CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2.Korinther 10:4 Denn die Waffen unsrer Ritterschaft sind nicht fleischlich, sondern mächtig vor Gott, zu zerstören Befestigungen;</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/2_corinthians/10-4.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_corinthians/10-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/2_corinthians/10-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/2_corinthians/1.htm">2.Korinther</a> > <a href="/2_corinthians/10.htm">Kapitel 10</a> > Vers 4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/2_corinthians/10-3.htm" title="2.Korinther 10:3">◄</a> 2.Korinther 10:4 <a href="/2_corinthians/10-5.htm" title="2.Korinther 10:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/2_corinthians/10.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Denn die Waffen unsrer Ritterschaft sind nicht fleischlich, sondern mächtig vor Gott, zu zerstören Befestigungen;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/2_corinthians/10.htm">Textbibel 1899</a></span><br />denn die Waffen unseres Kampfes sind nicht fleischlich, sondern stark bei Gott zur Zerstörung von Bollwerken - indem wir Vernunftkünste zerstören,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/2_corinthians/10.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Denn die Waffen unserer Ritterschaft sind nicht fleischlich, sondern mächtig vor Gott, zu zerstören die Befestungen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/2_corinthians/10.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />D Waffnen, wo +mir streitnd dyrmit, seind nit irdisch, sundern dös seind die von n Herrgot, was ayn iede Föstung niderreissnd. Mit dene haun myr<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_corinthians/10.htm">King James Bible</a></span><br />(For the weapons of our warfare <i>are</i> not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_corinthians/10.htm">English Revised Version</a></span><br />(for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the casting down of strong holds);</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">the weapons.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/6-7.htm">2.Korinther 6:7</a></span><br />in dem Wort der Wahrheit, in der Kraft Gottes, durch Waffen der Gerechtigkeit zur Rechten und zur Linken,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/6-13.htm">Roemer 6:13</a></span><br />Auch begebet nicht der Sünde eure Glieder zu Waffen der Ungerechtigkeit, sondern begebet euch selbst Gott, als die da aus den Toten lebendig sind, und eure Glieder Gott zu Waffen der Gerechtigkeit.</p><p class="hdg2">*marg:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/13-12.htm">Roemer 13:12</a></span><br />die Nacht ist vorgerückt, der Tag aber nahe herbeigekommen): so lasset uns ablegen die Werke der Finsternis und anlegen die Waffen des Lichtes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/6-13.htm">Epheser 6:13-18</a></span><br />Um deswillen ergreifet den Harnisch Gottes, auf daß ihr an dem bösen Tage Widerstand tun und alles wohl ausrichten und das Feld behalten möget.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/5-8.htm">1.Thessalonicher 5:8</a></span><br />wir aber, die wir des Tages sind, sollen nüchtern sein, angetan mit dem Panzer des Glaubens und der Liebe und mit dem Helm der Hoffnung zur Seligkeit.</p><p class="hdg">our.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/1-18.htm">1.Timotheus 1:18</a></span><br />Dies Gebot befehle ich dir, mein Sohn Timotheus, nach den vorherigen Weissagungen über dich, daß du in ihnen eine gute Ritterschaft übest</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/2-3.htm">2.Timotheus 2:3</a></span><br />Leide mit als ein guter Streiter Jesu Christi.</p><p class="hdg">mighty.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/3-5.htm">2.Korinther 3:5</a></span><br />Nicht, daß wir tüchtig sind von uns selber, etwas zu denken als von uns selber; sondern daß wir tüchtig sind, ist von Gott,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/4-7.htm">2.Korinther 4:7</a></span><br />Wir haben aber solchen Schatz in irdischen Gefäßen, auf daß die überschwengliche Kraft sei Gottes und nicht von uns.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/13-3.htm">2.Korinther 13:3,4</a></span><br />sintemal ihr suchet, daß ihr einmal gewahr werdet des, der in mir redet, nämlich Christi, welcher unter euch nicht schwach ist, sondern ist mächtig unter euch.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/7-13.htm">Richter 7:13-23</a></span><br />Da nun Gideon kam, siehe, da erzählte einer einem andern einen Traum und sprach: Siehe, mir hat geträumt: mich deuchte, ein geröstetes Gerstenbrot wälzte sich zum Heer der Midianiter; und da es kam an die Gezelte, schlug es dieselben und warf sie nieder und kehrte sie um, das Oberste zu unterst, daß das Gezelt lag.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/15-14.htm">Richter 15:14-16</a></span><br />Und da er kam bis gen Lehi, jauchzten die Philister ihm entgegen. Aber der Geist Gottes geriet über ihn, und die Stricke an seinen Armen wurden wie Fäden, die das Feuer versengt hat, daß die Bande an seinen Händen zerschmolzen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/17-45.htm">1.Samuel 17:45-50</a></span><br />David aber sprach zu dem Philister: Du kommst zu mir mit Schwert, Spieß und Schild; ich aber komme zu dir im Namen des HERRN Zebaoth, des Gottes des Heeres Israels, das du gehöhnt hast.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/110-2.htm">Psalm 110:2</a></span><br />Der HERR wird das Zepter deines Reiches senden aus Zion: "Herrsche unter deinen Feinden!"</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/41-14.htm">Jesaja 41:14-16</a></span><br />So fürchte dich nicht, du Würmlein Jakob, ihr armer Haufe Israel. Ich helfe dir, spricht der HERR, und dein Erlöser ist der Heilige in Israel.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/4-6.htm">Sacharja 4:6,7</a></span><br />Und er antwortete und sprach zu mir: Das ist das Wort des HERRN von Serubabel: Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der HERR Zebaoth. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/7-22.htm">Apostelgeschichte 7:22</a></span><br />Und Moses ward gelehrt in aller Weisheit der Ägypter und war mächtig in Werken und Worten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/1-18.htm">1.Korinther 1:18-24</a></span><br />Denn das Wort vom Kreuz ist eine Torheit denen, die verloren werden; uns aber, die wir selig werden ist's eine Gotteskraft.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/2-5.htm">1.Korinther 2:5</a></span><br />auf daß euer Glaube bestehe nicht auf Menschenweisheit, sondern auf Gottes Kraft.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/13-3.htm">2.Korinther 13:3</a></span><br />sintemal ihr suchet, daß ihr einmal gewahr werdet des, der in mir redet, nämlich Christi, welcher unter euch nicht schwach ist, sondern ist mächtig unter euch.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/11-32.htm">Hebraeer 11:32,33</a></span><br />Und was soll ich mehr sagen? Die Zeit würde mir zu kurz, wenn ich sollte erzählen von Gideon und Barak und Simson und Jephthah und David und Samuel und den Propheten,…</p><p class="hdg">through God.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/6-20.htm">Josua 6:20</a></span><br />Da machte das Volk ein Feldgeschrei, und man blies die Posaunen. Denn als das Volk den Hall der Posaunen hörte, machte es ein großes Feldgeschrei. Und die Mauer fielen um, und das Volk erstieg die Stadt, ein jeglicher stracks vor sich. Also gewannen sie die Stadt</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/30-25.htm">Jesaja 30:25</a></span><br />Und es werden auf allen großen Bergen und auf allen großen Hügeln zerteilte Wasserströme gehen zur Zeit der großen Schlacht, wenn die Türme fallen werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/1-10.htm">Jeremia 1:10</a></span><br />Siehe, ich setze dich heute dieses Tages über Völker und Königreiche, daß du ausreißen, zerbrechen, verstören und verderben sollst und bauen und pflanzen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/11-30.htm">Hebraeer 11:30</a></span><br />Durch den Glauben fielen die Mauern Jerichos, da sie sieben Tage um sie herumgegangen waren.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/2_corinthians/10-4.htm">2.Korinther 10:4 Interlinear</a> • <a href="/multi/2_corinthians/10-4.htm">2.Korinther 10:4 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_corinthians/10-4.htm">2 Corintios 10:4 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/2_corinthians/10-4.htm">2 Corinthiens 10:4 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/2_corinthians/10-4.htm">2 Korinther 10:4 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/2_corinthians/10-4.htm">2.Korinther 10:4 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/2_corinthians/10-4.htm">2 Corinthians 10:4 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/2_corinthians/10.htm">2.Korinther 10</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/2_corinthians/10-3.htm">3</a></span>Denn ob wir wohl im Fleisch wandeln, so streiten wir doch nicht fleischlicherweise. <span class="reftext"><a href="/2_corinthians/10-4.htm">4</a></span><span class="highl">Denn die Waffen unsrer Ritterschaft sind nicht fleischlich, sondern mächtig vor Gott, zu zerstören Befestigungen;</span> <span class="reftext"><a href="/2_corinthians/10-5.htm">5</a></span>wir zerstören damit die Anschläge und alle Höhe, die sich erhebt wider die Erkenntnis Gottes, und nehmen gefangen alle Vernunft unter den Gehorsam Christi…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/1-10.htm">Jeremia 1:10</a></span><br />Siehe, ich setze dich heute dieses Tages über Völker und Königreiche, daß du ausreißen, zerbrechen, verstören und verderben sollst und bauen und pflanzen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/23-29.htm">Jeremia 23:29</a></span><br />Ist mein Wort nicht wie Feuer, spricht der HERR, und wie ein Hammer, der Felsen zerschmeißt?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/13-12.htm">Roemer 13:12</a></span><br />die Nacht ist vorgerückt, der Tag aber nahe herbeigekommen): so lasset uns ablegen die Werke der Finsternis und anlegen die Waffen des Lichtes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/9-7.htm">1.Korinther 9:7</a></span><br />Wer zieht jemals in den Krieg auf seinen eigenen Sold? Wer pflanzt einen Weinberg, und ißt nicht von seiner Frucht? Oder wer weidet eine Herde, und nährt sich nicht von der Milch der Herde?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_corinthians/6-7.htm">2.Korinther 6:7</a></span><br />in dem Wort der Wahrheit, in der Kraft Gottes, durch Waffen der Gerechtigkeit zur Rechten und zur Linken,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_corinthians/10-8.htm">2.Korinther 10:8</a></span><br />Und so ich auch etwas weiter mich rühmte von unsrer Gewalt, welche uns der HERR gegeben hat, euch zu bessern, und nicht zu verderben, wollte ich nicht zu Schanden werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_corinthians/13-3.htm">2.Korinther 13:3</a></span><br />sintemal ihr suchet, daß ihr einmal gewahr werdet des, der in mir redet, nämlich Christi, welcher unter euch nicht schwach ist, sondern ist mächtig unter euch.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_corinthians/13-10.htm">2.Korinther 13:10</a></span><br />Derhalben schreibe ich auch solches abwesend, auf daß ich nicht, wenn ich gegenwärtig bin, Schärfe brauchen müsse nach der Macht, welche mir der HERR, zu bessern und nicht zu verderben, gegeben hat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_timothy/1-18.htm">1.Timotheus 1:18</a></span><br />Dies Gebot befehle ich dir, mein Sohn Timotheus, nach den vorherigen Weissagungen über dich, daß du in ihnen eine gute Ritterschaft übest<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/2_corinthians/10-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2.Korinther 10:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2.Korinther 10:3" /></a></div><div id="right"><a href="/2_corinthians/10-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2.Korinther 10:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2.Korinther 10:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/2_corinthians/10-4.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>