CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="wuu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>聖神 - 维基百科</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )wuuwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "wuu","wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"47cc644e-cc80-434b-93b4-dc7cedbf1e3a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"聖神","wgTitle":"聖神","wgCurRevisionId":231418,"wgRevisionId":231418,"wgArticleId":39820,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["天主教","基督教"],"wgPageViewLanguage":"wuu","wgPageContentLanguage":"wuu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"聖神","wgRelevantArticleId":39820,"wgUserVariant":"wuu","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"wuu","pageLanguageDir":"ltr", "pageVariantFallbacks":["wuu-hans","wuu-hant"]},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q37302","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.mirrorsite","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=wuu&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=wuu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=wuu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="聖神 - 维基百科"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//wuu.m.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E7%A5%9E"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="编辑" href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E7%A5%9E&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="维基百科 (wuu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//wuu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E7%A5%9E"> <link rel="alternate" hreflang="wuu" href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E7%A5%9E"> <link rel="alternate" hreflang="wuu-Hans" href="https://wuu.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%81%96%E7%A5%9E&variant=wuu-hans"> <link rel="alternate" hreflang="wuu-Hant" href="https://wuu.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%81%96%E7%A5%9E&variant=wuu-hant"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E7%A5%9E"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.wuu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="维基百科个Atom订阅" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-聖神 rootpage-聖神 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳转到内容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主菜单" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主菜单</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主菜单</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">囥起來</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 导航 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%B0%81%E9%9D%A2" title="翻到封面[z]" accesskey="z"><span>封面</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%A4%BE%E5%8C%BA%E9%97%A8%E5%A0%82" title="有关箇计划，啥好做，应该哪能做"><span>社区门堂</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E8%BF%91%E6%AE%B5%E8%BE%B0%E5%85%89%E4%B8%AA%E4%BA%8B%E4%BD%93" title="寻当前事体个背景信息"><span>近段辰光个事体</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9" title="列出wiki里箇阶段个变化[r]" accesskey="r"><span>近段辰光个改动</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9A%8F%E6%9C%BA" title="随机打开只页面[x]" accesskey="x"><span>随机页面</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E5%BD%95" title="寻求帮助"><span>帮忙</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E5%B0%81%E9%9D%A2" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="维基百科" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-wuu.svg" style="width: 7.5em; height: 1.625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-wuu.svg" width="120" height="16" style="width: 7.5em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搜寻维基百科[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>搜寻</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搜寻维基百科" aria-label="搜寻维基百科" autocapitalize="sentences" title="搜寻维基百科[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搜寻</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="私人家伙"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改页面字体大小、宽度和颜色的外观" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外观" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">外观</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans" class=""><span>捐款</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E8%81%96%E7%A5%9E" title="鼓励侬建立只账号并登录；不过也弗是板定要个" class=""><span>建账号</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E8%81%96%E7%A5%9E" title="鼓励侬登录进来；不过也弗是板定要个[o]" accesskey="o" class=""><span>登录</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多选项" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="私人家伙" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">私人家伙</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用户菜单" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans"><span>捐款</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E8%81%96%E7%A5%9E" title="鼓励侬建立只账号并登录；不过也弗是板定要个"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>建账号</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E8%81%96%E7%A5%9E" title="鼓励侬登录进来；不过也弗是板定要个[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>登录</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 未登录编辑者的页面 <a href="/wiki/Help:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%97%A8" aria-label="了解有关编辑的更多信息"><span>了解详情</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%B4%A1%E7%8C%AE" title="箇只IP地址个编辑清单[y]" accesskey="y"><span>贡献</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E9%A1%B5" title="有关箇只IP地址编辑个讨论[n]" accesskey="n"><span>讲张</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目录" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目录</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">囥起來</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">序言</div> </a> </li> <li id="toc-歷史" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#歷史"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>歷史</span> </div> </a> <ul id="toc-歷史-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-参见" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#参见"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>参见</span> </div> </a> <ul id="toc-参见-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目录" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="开关目录" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">开关目录</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">聖神</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往另一种语言写成的文章。103种语言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-103" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">103種閒話</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Heilige_Gees" title="Heilige Gees – 南非荷兰语" lang="af" hreflang="af" data-title="Heilige Gees" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="南非荷兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="الروح القدس – 阿拉伯语" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الروح القدس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯语" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AA%DC%98%DC%9A%DC%90_%DC%95%DC%A9%DC%98%DC%95%DC%AB%DC%90" title="ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ – 阿拉米语" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="阿拉米语" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="الروح القدس – 埃及阿拉伯文" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الروح القدس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="埃及阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%ADritu_Santu" title="Espíritu Santu – 阿斯图里亚斯语" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Espíritu Santu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="阿斯图里亚斯语" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCq%C9%99dd%C9%99s_Ruh" title="Müqəddəs Ruh – 阿塞拜疆语" lang="az" hreflang="az" data-title="Müqəddəs Ruh" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="阿塞拜疆语" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B_%D0%94%D1%83%D1%85" title="Святы Дух – 白俄罗斯语" lang="be" hreflang="be" data-title="Святы Дух" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="白俄罗斯语" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B_%D0%94%D1%83%D1%85" title="Сьвяты Дух – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Сьвяты Дух" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%94%D1%83%D1%85" title="Свети Дух – 保加利亚语" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Свети Дух" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="保加利亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE" title="পবিত্র আত্মা – 孟加拉语" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পবিত্র আত্মা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="孟加拉语" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A7%8B_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B_(%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF)" title="এসপিরিটো সান্টো (রাজ্য) – 比什奴普萊利亞文" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="এসপিরিটো সান্টো (রাজ্য)" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="比什奴普萊利亞文" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Spered_Santel" title="Spered Santel – 布列塔尼语" lang="br" hreflang="br" data-title="Spered Santel" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="布列塔尼语" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Esperit_Sant" title="Esperit Sant – 加泰罗尼亚语" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Esperit Sant" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="加泰罗尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%DB%86%D8%AD%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%DB%86%D8%B2" title="ڕۆحی پیرۆز – 中库尔德语" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕۆحی پیرۆز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="中库尔德语" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Spiritu_Santu" title="Spiritu Santu – 科西嘉语" lang="co" hreflang="co" data-title="Spiritu Santu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="科西嘉语" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Duch_svat%C3%BD" title="Duch svatý – 捷克语" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Duch svatý" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="捷克语" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%C4%83%D0%B2%D0%B0%D0%BF%D0%BB%C4%83_%D0%A5%D0%B0%D0%BA%C4%83%D0%BB" title="Сăваплă Хакăл – 楚瓦什语" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Сăваплă Хакăл" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="楚瓦什语" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Yr_Ysbryd_Gl%C3%A2n" title="Yr Ysbryd Glân – 威尔士语" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Yr Ysbryd Glân" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="威尔士语" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hellig%C3%A5nden" title="Helligånden – 丹麦语" lang="da" hreflang="da" data-title="Helligånden" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="丹麦语" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%86%CE%B3%CE%B9%CE%BF_%CE%A0%CE%BD%CE%B5%CF%8D%CE%BC%CE%B1" title="Άγιο Πνεύμα – 希腊语" lang="el" hreflang="el" data-title="Άγιο Πνεύμα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="希腊语" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Holy_Spirit" title="Holy Spirit – 英语" lang="en" hreflang="en" data-title="Holy Spirit" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英语" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Sankta_Spirito" title="Sankta Spirito – 世界语" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Sankta Spirito" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="世界语" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured articles"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%ADritu_Santo" title="Espíritu Santo – 西班牙语" lang="es" hreflang="es" data-title="Espíritu Santo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/P%C3%BCha_Vaim" title="Püha Vaim – 爱沙尼亚语" lang="et" hreflang="et" data-title="Püha Vaim" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="爱沙尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Espiritu_Santua" title="Espiritu Santua – 巴斯克语" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Espiritu Santua" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="巴斯克语" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AD%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="روح‌القدس – 波斯语" lang="fa" hreflang="fa" data-title="روح‌القدس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="波斯语" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Pyh%C3%A4_Henki" title="Pyhä Henki – 芬兰语" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Pyhä Henki" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="芬兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Esprit" title="Saint-Esprit – 法语" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Saint-Esprit" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法语" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Hillige_Geast" title="Hillige Geast – 西弗里西亚语" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Hillige Geast" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西弗里西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Spiorad_Naomh" title="An Spiorad Naomh – 爱尔兰语" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Spiorad Naomh" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="爱尔兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/An_Spiorad_Naomh" title="An Spiorad Naomh – 苏格兰盖尔语" lang="gd" hreflang="gd" data-title="An Spiorad Naomh" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="苏格兰盖尔语" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%ADrito_Santo" title="Espírito Santo – 加利西亚语" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Espírito Santo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="加利西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/S%E1%B9%B3n-l%C3%ACn" title="Sṳn-lìn – 客家语" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Sṳn-lìn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="客家语" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%97_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%A9_(%D7%A0%D7%A6%D7%A8%D7%95%D7%AA)" title="רוח הקודש (נצרות) – 希伯来语" lang="he" hreflang="he" data-title="רוח הקודש (נצרות)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="希伯来语" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0_%E0%A4%86%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="पवित्र आत्मा – 印地语" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पवित्र आत्मा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="印地语" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Duh_Sveti" title="Duh Sveti – 克罗地亚语" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Duh Sveti" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="克罗地亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szentl%C3%A9lek" title="Szentlélek – 匈牙利语" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szentlélek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="匈牙利语" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A2_%D5%80%D5%B8%D5%A3%D5%AB" title="Սուրբ Հոգի – 亚美尼亚语" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սուրբ Հոգի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="亚美尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A2_%D5%80%D5%B8%D5%A3%D5%AB" title="Սուրբ Հոգի – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Սուրբ Հոգի" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Spirito_Sancte" title="Spirito Sancte – 国际语" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Spirito Sancte" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="国际语" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Roh_Kudus" title="Roh Kudus – 印度尼西亚语" lang="id" hreflang="id" data-title="Roh Kudus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印度尼西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Mmuo_Nso" title="Mmuo Nso – 伊博语" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Mmuo Nso" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="伊博语" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Ilitqusi%C4%A1iksuaq" title="Ilitqusiġiksuaq – 伊努皮克语" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Ilitqusiġiksuaq" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="伊努皮克语" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Heilagur_andi" title="Heilagur andi – 冰岛语" lang="is" hreflang="is" data-title="Heilagur andi" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="冰岛语" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Spirito_Santo" title="Spirito Santo – 意大利语" lang="it" hreflang="it" data-title="Spirito Santo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="意大利语" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E9%9C%8A" title="聖霊 – 日语" lang="ja" hreflang="ja" data-title="聖霊" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日语" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%AC%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90" title="სულიწმინდა – 格鲁吉亚语" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სულიწმინდა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="格鲁吉亚语" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%B1%EB%A0%B9" title="성령 – 韩语" lang="ko" hreflang="ko" data-title="성령" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韩语" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%BE/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B5%D1%82%D1%82%D2%AF%D2%AF_%D0%A0%D1%83%D1%85" title="Википедия:Сомо/Касиеттүү Рух – 柯尔克孜语" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Википедия:Сомо/Касиеттүү Рух" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="柯尔克孜语" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Spiritus_Sanctus" title="Spiritus Sanctus – 拉丁语" lang="la" hreflang="la" data-title="Spiritus Sanctus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="拉丁语" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Hellege_Geescht" title="Hellege Geescht – 卢森堡语" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Hellege Geescht" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="卢森堡语" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Spirit_Sant" title="Spirit Sant – 倫巴底文" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Spirit Sant" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="倫巴底文" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Mol%C3%ADmo_Mos%C3%A1ntu" title="Molímo Mosántu – 林加拉语" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Molímo Mosántu" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="林加拉语" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ventoji_Dvasia" title="Šventoji Dvasia – 立陶宛语" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šventoji Dvasia" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="立陶宛语" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sv%C4%93tais_Gars" title="Svētais Gars – 拉脱维亚语" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Svētais Gars" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="拉脱维亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fanahy_Masina" title="Fanahy Masina – 马拉加斯语" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fanahy Masina" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="马拉加斯语" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BD%D1%83%D0%B9_%D0%A8%D3%B1%D0%BB%D1%8B%D1%88" title="Шнуй Шӱлыш – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Шнуй Шӱлыш" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82_%D0%94%D1%83%D1%85" title="Свет Дух – 马其顿语" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Свет Дух" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="马其顿语" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B6%E0%B5%81%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%8D" title="പരിശുദ്ധാത്മാവ് – 马拉雅拉姆语" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പരിശുദ്ധാത്മാവ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="马拉雅拉姆语" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0_%E0%A4%86%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="पवित्र आत्मा – 马拉地语" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पवित्र आत्मा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="马拉地语" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Roh_Kudus" title="Roh Kudus – 马来语" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Roh Kudus" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="马来语" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Spirtu_s-Santu" title="Spirtu s-Santu – 马耳他语" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Spirtu s-Santu" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="马耳他语" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Heilige_Geest" title="Heilige Geest – 低萨克森语" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Heilige Geest" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="低萨克森语" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Heilige_Geest" title="Heilige Geest – 荷兰语" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Heilige Geest" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Den_heilage_ande" title="Den heilage ande – 挪威尼诺斯克语" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Den heilage ande" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="挪威尼诺斯克语" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Den_hellige_%C3%A5nd" title="Den hellige ånd – 书面挪威语" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Den hellige ånd" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="书面挪威语" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Duch_%C5%9Awi%C4%99ty" title="Duch Święty – 波兰语" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Duch Święty" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3_(%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%AA)" title="روح القدس (مسیحیت) – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="روح القدس (مسیحیت)" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%ADrito_Santo" title="Espírito Santo – 葡萄牙语" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Espírito Santo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="葡萄牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Ch%27uya_Ispiritu" title="Ch'uya Ispiritu – 克丘亚语" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ch'uya Ispiritu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="克丘亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Sontg_Spiert" title="Sontg Spiert – 罗曼什语" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Sontg Spiert" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="罗曼什语" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Duhul_Sf%C3%A2nt" title="Duhul Sfânt – 罗马尼亚语" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Duhul Sfânt" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="罗马尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%94%D1%83%D1%85" title="Святой Дух – 俄语" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Святой Дух" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄语" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B%D0%B9_%D0%94%D1%83%D1%85" title="Святый Дух – 盧森尼亞文" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Святый Дух" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="盧森尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="روح القدس – 信德语" lang="sd" hreflang="sd" data-title="روح القدس" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="信德语" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sveti_Duh" title="Sveti Duh – 塞尔维亚-克罗地亚语" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sveti Duh" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="塞尔维亚-克罗地亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Holy_Spirit" title="Holy Spirit – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Holy Spirit" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Duch_Sv%C3%A4t%C3%BD" title="Duch Svätý – 斯洛伐克语" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Duch Svätý" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="斯洛伐克语" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sveti_Duh" title="Sveti Duh – 斯洛文尼亚语" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sveti Duh" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="斯洛文尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Mweya_Mutsvene" title="Mweya Mutsvene – 绍纳语" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Mweya Mutsvene" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="绍纳语" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Shpirti_i_Shenjt%C3%AB" title="Shpirti i Shenjtë – 阿尔巴尼亚语" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Shpirti i Shenjtë" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="阿尔巴尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%B4%D1%83%D1%85" title="Свети дух – 塞尔维亚语" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Свети дух" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="塞尔维亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Den_Helige_Ande" title="Den Helige Ande – 瑞典语" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Den Helige Ande" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典语" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Roho_Mtakatifu" title="Roho Mtakatifu – 斯瓦希里语" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Roho Mtakatifu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="斯瓦希里语" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%AF_%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%BF" title="தூய ஆவி – 泰米尔语" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தூய ஆவி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="泰米尔语" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%8D%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B9%8C" title="พระวิญญาณบริสุทธิ์ – 泰语" lang="th" hreflang="th" data-title="พระวิญญาณบริสุทธิ์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰语" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Espiritu_Santo" title="Espiritu Santo – 他加禄语" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Espiritu Santo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="他加禄语" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kutsal_Ruh" title="Kutsal Ruh – 土耳其语" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kutsal Ruh" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="土耳其语" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Honhom_Kronkron" title="Honhom Kronkron – 契维语" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Honhom Kronkron" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="契维语" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Te_Varua_Maitai" title="Te Varua Maitai – 塔希提语" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Te Varua Maitai" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="塔希提语" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%87%D9%82%DB%95%D8%AF%D8%AF%DB%95%D8%B3_%D8%B1%D9%88%DA%BE" title="مۇقەددەس روھ – 维吾尔语" lang="ug" hreflang="ug" data-title="مۇقەددەس روھ" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="维吾尔语" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%94%D1%83%D1%85" title="Святий Дух – 乌克兰语" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Святий Дух" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="乌克兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3_(%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%AA)" title="روح القدس (مسیحیت) – 乌尔都语" lang="ur" hreflang="ur" data-title="روح القدس (مسیحیت)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="乌尔都语" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Muqaddas_ruh" title="Muqaddas ruh – 乌兹别克语" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Muqaddas ruh" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="乌兹别克语" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A1nh_Linh" title="Thánh Linh – 越南语" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thánh Linh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南语" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Sint_Esprit" title="Sint Esprit – 瓦隆语" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Sint Esprit" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="瓦隆语" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Espiritu_Santo" title="Espiritu Santo – 瓦瑞语" lang="war" hreflang="war" data-title="Espiritu Santo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="瓦瑞语" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/UMoya_oyiNgcwele" title="UMoya oyiNgcwele – 科萨语" lang="xh" hreflang="xh" data-title="UMoya oyiNgcwele" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="科萨语" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Heilige_Ge%C3%AAst" title="Heilige Geêst – 西蘭文" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Heilige Geêst" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="西蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E9%9D%88" title="聖靈 – 中文" lang="zh" hreflang="zh" data-title="聖靈" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中文" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E9%9D%88" title="聖靈 – 文言文" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="聖靈" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="文言文" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E9%9D%88" title="聖靈 – 粤语" lang="yue" hreflang="yue" data-title="聖靈" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="粤语" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Umoya_ongcwele" title="Umoya ongcwele – 祖鲁语" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Umoya ongcwele" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="祖鲁语" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37302#sitelinks-wikipedia" title="编辑跨语言链接" class="wbc-editpage">编辑链接</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="名字空间"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E8%81%96%E7%A5%9E" title="望内容页[c]" accesskey="c"><span>文章</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:%E8%81%96%E7%A5%9E&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="有关内容页面个讨论（页面弗存在）[t]" accesskey="t"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="更改语言变体" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">原文</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-wuu mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E7%A5%9E&variant=wuu" lang="wuu" hreflang="wuu"><span>原文</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-wuu-Hans mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E7%A5%9E&variant=wuu-hans" lang="wuu-Hans" hreflang="wuu-Hans"><span>简体</span></a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-wuu-Hant mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E7%A5%9E&variant=wuu-hant" lang="wuu-Hant" hreflang="wuu-Hant"><span>正體</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="视图"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E8%81%96%E7%A5%9E"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E7%A5%9E&action=edit" title="编辑该只页面个源码[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E7%A5%9E&action=history" title="该只页面老早个版本[h]" accesskey="h"><span>望历史</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="家生" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">家生</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">家生</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">囥起來</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多选项" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E8%81%96%E7%A5%9E"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E7%A5%9E&action=edit" title="编辑该只页面个源码[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E7%A5%9E&action=history"><span>望历史</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 常规 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%85%A5%E9%A1%B5%E9%9D%A2/%E8%81%96%E7%A5%9E" title="链到箇里个所有wiki页面个清单[j]" accesskey="j"><span>链进来点啥</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E9%93%BE%E5%87%BA%E6%9B%B4%E6%94%B9/%E8%81%96%E7%A5%9E" rel="nofollow" title="箇页链出去个全部页箇阶段变化[k]" accesskey="k"><span>搭界个改动</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=wuu" title="上传文件[u]" accesskey="u"><span>上传文件</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="全部特殊页列表[q]" accesskey="q"><span>特别页面</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E7%A5%9E&oldid=231418" title="箇页当前版本个老世链接"><span>老世链接</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E7%A5%9E&action=info" title="关于此页面的更多信息"><span>页面信息</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%BC%95%E7%94%A8%E6%AD%A4%E9%A1%B5%E9%9D%A2&page=%E8%81%96%E7%A5%9E&id=231418&wpFormIdentifier=titleform" title="有关哪亨引用箇页个信息"><span>引用箇篇文章</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:URL%E7%BC%A9%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BA%8F&url=https%3A%2F%2Fwuu.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E8%2581%2596%25E7%25A5%259E"><span>获取短链接</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fwuu.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E8%2581%2596%25E7%25A5%259E"><span>下载二维码</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> 打印/导出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%9B%BE%E4%B9%A6&bookcmd=book_creator&referer=%E8%81%96%E7%A5%9E"><span>创建书本</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%E8%81%96%E7%A5%9E&action=show-download-screen"><span>作为PDF下载</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E7%A5%9E&printable=yes" title="箇页个打印版[p]" accesskey="p"><span>打印版</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 别个项目里向 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Holy_Spirit" hreflang="en"><span>维基共享资源</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37302" title="链接到有关数据存储库项[g]" accesskey="g"><span>维基数据项</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外观</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">囥起來</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">出自维基百科，自由个百科全书</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="wuu" dir="ltr"><p><b>聖神</b>（古希腊语Ἅγιον Πνεῦμα，<a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%96%B0%E6%95%99" title="基督新教">基督新教</a>称为<b>聖靈</b>，譯自希伯来文“Ruah”）是傳統<a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%AE%97%E6%95%99" title="基督宗教">基督宗教</a>所信<a href="/wiki/%E4%B8%89%E4%BD%8D%E4%B8%80%E4%BD%93" title="三位一体">三位一體</a><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB" title="天主">天主</a>中个一個位格，其他兩個位格分別是<a href="/wiki/%E5%9C%A3%E7%88%B6" title="圣父">聖父</a>與<a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E5%AD%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖子（页面弗存在）">聖子</a>。</p><blockquote class="toccolours" style="float:none; padding: 10px 15px 10px 15px; display:table;"><p> 大地還是混沌空虛，深淵上還是一團黑暗，天主个神在水面丄運行。 </p><p style="text-align: right;"> — 《<a href="/w/index.php?title=%E5%89%B5%E4%B8%96%E7%B4%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="創世紀（页面弗存在）">創世紀</a>》1:2（<a href="/w/index.php?title=%E6%80%9D%E9%AB%98%E6%9C%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="思高本（页面弗存在）">思高本</a>）</p></blockquote> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="歷史"><span id=".E6.AD.B7.E5.8F.B2"></span>歷史</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E7%A5%9E&action=edit&section=1" title="编辑章节：歷史"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>聖神（聖靈）个理解在最早搭乃朝<a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%AE%97%E6%95%99" title="基督宗教">基督宗教</a>中是有得分歧个。《<a href="/wiki/%E5%9C%A3%E7%BB%8F" title="圣经">聖經</a>》從朆聲稱聖靈（聖神）為三位一體个天主中个一個位格。事實上，即使勒頂頂早个<a href="/w/index.php?title=%E4%BF%A1%E7%B6%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="信經（页面弗存在）">信經</a>——《<a href="/w/index.php?title=%E5%AE%97%E5%BE%92%E4%BF%A1%E7%B6%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="宗徒信經（页面弗存在）">宗徒信經</a>》裏向頭，衹不過提到仔『我信聖神』。直到4世紀，<a href="/wiki/%E6%95%99%E4%BC%9A" title="教会">教會</a>發展三位一體个<a href="/wiki/%E7%A5%9E%E5%AD%A6" title="神学">神學</a>教義咾，聖神是<a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB" title="天主">天主</a>个講法才出現。<a href="/w/index.php?title=%E6%95%99%E4%BC%9A%E7%88%B6%E8%80%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="教会父老（页面弗存在）">教父</a><a href="/wiki/%E4%BA%9A%E4%BB%96%E9%82%A3%E4%BF%AE" title="亚他那修">亞他那修</a>堅稱聖神與聖父是同質。另一位<a href="/wiki/%E5%90%9B%E5%A3%AB%E5%9D%A6%E4%B8%81%E5%A0%A1" title="君士坦丁堡">君士坦丁堡</a><a href="/wiki/%E4%B8%BB%E6%95%8E" title="主敎">主教</a><a href="/w/index.php?title=%E9%A6%AC%E8%A5%BF%E9%A0%93%E7%B4%90%E6%96%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="馬西頓紐斯（页面弗存在）">馬西頓紐斯</a>（Macedonius），佢提出來聖神為受造者搭聖神个地位次於聖父搭聖子个主張。結果，佢个主張隔手就畀視為反聖神派。 </p><p>既然<a href="/wiki/%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E5%B0%BC%E8%A5%BF%E4%BA%9A%E5%85%AC%E4%BC%9A%E8%AE%AE" title="第一次尼西亚公会议">第一次尼西亞公會議</a>（公元325年）之後，三位一體个聖父搭聖子个地位已奠下。至於聖神，《天主教歷史淺談【上二十叁】》指出:『<a href="/w/index.php?title=%E8%AF%A5%E6%92%92%E5%88%A9%E4%BA%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="该撒利亚（页面弗存在）">该撒利亚</a>个主教<a href="/w/index.php?title=%E8%AF%A5%E6%92%92%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%9A%84%E5%B7%B4%E8%A5%BF%E6%B5%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="该撒利亚的巴西流（页面弗存在）">巴西流</a>（Basileus，330-379）用<a href="/w/index.php?title=%E5%8F%A4%E5%B8%8C%E8%87%98%E5%93%B2%E5%AD%B8%E5%AE%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="古希臘哲學家（页面弗存在）">古希臘哲學家</a><a href="/wiki/%E6%9F%8F%E6%8B%89%E5%9C%96" title="柏拉圖">柏拉圖</a>个思想作了一番<a href="/wiki/%E7%A5%9E%E5%AD%A6" title="神学">神學</a>思攷，寫了一部《論天主神聖》（De Spiritu Sancto, 374）个書，佢勒書裏向寫到聖子是「同性同體个』聖靈（聖神）是三位一體个主）个討論，畀提到第一次君士坦丁堡公會議（公元381年）丄。乃末，教會勒修定《<a href="/wiki/%E5%B0%BC%E8%A5%BF%E4%BA%9A%E4%BF%A1%E7%BB%8F" title="尼西亚信经">尼西亞信經</a>》个咾，加上仔『我信聖神，祂是主及賦予生命者，由聖父聖子所共發。祂和聖父聖子，同受欽崇，同享光榮。祂曾藉先知們發言』。從此，聖神是三位一體个天主个地位才畀確認。 </p><p>但在《尼西亞信經》中用詞，東、西方教會對聖神是<b>從父出來</b>或<b>從父和子出來</b>个理解出現分歧，基督教稱之為和子句争辩。此分歧最終成了基督教个第一次大分裂个因由之一。而今朝<a href="/wiki/%E6%96%B0%E6%95%99" class="mw-redirect" title="新教">基督新教</a>，一般接受西部教會（即今天个天主教）所用文句——聖靈（聖神）是「從父和子出來」。 </p> <dl><dt>网页</dt></dl> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051121081752/http://www.vaticanradio.org/cinesegb/churchistory/storiaconcis/1storia23.html">天主教历史浅谈【上二十叁】</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="参见"><span id=".E5.8F.82.E8.A7.81"></span>参见</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E7%A5%9E&action=edit&section=2" title="编辑章节：参见"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E4%B8%89%E4%BD%8D%E4%B8%80%E4%BD%93" title="三位一体">三位一体</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E7%A5%9E%E9%99%8D%E4%B8%B4%E8%8A%82" title="圣神降临节">五旬节</a>、<a href="/w/index.php?title=%E8%AA%AA%E6%96%B9%E8%A8%80_(%E5%AE%97%E6%95%99)&action=edit&redlink=1" class="new" title="說方言 (宗教)（页面弗存在）">說方言</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E4%BA%94%E6%97%AC%E8%8A%82%E6%B4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="五旬节派（页面弗存在）">五旬节派</a>、<a href="/w/index.php?title=%E7%81%B5%E6%81%A9%E6%B4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="灵恩派（页面弗存在）">灵恩派</a>、天主教<a href="/w/index.php?title=%E7%A5%9E%E6%81%A9%E5%A4%8D%E5%85%B4%E8%BF%90%E5%8A%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="神恩复兴运动（页面弗存在）">神恩复兴运动</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%82%AA%E7%81%B5" title="邪灵">邪灵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%B3%95%E8%BA%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="法身（页面弗存在）">法身</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">取自“<a dir="ltr" href="https://wuu.wikipedia.org/w/index.php?title=聖神&oldid=231418">https://wuu.wikipedia.org/w/index.php?title=聖神&oldid=231418</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E5%88%86%E7%B1%BB" title="Special:页面分类">分类</a>：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99" title="Category:天主教">天主教</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99" title="Category:基督教">基督教</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 箇只页面阿末趟编辑来拉2018年6月19号 (两) 20:22。</li> <li id="footer-info-copyright">文字内容采用<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">知识共享“署名-相同方式共享”许可协议</a>授权；作兴会应用附加条款。详情见<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">使用条款</a>。</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">隐私政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E">有关维基百科</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B4%A3%E5%A3%B0%E6%98%8E">免责声明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行为准则</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">开发者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/wuu.wikipedia.org">统计</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//wuu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%81%96%E7%A5%9E&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手机版视图</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7n487","wgBackendResponseTime":177,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.016","walltime":"0.025","ppvisitednodes":{"value":49,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":362,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":172,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2.551 1 Template:Quotation","100.00% 2.551 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-55b5df6cd8-8cksr","timestamp":"20241119142929","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u8056\u795e","url":"https:\/\/wuu.wikipedia.org\/wiki\/%E8%81%96%E7%A5%9E","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37302","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37302","author":{"@type":"Organization","name":"\u7ef4\u57fa\u5a92\u4f53\u9879\u76ee\u8d21\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2018-06-19T11:59:51Z","dateModified":"2018-06-19T12:22:29Z"}</script> </body> </html>