</li> <li><a href="/wiki/1839" title="1839">1839</a> – <a href="/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Ph%C3%BAc_Mi%C3%AAn_S%C3%A1ch" title="Nguyễn Phúc Miên Sách">Nguyễn Phúc Miên Sách</a>, <a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_t%E1%BB%AD" title="Hoàng tử">hoàng tử</a> con vua <a href="/wiki/Minh_M%E1%BA%A1ng" title="Minh Mạng">Minh Mạng</a> (m. <a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a>)</li> <li><a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a> – <a href="/wiki/Robert_Koch" title="Robert Koch">Robert Koch</a>, thầy thuốc người Đức, đoạt giải Nobel (m. 1910)</li> <li><a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a> – <a href="/wiki/Max_Born" title="Max Born">Max Born</a>, nhà vật lý học người Đức, đoạt giải Nobel (m. 1970)</li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> – <a href="/wiki/Giuse_Maria_Tr%E1%BB%8Bnh_Nh%C6%B0_Khu%C3%AA" title="Giuse Maria Trịnh Như Khuê">Giuse Maria Trịnh Như Khuê</a>, Hồng y Tiên khởi người Việt Nam (mất 1978)</li> <li><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a> – <a href="/wiki/Naguib_Mahfouz" title="Naguib Mahfouz">Naguib Mahfouz</a>, nhà văn người Ai Cập, đoạt giải Nobel (m. 2006)</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> – <a href="/wiki/Aleksandr_Isayevich_Solzhenitsyn" title="Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn">Aleksandr Solzhenitsyn</a>, sĩ quan và tác gia người Nga, đoạt giải Nobel (m. 2008)</li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> – <a href="/wiki/Cao_V%C4%83n_Vi%C3%AAn" title="Cao Văn Viên">Cao Văn Viên</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_t%C6%B0%E1%BB%9Bng" title="Đại tướng">Đại tướng</a> <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_l%E1%BB%B1c_Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a" title="Quân lực Việt Nam Cộng hòa">Quân lực Việt Nam Cộng hòa</a> (m.2008)</li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a> – <a href="/wiki/S%C6%A1n_Nam_(nh%C3%A0_v%C4%83n)" title="Sơn Nam (nhà văn)">Sơn Nam</a>, nhà văn, nhà báo, nhà nghiên cứu văn hóa người Việt Nam (m. 2008).</li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> – <a href="/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Ng%E1%BB%8Dc_Loan" title="Nguyễn Ngọc Loan">Nguyễn Ngọc Loan</a>, <a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFu_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_Qu%C3%A2n_l%E1%BB%B1c_Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a" class="mw-redirect" title="Thiếu tướng Quân lực Việt Nam Cộng hòa">Thiếu tướng Quân lực Việt Nam Cộng hòa</a> (Mất 1988)</li> <li>1930 – <a href="/wiki/Chus_Lampreave" title="Chus Lampreave">Chus Lampreave</a>, diễn viên người Tây Ban Nha</li> <li>1930 – <a href="/wiki/Jean-Louis_Trintignant" title="Jean-Louis Trintignant">Jean-Louis Trintignant</a>, diễn viên người Pháp</li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> – <a href="/wiki/Rita_Moreno" title="Rita Moreno">Rita Moreno</a>, diễn viên, ca sĩ, vũ nữ người Puerto Rico</li> <li>1931 – <a href="/wiki/Osho_(Bhagwan_Shree_Rajneesh)" class="mw-redirect" title="Osho (Bhagwan Shree Rajneesh)">Bhagwan Shree Rajneesh</a>, guru người Ấn Độ (m. 1990)</li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> – <a href="/wiki/Ron_Carey" title="Ron Carey">Ron Carey</a>, diễn viên người Mỹ (m. 2007)</li> <li>1935 – <a href="/wiki/Pranab_Mukherjee" title="Pranab Mukherjee">Pranab Mukherjee</a>, chính khách người Ấn Độ, tổng thống thứ 13 của Ấn Độ</li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> – <a href="/wiki/John_Kerry" title="John Kerry">John Kerry</a>, chính khách người Mỹ</li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> - <a href="/wiki/V%C5%A9_H%E1%BA%A3i_Ch%E1%BA%A5n" title="Vũ Hải Chấn">Vũ Hải Chấn</a>, Thiếu tướng <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a> (m. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> – <a href="/wiki/Macky_Sall" title="Macky Sall">Macky Sall</a>, chính trị gia người Senegal, thống thống thứ tư của Senegal</li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a> – <a href="/wiki/L%C3%AA_Minh" title="Lê Minh">Lê Minh</a>, ca sĩ và diễn viên người Trung Quốc</li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> – <a href="/wiki/Viswanathan_Anand" title="Viswanathan Anand">Viswanathan Anand</a>, kỳ thủ người Ấn Độ</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> – <a href="/wiki/Oscar_Gutierrez" class="mw-redirect" title="Oscar Gutierrez">Oscar Gutierrez</a>, đô vật chuyên nghiệp người Mỹ</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> – <a href="/wiki/Javier_Saviola" title="Javier Saviola">Javier Saviola</a>, cầu thủ bóng đá người Argentina</li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> – <a href="/wiki/Leighton_Baines" title="Leighton Baines">Leighton Baines</a>, cầu thủ bóng đá người Anh</li> <li>1987 – <a href="/wiki/Peter_Scholze" title="Peter Scholze">Peter Scholze</a>, nhà toán học người Đức, giành <a href="/wiki/Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Fields" title="Huy chương Fields">Huy chương Fields</a> năm 2018</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> – <a href="/wiki/Tiffany_Alvord" title="Tiffany Alvord">Tiffany Alvord</a>, người viết ca khúc, ca sĩ và diễn viên người Mỹ</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> – <a href="/wiki/Grey_D" title="Grey D">Grey D</a>, ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Việt Nam</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mất"><span id="M.E1.BA.A5t"></span>Mất</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_12&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Mất”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_12&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Mất"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/384" title="384">384</a> – <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C4%90amas%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Đamasô I">Giáo hoàng Đamasô I</a> (s. 305)</li> <li><a href="/wiki/1241" title="1241">1241</a> – <a href="/wiki/Oa_Kho%C3%A1t_%C4%90%C3%A0i" title="Oa Khoát Đài">Oa Khoát Đài</a>, hoàng đế/đại hãn của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_M%C3%B4ng_C%E1%BB%95" title="Đế quốc Mông Cổ">Đế quốc Mông Cổ</a>, tức 8 tháng 11 năm Tân Sửu (s. 1186)</li> <li><a href="/wiki/1282" title="1282">1282</a> – <a href="/wiki/Mikhael_VIII_Palaiologos" title="Mikhael VIII Palaiologos">Mikhael VIII Palaiologos</a>, hoàng đế của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3" title="Đế quốc Đông La Mã">Đế quốc Đông La Mã</a> (s. 1225)</li> <li><a href="/wiki/1718" title="1718">1718</a> – <a href="/wiki/Karl_XII_c%E1%BB%A7a_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n" title="Karl XII của Thụy Điển">Karl XII</a>, quốc vương của Thụy Điển, tức 30 tháng 11 theo lịch Julius (s. 1682)</li> <li><a href="/wiki/1817" title="1817">1817</a> – <a href="/wiki/Maria_Walewska" title="Maria Walewska">Maria Walewska</a>, tình nhân người Ba Lan của <a href="/wiki/Napol%C3%A9on_Bonaparte" title="Napoléon Bonaparte">Napoléon Bonaparte</a> (s. 1786)</li> <li><a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a> – <a href="/wiki/Thi%C3%AAn_ho%C3%A0ng_K%C5%8Dkaku" title="Thiên hoàng Kōkaku">Kōkaku</a>, thiên hoàng của Nhật Bản, tức 18 tháng 11 năm Canh Tý (s. 1771)</li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> – <a href="/wiki/Christian_Lous_Lange" title="Christian Lous Lange">Christian Lous Lange</a>, sử gia và giáo viên người Na Uy, đoạt giải Nobel (s. 1869)</li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> – <a href="/wiki/Sam_Cooke" title="Sam Cooke">Sam Cooke</a>, ca sĩ người Mỹ (s. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> – <a href="/wiki/Vincent_du_Vigneaud" title="Vincent du Vigneaud">Vincent du Vigneaud</a>, nhà hóa học người Mỹ, đoạt giải Nobel (s. <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>)</li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> – <a href="/wiki/Ravi_Shankar" title="Ravi Shankar">Ravi Shankar</a>, nghệ sĩ âm nhạc truyền thống Ấn Độ người Mỹ gốc Ấn (s. 1920)</li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> - <a href="/wiki/Ph%E1%BA%A1m_Duy_T%E1%BA%A5t" title="Phạm Duy Tất">Phạm Duy Tất</a>, <a href="/wiki/Chu%E1%BA%A9n_t%C6%B0%E1%BB%9Bng" title="Chuẩn tướng">Chuẩn tướng</a> <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_l%E1%BB%B1c_Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a" title="Quân lực Việt Nam Cộng hòa">Quân lực Việt Nam Cộng hòa</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Những_ngày_lễ_và_kỷ_niệm"><span id="Nh.E1.BB.AFng_ng.C3.A0y_l.E1.BB.85_v.C3.A0_k.E1.BB.B7_ni.E1.BB.87m"></span>Những ngày lễ và kỷ niệm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_12&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Những ngày lễ và kỷ niệm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_12&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Những ngày lễ và kỷ niệm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> <a href="/wiki/Ngh%E1%BB%8B_%C4%91%E1%BB%8Bnh_th%C6%B0_Ky%C5%8Dto" title="Nghị định thư Kyōto">Nghị định thư Kyoto</a> (Kyoto Protocol) bắt đầu được tiến hành ký kết do UNFCCC khởi xướng.</li> <li>Ngày phát sóng <a href="/wiki/K%C3%AAnh_Truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_C%C3%B4ng_an_nh%C3%A2n_d%C3%A2n" title="Kênh Truyền hình Công an nhân dân">Kênh Truyền hình Công an nhân dân</a> (ANTV)</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:11_December?uselang=vi">11 tháng 12</a></b></i>.</div></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_12&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_12&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> </div>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=11_tháng_12&oldid=71923562">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=11_tháng_12&oldid=71923562</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_hai" title="Thể loại:Tháng mười hai">Tháng mười hai</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C3%A0y_trong_n%C4%83m" title="Thể loại:Ngày trong năm">Ngày trong năm</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 7 tháng 11 năm 2024, 18:01.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=11_th%C3%A1ng_12&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">11 tháng 12</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>193 ngôn ngữ</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Thêm đề tài</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-84559f4bd5-stj5h","wgBackendResponseTime":123,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.099","walltime":"0.151","ppvisitednodes":{"value":557,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":5636,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":423,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2159,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 102.598 1 -total"," 78.01% 80.034 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"," 39.92% 40.955 1 Bản_mẫu:If_then_show"," 35.63% 36.558 1 Bản_mẫu:Commons"," 34.35% 35.242 1 Bản_mẫu:Dự_án_liên_quan"," 32.61% 33.455 1 Bản_mẫu:Hộp_bên"," 11.99% 12.306 1 Bản_mẫu:Lịch_tháng_này"," 9.71% 9.960 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 3.88% 3.985 7 Bản_mẫu:Color"," 2.49% 2.558 1 Bản_mẫu:Tháng_31_ngày_bắt_đầu_thứ_hai"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.028","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":941902,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-78bdfcd464-cqtrt","timestamp":"20250319020639","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"11 th\u00e1ng 12","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/11_th%C3%A1ng_12","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2363","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2363","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-11-24T13:20:29Z","dateModified":"2024-11-07T18:01:30Z","headline":"ng\u00e0y"}</script> </body> </html>