CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ar" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>جيرار هولييه - ويكيبيديا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )arwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","يناير","فبراير","مارس","أبريل","مايو","يونيو","يوليو","أغسطس","سبتمبر","أكتوبر","نوفمبر","ديسمبر"],"wgRequestId":"b10c7fa0-f727-4787-be57-8173fb04fdf5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"جيرار_هولييه","wgTitle":"جيرار هولييه","wgCurRevisionId":65866272,"wgRevisionId":65866272,"wgArticleId":275490,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the JsonConfig extension","الاستشهاد بمصادر باللغة الفرنسية (fr)","جميع المقالات ذات الوصلات الخارجية المكسورة","مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ مايو 2009", "قالب أرشيف الإنترنت بوصلات واي باك","مقالات تستعمل قوالب معلومات","مقالات تحوي نصا بالفرنسية","صفحات تستخدم خاصية P1559","صفحات بها بيانات ويكي بيانات","مواليد 3 سبتمبر","صفحات تستخدم خاصية P19","صفحات بها مراجع ويكي بيانات","صفحات تستخدم خاصية P570","صفحات تستخدم خاصية P20","صفحات تستخدم خاصية P509","صفحات تستخدم خاصية P27","صفحات تستخدم خاصية P166","صفحات تستخدم خاصية P373","مقالات تستعمل روابط فنية ببيانات من ويكي بيانات","صفحات تستخدم خاصية P434","مقالات تستعمل روابط رياضية ببيانات من ويكي بيانات","صفحات تستخدم خاصية P3537","صفحات تستخدم خاصية P2195","مقالات فيها معرفات FAST", "مقالات فيها معرفات ISNI","مقالات فيها معرفات VIAF","مقالات فيها معرفات WorldCat Entities","مقالات فيها معرفات BNF","مقالات فيها معرفات GND","مقالات فيها معرفات LCCN","مقالات فيها معرفات MusicBrainz","مقالات فيها معرفات SUDOC","بوابة أعلام/مقالات متعلقة","بوابة فرنسا/مقالات متعلقة","بوابة كرة القدم/مقالات متعلقة","مواليد 1947","مواليد في ثيروان (باد كاليه)","وفيات 2020","وفيات بعمر 73","وفيات في بولون-بيانكور","فارس وسام جوقة الشرف","ضباط رتبة الإمبراطورية البريطانية","لاعبو وسط كرة قدم رجالية","أشخاص من باد كاليه (إقليم فرنسي)","رياضيون فرنسيون مغتربون في إنجلترا","رياضيون من باد كاليه", "لاعبو كرة قدم فرنسيون","مدربو أستون فيلا","مدربو أولمبيك ليون","مدربو الدوري الإنجليزي الممتاز","مدربو الدوري الفرنسي","مدربو باريس سان جيرمان","مدربو كرة قدم فرنسيون","مدربو كرة قدم فرنسيون مغتربون","مدربو كرة قدم مغتربون في إنجلترا","مدربو مركز كليرفونتين","مدربو منتخب فرنسا لكرة القدم","مدربو نادي لانس","مدربو نادي ليفربول","مدربون فائزون بدوري أوروبا","معلمو مدارس فرنسيون","وفيات في باريس"],"wgPageViewLanguage":"ar","wgPageContentLanguage":"ar","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"جيرار_هولييه","wgRelevantArticleId":275490,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":65866272,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ar","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ar"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q295615","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.73"};RLSTATE={"ext.gadget.Font-Amiri":"ready","ext.gadget.palestineTheme":"ready","ext.gadget.WMP-icons":"ready","ext.gadget.Font-Arial":"ready","ext.gadget.HideExLinkIcon":"ready","ext.gadget.Urgent-fixes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.events-loader","ext.gadget.ArabicAds","ext.gadget.Defaulteditnotices","ext.gadget.searchlang","ext.gadget.NoRefCopy","ext.gadget.exlinks","ext.gadget.content-support-loader","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ar&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.gadget.Font-Amiri%2CFont-Arial%2CHideExLinkIcon%2CUrgent-fixes%2CWMP-icons%2CpalestineTheme&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Houllier%2C_G%C3%A9rard.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Houllier%2C_G%C3%A9rard.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="جيرار هولييه - ويكيبيديا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ar.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="عدل" href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويكيبيديا (ar)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ar.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="تلقيمة أتوم ويكيبيديا" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-جيرار_هولييه rootpage-جيرار_هولييه skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">انتقل إلى المحتوى</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="القائمة الرئيسية" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">القائمة الرئيسية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">القائمة الرئيسية</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-encyclopedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-encyclopedia" > <div class="vector-menu-heading"> الموسوعة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" title="زر الصفحة الرئيسية [z]" accesskey="z"><span>الصفحة الرئيسة</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="مطالعة سريعة لأهم الأحداث الجارية"><span>الأحداث الجارية</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="قائمة أحدث التغييرات في الويكي. [r]" accesskey="r"><span>أحدث التغييرات</span></a></li><li id="n-wrecentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A9"><span>أحدث التغييرات الأساسية</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> تصفح </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-subjects" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>المواضيع</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%B9"><span>أبجدي</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>بوابات</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B9%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="حمل صفحة عشوائية [x]" accesskey="x"><span>مقالة عشوائية</span></a></li><li id="n-Kiwix" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%83%D8%B3"><span>تصفح من غير إنترنت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contributing" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contributing" > <div class="vector-menu-heading"> مشاركة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D9%84_%D8%A8%D9%86%D8%A7"><span>تواصل مع ويكيبيديا</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="حيث تجد المساعدة"><span>مساعدة</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86"><span>الميدان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ويكيبيديا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ar.svg" style="width: 7em; height: 2.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ar.svg" width="105" height="22" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D8%AD%D8%AB" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>بحث</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ابحث في ويكيبيديا" aria-label="ابحث في ويكيبيديا" autocapitalize="sentences" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:بحث"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بحث</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="أدوات شخصية"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغيير مظهر الصفحة، حجم الخط، العرض واللون" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="المظهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">المظهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar" class=""><span>تبرع</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1+%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال" class=""><span>إنشاء حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1+%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o" class=""><span>دخول</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="المزيد من الخيارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات شخصية" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">أدوات شخصية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="قائمة المستخدم" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar"><span>تبرع</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1+%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>إنشاء حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1+%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دخول</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحات للمحررين الذين سجَّلوا خروجهم <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9" aria-label="تعلَّم المزيد بخصوص التحرير"><span>تعلَّم المزيد</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="قائمة بتعديلات قام بها عنوان الآي بي [y]" accesskey="y"><span>مساهمات</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%D9%8A" title="نقاش حول التعديلات من عنوان الأيبي هذا [n]" accesskey="n"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003E\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Ctable style=\"border: 1px solid #a40007; padding: 10px; width:100%; background-image: linear-gradient(#000000,#000000)\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"width:10%\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_(3).svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/70px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"99\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/105px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/140px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"241\" data-file-height=\"342\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"width:80%; text-align:center ; color:white\"\u003E\u003Cspan style=\"font-size:100%\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A3%D9%88%D9%82%D9%81%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85\" title=\"ويكيبيديا:أوقفوا الحرب وانشروا السلام\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eتضامنًا\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E مع حق الشعب \u003Ca href=\"/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86\" title=\"فلسطين\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eالفلسطيني\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللإبادة الجماعية في غزة\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B0%D8%A7%D8%A8%D8%AD_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" title=\"تصنيف:مذابح خلال الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلقتل المدنيين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E \n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%B2%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%81%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A\" title=\"مجزرة مستشفى المعمداني\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلاستهداف المستشفيات والمدارس\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89#الدعاية_الإسرائيلية\" title=\"عملية طوفان الأقصى\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللتضليل والكيل بمكيالين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%82%D9%81_%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D9%8A_%D8%BA%D8%B2%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"وقف إطلاق النار في غزة 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eأوقفوا الحرب\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E .... وانشروا السلام العادل والشامل\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\n\n\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="المحتويات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">المحتويات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">أخف</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">المقدمة</div> </a> </li> <li id="toc-النشأة" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#النشأة"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>النشأة</span> </div> </a> <ul id="toc-النشأة-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-المسيرة_الرياضية_كمدرب" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#المسيرة_الرياضية_كمدرب"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>المسيرة الرياضية كمدرب</span> </div> </a> <ul id="toc-المسيرة_الرياضية_كمدرب-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جوائز" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جوائز"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>جوائز</span> </div> </a> <ul id="toc-جوائز-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مراجع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مراجع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>مراجع</span> </div> </a> <ul id="toc-مراجع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-روابط_خارجية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#روابط_خارجية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>روابط خارجية</span> </div> </a> <ul id="toc-روابط_خارجية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="المحتويات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تبديل عرض جدول المحتويات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تبديل عرض جدول المحتويات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">جيرار هولييه</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="اذهب إلى المقالة في لغةٍ أخرى. مُتاحة في 36 لغة" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-36" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">36 لغة</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87" title="جيرارد هولييه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جيرارد هولييه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Houllier" title="Gérard Houllier – الكتالانية" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Gérard Houllier" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="الكتالانية" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Houllier" title="Gérard Houllier – التشيكية" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Gérard Houllier" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="التشيكية" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Houllier" title="Gérard Houllier – الدانمركية" lang="da" hreflang="da" data-title="Gérard Houllier" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="الدانمركية" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Houllier" title="Gérard Houllier – الألمانية" lang="de" hreflang="de" data-title="Gérard Houllier" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="الألمانية" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Houllier" title="Gérard Houllier – الإنجليزية" lang="en" hreflang="en" data-title="Gérard Houllier" data-language-autonym="English" data-language-local-name="الإنجليزية" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Houllier" title="Gérard Houllier – الإسبانية" lang="es" hreflang="es" data-title="Gérard Houllier" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="الإسبانية" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Houllier" title="Gérard Houllier – الباسكية" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Gérard Houllier" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="الباسكية" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%87" title="ژرار هولیه – الفارسية" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ژرار هولیه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="الفارسية" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Houllier" title="Gérard Houllier – الفنلندية" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Gérard Houllier" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="الفنلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Houllier" title="Gérard Houllier – الفرنسية" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Gérard Houllier" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="الفرنسية" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%96%27%D7%A8%D7%90%D7%A8_%D7%94%D7%95%D7%99%D7%99%D7%94" title="ז'ראר הוייה – العبرية" lang="he" hreflang="he" data-title="ז'ראר הוייה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="العبرية" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Houllier" title="Gérard Houllier – الهنغارية" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Gérard Houllier" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="الهنغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BA%D5%A5%D6%80%D5%A1%D6%80_%D5%88%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%A5" title="Ժերար Ուլիե – الأرمنية" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ժերար Ուլիե" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="الأرمنية" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Houllier" title="Gérard Houllier – الإندونيسية" lang="id" hreflang="id" data-title="Gérard Houllier" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="الإندونيسية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Houllier" title="Gérard Houllier – الإيطالية" lang="it" hreflang="it" data-title="Gérard Houllier" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="الإيطالية" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%83%AA%E3%82%A8" title="ジェラール・ウリエ – اليابانية" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジェラール・ウリエ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="اليابانية" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A0%9C%EB%9D%BC%EB%A5%B4_%EC%9A%B8%EB%A6%AC%EC%97%90" title="제라르 울리에 – الكورية" lang="ko" hreflang="ko" data-title="제라르 울리에" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="الكورية" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C5%BDer%C4%81rs_Ulj%C4%93" title="Žerārs Uljē – اللاتفية" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Žerārs Uljē" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="اللاتفية" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Houllier" title="Gérard Houllier – الملغاشي" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Gérard Houllier" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="الملغاشي" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%80_%D0%A3%D0%BB%D0%B8%D0%B5" title="Жерар Улие – المقدونية" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Жерар Улие" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="المقدونية" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Houllier" title="Gérard Houllier – الهولندية" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Gérard Houllier" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="الهولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Houllier" title="Gérard Houllier – النرويجية بوكمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Gérard Houllier" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="النرويجية بوكمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Houllier" title="Gérard Houllier – البولندية" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Gérard Houllier" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="البولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Houllier" title="Gérard Houllier – البرتغالية" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Gérard Houllier" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="البرتغالية" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Houllier" title="Gérard Houllier – الرومانية" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Gérard Houllier" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="الرومانية" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D0%B5,_%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%80" title="Улье, Жерар – الروسية" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Улье, Жерар" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="الروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Houllier" title="Gérard Houllier – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Gérard Houllier" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Houllier" title="Gérard Houllier – السلوفاكية" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Gérard Houllier" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="السلوفاكية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%80_%D0%A3%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B5" title="Жерар Улије – الصربية" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Жерар Улије" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="الصربية" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Houllier" title="Gérard Houllier – السويدية" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Gérard Houllier" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="السويدية" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%AD%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A2" title="เฌราร์ อูลีเย – التايلاندية" lang="th" hreflang="th" data-title="เฌราร์ อูลีเย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="التايلاندية" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Houllier" title="Gérard Houllier – التركية" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Gérard Houllier" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="التركية" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%80_%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D1%94" title="Жерар Ульє – الأوكرانية" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Жерар Ульє" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="الأوكرانية" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Houllier" title="Gérard Houllier – الفيتنامية" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Gérard Houllier" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="الفيتنامية" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%83%AD%E6%8B%89%E5%B0%94%C2%B7%E4%B9%8C%E5%88%A9%E8%80%B6" title="热拉尔·乌利耶 – الصينية" lang="zh" hreflang="zh" data-title="热拉尔·乌利耶" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q295615#sitelinks-wikipedia" title="تعديل وصلات اللغات" class="wbc-editpage">عدل الوصلات</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نطاقات"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87" title="اعرض صفحة المحتوى [c]" accesskey="c"><span>مقالة</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87" rel="discussion" title="نقاش صفحة المحتوى [t]" accesskey="t"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="غيّر لهجة اللغة" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">العربية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="معاينة"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87&action=history" title="النسخ السابقة لهذه الصفحة [h]" accesskey="h"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">أدوات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">أدوات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="المزيد من الخيارات" > <div class="vector-menu-heading"> إجراءات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87&action=history"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7_%D9%8A%D8%B5%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%A7/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87" title="قائمة بكل صفحات الويكي التي تصل هنا [j]" accesskey="j"><span>ماذا يصل هنا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87" rel="nofollow" title="أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة [k]" accesskey="k"><span>تغييرات ذات علاقة</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ويكيبيديا:رفع" title="ارفع ملفات [u]" accesskey="u"><span>رفع ملف</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D8%A9" title="قائمة بكل الصفحات الخاصة [q]" accesskey="q"><span>الصفحات الخاصة</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87&oldid=65866272" title="وصلة دائمة لهذه النسخة من الصفحة"><span>وصلة دائمة</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87&action=info" title="المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة"><span>معلومات الصفحة</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF&page=%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87&id=65866272&wpFormIdentifier=titleform" title="معلومات عن كيفية الاستشهاد بالصفحة"><span>استشهد بهذه الصفحة</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AC%25D9%258A%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25B1_%25D9%2587%25D9%2588%25D9%2584%25D9%258A%25D9%258A%25D9%2587"><span>احصل على مسار مختصر</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AC%25D9%258A%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25B1_%25D9%2587%25D9%2588%25D9%2584%25D9%258A%25D9%258A%25D9%2587"><span>تنزيل رمز الاستجابة السريعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعة/تصدير </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1+%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87"><span>إنشاء كتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87&action=show-download-screen"><span>تحميل PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87&printable=yes" title="نسخة للطباعة لهذه الصفحة [p]" accesskey="p"><span>نسخة للطباعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> في مشاريع أخرى </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:G%C3%A9rard_Houllier" hreflang="en"><span>ويكيميديا كومنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q295615" title="وصلة إلى المادة المرتبطة في مستودع البيانات المركزي [g]" accesskey="g"><span>عنصر ويكي بيانات</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">المظهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">أخف</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ar" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r57216810">.mw-parser-output .TSmall{font-size:88%}.mw-parser-output .TSmall .flagicon{display:none}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r63051380">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67892660">@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sm_th{background-color:#27292d!important;color:#fff}}</style> <table class="infobox infobox_v2 TSmall" cellspacing="3px" style="width:180px"> <tbody><tr> <th scope="col" colspan="5" class="entete football" style="line-height:1.5em; background-color:#b0c4de;color:#000000">جيرار هولييه </th></tr> <tr><th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000">(<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الفرنسية">بالفرنسية</a>: <span lang="fr">Gérard Houllier</span>)‏ <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q295615#P1559" title="تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="5" align="center"><div><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Houllier,_G%C3%A9rard.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Houllier%2C_G%C3%A9rard.jpg/280px-Houllier%2C_G%C3%A9rard.jpg" decoding="async" width="280" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Houllier%2C_G%C3%A9rard.jpg 1.5x" data-file-width="300" data-file-height="200" /></a><figcaption></figcaption></figure></div> </td></tr><tr> <td colspan="5"></td> </tr><tr> <th colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000"> معلومات شخصية </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الميلاد</th> <td class="sm_td" colspan="5" style="">3 سبتمبر 1947<span style="display:none">(<span class="bday">1947-09-03</span>)</span><sup id="cite_ref-BDFutbol_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-BDFutbol-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/%D8%AB%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86_(%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87)" title="ثيروان (باد كاليه)">ثيروان</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q295615#P19" title="تعديل قيمة خاصية (P19) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P19) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الوفاة</th> <td class="sm_td" colspan="5" style="">14 ديسمبر 2020 (73 سنة) <sup id="cite_ref-wikidata-fb471cfa4b6d4f430ce62099d90007f2415d97ee_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-fb471cfa4b6d4f430ce62099d90007f2415d97ee-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-wikidata-157a03072be384d593085e9a3daa67f5b0324469_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-157a03072be384d593085e9a3daa67f5b0324469-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q295615#P570" title="تعديل قيمة خاصية (P570) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P570) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span><br /><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A-%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%88%D8%B1" title="بولوني-بيانكور">بولون-بيانكور</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q295615#P20" title="تعديل قيمة خاصية (P20) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P20) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">سبب الوفاة</th> <td class="sm_td" colspan="5" style=""><a href="/wiki/%D9%85%D8%B6%D8%A7%D8%B9%D9%81%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%B9%D9%86_%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9" class="mw-redirect" title="مضاعفات ناجمة عن جراحة">مضاعفات ناجمة عن جراحة</a><sup id="cite_ref-wikidata-f9e467acee8a5c4f94f49402f66c38d32dde4567_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-f9e467acee8a5c4f94f49402f66c38d32dde4567-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q295615#P509" title="تعديل قيمة خاصية (P509) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P509) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">مركز اللعب</th> <td class="sm_td" colspan="5" style=""><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%88%D8%B3%D8%B7_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="لاعب وسط (كرة القدم)">وسط</a></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الجنسية</th> <td class="sm_td" colspan="5" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فرنسا">فرنسا</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q295615#P27" title="تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000"> مسيرة الشباب </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><b>سنوات</b></th> <td class="sm_td" style=""><b>فريق</b></td> </tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;"><span class="nowrap"> 1959–1968 </span> </td><td colspan="5">Hucqueliers </td></tr><tr> <th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000">المسيرة الاحترافية<sup>1</sup> </th> </tr><tr class="mw-empty-elt"> </tr><tr> <td bgcolor="f2f2f2"><b>سنوات</b> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;"><b>فريق</b> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;"><b><span class="explain" title="المشاركات في الدوري">م.</span></b> </td> <td><b><span class="explain" title="الأهداف في الدوري">(هـ.)</span></b> </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2"><span class="nowrap">1968–1969</span> </td> <td><span class="nowrap">Alsop </span> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2">1969–1971 </td> <td>Hucqueliers </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2">1971–1980 </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="نادي توكيه (الصفحة غير موجودة)">نادي توكيه</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3227714#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q3227714"><sup class="reference" title=""Q3227714" في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏ </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr><th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000">الفرق التي دربها </th> </tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;"><span class="nowrap">1973–1976 </span> </td><td colspan="5"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="نادي توكيه (الصفحة غير موجودة)">نادي توكيه</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3227714#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q3227714"><sup class="reference" title=""Q3227714" في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏ </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;"><span class="nowrap">1976–1982</span> </td><td colspan="5">نوكس ليه مينيس <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/US_N%C5%93ux-les-Mines" class="extiw" title="en:US Nœux-les-Mines"><sup class="reference" title="US Nœux-les-Mines">[الإنجليزية]</sup></a>‏ </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;"><span class="nowrap">1982–1985</span> </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="نادي لانس">لانس</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1985–1988 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86" title="باريس سان جيرمان">باريس سان جيرمان</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1988–1992 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب فرنسا لكرة القدم">فرنسا</a> (assistant manager) </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1992–1993 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب فرنسا لكرة القدم">فرنسا</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1994–1996 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D8%AA%D8%AD%D8%AA_18_%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب فرنسا تحت 18 سنة لكرة القدم">فرنسا تحت 18</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1996–1997 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D8%AA%D8%AD%D8%AA_20_%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب فرنسا تحت 20 سنة لكرة القدم">فرنسا تحت 20</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1998 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%84" title="نادي ليفربول">ليفربول</a> (joint with <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%8A_%D8%A5%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%B2" title="روي إيفانز">روي إيفانز</a>) </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1998–2004 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%84" title="نادي ليفربول">ليفربول</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">2005–2007 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D9%83_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="أولمبيك ليون">أولمبيك ليون</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">2010–2011 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="أستون فيلا">أستون فيلا</a> </td></tr><tr> <th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000">الجوائز </th> </tr><tr> <td colspan="5" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><div style="max-height:180px; overflow: auto; padding: 2px 0 2px 5px; background-color:transparent;vertical-align:top;font-size:100%"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg/30px-Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg/45px-Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg/60px-Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><figcaption></figcaption></figure> <a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%88%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%81_%D9%85%D9%86_%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A9_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3" class="mw-redirect" title="وسام جوقة الشرف من رتبة فارس">وسام جوقة الشرف من رتبة فارس</a> <small> (2002)</small><br /><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Order_BritEmp_(civil)_rib.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG/30px-Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG/45px-Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG/60px-Order_BritEmp_%28civil%29_rib.PNG 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><figcaption></figcaption></figure> <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%86_%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A9_%D8%B6%D8%A7%D8%A8%D8%B7" class="mw-redirect" title="نيشان الإمبراطورية البريطانية من رتبة ضابط">نيشان الإمبراطورية البريطانية من رتبة ضابط</a>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q295615#P166" title="تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></div></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"></td> </tr><tr> <td colspan="5"><hr style="height:2px;background-color: #E1E1E1;color:#E1E1E1;" /></td> </tr><tr> <td colspan="5" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><span class="nowrap"><sup>1</sup> عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي</span> فقط</td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="5" style="border-top: 2px #b0c4de dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><span class="plainlinks" style="float:right;"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87&action=edit&section=0"><span style="color:var(--color-base--hover, #555);">تعديل مصدري</span></a> - <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87&veaction=edit"><span style="color:var(--color-base--hover, #555);">تعديل</span></a> </span> <span typeof="mw:File"><a href="//ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85" title="طالع توثيق القالب"><img alt="طالع توثيق القالب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>جيرار هولييه</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الفرنسية">بالفرنسية</a>: <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Gérard Houllier</span>)‏ (<a href="/wiki/3_%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="3 سبتمبر">3 سبتمبر</a> <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> في ثيروان) لاعب <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="كرة القدم">كرة قدم</a> ومدرب <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فرنسا">فرنسي</a> سابق.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> سبق له تدريب فرق <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86" title="باريس سان جيرمان">باريس سان جيرمان</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="نادي لانس">لنس</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%84" title="نادي ليفربول">وليفربول</a> وقاد الأخير لتحقيق بطولة <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="الدوري الأوروبي">كأس الاتحاد الأوروبي</a> سنة <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>. ثم قاد فريق <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D9%83_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="أولمبيك ليون">ليون</a> لتحقيق بطولة <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A" title="الدوري الفرنسي">دوري الدرجة الأولى</a> مرتين متتاليتين حتى أعلن اعتزاله مهنة التدريب في <a href="/wiki/25_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88" title="25 مايو">25 مايو</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>. وسبق له أيضا تدريب <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب فرنسا لكرة القدم">منتخب فرنسا</a> من <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> إلى <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>. </p><p>يعرف عن هولييه بأنه من أكثر الأشخاص دراية بعالم كرة القدم. ساعد <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%85%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%87" title="إيمي جاكيه">إيمي جاكيه</a> في حصول منتخب فرنسا على بطولة <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_1998" title="كأس العالم 1998">كأس العالم 1998</a>. تم تعيين هولييه عضوا في اللجنة التقنية أثناء نهائيات بطولتي كأس العالم 2002 و2006. في <a href="/wiki/%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="يناير">يناير</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> كان مرشحا لتولي تدريب فريق <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%AF" title="نيوكاسل يونايتد">نيوكاسل يونايتد</a> <a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="إنجلترا">الإنجليزي</a> ولكن تم تعيين <a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D9%81%D9%86_%D9%83%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D9%86" title="كيفن كيغان">كيفن كيغان</a> مكانه. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="النشأة"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.86.D8.B4.D8.A3.D8.A9"></span>النشأة</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87&action=edit&section=1" title="عدل القسم: النشأة"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>التحق هولييه بجامعة ليل من أجل الحصول على شهادة جامعية في تخصص الأدب الإنجليزي ولكن بعد مرور سنة واحدة تعرض والده لمرض خطير أقعده عن العمل مما أجبر هولييه على ترك دراسته الصباحية والاتجاه للعمل مدرسا صباحا والدراسة مساء. جزء من إتمام شهادته الجامعية فقد تم إرساله إلى مدرسة ألسوب للغات في مدينة <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%84" title="ليفربول">ليفربول</a> الإنجليزية سنتي <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> إلى <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>. خلال تلك الفترة حضر أول مباراة لصالح نادي ليفربول في <a href="/wiki/16_%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="16 سبتمبر">16 سبتمبر</a> 1969 وكانت أمام فريق دوندالك <a href="/wiki/%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="أيرلندا (توضيح)">الأيرلندي</a> وانتهت المباراة بفوز فريق ليفربول 10/0. لقد كان هولييه يعشق لعب كرة القدم حيث كانت فرنسا ما زالت تنتقل من مرحلة الهواية إلى مرحلة الاحتراف. مع تعيينه رئيسا لقسم في مدرسة إكول نورمال داراس في سن 26 سنة فإنه قرر الاتجاه في الوقت نفسه إلى مهنة التدريب بقبول تدريب فريق لو توكويت. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="المسيرة_الرياضية_كمدرب"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D8.B3.D9.8A.D8.B1.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D8.B1.D9.8A.D8.A7.D8.B6.D9.8A.D8.A9_.D9.83.D9.85.D8.AF.D8.B1.D8.A8"></span>المسيرة الرياضية كمدرب</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87&action=edit&section=2" title="عدل القسم: المسيرة الرياضية كمدرب"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>انتقل هولييه بعدها إلى نادي أراس كمدرب لفريق الناشئين ثم إلى نادي نو لو ماينز كمدرب للفريق الأول واستطاع قيادة الفريق من الدرجة الرابعة إلى الدرجة الثانية في ظرف موسمين فقط ثم انتقل إلى نادي لنس سنة <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>. استطاع قيادة فريق لنس للصعود إلى الدرجة الأولى ثم المشاركة في بطولة كأس الاتحاد الأوروبي ثم انتقل إلى نادي باريس سان جيرمان سنة <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> وفاز معه في السنة التالية ببطولة دوري الدرجة الأولى. </p><p>في سنة <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> تم تعيين هولييه في المركز الوطني التقني ومساعد لمدرب منتخب فرنسا آنذاك <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="ميشيل بلاتيني">ميشيل بلاتيني</a>. أصبح مدربا لمنتخب فرنسا بعد رحيل بلاتيني في سنة 1992 ولكن قدم استقالته في السنة التالية بسبب فشله في التأهل إلى نهائيات بطولة <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_1994" title="كأس العالم 1994">كأس العالم 1994</a>. ولام هولييه لاحقا كل من لاعب الجناح <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D8%AC%D9%8A%D9%86%D9%88%D9%84%D8%A7" title="دافيد جينولا">دافيد جينولا</a> الذي لم يمرر الكرة نحو المهاجم <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%A7" title="إيريك كانتونا">إريك كانتونا</a> لتسجيل الأهداف. أصبح هولييه غير محبوب في فرنسا ولكنه بقي عضوا في المركز الوطني التقني. في سنة 1998 حقق منتخب فرنسا بطولة <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_1998" title="كأس العالم 1998">كأس العالم 1998</a> ومساهمات هولييه في تحقيق هذا الإنجاز كانت واضحة وتم منحه ميدالية خاصة نظيره عمله. </p><p>في سنة <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> انضم هولييه إلى نادي ليفربول الإنجليزي ليكون مديرا فنيا مشتركا مع <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%8A_%D8%A5%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%B2" title="روي إيفانز">روي إيفانز</a> ولكن الشراكة لم تسير على أحسن حال وقدم إيفانز استقالته بعد عدة أشهر وبالتالي تولى هولييه المسئولية الكاملة وحده. </p><p>بدأ هولييه كما وصفها خطته الخماسية لبناء الفريق بداية من سنة <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>. في ذلك الصيف قرر بيع عن <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84_%D8%A2%D9%8A%D9%86%D8%B3" title="بول آينس">بول إنس</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3" title="ديفيد جيمس">ديفيد جايمس</a>، جاسون مكاتير، روب جونز، <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="توني وارنر">توني وارنر</a>، وستيف هارنيس بينما لم يتم تجديد عقد <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81_%D9%85%D8%A7%D9%83%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ستيف ماكمانامان">ستيف ماكمانامان</a>. وفي المقابل تم التعاقد مع 7 لاعبين جدد وهم <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7" title="سامي هيبيا">سامي هيبيا</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ديتمار هامان">ديتمار هامان</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B4%D9%88%D8%B2" title="ستيفان هينتشوز">ستيفان هينتشوز</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%B4%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D8%B1" title="فلاديمير شميتسر">فلاديمير سميتشر</a>، ساندر فيسترفيلد، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D9%8A_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="جيمي تراوري">وجيمي تراوري</a>. </p><p>في سنة <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> واصل هولييه سياسته في تغيير تشكيلة لاعبي الفريق بالتعاقد مع ماركوس بابل، نيكي بارمبي، بيغوي أرفيكساد، غريغوري فينيال، إميل هيسكي، <a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%85%D9%83%D8%A3%D9%84%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="غاري مكأليستر">غاري مكأليستر</a>، إيغور بيسكان، <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B3%D9%8A%D8%BA%D9%87" title="كريستيان تسيغه">وكريستيان تزيغه</a> بينما تم بيع كل من فيل باب، دومينيك ماتيو، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="ستيف ستاونتون">ستيف ستاونتون</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%84" title="براد فريدل">براد فريدل</a>، وستيغ إنغه بيورنيبي. </p><p>على الرغم من أن عملية بناء الفريق لم تكتمل إلا أن النتائج بدأت في الظهور اعتبارا من موسم 2000/2001 عندما حقق فريق ليفربول 3 بطولات وهي بطولة <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%A9" title="كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة">كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة</a>، <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A" title="كأس الاتحاد الإنجليزي">كأس الاتحاد الإنجليزي</a>، وكأس الاتحاد الأوروبي بالإضافة إلى احتلال المركز الثالث في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2" title="الدوري الإنجليزي الممتاز">الدوري الإنجليزي الممتاز</a>. وفي بداية الموسم التالي واصل فريق ليفربول حصد الألقاب بالحصول على بطولة الدرع الخيري <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="كأس السوبر الأوروبي">وكأس السوبر الأوروبي</a> على حساب فريقي <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%AF" title="مانشستر يونايتد">مانشستر يونايتد</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="بايرن ميونخ">وبايرن ميونخ</a> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا">الألماني</a> على التوالي. </p><p>في <a href="/wiki/%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="أكتوبر">أكتوبر</a> 2001 سقط هولييه مريضا أثناء مباراة فريقه ليفربول أمام فريق <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D8%AF%D8%B2_%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%AF" title="ليدز يونايتد">ليدز يونايتد</a> وتم إرسال هولييه على وجه السرعة إلى المستشفى وخضع لعملية جراحية استغرقت 11 ساعة في القلب. خلال غيابه حل مكانه مساعده <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84_%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B3%D9%88%D9%86" title="فيل تومبسون">فيل تومبسون</a> الذي استطاع أن يقود فريق ليفربول لتحقيق الكثير من النتائج الإيجابية. عاد هولييه لتولي منصبه مجددا بعد راحة استغرقت خمسة أشهر ولكن العديد من مشجعي النادي لم يكونوا يعتقدون بأنه سيعود كما كان بسبب حالته الصحية. بداية النهاية عندما قرر استبدال الوسط المدافع هامان بالوسط المهاجم سميتشر أثناء مباراة الإياب بين فريق ليفربول وفريق <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1_04_%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%83%D9%88%D8%B2%D9%86" title="باير 04 ليفركوزن">باير ليفركوزن</a> الألماني ضمن الدور الربع النهائي من بطولة <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="دوري أبطال أوروبا">دوري أبطال أوروبا</a> لزيادة الضغط الهجومي علما بأن نتيجة المباراة كانت التعادل الإيجابي 1/1 وفريق باير ليفركوزن يحتاج إلى تسجيل هدفين آخرين من أجل ترجيح كفته والتغلب على فريق ليفربول في مجموع المباراتين وبالتالي التأهل إلى الدور النصف النهائي. ونتيجة لمركز سميتشر الهجومي فهو لم يكن يساعد خط الدفاع إلا قليلا وبالتالي استغل الفريق الألماني سوء تقدير هولييه لمجريات المباراة وسجل 4 أهداف مكنته من الفوز بالمباراة 4/2. </p><p>لو يوفق هولييه في تعاقدات صيف 2002 حيث تعاقد مع <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC%D9%8A_%D8%B6%D9%8A%D9%88%D9%81" title="الحجي ضيوف">الحجي ضيوف</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%81_%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%88" title="ساليف دياو">ساليف دياو</a>، وبرونو شيرو من أندية لنس، <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="نادي سيدان">سيدان</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D9%84" title="نادي ليل">وليل</a> مقابل 10 ملايين، 5 ملايين، و4 ملايين <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="جنيه إسترليني">جنيه إسترليني</a> على التوالي. ونتيجة لدفع هذه المبالغ الهائلة فقد فشل في التعاقد الدائم مع المهاجم الفرنسي <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A7_%D8%A3%D9%86%D9%8A%D9%84%D9%83%D8%A7" title="نيكولا أنيلكا">نيكولاس أنيلكا</a> بعدما أمضى النصف الثاني من الموسم الماضي معارا من نادي باريس سان جيرمان. وفشل هولييه في قيادة فريق ليفربول لاحتلال المركز الثاني في بطولة الدوري حيث اكتفى باحتلال المركز الخامس. واعتبرت وسائل الإعلام الرياضية الإنجليزية بأن سبب فشل هولييه الرئيسي يعود إلى عدم إيجاد البديل المناسب للراحلين ياري ليتمانين وغاري مكأليستر. في ذلك الموسم <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>/<a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> قلة شعبية هولييه بين المشجعين بسبب عدم التأهل إلى بطولة دوري أبطال أوروبا، صرف مبالغ كبيرة على لاعبين سيئي المستوى، طريقة اللعب المعقدة، أسلوب اللعب غير الجميل، وضعف سياسة تشبيب الفريق. في <a href="/wiki/24_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88" title="24 مايو">24 مايو</a> <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> قرر هولييه الرحيل عن نادي ليفربول بالاتفاق بين الطرفين. </p><p>سياسة هولييه في تشبيب الفريق تعود إلى كونه كان مدير التطوير التقني في <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="اتحاد فرنسا لكرة القدم">الاتحاد الفرنسي لكرة القدم</a> وبالتالي فقد كان مطلعا على المواهب المتواجدة على الأراضي الفرنسية. في سنة <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> حقق منتخب فرنسا للشباب تحت 21 سنة بطولة كأس الأمم الأوروبية للشباب تحت 21 سنة وبقيادة نجوم شابة مثل أنتوني لوتاليك وفلورينت سيناما بونغولي كما أطلق وصف (زيدان القادم) على كل من بيسكان، شيرو، ولوتاليك. ولكن تبين أن المواهب الفرنسية كانت تتمتع بضعف الناحية النفسية في التأقلم على أسلوب اللعب الإنجليزي الذي يتم بالقوة البدنية كما أن المدير الفني الفرنسي لفريق <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D8%B1%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%84" title="نادي أرسنال">آرسنال</a> <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%86_%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%BA%D8%B1" title="أرسين فينغر">أرسين فينغر</a> دور في خطف أفضل المواهب من الملاعب الفرنسية. </p><p>آخر لاعب تعاقد معه هولييه كان المهاجم الفرنسي <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84_%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%87" title="جبريل سيسيه">جبريل سيسي</a> الذي انتقل إلى نادي ليفربول بعد رحيل هولييه مقابل 14 مليون جنيه إسترليني والذي كان يعتقد بأنه سيكون أفضل لاعب وافد على الفريق ولكن ابتعد عن مشاركات الفريق في الموسم الأول بسبب الإصابة في الرجل. وفي موسم <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>/<a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> استطاع أن يحتل المركز الثاني كأفضل هداف لصالح فريق ليفربول في مختلف البطولات حيث سجل 19 هدف من بينها 6 أهداف في بطولة دوري أبطال أوروبا، هدفين في بطولة كأس السوبر الأوروبي، 9 أهداف في بطولة الدوري الممتاز، والهدف الأول في المباراة النهائية لبطولة كأس الاتحاد الإنجليزي في مايو 2006. بعدما حدث خلاف بين سيسي والمدير الفني <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا">الإسباني</a> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%B2" title="رافاييل بينيتيز">رافاييل بينيتز</a> تقرر إعارته إلى <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D9%83_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="أولمبيك مارسيليا">نادي مرسيليا</a> طوال موسم 2006/<a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>. في <a href="/wiki/30_%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3" title="30 أغسطس">30 أغسطس</a> 2006 غادر آخر فرنسي في نادي ليفربول فلورينت سيناما بونغولي بعقد إعارة لمدة موسم واحد إلى نادي <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%88" title="ريكرياتيفو">ريكرياتيفو</a> الإسباني. </p><p>في <a href="/wiki/29_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88" title="29 مايو">29 مايو</a> 2005 تم الإعلان عن تعيين هولييه مدربا لفريق ليون خلفا <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84_%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%86" title="بول لوجوين">لبول لوجوين</a>. وكان فريق ليون قد توج لتوه ببطولة دوري الدرجة الأولى الرابعة على التوالي وتعيين هولييه جاء لتحويل النجاح المحلي إلى نجاح قاري. على الرغم من استمرار سطوة ليون على مقدرات بطولة الدوري إلا أنه خسر من فريق <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86" title="إيه سي ميلان">إيه سي ميلان</a> في الدور الربع النهائي موسم 2005/2006 بينما خسر من <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7" title="نادي روما">نادي روما الإيطالي</a> غير الخبير بالبطولات الأوروبية في الدور الثمن النهائي في الموسم التالي. تعرض هولييه إلى صدمة بالقلب بعدما خسر فريق ليون من فريق <a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="جيروندان بوردو">بوردو</a> في المباراة النهائية لبطولة كأس الدوري الفرنسي ولكنه استطاع حسم بطولة الدوري في شهر <a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84" title="أبريل">أبريل</a> بعدما خسر مطارده فريق <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B2" title="نادي تولوز">تولوز</a> من فريق <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF_%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="ستاد رين">رين</a>. </p><p>في <a href="/wiki/25_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88" title="25 مايو">25 مايو</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> قرر هولييه التنحي عن تدريب فريق ليون بسبب سوء العلاقة بينه وبين رئيس النادي <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84_%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="جان ميشيل أولاس">جان ميشيل أولاس</a>. وصرح هولييه بأنه يحتاج لبعض الراحة بعد المواقف الصعبة التي عانى منها في نادي ليون طوال موسمين. </p><p>في <a href="/wiki/25_%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="25 أكتوبر">25 أكتوبر</a> 2007 صرح هولييه بأنه يرغب في العودة إلى تدريبات المنتخبات وبأنه حصل على عدة عروض لتدريب منتخبات <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب جمهورية أيرلندا لكرة القدم">أيرلندا</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إنجلترا لكرة القدم">إنجلترا</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب كوريا الجنوبية لكرة القدم">وكوريا الجنوبية</a> ولكن لم تكتمل الصفقة. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جوائز"><span id=".D8.AC.D9.88.D8.A7.D8.A6.D8.B2"></span>جوائز</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87&action=edit&section=3" title="عدل القسم: جوائز"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>تم منحه ميدالية الشرف نظير خدماته الجليلة لكرة القدم الفرنسية كما حصل على وسام منظومة الشرف البريطاني بالإضافة إلى رفيق دربه فينغر نظير خدماته لكرة القدم الإنجليزية. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مراجع"><span id=".D9.85.D8.B1.D8.A7.D8.AC.D8.B9"></span>مراجع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87&action=edit&section=4" title="عدل القسم: مراجع"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64185426">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal;overflow-y:auto;max-height:300px}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}@media print{.mw-parser-output .reflist{overflow-y:visible!important;max-height:none!important}}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width mw-content-ltr" dir="ltr" style=""> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-BDFutbol-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-BDFutbol_1-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67739214">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")left 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201020020138/https://www.bdfutbol.com/en/l/l93732.html">"Houllier: Gérard Houllier: Manager"</a>. BDFutbol. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bdfutbol.com/en/l/l93732.html">الأصل</a> في 2020-10-20<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2017-12-21</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Houllier%3A+G%C3%A9rard+Houllier%3A+Manager&rft.pub=BDFutbol&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bdfutbol.com%2Fen%2Fl%2Fl93732.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1+%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-fb471cfa4b6d4f430ce62099d90007f2415d97ee-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-fb471cfa4b6d4f430ce62099d90007f2415d97ee_2-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="mwgadget-numconv-skip citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rmcsport.bfmtv.com/football/ol-gerard-houllier-est-mort-a-l-age-de-73-ans-2018462.html">"OL: Gérard Houllier est mort à l'âge de 73 ans"</a> (بالفرنسية).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=OL%3A+G%C3%A9rard+Houllier+est+mort+%C3%A0+l%26%2339%3B%C3%A2ge+de+73+ans&rft_id=https%3A%2F%2Frmcsport.bfmtv.com%2Ffootball%2Fol-gerard-houllier-est-mort-a-l-age-de-73-ans-2018462.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1+%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-157a03072be384d593085e9a3daa67f5b0324469-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-157a03072be384d593085e9a3daa67f5b0324469_3-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="mwgadget-numconv-skip citation cs2 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.whoswho.fr/bio/-_46709"><i>Who's Who in France</i></a> (بالفرنسية), Paris, <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" title="الرقم التسلسلي القياسي الدولي">ISSN</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0083-9531">0083-9531</a>, <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="ويكي بيانات">QID</a>:<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5924723" class="extiw" title="d:Q5924723">Q5924723</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Who%26%2339%3Bs+Who+in+France&rft.place=Paris&rft.issn=0083-9531&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.whoswho.fr%2Fbio%2F-_46709&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1+%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-f9e467acee8a5c4f94f49402f66c38d32dde4567-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-f9e467acee8a5c4f94f49402f66c38d32dde4567_4-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="mwgadget-numconv-skip citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/football/2020/dec/14/gerard-houllier-former-liverpool-and-france-manager-dies-aged-73">"Gérard Houllier, former Liverpool and France manager, dies aged 73"</a> (بالإنجليزية).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=G%C3%A9rard+Houllier%2C+former+Liverpool+and+France+manager%2C+dies+aged+73&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Ffootball%2F2020%2Fdec%2F14%2Fgerard-houllier-former-liverpool-and-france-manager-dies-aged-73&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1+%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.yahoo.com/25052007/58/ligue-1-houllier-quits-lyon.html">[1]</a><sup class="reference"><span title="هناك وصلة مكسورة في العبارة السابقة منذ مايو 2009" style="white-space: nowrap;">[<a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9" title="ويكيبيديا:وصلات خارجية مكسورة">وصلة مكسورة</a>]</span></sup> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200505123803/https://www.yahoo.com/25052007/58/ligue-1-houllier-quits-lyon.html">نسخة محفوظة</a> 5 مايو 2020 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFHunter2010" class="citation news cs1">Hunter، Andy (6 ديسمبر 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160105233759/http://www.theguardian.com/football/2010/dec/06/gerard-houllier-aston-villa">"Our confidence is low, admits Aston Villa's manager Gérard Houllier"</a>. <i>The Guardian</i>. London. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/football/2010/dec/06/gerard-houllier-aston-villa">الأصل</a> في 2016-01-05.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Our+confidence+is+low%2C+admits+Aston+Villa%27s+manager+G%C3%A9rard+Houllier&rft.date=2010-12-06&rft.aulast=Hunter&rft.aufirst=Andy&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Ffootball%2F2010%2Fdec%2F06%2Fgerard-houllier-aston-villa&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1+%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304230928/http://www.skysports.com/story/0,19528,11677_6820611,00.html">"Houllier – Villa still united, Aston Villa News, Fixtures, Results, Transfers"</a>. Sky Sports. 18 مارس 2011. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.skysports.com/football/news/11677/6820611/houllier-villa-still-united">الأصل</a> في 2016-03-04<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2011-04-28</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Houllier+%E2%80%93+Villa+still+united%2C+Aston+Villa+News%2C+Fixtures%2C+Results%2C+Transfers&rft.date=2011-03-18&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.skysports.com%2Ffootball%2Fnews%2F11677%2F6820611%2Fhoullier-villa-still-united&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1+%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="روابط_خارجية"><span id=".D8.B1.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B7_.D8.AE.D8.A7.D8.B1.D8.AC.D9.8A.D8.A9"></span>روابط خارجية</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87&action=edit&section=5" title="عدل القسم: روابط خارجية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68409654">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageleft{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68152991">@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sistersitebox{display:none!important}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666675">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">في كومنز صور وملفات عن <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:G%C3%A9rard_Houllier" class="extiw" title="commons:Category:Gérard Houllier">Gérard Houllier</a></span>.</div></div> </div> <ul><li><span class="wd_p434"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/e2625442-ac91-489d-b65e-72024d693c5b">جيرار هولييه</a> على موقع <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%83_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%B2" title="ميوزك برينز">ميوزك برينز</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p3537"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.footballdatabase.eu/en/player/details/2267">جيرار هولييه</a> على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو<span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p2195"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.soccerbase.com/managers/manager.sd?manager_id=1314">جيرار هولييه</a> على موقع Soccerbase.com (مدرب)<span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64177691">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68124052">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="نادي_ليفربول_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666671">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%8A_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85" title="قالب:تاريخ مدربي كرة قدم"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%8A_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85" title="نقاش القالب:تاريخ مدربي كرة قدم"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%8A_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="نادي_ليفربول_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="fn org"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%84" title="نادي ليفربول"><span>نادي ليفربول</span></a></span> – <span>المدربون</span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%8A" title="ويليام باركلاي">باركلاي</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%83%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="جون ماككينا">وماككينا</a> (1892–96)•</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توم واتسون">واتسون</a> (1896–1915)•</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D8%A3%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%AB" title="ديفيد أشوورث">أشوورث</a> (1919–23)•</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%A7%D9%83%D9%83%D9%88%D9%8A%D9%86" title="مات ماككوين">ماككوين</a> (1923–28)•</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جورج باتيرسون">باتيرسون</a> (1928–36)•</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%83%D8%A7%D9%8A" title="جورج كاي">كاي</a> (1936–51)•</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%88%D9%8A%D9%84%D8%B4" title="دون ويلش">ويلش</a> (1951–56)•</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%B1" title="فيل تايلور">تايلور</a> (1956–59)•</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84_%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%84%D9%8A" title="بيل شانكلي">شانكلي</a> (1959–74)•</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%8A%D8%B2%D9%84%D9%8A" title="بوب بيزلي">بيزلي</a> (1974–83)•</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%8A_%D9%81%D8%A7%D8%BA%D8%A7%D9%86" title="جوي فاغان">فاغان</a> (1983–85)•</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D9%86%D9%8A_%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%84%D9%8A%D8%B4" title="كيني دالغليش">دالغليش</a> (1985–91)•</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="روني موران">موران</a> (1991)•</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%85_%D8%B3%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3" title="غرايم سونيس">سونيس</a> (1991)•</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="روني موران">موران</a> (1992)•</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%85_%D8%B3%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3" title="غرايم سونيس">سونيس</a> (1992–94)•</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%8A_%D8%A5%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%B2" title="روي إيفانز">إيفانز</a> (1994–98)•</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%8A_%D8%A5%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%B2" title="روي إيفانز">إيفانز</a> و<a class="mw-selflink selflink">هولييه</a> (1998)•</span> <span class="nowrap"><a class="mw-selflink selflink">هولييه</a> (1998–2001)•</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84_%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B3%D9%88%D9%86" title="فيل تومبسون">تومبسون</a> (2001–02)•</span> <span class="nowrap"><a class="mw-selflink selflink">هولييه</a> (2002–04)•</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%B2" title="رافاييل بينيتيز">بينيتز</a> (2004–10)•</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%8A_%D9%87%D9%88%D8%AF%D8%B3%D9%88%D9%86" title="روي هودسون">هدجسون</a> (2010–11)•</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D9%86%D9%8A_%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%84%D9%8A%D8%B4" title="كيني دالغليش">دالغليش</a> (2011–12)•</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%AC%D8%B1%D8%B2" title="بريندان رودجرز">رودجرز</a> (2012–15)•</span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%86_%D9%83%D9%84%D9%88%D8%A8" title="يورغن كلوب">كلوب</a> (2015–الآن)•</span> </p> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="مدربو_نادي_ليون_–_التشكيلة_الحالية" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#ccf; color:#000; width:87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="قالب:مدربو نادي ليون"><abbr title="عرض هذا القالب" style="color:#000">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="نقاش القالب:مدربو نادي ليون (الصفحة غير موجودة)"><abbr title="ناقش هذا القالب" style="color:#000">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب" style="color:#000">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="مدربو_نادي_ليون_–_التشكيلة_الحالية" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="مدربو نادي ليون"><span style="color: #000;">مدربو نادي ليون</span></a> <span style="color: #000;"> – التشكيلة الحالية</span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <ul><li><span class="agent vcard">1 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1" title="أوسكار هيسيرير">أوسكار هيسيرير</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">2 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%8A" title="جوليان داروي">جوليان داروي</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">3 <span class="fn"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84" title="لوسيان تروبيل">لوسيان تروبيل</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">4 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="غابرييل روبرت">غابرييل روبرت</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">5 <span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2_(%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8)" title="مانويل فيرنانديز (مدرب)">مانويل فيرنانديز</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">6 <span class="fn"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%86" title="لوسيان جاسيرون">لوسيان جاسيرون</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">7 <span class="fn"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%87%D9%88%D9%86" title="لويس هون">لويس هون</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">8 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%8A%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%AA" title="أيميه ميجنوت">أيميه ميجنوت</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">9 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%85%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%87" title="إيمي جاكيه">إيمي جاكيه</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">10 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%8A" title="جان بيير ديستروميلي">جان بيير ديستروميلي</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">11 <span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="فلاديكا كوفاتشيفيتش">فلاديكا كوفاتشيفيتش</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">12 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="روبير هيربان">روبير هيربان</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">13 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%86%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="روبرت نوزاريه">روبرت نوزاريه</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">14 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B3" title="دينيس باباس">دينيس باباس</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">15 <span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%84_%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A" title="مارسيل لوبورني">مارسيل لوبورني</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">16 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%83" title="ريمون دومينيك">ريمون دومينيك</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">17 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="جان تيغانا">جان تيغانا</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">18 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D9%8A_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86" title="غاي ستيفان">غاي ستيفان</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">19 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8" title="بيرنارد لاكومب">بيرنارد لاكومب</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">20 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%83_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="جاك سانتيني">جاك سانتيني</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">21 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84_%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%86" title="بول لوجوين">بول لوجوين</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">22 <span class="fn"><a class="mw-selflink selflink">جيرارد هولييه</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">23 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ألان بيران">ألان بيران</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">24 <span class="fn"><a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%84" title="كلود بويل">كلود بويل</a></span></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جائزة_أفضل_مدرب_في_الدوري_الفرنسي_الدرجة_الأولى" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A" title="قالب:جائزة أفضل مدرب في الدوري الفرنسي"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A" title="نقاش القالب:جائزة أفضل مدرب في الدوري الفرنسي"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="جائزة_أفضل_مدرب_في_الدوري_الفرنسي_الدرجة_الأولى" style="font-size:114%;margin:0 4em">جائزة أفضل مدرب في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A" title="الدوري الفرنسي">الدوري الفرنسي الدرجة الأولى</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>1994: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="لويس فيرنانديز">فيرنانديز</a></li> <li>1995: <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3_%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانسيس سميرتشي (الصفحة غير موجودة)">سميرتشي</a></li> <li>1996: <a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D9%8A_%D8%B1%D9%88" title="غاي رو">رو</a></li> <li>1997: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="جان تيغانا">تيغانا</a></li> <li>1998: <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="دانييل ليكريك (الصفحة غير موجودة)">ليكريك</a></li> <li>1999: <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%A8" title="إيلي بوب">بوب</a></li> <li>2000: <a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%84" title="كلود بويل">بويل</a></li> <li>2001: <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D9%82%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="رونالد دوقي (الصفحة غير موجودة)">دوقي</a></li> <li>2002: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="جويل مولر">مولر</a></li> <li>2003: <a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%A7%D9%8A_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="غاي لاكومبي (الصفحة غير موجودة)">لاكومبي</a></li> <li>2004: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D9%87_%D8%AF%D9%8A%D8%B4%D8%A7%D9%85%D8%A8" title="ديدييه ديشامب">ديشامب</a></li> <li>2005: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84_%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%86" title="بول لوجوين">لوجوين</a></li> <li>2006: <a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%84" title="كلود بويل">بويل</a></li> <li>2007: <a class="mw-selflink selflink">هولييه</a></li> <li>2008: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86" title="لوران بلان">بلان</a></li> <li>2009: <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B3" title="إيريك غيريتس">غيريتس</a></li> <li>2010: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="جان فرنانديز">فيرنانديز</a></li> <li>2011: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%8A_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="رودي غارسيا">غارسيا</a></li> <li>2012: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A_%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1" title="ريني جيرار">جيرار</a></li> <li>2013: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">أنشيلوتي</a> / <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81_%D8%BA%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%8A%D9%87" title="كريستوف غالتييه">غالتيير</a></li> <li>2014: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A_%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1" title="ريني جيرار">جيرار</a></li> <li>2015: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86" title="لوران بلان">بلان</a></li> <li>2016: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86" title="لوران بلان">بلان</a></li> <li>2017: <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%85" title="ليوناردو جارديم">جارديم</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جائزة_أونزي_الذهبية_للمدربين" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D9%86%D8%B2%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="قالب:جائزة أونزي الذهبية للمدربين"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D9%86%D8%B2%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="نقاش القالب:جائزة أونزي الذهبية للمدربين"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D9%86%D8%B2%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%86&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="جائزة_أونزي_الذهبية_للمدربين" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D9%86%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="جائزة أونز الذهبية">جائزة أونزي الذهبية</a> للمدربين</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>1991: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%B3" title="رايموند غويثالس">غويثالس</a></li> <li>1992: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%81" title="يوهان كرويف">كرويف</a></li> <li>1993: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%B3" title="رايموند غويثالس">غويثالس</a></li> <li>1994: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%81" title="يوهان كرويف">كرويف</a></li> <li>1995: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%84" title="لويس فان خال">فان خال</a></li> <li>1996: <a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D9%8A_%D8%B1%D9%88" title="غاي رو">رو</a></li> <li>1997: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88_%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A" title="مارتشيلو ليبي">ليبي</a></li> <li>1998: <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%85%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%87" title="إيمي جاكيه">جاكيه</a></li> <li>1999: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D8%B3%D9%88%D9%86" title="أليكس فيرغسون">فيرغسون</a></li> <li>2000: <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%86_%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%BA%D8%B1" title="أرسين فينغر">فينغر</a></li> <li>2001: <a class="mw-selflink selflink">هولييه</a></li> <li>2002: <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%86_%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%BA%D8%B1" title="أرسين فينغر">فينغر</a></li> <li>2003: <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%86_%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%BA%D8%B1" title="أرسين فينغر">فينغر</a></li> <li>2004: <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%86_%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%BA%D8%B1" title="أرسين فينغر">فينغر</a></li> <li>2005: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="جوزيه مورينيو">مورينيو</a></li> <li>2006: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83_%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="فرانك ريكارد">ريكارد</a></li> <li>2007: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D8%B3%D9%88%D9%86" title="أليكس فيرغسون">فيرغسون</a></li> <li>2008: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D8%B3%D9%88%D9%86" title="أليكس فيرغسون">فيرغسون</a></li> <li>2009: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="بيب غوارديولا">غوارديولا</a></li> <li>2010: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="جوزيه مورينيو">مورينيو</a></li> <li>2011: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="بيب غوارديولا">غوارديولا</a></li> <li>2012: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="بيب غوارديولا">غوارديولا</a></li> <li>2015: <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA_%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%B1" title="هوبيرت فورنير">فورنير</a></li> <li>2017: <a href="/wiki/%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%B2%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زين الدين زيدان">زيدان</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جائزة_وورد_سوكر_لأفضل_مدرب_في_العالم" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D9%83%D8%B1_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85" title="قالب:ورلد سوكر أفضل مدرب في العالم"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D9%83%D8%B1_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85" title="نقاش القالب:ورلد سوكر أفضل مدرب في العالم"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D9%83%D8%B1_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="جائزة_وورد_سوكر_لأفضل_مدرب_في_العالم" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D9%83%D8%B1_(%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9)" title="ورلد سوكر (مجلة)">جائزة وورد سوكر لأفضل مدرب في العالم</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;">الرجال</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>1982: <a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%B2%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%B2%D9%88%D8%AA" title="إنزو بيرزوت">إنزو بيرزوت</a></li> <li>1983: <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%A8_%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%83" title="سيب بيونتيك">سيب بيونتيك</a></li> <li>1984: <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84_%D9%87%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%88" title="ميشيل هيدالغو">ميشيل هيدالغو</a></li> <li>1985: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%B2" title="تيري فينابلز">تيري فينابلز</a></li> <li>1986: <a href="/wiki/%D8%BA%D9%88%D9%8A_%D8%AB%D9%8A%D8%B3" title="غوي ثيس">غوي ثيس</a></li> <li>1987: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%81" title="يوهان كرويف">يوهان كرويف</a></li> <li>1988: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%88%D8%B3_%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D8%B2" title="رينوس ميتشيلز">رينوس ميتشيلز</a></li> <li>1989: <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%83%D9%8A" title="أريغو ساكي">أريغو ساكي</a></li> <li>1990: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A8%D9%83%D9%86%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="فرانتس بكنباور">فرانتس بكنباور</a></li> <li>1991: <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="ميشيل بلاتيني">ميشيل بلاتيني</a></li> <li>1992: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1_%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ريتشارد مولر نيلسون">ريتشارد مولر نيلسون</a></li> <li>1993: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D8%B3%D9%88%D9%86" title="أليكس فيرغسون">أليكس فيرغسون</a></li> <li>1994: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="كارلوس ألبرتو بيريرا">كارلوس ألبرتو بيريرا</a></li> <li>1995: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%84" title="لويس فان خال">لويس فان خال</a></li> <li>1996: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%8A_%D9%81%D9%88%D8%BA%D8%AA%D8%B3" title="بيرتي فوغتس">بيرتي فوغتس</a></li> <li>1997: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%AF" title="أوتمار هيتسفيلد">أوتمار هيتسفيلد</a></li> <li>1998: <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%86_%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%BA%D8%B1" title="أرسين فينغر">أرسين فينغر</a></li> <li>1999: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D8%B3%D9%88%D9%86" title="أليكس فيرغسون">أليكس فيرغسون</a></li> <li>2000: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%88_%D8%B2%D9%88%D9%81" title="دينو زوف">دينو زوف</a></li> <li>2001: <a class="mw-selflink selflink">جيرارد هولييه</a></li> <li>2002: <a href="/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%B3_%D9%87%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%83" title="غوس هيدينك">غوس هيدينك</a></li> <li>2003: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">كارلو أنشيلوتي</a></li> <li>2004: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="جوزيه مورينيو">جوزيه مورينيو</a></li> <li>2005: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="جوزيه مورينيو">جوزيه مورينيو</a></li> <li>2006: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88_%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A" title="مارتشيلو ليبي">مارتشيلو ليبي</a></li> <li>2007: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D8%B3%D9%88%D9%86" title="أليكس فيرغسون">أليكس فيرغسون</a></li> <li>2008: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D8%B3%D9%88%D9%86" title="أليكس فيرغسون">أليكس فيرغسون</a></li> <li>2009: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="بيب غوارديولا">بيب غوارديولا</a></li> <li>2010: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="جوزيه مورينيو">جوزيه مورينيو</a></li> <li>2011: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="بيب غوارديولا">بيب غوارديولا</a></li> <li>2012: <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="فيسنتي ديل بوسكي">فيسنتي ديل بوسكي</a></li> <li>2013: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3" title="يوب هاينكس">يوب هاينكس</a></li> <li>2014: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%A7%D8%AE%D9%8A%D9%85_%D9%84%D9%88%D9%81" title="يواخيم لوف">يواخيم لوف</a></li> <li>2015: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A" title="لويس إنريكي">لويس إنريكي</a></li> <li>2016: <a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="كلاوديو رانييري">كلاوديو رانييري</a></li> <li>2017: <a href="/wiki/%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%B2%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زين الدين زيدان">زيدان</a></li> <li>2018: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D9%87_%D8%AF%D9%8A%D8%B4%D8%A7%D9%85%D8%A8" title="ديدييه ديشامب">ديشان</a></li> <li>2019: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%86_%D9%83%D9%84%D9%88%D8%A8" title="يورغن كلوب">كلوب</a></li> <li>2020: <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A_%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%83" class="mw-redirect" title="هانسي فليك">فليك</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;">السيدات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>2020: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D9%83_%D9%81%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B1" title="جان لوك فاسور">فاسور</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="المدربون_الفائزون_بكأس_الاتحاد_الأوروبي/الدوري_الأوروبي" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="قالب:المدربون الفائزون بالدوري الأوروبي"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="نقاش القالب:المدربون الفائزون بالدوري الأوروبي"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="المدربون_الفائزون_بكأس_الاتحاد_الأوروبي/الدوري_الأوروبي" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="قائمة المدربين الفائزين بالدوري الأوروبي">المدربون الفائزون</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="الدوري الأوروبي">بكأس الاتحاد الأوروبي/الدوري الأوروبي</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">كأس الاتحاد الأوروبي (1972-2009)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>1972: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84_%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" title="بيل نيكلسون">نيكلسون</a></li> <li>1973: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84_%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%84%D9%8A" title="بيل شانكلي">شانكلي</a></li> <li>1974: <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84_%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%81%D8%B1" title="ويل كورفر">كورفر</a></li> <li>1975: <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%88%D9%8A%D8%B3%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%B1" title="هانس ويسويلير">ويسويلير</a></li> <li>1976: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%8A%D8%B2%D9%84%D9%8A" title="بوب بيزلي">بيزلي</a></li> <li>1977: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A" title="جوفاني تراباتوني">تراباتوني</a></li> <li>1978: <a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D8%B3_%D8%B1%D9%8A%D8%AC%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%B3" title="كيس ريجفيرس">ريجفيرس</a></li> <li>1979: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AF%D9%88_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%83" title="أودو لاتيك">لاتيك</a></li> <li>1980: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%84_%D8%AE%D8%A7%D9%88%D8%B4" title="فريدل خاوش">خاوش</a></li> <li>1981: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8%D9%8A_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B3%D9%88%D9%86" title="بوبي روبسون">روبسون</a></li> <li>1982: <a href="/wiki/%D8%B2%D9%81%D9%86_%D8%BA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%B3%D9%88%D9%86" title="زفن غوران إيريكسون">إريكسون</a></li> <li>1983: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B3%D8%AA" title="باول فان همست">همست</a></li> <li>1984: <a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D8%AB_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%88" title="كيث بوركينشاو">بوركينشاو</a></li> <li>1985: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A" title="لويس مولوني">ومولوني</a></li> <li>1986: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A" title="لويس مولوني">ومولوني</a></li> <li>1987: <a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%BA%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="غاندر بينغستون">بينغستون</a></li> <li>1988: <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%8A%D8%B4_%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D9%83" title="إريش ريبيك">ريبيك</a></li> <li>1989: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%8A" title="أوتافيو بيانكي">بيانكي</a></li> <li>1990: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%88_%D8%B2%D9%88%D9%81" title="دينو زوف">زوف</a></li> <li>1991: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A" title="جوفاني تراباتوني">تراباتوني</a></li> <li>1992: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%84" title="لويس فان خال">فان خال</a></li> <li>1993: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A" title="جوفاني تراباتوني">تراباتوني</a></li> <li>1994: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="جامبييرو ماريني">ماريني</a></li> <li>1995: <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%88_%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="نيفيو سكالا">سكالا</a></li> <li>1996: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A8%D9%83%D9%86%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="فرانتس بكنباور">بكنباور</a></li> <li>1997: <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A8_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%B2" title="هوب ستيفينز">ستيفينز</a></li> <li>1998: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%AC%D9%8A_%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86%D9%8A" title="لويجي سيموني">سيموني</a></li> <li>1999: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="ألبيرتو ماليساني">ماليساني</a></li> <li>2000: <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%AD_%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%85" title="فاتح تريم">تريم</a></li> <li>2001: <a class="mw-selflink selflink">هولييه</a></li> <li>2002: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%83" title="بيرت فان مارفيك">فان مارفيك</a></li> <li>2003: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="جوزيه مورينيو">مورينيو</a></li> <li>2004: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%B2" title="رافاييل بينيتيز">بينيتز</a></li> <li>2005: <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B1%D9%8A_%D8%BA%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D9%81" title="فاليري غازاييف">غازاييف</a></li> <li>2006: <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3" title="خواندي راموس">راموس</a></li> <li>2007: <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3" title="خواندي راموس">راموس</a></li> <li>2008: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%83_%D8%A3%D8%AF%D9%81%D9%88%D9%83%D8%A7%D8%AA" title="ديك أدفوكات">أدفوكات</a></li> <li>2009: <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D8%A7_%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88" title="ميرتشا لوتشيسكو">لوتشيسكو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الدوري الأوروبي (2010-الآن)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>2010: <a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%B2_%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="كيكي سانشيز فلوريس">فلوريس</a></li> <li>2011: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B4-%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%B4" title="أندريه فيلاش-بواش">فيلاس-بواس</a></li> <li>2012: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A" title="دييغو سيميوني">سيموني</a></li> <li>2013: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%B2" title="رافاييل بينيتيز">بينيتز</a></li> <li>2014: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%8A_%D8%A5%D9%8A%D9%85%D8%B1%D9%8A" title="أوناي إيمري">إيمري</a></li> <li>2015: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%8A_%D8%A5%D9%8A%D9%85%D8%B1%D9%8A" title="أوناي إيمري">إيمري</a></li> <li>2016: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%8A_%D8%A5%D9%8A%D9%85%D8%B1%D9%8A" title="أوناي إيمري">إيمري</a></li> <li>2017: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="جوزيه مورينيو">مورينيو</a></li> <li>2018: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A" title="دييغو سيميوني">سيموني</a></li> <li>2019: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%8A" title="ماوريسيو ساري">ساري</a></li> <li>2020: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%BA%D9%8A" title="جولين لوبيتيغي">لوبيتيغي</a></li> <li>2021: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%8A_%D8%A5%D9%8A%D9%85%D8%B1%D9%8A" title="أوناي إيمري">إيمري</a></li> <li>2022: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%B1_%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%B1" title="أوليفر غلاسنر">غلاسنر</a></li> <li>2023: <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="خوسيه لويس مينديليبار">مينديليبار</a></li> <li>2024: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D9%88_%D8%BA%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="جيان بييرو غاسبيريني">غاسبيريني</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="المدربون_الفائزون_بكأس_السوبر_الأوروبي" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="قالب:المدربون الفائزون بكأس السوبر الأوروبي"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="نقاش القالب:المدربون الفائزون بكأس السوبر الأوروبي (الصفحة غير موجودة)"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="المدربون_الفائزون_بكأس_السوبر_الأوروبي" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A8%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="قائمة المدربين الفائزين بكأس السوبر الأوروبي">المدربون الفائزون</a> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="كأس السوبر الأوروبي">بكأس السوبر الأوروبي</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>1972: <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%83%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%B4" title="ستيفان كوفاتش">كوفاتش</a></li> <li>1973: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="جورج نوبل">نوبل</a></li> <li>1974: <i>لم تلعب المباراة.</i></li> <li>1975: <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B1%D9%8A_%D9%84%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="فاليري لوبانوفسكي">لوبانوفسكي</a></li> <li>1976: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%B3" title="رايموند غويثالس">غويثالس</a></li> <li>1977: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%8A%D8%B2%D9%84%D9%8A" title="بوب بيزلي">بيزلي</a></li> <li>1978: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%B3" title="رايموند غويثالس">غويثالس</a></li> <li>1979: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D9%83%D9%84%D9%88%D9%81" title="برايان كلوف">كلوف</a></li> <li>1980: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B2" title="بيرناندينو بيريز">بيريز</a></li> <li>1981: <i>لم تلعب المباراة.</i></li> <li>1982: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86" title="توني بارتون">بارتون</a></li> <li>1983: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D8%B3%D9%88%D9%86" title="أليكس فيرغسون">فيرغسون</a></li> <li>1984: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A" title="جوفاني تراباتوني">تراباتوني</a></li> <li>1985: <i>لم تلعب المباراة.</i></li> <li>1986: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%BA%D9%8A%D9%84_%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88" title="أنغيل يوردانيسكو">يوردانيسكو</a></li> <li>1987: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%D8%A5%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="توميسلاف إيفيتش">إيفيتش</a></li> <li>1988: <a href="/wiki/%D8%A2%D9%8A%D8%A7%D8%AF_%D8%AF%D9%8A_%D9%85%D9%88%D8%B3" title="آياد دي موس">دي موس</a></li> <li>1989: <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%83%D9%8A" title="أريغو ساكي">ساكي</a></li> <li>1990: <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%83%D9%8A" title="أريغو ساكي">ساكي</a></li> <li>1991: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D8%B3%D9%88%D9%86" title="أليكس فيرغسون">فيرغسون</a></li> <li>1992: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%81" title="يوهان كرويف">كرويف</a></li> <li>1993: <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%88_%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="نيفيو سكالا">سكالا</a></li> <li>1994: <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%88_%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%88" title="فابيو كابيلو">كابيلو</a></li> <li>1995: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%84" title="لويس فان خال">فان خال</a></li> <li>1996: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88_%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A" title="مارتشيلو ليبي">ليبي</a></li> <li>1997: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%84" title="لويس فان خال">فان خال</a></li> <li>1998: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D9%83%D8%A7_%D9%81%D9%8A%D8%A7%D9%84%D9%8A" title="جانلوكا فيالي">فيالي</a></li> <li>1999: <a href="/wiki/%D8%B2%D9%81%D9%86_%D8%BA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%B3%D9%88%D9%86" title="زفن غوران إيريكسون">إريكسون</a></li> <li>2000: <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D8%A7_%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88" title="ميرتشا لوتشيسكو">لوتشيسكو</a></li> <li>2001: <a class="mw-selflink selflink">هولييه</a></li> <li>2002: <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="فيسنتي ديل بوسكي">ديل بوسكي</a></li> <li>2003: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">أنشيلوتي</a></li> <li>2004: <a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="كلاوديو رانييري">رانييري</a></li> <li>2005: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%B2" title="رافاييل بينيتيز">بينيتيز</a></li> <li>2006: <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3" title="خواندي راموس">راموس</a></li> <li>2007: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">أنشيلوتي</a></li> <li>2008: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%83_%D8%A3%D8%AF%D9%81%D9%88%D9%83%D8%A7%D8%AA" title="ديك أدفوكات">أدفوكات</a></li> <li>2009: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="بيب غوارديولا">غوارديولا</a></li> <li>2010: <a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%B2_%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="كيكي سانشيز فلوريس">فلوريس</a></li> <li>2011: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="بيب غوارديولا">غوارديولا</a></li> <li>2012: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A" title="دييغو سيميوني">سيميوني</a></li> <li>2013: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="بيب غوارديولا">غوارديولا</a></li> <li>2014: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">أنشيلوتي</a></li> <li>2015: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A" title="لويس إنريكي">إنريكي</a></li> <li>2016: <a href="/wiki/%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%B2%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زين الدين زيدان">زيدان</a></li> <li>2017: <a href="/wiki/%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%B2%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زين الدين زيدان">زيدان</a></li> <li>2018: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A" title="دييغو سيميوني">سيميوني</a></li> <li>2019: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%86_%D9%83%D9%84%D9%88%D8%A8" title="يورغن كلوب">كلوب</a></li> <li>2020: <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B2%D9%8A_%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%83" title="هانزي فليك">فليك</a></li> <li>2021: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AA%D9%88%D8%AE%D9%84" title="توماس توخل">توخل</a></li> <li>2022: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">أنشيلوتي</a></li> <li>2023: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="بيب غوارديولا">غوارديولا</a></li> <li>2024: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">أنشيلوتي</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="نادي_لانس_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="قالب:مدربو نادي لانس"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="نقاش القالب:مدربو نادي لانس"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B3&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="نادي_لانس_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="fn org"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="نادي لانس"><span>نادي لانس</span></a></span> – <span>المدربون</span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <ul><li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86" title="روبرت دي فيين">روبرت دي فيين</a> & <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%83_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="جاك هاريس">جاك هاريس</a></span></span> (<span class="dtstart">1934</span>–35)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Raymond_Fran%C3%A7ois&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raymond François (الصفحة غير موجودة)">François</a></span></span> (<span class="dtstart">1935</span>–36)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%83_%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%AB" title="جاك قالبرايث">جاك قالبرايث</a></span></span> (<span class="dtstart">1936</span>–38)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Richard_Buisson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Buisson (الصفحة غير موجودة)">Buisson</a>, <a href="/w/index.php?title=J%C3%B3zsef_Eisenhoffer&action=edit&redlink=1" class="new" title="József Eisenhoffer (الصفحة غير موجودة)">Eisenhoffer</a> & <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%83_%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%AB" title="جاك قالبرايث">جاك قالبرايث</a></span></span> (<span class="dtstart">1938</span>–39)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%83_%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%AB" title="جاك قالبرايث">جاك قالبرايث</a></span></span> (<span class="dtstart">1939</span>–40)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D9%88%D9%83%D9%88" title="جورج بوكو">جورج بوكو</a></span></span> (<span class="dtstart">1940</span>–42)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%83" title="أنطون ماريك">أنطون ماريك</a></span></span> (<span class="dtstart">1942</span>–47)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Nicolas_Hibst&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicolas Hibst (الصفحة غير موجودة)">Hibst</a></span></span> (<span class="dtstart">1947</span>–50)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Dupal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludwig Dupal (الصفحة غير موجودة)">Dupal</a></span></span> (<span class="dtstart">1950</span>–53)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%83" title="أنطون ماريك">أنطون ماريك</a></span></span> (<span class="dtstart">1953</span>–56)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Felix_Witowski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Felix Witowski (الصفحة غير موجودة)">Witowski</a></span></span> (<span class="dtstart">1957</span>–58)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Karel_Michlowsky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karel Michlowsky (الصفحة غير موجودة)">Michlowsky</a> & <a href="/w/index.php?title=Felix_Witowski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Felix Witowski (الصفحة غير موجودة)">Witowski</a></span></span> (<span class="dtstart">1957</span>–58)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Karel_Michlowsky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karel Michlowsky (الصفحة غير موجودة)">Michlowsky</a></span></span> (<span class="dtstart">1958</span>)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Jules_Bigot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jules Bigot (الصفحة غير موجودة)">Bigot</a></span></span> (<span class="dtstart">1958</span>–62)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=%C3%89lie_Fruchart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Élie Fruchart (الصفحة غير موجودة)">Fruchart</a></span></span> (<span class="dtstart">1962</span>–69)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Arnold_Sowinski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arnold Sowinski (الصفحة غير موجودة)">Sowinski</a></span></span> (<span class="dtstart">1969</span>–78)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%87_%D9%84%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B1" title="روجيه لومير">روجيه لومير</a></span></span> (<span class="dtstart">1978</span>–79)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Arnold_Sowinski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arnold Sowinski (الصفحة غير موجودة)">Sowinski</a></span></span> (<span class="dtstart">1979</span>–81)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Jean_S%C3%A9rafin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Sérafin (الصفحة غير موجودة)">Sérafin</a></span></span> (<span class="dtstart">1981</span>–82)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a class="mw-selflink selflink">جيرارد هولييه</a></span></span> (<span class="dtstart">1982</span>–85)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%85_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D8%B3" title="خواكيم ماركس">خواكيم ماركس</a></span></span> (<span class="dtstart">1985</span>–88)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Arnold_Sowinski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arnold Sowinski (الصفحة غير موجودة)">Sowinski</a></span></span> (<span class="dtstart">1988</span>)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Jean_Parisseaux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Parisseaux (الصفحة غير موجودة)">Parisseaux</a></span></span> (<span class="dtstart">1988</span>–89)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%86" title="فيليب ريدون">فيليب ريدون</a></span></span> (<span class="dtstart">1989</span>)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Arnold_Sowinski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arnold Sowinski (الصفحة غير موجودة)">Sowinski</a></span></span> (<span class="dtstart">1989</span>)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Marcel_Husson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marcel Husson (الصفحة غير موجودة)">Husson</a></span></span> (<span class="dtstart">1989</span>–90)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%86%D9%88_%D8%AF%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="أرنو دوس سانتوس">أرنو دوس سانتوس</a></span></span> (<span class="dtstart">1990</span>–92)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Patrice_Bergues&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patrice Bergues (الصفحة غير موجودة)">Bergues</a></span></span> (<span class="dtstart">1992</span>–96)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%86" title="سلافوليوب موسلين">سلافوليوب موسلين</a></span></span> (<span class="dtstart">1996</span>–97)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%87_%D9%84%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B1" title="روجيه لومير">روجيه لومير</a></span></span> (<span class="dtstart">1997</span>)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Daniel_Leclercq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel Leclercq (الصفحة غير موجودة)">Leclercq</a></span></span> (<span class="dtstart">1997</span>–99)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%88%D9%86" title="فرانسوا بريسون">فرانسوا بريسون</a></span></span> (<span class="dtstart">1999</span>–2000)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%B3" title="رولاند كوربيس">رولاند كوربيس</a></span></span> (<span class="dtstart">2000</span>–01)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Georges_Tournay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges Tournay (الصفحة غير موجودة)">Tournay</a></span></span> (<span class="dtstart">2001</span>)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%83" title="ديديه سيناك">ديديه سيناك</a></span></span> (<span class="dtstart">2001</span>)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="جويل مولر">جويل مولر</a></span></span> (<span class="dtstart">2001</span>–05)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3_%D8%BA%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA" title="فرانسيس غيلوت">فرانسيس غيلوت</a></span></span> (<span class="dtstart">2005</span>–07)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D9%8A_%D8%B1%D9%88" title="غاي رو">غاي رو</a></span></span> (<span class="dtstart">2007</span>)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="جان بيير بابان">جان بيير بابان</a></span></span> (<span class="dtstart">2007</span>–08)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Jean-Guy_Wallemme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Guy Wallemme (الصفحة غير موجودة)">Wallemme</a></span></span> (<span class="dtstart">2008</span>–11)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%B2%D9%84%D9%88_%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A" title="لاسزلو بولوني">لاسزلو بولوني</a></span></span> (<span class="dtstart">2011</span>)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="جان-لويس غارسيا">جان-لويس غارسيا</a></span></span> (<span class="dtstart">2011</span>–12)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=%C3%89ric_Sikora&action=edit&redlink=1" class="new" title="Éric Sikora (الصفحة غير موجودة)">Sikora</a></span></span> (<span class="dtstart">2012</span>–13)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="أنطوان كومباريه">أنطوان كومباريه</a></span></span> (<span class="dtstart">2013</span>–16)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81%D8%A7" title="الان كاسانوفا">الان كاسانوفا</a></span></span> (<span class="dtstart">2016</span>–17)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=%C3%89ric_Sikora&action=edit&redlink=1" class="new" title="Éric Sikora (الصفحة غير موجودة)">Sikora</a></span></span> (<span class="dtstart">2017</span>–18)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="فيليب مونتاني">فيليب مونتاني</a></span></span> (<span class="dtstart">2018</span>–)</span></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="أولمبيك_ليون_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D9%83_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="قالب:مدربو أولمبيك ليون"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D9%83_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="نقاش القالب:مدربو أولمبيك ليون"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D9%83_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="أولمبيك_ليون_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="fn org"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D9%83_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="أولمبيك ليون"><span>أولمبيك ليون</span></a></span> – <a href="/w/index.php?title=List_of_Olympique_Lyonnais_managers&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Olympique Lyonnais managers (الصفحة غير موجودة)"><span>المدربون</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <ul><li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Jules_Limbeck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jules Limbeck (الصفحة غير موجودة)">Limbeck</a></span></span> (<span class="dtstart">1931</span>–3x)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Teddy_Duckworth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teddy Duckworth (الصفحة غير موجودة)">Duckworth</a></span></span> (<span class="dtstart">1945</span>–46)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1" title="أوسكار هيسيرير">أوسكار هيسيرير</a></span></span> (<span class="dtstart">1950</span>–54)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%8A" title="جوليان داروي">جوليان داروي</a></span></span> (<span class="dtstart">1954</span>–55)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84" title="لوسيان تروبيل">لوسيان تروبيل</a></span></span> (<span class="dtstart">1955</span>–59)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="غابرييل روبرت">غابرييل روبرت</a></span></span> (<span class="dtstart">1959</span>–61)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2_(%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8)" title="مانويل فيرنانديز (مدرب)">مانويل فيرنانديز (مدرب)</a></span></span> (<span class="dtstart">1961</span>–62)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%86" title="لوسيان جاسيرون">لوسيان جاسيرون</a></span></span> (<span class="dtstart">1962</span>–66)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%87%D9%88%D9%86" title="لويس هون">لويس هون</a></span></span> (<span class="dtstart">1966</span>–68)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%8A%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%AA" title="أيميه ميجنوت">أيميه ميجنوت</a></span></span> (<span class="dtstart">1968</span>–76)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%85%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%87" title="إيمي جاكيه">إيمي جاكيه</a></span></span> (<span class="dtstart">1976</span>–80)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%8A" title="جان بيير ديستروميلي">جان بيير ديستروميلي</a></span></span> (<span class="dtstart">1980</span>–81)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="فلاديكا كوفاتشيفيتش">فلاديكا كوفاتشيفيتش</a></span></span> (<span class="dtstart">1981</span>–83)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="روبير هيربان">روبير هيربان</a></span></span> (<span class="dtstart">1983</span>–85)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%86%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="روبرت نوزاريه">روبرت نوزاريه</a></span></span> (<span class="dtstart">1985</span>–87)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Denis_Papas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Denis Papas (الصفحة غير موجودة)">Papas</a></span></span> (<span class="dtstart">1987</span>–88)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Marcel_Le_Borgne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marcel Le Borgne (الصفحة غير موجودة)">Le Borgne</a></span></span> (<span class="dtstart">1988</span>)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%83" title="ريمون دومينيك">ريمون دومينيك</a></span></span> (<span class="dtstart">1988</span>–93)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="جان تيغانا">جان تيغانا</a></span></span> (<span class="dtstart">1993</span>–95)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D9%8A_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86" title="غاي ستيفان">غاي ستيفان</a></span></span> (<span class="dtstart">1995</span>–96)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8" title="بيرنارد لاكومب">بيرنارد لاكومب</a></span></span> (<span class="dtstart">1996</span>–2000)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%83_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="جاك سانتيني">جاك سانتيني</a></span></span> (<span class="dtstart">2000</span>–02)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84_%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%86" title="بول لوجوين">بول لوجوين</a></span></span> (<span class="dtstart">2002</span>–05)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a class="mw-selflink selflink">جيرارد هولييه</a></span></span> (<span class="dtstart">2005</span>–07)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ألان بيران">ألان بيران</a></span></span> (<span class="dtstart">2007</span>–08)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%84" title="كلود بويل">كلود بويل</a></span></span> (<span class="dtstart">2008</span>–11)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%85%D9%8A_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="ريمي غارد">ريمي غارد</a></span></span> (<span class="dtstart">2011</span>–14)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA_%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%B1" title="هوبيرت فورنير">هوبيرت فورنير</a></span></span> (<span class="dtstart">2014</span>–15)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AC%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%88" title="برونو جينيسيو">برونو جينيسيو</a></span></span> (<span class="dtstart">2015</span>–19)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="سيلفينيو">سيلفينيو</a></span></span> (<span class="dtstart">2019</span>)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%8A_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="رودي غارسيا">رودي غارسيا</a></span></span> (<span class="dtstart">2019</span>–)</span></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="باريس_سان_جيرمان_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86" title="قالب:مدربو باريس سان جيرمان"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86" title="نقاش القالب:مدربو باريس سان جيرمان"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="باريس_سان_جيرمان_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="fn org"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86" title="باريس سان جيرمان"><span>باريس سان جيرمان</span></a></span> – <span>المدربون</span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <ul><li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%88%D9%86" title="بيير فيليبون">بيير فيليبون</a></span></span> (<span class="dtstart">1970</span>–72)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Robert_Vicot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Vicot (الصفحة غير موجودة)">Vicot</a></span></span> (<span class="dtstart">1972</span>–73)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="جوست فونتين">جاست فونتين</a> & <a href="/w/index.php?title=Robert_Vicot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Vicot (الصفحة غير موجودة)">Vicot</a></span></span> (<span class="dtstart">1973</span>–75)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="جوست فونتين">جاست فونتين</a></span></span> (<span class="dtstart">1975</span>–76)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1_%D9%81%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="فيليبور فاسوفيتش">فيليبور فاسوفيتش</a></span></span> (<span class="dtstart">1976</span>–77)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%A3%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D9%88" title="بيير ألونزو">بيير ألونزو</a></span></span> (<span class="dtstart">1977</span>)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Jean-Michel_Larqu%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Michel Larqué (الصفحة غير موجودة)">Larqué</a></span></span> (<span class="dtstart">1977</span>–78)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%A3%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D9%88" title="بيير ألونزو">بيير ألونزو</a></span></span> (<span class="dtstart">1978</span>)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1_%D9%81%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="فيليبور فاسوفيتش">فيليبور فاسوفيتش</a></span></span> (<span class="dtstart">1978</span>–79)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%A3%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D9%88" title="بيير ألونزو">بيير ألونزو</a></span></span> (<span class="dtstart">1979</span>)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Georges_Peyroche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges Peyroche (الصفحة غير موجودة)">Peyroche</a></span></span> (<span class="dtstart">1979</span>–83)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Lucien_Leduc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lucien Leduc (الصفحة غير موجودة)">Leduc</a></span></span> (<span class="dtstart">1983</span>–84)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Georges_Peyroche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges Peyroche (الصفحة غير موجودة)">Peyroche</a></span></span> (<span class="dtstart">1984</span>–85)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Christian_Coste&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Coste (الصفحة غير موجودة)">Coste</a></span></span> (<span class="dtstart">1985</span>)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a class="mw-selflink selflink">جيرارد هولييه</a></span></span> (<span class="dtstart">1985</span>–87)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="أريك مونبيرست">أريك مونبيرست</a></span></span> (<span class="dtstart">1987</span>–88)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a class="mw-selflink selflink">جيرارد هولييه</a></span></span> (<span class="dtstart">1988</span>)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%D8%A5%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="توميسلاف إيفيتش">توميسلاف إيفيتش</a></span></span> (<span class="dtstart">1988</span>–90)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84" title="هنري ميشيل">هنري ميشيل</a></span></span> (<span class="dtstart">1990</span>–91)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC" title="أرتور جورج">أرتور جورج</a></span></span> (<span class="dtstart">1991</span>–94)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="لويس فيرنانديز">لويس فيرنانديز</a></span></span> (<span class="dtstart">1994</span>–96)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%BA%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B4" title="ريكاردو غوميش">ريكاردو غوميش</a></span></span> (<span class="dtstart">1996</span>–98)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="ألان جيراس">ألان جيراس</a></span></span> (<span class="dtstart">1998</span>)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC" title="أرتور جورج">أرتور جورج</a></span></span> (<span class="dtstart">1998</span>–99)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D9%88" title="فيليب بيرغيرو">فيليب بيرغيرو</a></span></span> (<span class="dtstart">1999</span>–2000)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="لويس فيرنانديز">لويس فيرنانديز</a></span></span> (<span class="dtstart">2000</span>–03)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AD%D9%8A%D8%AF_%D8%AE%D9%84%D9%8A%D9%84%D9%87%D9%88%D8%AF%D8%B2%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="وحيد خليلهودزيتش">وحيد خليلهودزيتش</a></span></span> (<span class="dtstart">2003</span>–05)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%87" title="لوران فورنييه">لوران فورنييه</a></span></span> (<span class="dtstart">2005</span>)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%8A_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8" title="قاي لاكومب">قاي لاكومب</a></span></span> (<span class="dtstart">2005</span>–07)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84_%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%86" title="بول لوجوين">بول لوجوين</a></span></span> (<span class="dtstart">2007</span>–09)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="أنطوان كومباريه">أنطوان كومباريه</a></span></span> (<span class="dtstart">2009</span>–11)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">كارلو أنشيلوتي</a></span></span> (<span class="dtstart">2011</span>–13)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86" title="لوران بلان">لوران بلان</a></span></span> (<span class="dtstart">2013</span>–16)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%8A_%D8%A5%D9%8A%D9%85%D8%B1%D9%8A" title="أوناي إيمري">أوناي إيمري</a></span></span> (<span class="dtstart">2016</span>–18)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AA%D9%88%D8%AE%D9%84" title="توماس توخل">توماس توخل</a></span></span> (<span class="dtstart">2018</span>–20)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%88" title="ماوريسيو بوتشيتينو">ماوريسيو بوتشيتينو</a></span></span> (<span class="dtstart">2021</span>–22)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81_%D8%BA%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%8A%D9%87" title="كريستوف غالتييه">كريستوف غالتييه</a></span></span> (<span class="dtstart">2022</span>–23)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A" title="لويس إنريكي">لويس إنريكي</a></span></span> (<span class="dtstart">2023</span>–)</span></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="منتخب_فرنسا_لكرة_القدم_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="قالب:مدربو منتخب فرنسا لكرة القدم"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="نقاش القالب:مدربو منتخب فرنسا لكرة القدم"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="منتخب_فرنسا_لكرة_القدم_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="fn org"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب فرنسا لكرة القدم"><span>منتخب فرنسا لكرة القدم</span></a></span> – <a href="/w/index.php?title=France_national_football_team_manager&action=edit&redlink=1" class="new" title="France national football team manager (الصفحة غير موجودة)"><span>المدربون</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <ul><li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="روبرت غورين">روبرت غورين</a></span></span> (<span class="dtstart">1904</span>–06)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A" title="أندريه بيلي">أندريه بيلي</a> and <a href="/w/index.php?title=Andr%C3%A9_Espir&action=edit&redlink=1" class="new" title="André Espir (الصفحة غير موجودة)">Espir</a></span></span> (<span class="dtstart">1906</span>–08)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Henri_Chailloux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henri Chailloux (الصفحة غير موجودة)">Chailloux</a></span></span> (<span class="dtstart">1908</span>–14)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="غاستون بارو">غاستون بارو</a></span></span> (<span class="dtstart">1919</span>–34)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="غاستون بارو">غاستون بارو</a> and <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%83%D9%8A%D9%85%D8%A8%D8%AA%D9%88%D9%86" title="جورج كيمبتون">جورج كيمبتون</a></span></span> (<span class="dtstart">1934</span>–36)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="غاستون بارو">غاستون بارو</a></span></span> (<span class="dtstart">1936</span>–45)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%AA" title="غابرييل هانوت">غابرييل هانوت</a></span></span> (<span class="dtstart">1945</span>–49)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="غاستون بارو">غاستون بارو</a>, <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84_%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B3_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="بول نيكولاس (لاعب كرة قدم)">باول نيكولاس اغويلار</a>, and <a href="/w/index.php?title=Jean_Rigal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Rigal (الصفحة غير موجودة)">Rigal</a></span></span> (<span class="dtstart">1949</span>–50)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Paul_Baron&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Baron (الصفحة غير موجودة)">Baron</a> and <a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="غاستون بارو">غاستون بارو</a></span></span> (<span class="dtstart">1950</span>–51)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%A8%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="بيير بيبارو">بيير بيبارو</a></span></span> (<span class="dtstart">1951</span>–54)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%88" title="ألبرت باتو">ألبرت باتو</a></span></span> (<span class="dtstart">1955</span>–62)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="أونري غيران">أونري غيران</a></span></span> (<span class="dtstart">1962</span>–66)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%B3" title="خوسيه أريباس">خوسيه أريباس</a> and <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="جان سنيلا">جان سنيلا</a></span></span> (<span class="dtstart">1966</span>)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="جوست فونتين">جاست فونتين</a></span></span> (<span class="dtstart">1967</span>)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Louis_Dugauguez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Dugauguez (الصفحة غير موجودة)">Dugauguez</a></span></span> (<span class="dtstart">1967</span>–69)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Georges_Boulogne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges Boulogne (الصفحة غير موجودة)">Boulogne</a></span></span> (<span class="dtstart">1969</span>–73)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%83%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%B4" title="ستيفان كوفاتش">ستيفان كوفاتش</a></span></span> (<span class="dtstart">1973</span>–75)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84_%D9%87%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%88" title="ميشيل هيدالغو">ميشيل هيدالغو</a></span></span> (<span class="dtstart">1976</span>–84)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84" title="هنري ميشيل">هنري ميشيل</a></span></span> (<span class="dtstart">1984</span>–88)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="ميشيل بلاتيني">ميشيل بلاتيني</a></span></span> (<span class="dtstart">1988</span>–92)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a class="mw-selflink selflink">جيرارد هولييه</a></span></span> (<span class="dtstart">1992</span>–93)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%85%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%87" title="إيمي جاكيه">إيمي جاكيه</a></span></span> (<span class="dtstart">1993</span>–98)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%87_%D9%84%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B1" title="روجيه لومير">روجيه لومير</a></span></span> (<span class="dtstart">1998</span>–2002)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%83_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="جاك سانتيني">جاك سانتيني</a></span></span> (<span class="dtstart">2002</span>–04)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%83" title="ريمون دومينيك">ريمون دومينيك</a></span></span> (<span class="dtstart">2004</span>–10)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86" title="لوران بلان">لوران بلان</a></span></span> (<span class="dtstart">2010</span>–12)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D9%87_%D8%AF%D9%8A%D8%B4%D8%A7%D9%85%D8%A8" title="ديدييه ديشامب">ديدييه ديشان</a></span></span> (<span class="dtstart">2012</span>–)</span></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جائزة_اليويفا_لأفضل_فريق_2001" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_2001" title="قالب:جائزة اليويفا لأفضل فريق 2001"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_2001" title="نقاش القالب:جائزة اليويفا لأفضل فريق 2001"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_2001&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="جائزة_اليويفا_لأفضل_فريق_2001" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82" title="جائزة اليويفا لأفضل فريق">جائزة اليويفا لأفضل فريق</a> 2001</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D9%85%D8%B1%D9%85%D9%89_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="حارس مرمى (كرة القدم)">حارس مرمى</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D9%88_%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="سانتياغو كانيزاريس">كانيزاريس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مدافع (كرة القدم)">الدفاع</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D8%B2%D9%85%D9%8A%D9%86_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="كوزمين كونترا">كونترا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7" title="سامي هيبيا">هيبيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="باتريك أندرسون">أندرسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%88" title="بيسنتي ليزارازو">ليزارازو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%88%D8%B3%D8%B7_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="لاعب وسط (كرة القدم)">الوسط</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D9%87%D8%A7%D9%85" title="ديفيد بيكهام">بيكهام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%81%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="باتريك فييرا">فييرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%B2%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زين الدين زيدان">زيدان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%BA%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B3" title="كيلي غونزاليس">غونزاليس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مهاجم (كرة القدم)">الهجوم</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D9%8A_%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A" title="تييري هنري">هنري</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D9%87" title="دافيد تريزيغيه">تريزيغيه</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8_(%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9)" title="مدرب (رياضة)">المدرب</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">هولييه</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="ضبط_استنادي_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=عدلها_في_ويكي_بيانات&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q295615#identifiers&#124;class=noprint&#124;عدلها_في_ويكي_بيانات" style="padding:1px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ضبط_استنادي_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=عدلها_في_ويكي_بيانات&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q295615#identifiers&#124;class=noprint&#124;عدلها_في_ويكي_بيانات" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B6%D8%A8%D8%B7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A" title="ويكيبيديا:ضبط استنادي">ضبط استنادي</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q295615#identifiers" title="عدلها في ويكي بيانات"><img alt="عدلها في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">دولية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/490398/">المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000000519823">الاسم المعياري الدولي (ISNI)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/66543658">ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdmmHgpwhgkhBrKVbmGHC">مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">وطنية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12363613x">المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1223402894">الملف الاستنادي المتكامِل (GND)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/nb2002051102">مكتبة الكونغرس (LCNAF)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">فنية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/e2625442-ac91-489d-b65e-72024d693c5b">موسوعة ميوزيك برينز (MBA)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">أخرى</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/032645473">النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68268331">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:20ch;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:solid #aaa 1px;padding:0.1em;background:#f9f9f9}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{clear:left;float:left;margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}.mw-parser-output #bandeau-portail{clear:both;line-height:1.9em;padding:3px;margin:2px 0;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);text-align:center;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output #liste-portail{padding:3px;text-align:center;margin-right:0;clear:both}.mw-parser-output #liste-portail li,.mw-parser-output #bandeau-portail li{display:inline}.mw-parser-output .bandeau-portail-element{white-space:nowrap;margin:auto 1.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-icone{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-texte>a:nth-child(1){font-weight:700}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail{width:242px;float:left;font-size:96%;text-align:right;margin:0;clear:left}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail li{margin-right:-17px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .portalbox{background:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .pane{background:transparent}}</style><ul role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint bandeau-portail" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_vip.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/28px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/41px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/55px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85" title="بوابة:أعلام">بوابة أعلام</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_France_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Nuvola_France_flag.svg/28px-Nuvola_France_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Nuvola_France_flag.svg/42px-Nuvola_France_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Nuvola_France_flag.svg/56px-Nuvola_France_flag.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="بوابة:فرنسا">بوابة فرنسا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_Football.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/P_Football.png/31px-P_Football.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/P_Football.png/46px-P_Football.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/P_Football.png/61px-P_Football.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="183" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="بوابة:كرة القدم">بوابة كرة القدم</a></span></li></ul></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">مجلوبة من «<a dir="ltr" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=جيرار_هولييه&oldid=65866272">https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=جيرار_هولييه&oldid=65866272</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD" title="ويكيبيديا:تصفح">تصنيفات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_1947" title="تصنيف:مواليد 1947">مواليد 1947</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_%D9%81%D9%8A_%D8%AB%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86_(%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87)" title="تصنيف:مواليد في ثيروان (باد كاليه)">مواليد في ثيروان (باد كاليه)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2020" title="تصنيف:وفيات 2020">وفيات 2020</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%B9%D9%85%D8%B1_73" title="تصنيف:وفيات بعمر 73">وفيات بعمر 73</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86-%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%88%D8%B1" title="تصنيف:وفيات في بولون-بيانكور">وفيات في بولون-بيانكور</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%88%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%81" title="تصنيف:فارس وسام جوقة الشرف">فارس وسام جوقة الشرف</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B6%D8%A8%D8%A7%D8%B7_%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:ضباط رتبة الإمبراطورية البريطانية">ضباط رتبة الإمبراطورية البريطانية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:لاعبو وسط كرة قدم رجالية">لاعبو وسط كرة قدم رجالية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%B4%D8%AE%D8%A7%D8%B5_%D9%85%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87_(%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A)" title="تصنيف:أشخاص من باد كاليه (إقليم فرنسي)">أشخاص من باد كاليه (إقليم فرنسي)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="تصنيف:رياضيون فرنسيون مغتربون في إنجلترا">رياضيون فرنسيون مغتربون في إنجلترا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87" title="تصنيف:رياضيون من باد كاليه">رياضيون من باد كاليه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تصنيف:لاعبو كرة قدم فرنسيون">لاعبو كرة قدم فرنسيون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="تصنيف:مدربو أستون فيلا">مدربو أستون فيلا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D9%83_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تصنيف:مدربو أولمبيك ليون">مدربو أولمبيك ليون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2" title="تصنيف:مدربو الدوري الإنجليزي الممتاز">مدربو الدوري الإنجليزي الممتاز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A" title="تصنيف:مدربو الدوري الفرنسي">مدربو الدوري الفرنسي</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تصنيف:مدربو باريس سان جيرمان">مدربو باريس سان جيرمان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تصنيف:مدربو كرة قدم فرنسيون">مدربو كرة قدم فرنسيون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86" title="تصنيف:مدربو كرة قدم فرنسيون مغتربون">مدربو كرة قدم فرنسيون مغتربون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في إنجلترا">مدربو كرة قدم مغتربون في إنجلترا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2_%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%B1%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="تصنيف:مدربو مركز كليرفونتين">مدربو مركز كليرفونتين</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="تصنيف:مدربو منتخب فرنسا لكرة القدم">مدربو منتخب فرنسا لكرة القدم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="تصنيف:مدربو نادي لانس">مدربو نادي لانس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%84" title="تصنيف:مدربو نادي ليفربول">مدربو نادي ليفربول</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="تصنيف:مدربون فائزون بدوري أوروبا">مدربون فائزون بدوري أوروبا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%85%D9%88_%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تصنيف:معلمو مدارس فرنسيون">معلمو مدارس فرنسيون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="تصنيف:وفيات في باريس">وفيات في باريس</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">تصنيفات مخفية: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="تصنيف:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9_(fr)" title="تصنيف:الاستشهاد بمصادر باللغة الفرنسية (fr)">الاستشهاد بمصادر باللغة الفرنسية (fr)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%B0%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9" title="تصنيف:جميع المقالات ذات الوصلات الخارجية المكسورة">جميع المقالات ذات الوصلات الخارجية المكسورة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%B0%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D9%86%D8%B0_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88_2009" title="تصنيف:مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ مايو 2009">مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ مايو 2009</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83" title="تصنيف:قالب أرشيف الإنترنت بوصلات واي باك">قالب أرشيف الإنترنت بوصلات واي باك</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل قوالب معلومات">مقالات تستعمل قوالب معلومات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A_%D9%86%D8%B5%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:مقالات تحوي نصا بالفرنسية">مقالات تحوي نصا بالفرنسية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1559" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1559">صفحات تستخدم خاصية P1559</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات بها بيانات ويكي بيانات">صفحات بها بيانات ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_3_%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="تصنيف:مواليد 3 سبتمبر">مواليد 3 سبتمبر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P19" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P19">صفحات تستخدم خاصية P19</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات بها مراجع ويكي بيانات">صفحات بها مراجع ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P570" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P570">صفحات تستخدم خاصية P570</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P20" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P20">صفحات تستخدم خاصية P20</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P509" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P509">صفحات تستخدم خاصية P509</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P27" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P27">صفحات تستخدم خاصية P27</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P166" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P166">صفحات تستخدم خاصية P166</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P373" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P373">صفحات تستخدم خاصية P373</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل روابط فنية ببيانات من ويكي بيانات">مقالات تستعمل روابط فنية ببيانات من ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P434" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P434">صفحات تستخدم خاصية P434</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل روابط رياضية ببيانات من ويكي بيانات">مقالات تستعمل روابط رياضية ببيانات من ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P3537" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P3537">صفحات تستخدم خاصية P3537</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P2195" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P2195">صفحات تستخدم خاصية P2195</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_FAST" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات FAST">مقالات فيها معرفات FAST</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_ISNI" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات ISNI">مقالات فيها معرفات ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_VIAF" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات VIAF">مقالات فيها معرفات VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_WorldCat_Entities" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات WorldCat Entities">مقالات فيها معرفات WorldCat Entities</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_BNF" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات BNF">مقالات فيها معرفات BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_GND" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات GND">مقالات فيها معرفات GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_LCCN" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات LCCN">مقالات فيها معرفات LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_MusicBrainz" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات MusicBrainz">مقالات فيها معرفات MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_SUDOC" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات SUDOC">مقالات فيها معرفات SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A3%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة أعلام/مقالات متعلقة">بوابة أعلام/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة فرنسا/مقالات متعلقة">بوابة فرنسا/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة كرة القدم/مقالات متعلقة">بوابة كرة القدم/مقالات متعلقة</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم 1 فبراير 2024، الساعة 00:20.</li> <li id="footer-info-copyright">النصوص متاحة تحت <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D8%B5_%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D9%8A:_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D8%B5_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84_4.0" title="ويكيبيديا:نص رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 4.0">رخصة المشاع الإبداعي الملزمة بنسبة العمل لمؤلفه وبترخيص الأعمال المشتقة بالمثل 4.0</a>؛ قد تُطبّق شروط إضافية. استخدامُك هذا الموقع هو موافقةٌ على <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">شروط الاستخدام</a> <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">وسياسة الخصوصية</a>. ويكيبيديا ® هي علامة تجارية مسجلة <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">لمؤسسة ويكيميديا</a>، وهي منظمة غير ربحية.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ar">سياسة الخصوصية</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D9%86">حول ويكيبيديا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D9%85">إخلاء مسؤولية</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">القواعد السلوكية</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">المطورون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ar.wikipedia.org">إحصائيات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بيان تعريف الارتباطات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ar.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نسخة للأجهزة المحمولة</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-g2nql","wgBackendResponseTime":259,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.621","walltime":"2.286","ppvisitednodes":{"value":20803,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":324781,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":35227,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":27,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":27,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":124051,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":17,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1712.228 1 -total"," 70.54% 1207.833 1 قالب:صندوق_معلومات_سيرة_كرة_قدم"," 69.28% 1186.301 1 قالب:صندوق_معلومات_رياضي"," 33.07% 566.160 106 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري"," 24.19% 414.266 49 قالب:قيمة_ويكي_بيانات"," 23.95% 410.086 1 قالب:ص.م/ميلاد_ووفاة"," 21.59% 369.691 3 قالب:مداخل_على_سطور"," 16.63% 284.708 1 قالب:ص.م/فتح"," 10.42% 178.387 1 قالب:ص.م/ميلاد_ووفاة/وفاة"," 9.14% 156.496 40 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري_ويكي_بيانات2"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.715","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":12601868,"limit":52428800},"limitreport-logs":"{{رمز لغة واسمها|fr||Gérard Houllier}}\n11\n+1947-09-03T00:00:00Z\nreview \"نوكس ليه مينيس\", id: Q1408655\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-frt2l","timestamp":"20241123163451","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u062c\u064a\u0631\u0627\u0631 \u0647\u0648\u0644\u064a\u064a\u0647","url":"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q295615","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q295615","author":{"@type":"Organization","name":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-12-31T08:30:09Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/41\/Houllier%2C_G%C3%A9rard.jpg","headline":"\u0645\u062f\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062f\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a"}</script> </body> </html>