CINXE.COM
Berkas:Teks “Ayang-ayang gung” karya Raden Hadji Moehamad Moesa pada artikel Soendasche Kinderliederen En Spelen dalam majalah tigamingguan “Djawa” dari Java-Instituut edisi No. 1 Januari-April 1921..jpg - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="id" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Berkas:Teks “Ayang-ayang gung” karya Raden Hadji Moehamad Moesa pada artikel Soendasche Kinderliederen En Spelen dalam majalah tigamingguan “Djawa” dari Java-Instituut edisi No. 1 Januari-April 1921..jpg - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )idwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januari","Februari","Maret","April","Mei","Juni","Juli","Agustus","September","Oktober","November","Desember"],"wgRequestId":"da5e26e0-aea7-4e75-ba78-a6be249deb72","wgCanonicalNamespace":"File","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":6,"wgPageName":"Berkas:Teks_“Ayang-ayang_gung”_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_“Djawa”_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg","wgTitle":"Teks “Ayang-ayang gung” karya Raden Hadji Moehamad Moesa pada artikel Soendasche Kinderliederen En Spelen dalam majalah tigamingguan “Djawa” dari Java-Instituut edisi No. 1 Januari-April 1921..jpg","wgCurRevisionId":10315555,"wgRevisionId":10315555,"wgArticleId":1846141,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Halaman yang diindeks", "Berkas nonbebas Wikipedia yang belum melalui peninjauan alasan penggunaan nonbebas","Semua media nonbebas","Halaman yang menggunakan pranala magis ISBN","Gambar bersejarah nonbebas Wikipedia","Literasi Sunda"],"wgPageViewLanguage":"id","wgPageContentLanguage":"id","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Berkas:Teks_“Ayang-ayang_gung”_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_“Djawa”_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg","wgRelevantArticleId":1846141,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRestrictionUpload":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"id","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks": "id"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready", "mediawiki.action.view.filepage":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","filepage":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.watchlist-notice","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.Bagikan","ext.gadget.CurIDLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints", "oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cfilepage%7Cmediawiki.action.view.filepage%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=id&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,follow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/id/thumb/1/1a/Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg/1200px-thumbnail.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="808"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/id/thumb/1/1a/Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg/800px-thumbnail.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="538"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/id/thumb/1/1a/Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg/640px-thumbnail.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="431"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Berkas:Teks “Ayang-ayang gung” karya Raden Hadji Moehamad Moesa pada artikel Soendasche Kinderliederen En Spelen dalam majalah tigamingguan “Djawa” dari Java-Instituut edisi No. 1 Januari-April 1921..jpg - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//id.m.wikipedia.org/wiki/Berkas:Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sunting" href="/w/index.php?title=Berkas:Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (id)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//id.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://id.wikipedia.org/wiki/Berkas:Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.id"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Umpan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Istimewa:Perubahan_terbaru&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-6 ns-subject mw-editable page-Berkas_Teks_“Ayang-ayang_gung”_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_“Djawa”_dari_Java-Instituut_edisi_No_1_Januari-April_1921_jpg rootpage-Berkas_Teks_“Ayang-ayang_gung”_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_“Djawa”_dari_Java-Instituut_edisi_No_1_Januari-April_1921_jpg skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Lompat ke isi</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sembunyikan</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigasi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Halaman_Utama" title="Kunjungi Halaman Utama [z]" accesskey="z"><span>Halaman Utama</span></a></li><li id="n-Daftar-isi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Isi"><span>Daftar isi</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Perubahan_terbaru" title="Daftar perubahan terbaru dalam wiki. [r]" accesskey="r"><span>Perubahan terbaru</span></a></li><li id="n-Artikel-pilihan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Artikel_pilihan/Topik"><span>Artikel pilihan</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Peristiwa_terkini" title="Temukan informasi tentang peristiwa terkini"><span>Peristiwa terkini</span></a></li><li id="n-newpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_baru"><span>Halaman baru</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_sembarang" title="Tampilkan sembarang halaman [x]" accesskey="x"><span>Halaman sembarang</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Komunitas" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Komunitas" > <div class="vector-menu-heading"> Komunitas </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Warung-Kopi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Warung_Kopi"><span>Warung Kopi</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Komunitas" title="Tentang proyek, apa yang dapat Anda lakukan, di mana untuk mencari sesuatu"><span>Portal komunitas</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Bantuan:Isi" title="Tempat mencari bantuan."><span>Bantuan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Wikipedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Wikipedia" > <div class="vector-menu-heading"> Wikipedia </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal"><span>Tentang Wikipedia</span></a></li><li id="n-Pancapilar" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Pancapilar"><span>Pancapilar</span></a></li><li id="n-Kebijakan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kebijakan_dan_pedoman"><span>Kebijakan</span></a></li><li id="n-Hubungi-kami" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hubungi_kami"><span>Hubungi kami</span></a></li><li id="n-Bak-pasir" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bak_pasir"><span>Bak pasir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Bagikan" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Bagikan emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Bagikan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Halaman_Utama" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensiklopedia Bebas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-id.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Istimewa:Pencarian" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cari di Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pencarian</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Telusuri Wikipedia" aria-label="Telusuri Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cari di Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Istimewa:Pencarian"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Perkakas pribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Tampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tampilan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_id.wikipedia.org&uselang=id" class=""><span>Menyumbang</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Istimewa:Buat_akun&returnto=Berkas%3ATeks+%E2%80%9CAyang-ayang+gung%E2%80%9D+karya+Raden+Hadji+Moehamad+Moesa+pada+artikel+Soendasche+Kinderliederen+En+Spelen+dalam+majalah+tigamingguan+%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D+dari+Java-Instituut+edisi+No.+1+Januari-April+1921..jpg" title="Anda dianjurkan untuk membuat akun dan masuk log; meskipun, hal itu tidak diwajibkan" class=""><span>Buat akun baru</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Istimewa:Masuk_log&returnto=Berkas%3ATeks+%E2%80%9CAyang-ayang+gung%E2%80%9D+karya+Raden+Hadji+Moehamad+Moesa+pada+artikel+Soendasche+Kinderliederen+En+Spelen+dalam+majalah+tigamingguan+%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D+dari+Java-Instituut+edisi+No.+1+Januari-April+1921..jpg" title="Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan. [o]" accesskey="o" class=""><span>Masuk log</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Opsi lainnya" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Perkakas pribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Perkakas pribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_id.wikipedia.org&uselang=id"><span>Menyumbang</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Buat_akun&returnto=Berkas%3ATeks+%E2%80%9CAyang-ayang+gung%E2%80%9D+karya+Raden+Hadji+Moehamad+Moesa+pada+artikel+Soendasche+Kinderliederen+En+Spelen+dalam+majalah+tigamingguan+%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D+dari+Java-Instituut+edisi+No.+1+Januari-April+1921..jpg" title="Anda dianjurkan untuk membuat akun dan masuk log; meskipun, hal itu tidak diwajibkan"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Buat akun baru</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Masuk_log&returnto=Berkas%3ATeks+%E2%80%9CAyang-ayang+gung%E2%80%9D+karya+Raden+Hadji+Moehamad+Moesa+pada+artikel+Soendasche+Kinderliederen+En+Spelen+dalam+majalah+tigamingguan+%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D+dari+Java-Instituut+edisi+No.+1+Januari-April+1921..jpg" title="Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Masuk log</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Halaman penyunting yang telah keluar log <a href="/wiki/Bantuan:Pengantar" aria-label="Pelajari lebih lanjut tentang menyunting"><span>pelajari lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Kontribusi_saya" title="Daftar suntingan yang dibuat dari alamat IP ini [y]" accesskey="y"><span>Kontribusi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Pembicaraan_saya" title="Pembicaraan tentang suntingan dari alamat IP ini [n]" accesskey="n"><span>Pembicaraan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Berkas</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Teks “Ayang-ayang gung” karya Raden Hadji Moehamad Moesa pada artikel Soendasche Kinderliederen En Spelen dalam majalah tigamingguan “Djawa” dari Java-Instituut edisi No. 1 Januari-April 1921..jpg</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Artikel ini hanya tersedia dalam bahasa ini. Terjemahkan artikelnya ke dalam bahasa lain" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tambah bahasa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ruang nama"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-image" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Berkas:Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg" title="Lihat halaman berkas [c]" accesskey="c"><span>Berkas</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pembicaraan_Berkas:Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Pembicaraan halaman isi (halaman belum tersedia) [t]" accesskey="t"><span>Pembicaraan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ubah varian bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bahasa Indonesia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Tampilan"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Berkas:Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berkas:Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg&veaction=edit" title="Sunting halaman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berkas:Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg&action=edit" title="Sunting kode sumber halaman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berkas:Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg&action=history" title="Revisi sebelumnya dari halaman ini. [h]" accesskey="h"><span>Lihat riwayat</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Perkakas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Perkakas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Perkakas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sembunyikan</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Opsi lainnya" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Berkas:Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berkas:Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg&veaction=edit" title="Sunting halaman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berkas:Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg&action=edit" title="Sunting kode sumber halaman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berkas:Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg&action=history"><span>Lihat riwayat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Pranala_balik/Berkas:Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg" title="Daftar semua halaman wiki yang memiliki pranala ke halaman ini [j]" accesskey="j"><span>Pranala balik</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Perubahan_terkait/Berkas:Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg" rel="nofollow" title="Perubahan terbaru halaman-halaman yang memiliki pranala ke halaman ini [k]" accesskey="k"><span>Perubahan terkait</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_istimewa" title="Daftar semua halaman istimewa [q]" accesskey="q"><span>Halaman istimewa</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berkas:Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg&oldid=10315555" title="Pranala permanen untuk revisi halaman ini"><span>Pranala permanen</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berkas:Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg&action=info" title="Informasi lanjut tentang halaman ini"><span>Informasi halaman</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fid.wikipedia.org%2Fwiki%2FBerkas%3ATeks_%25E2%2580%259CAyang-ayang_gung%25E2%2580%259D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%25E2%2580%259CDjawa%25E2%2580%259D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg"><span>Lihat URL pendek</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:QrCode&url=https%3A%2F%2Fid.wikipedia.org%2Fwiki%2FBerkas%3ATeks_%25E2%2580%259CAyang-ayang_gung%25E2%2580%259D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%25E2%2580%259CDjawa%25E2%2580%259D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg"><span>Unduh kode QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Cetak/ekspor </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:DownloadAsPdf&page=Berkas%3ATeks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg&action=show-download-screen"><span>Unduh sebagai PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Versi cetak halaman ini [p]" accesskey="p"><span>Versi cetak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam proyek lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Tampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sembunyikan</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><ul id="filetoc" role="navigation"><li><a href="#file">Berkas</a></li> <li><a href="#filehistory">Riwayat berkas</a></li> <li><a href="#filelinks">Penggunaan berkas</a></li></ul><div class="fullImageLink" id="file"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/id/1/1a/Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg"><img alt="Berkas:Teks “Ayang-ayang gung” karya Raden Hadji Moehamad Moesa pada artikel Soendasche Kinderliederen En Spelen dalam majalah tigamingguan “Djawa” dari Java-Instituut edisi No. 1 Januari-April 1921..jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/id/thumb/1/1a/Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg/800px-thumbnail.jpg?20151007171245" decoding="async" width="800" height="538" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/id/thumb/1/1a/Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg/1199px-thumbnail.jpg?20151007171245 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/id/1/1a/Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg?20151007171245 2x" data-file-width="1242" data-file-height="836" /></a><div class="mw-filepage-resolutioninfo">Ukuran pratayang ini: <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/id/thumb/1/1a/Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg/800px-thumbnail.jpg" class="mw-thumbnail-link">800 × 538 piksel</a>. <span class="mw-filepage-other-resolutions">Resolusi lainnya: <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/id/thumb/1/1a/Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg/320px-thumbnail.jpg" class="mw-thumbnail-link">320 × 215 piksel</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/id/thumb/1/1a/Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg/640px-thumbnail.jpg" class="mw-thumbnail-link">640 × 431 piksel</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/id/thumb/1/1a/Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg/1024px-thumbnail.jpg" class="mw-thumbnail-link">1.024 × 689 piksel</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/id/1/1a/Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg" class="mw-thumbnail-link">1.242 × 836 piksel</a>.</span></div></div> <div class="mw-content-ltr fullMedia" lang="id" dir="ltr"><p><bdi dir="ltr"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/id/1/1a/Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg" class="internal" title="Teks “Ayang-ayang gung” karya Raden Hadji Moehamad Moesa pada artikel Soendasche Kinderliederen En Spelen dalam majalah tigamingguan “Djawa” dari Java-Instituut edisi No. 1 Januari-April 1921..jpg">Ukuran asli</a></bdi> <span class="fileInfo">(1.242 × 836 piksel, ukuran berkas: 108 KB, tipe MIME: <span class="mime-type">image/jpeg</span>)</span> </p></div><div id="mw-imagepage-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="id" dir="ltr"><table summary="Sebuah tabel standar yang memberikan informasi lengkap mengenai berkas, termasuk deskripsi dari yang ditampilkan dan bagaimana berkas ini terbuat, status hak cipta, dan sumber." class="toccolours mbox-inside" style="width: 100%;" cellpadding="2"> <tbody><tr> <th style="background: #ccf; text-align: right; vertical-align: center; padding-right: 0.4em; width: 15%;" id="fileinfotpl_desc">Deskripsi </th> <td> <p>Teks “Ayang-ayang gung” pada artikel Soendasche Kinderliederen En Spelen dalam majalah tigamingguan “Djawa” dari Java-Instituut edisi No. 1 Januari-April 1921. </p> </td></tr> <tr valign="center"> <th style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em;" id="fileinfotpl_src">Sumber </th> <td> <p><a rel="nofollow" class="external free" href="https://naratasgaroet.wordpress.com/2015/08/30/ayang-ayang-gung-black-campaign-ala-menak-garoet/">https://naratasgaroet.wordpress.com/2015/08/30/ayang-ayang-gung-black-campaign-ala-menak-garoet/</a> </p> </td></tr> <tr valign="center"> <th style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em; white-space: nowrap;">Tanggal </th> <td> </td></tr> <tr valign="center"> <th style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em;" id="fileinfotpl_aut">Pembuat </th> <td> <p>Dokumen Mikihiro Moriyama. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>. <i>Semangat Baru: Kolonialisme, Budaya Cetak, dan Kesastraan Sunda Abad ke-19</i>. <a href="/wiki/Daerah_Khusus_Ibukota_Jakarta" title="Daerah Khusus Ibukota Jakarta">Jakarta</a>: Kepustakaan Populer Gramedia. <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/9799100232" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 979-9100-23-2</a>. </p> </td></tr> <tr valign="center"> <th style="background: #ccf; text-align: right; padding-right: 0.4em;" id="fileinfotpl_perm">Jenis lisensi<br /><small>(<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Reusing content outside Wikimedia">Menggunakan kembali berkas ini</a>)</small> </th> <td> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26333536">.mw-parser-output .imbox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;border:3px solid #36c;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box}.mw-parser-output .imbox .mbox-text .imbox{margin:0 -0.5em;display:block}.mw-parser-output .imbox-speedy{border:3px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .imbox-delete{border:3px solid #b32424}.mw-parser-output .imbox-content{border:3px solid #f28500}.mw-parser-output .imbox-style{border:3px solid #fc3}.mw-parser-output .imbox-move{border:3px solid #9932cc}.mw-parser-output .imbox-protection{border:3px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .imbox-license{border:3px solid #88a}.mw-parser-output .imbox-featured{border:3px solid #cba135}.mw-parser-output .imbox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .imbox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .imbox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .imbox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .imbox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .imbox{margin:4px 10%}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .imbox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .imbox-speedy{background-color:#310402}}</style><table class="plainlinks imbox imbox-license licensetpl" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:NotCommons-emblem-copyrighted.svg" class="mw-file-description" title="Berhak cipta"><img alt="Berhak cipta" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/NotCommons-emblem-copyrighted.svg/52px-NotCommons-emblem-copyrighted.svg.png" decoding="async" width="52" height="52" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/NotCommons-emblem-copyrighted.svg/78px-NotCommons-emblem-copyrighted.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/NotCommons-emblem-copyrighted.svg/104px-NotCommons-emblem-copyrighted.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></td><td class="mbox-text">Gambar ini merupakan versi digitalisasi yang serupa dari sebuah <b>gambar bersejarah yang unik</b>, dan <b>hak cipta</b> atasnya pada umumnya dimiliki oleh <b>fotografer/orang yang membuat gambar tersebut</b> atau <b>media/perusahaan/lembaga yang mempekerjakan fotografer tersebut</b>. Penggunaan gambar ini dianggap telah memenuhi syarat sebagai gambar berlisensi <b><a href="/wiki/Penggunaan_wajar" title="Penggunaan wajar">penggunaan wajar</a></b> di bawah <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Copyright_law_of_the_United_States" class="extiw" title="en:Copyright law of the United States">Undang-Undang Hak Cipta Amerika Serikat</a>. <b>Penggunaan lain dari gambar ini, baik di Wikipedia atau di mana saja, dapat <a href="/wiki/Pelanggaran_hak_cipta" title="Pelanggaran hak cipta">melanggar hak cipta</a>.</b> Lihat <a href="/wiki/Wikipedia:Isi_nonbebas" title="Wikipedia:Isi nonbebas">Wikipedia:Isi nonbebas</a> untuk informasi selengkapnya.<br /> Perlu diingat bahwa <a href="/wiki/Wikipedia:Kriteria_isi_nonbebas" title="Wikipedia:Kriteria isi nonbebas">kriteria isi nonbebas</a> <b>menyatakan</b> bahwa gambar nonbebas di Wikipedia tidak boleh "digunakan dengan cara yang mungkin saja bisa menggantikan <b>peran pasar asli dari gambar aslinya yang berhak cipta.</b>" Penggunaan gambar bersejarah dari lembaga/media pers <b>hanya</b> boleh bersifat transformatif, ketika <b>gambar itu sendiri</b> menjadi subjek diskusi dari peristiwa yang digambarkannya (yang memiliki peran pasar asli, dan tidak diizinkan menurut kebijakan).</td></tr><tr><td colspan="2" class="mbox-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26333536"><table class="plainlinks imbox imbox-notice" role="presentation" style="background: #d3edfd;"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Perhatian" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Ambox_warning_blue.svg/50px-Ambox_warning_blue.svg.png" decoding="async" width="50" height="43" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Ambox_warning_blue.svg/75px-Ambox_warning_blue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Ambox_warning_blue.svg/100px-Ambox_warning_blue.svg.png 2x" data-file-width="378" data-file-height="326" /></span></span></td><td class="mbox-text"><b>Untuk pengunggah berkas</b>: <ol><li>Tolong tambahkan <b><a href="/wiki/Wikipedia:Pedoman_alasan_penggunaan_nonbebas" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Pedoman alasan penggunaan nonbebas">alasan penggunaan nonbebas</a></b> yang mendetail untuk masing-masing kegunaannya, begitu pula dengan <b>sumber</b> dari berkas tersebut beserta <b>informasi mengenai hak ciptanya</b>.</li> <li>Untuk contoh alasan penggunaan wajar, lihat <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Use_rationale_examples" class="extiw" title="en:Wikipedia:Use rationale examples">di sini</a>.</li> <li><b><a href="/wiki/Templat:Non-free_use_rationale_2" title="Templat:Non-free use rationale 2">Templat:Non-free use rationale 2</a></b> mungkin dapat membantu Anda untuk menjelaskan alasan penggunaan gambar nonbebas.</li></ol> <b>Untuk para pematroli dan pengurus</b>: Jika berkas ini sudah memiliki alasan penggunaan berkas "yang sesuai", mohon tambahkan parameter <code>|image has rationale=yes</code> sebagai parameter untuk templat lisensi.</td></tr></tbody></table> <b>Jika tag ini tidak mendeskripsikan gambar ini secara akurat, silakan ganti dengan tag yang lebih sesuai.</b><div class="licensetpl" style="display:none"><div class="licensetpl_short">Fair use</div><div class="licensetpl_nonfree">true</div></div></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p>Penggunaan gambar hanya untuk ilustrasi edukasi. Lisensi dapat dirubah atau disesuaikan dengan jenis yang tepat sesuai peruntukannya apabila dipandang tidak tepat sesuai dengan kebijakan Wikipedia. Terima kasih. ____<a class="external text" href="https://id.wikipedia.org/wiki/Pembicaraan_Pengguna:Warmlaw">Ki Rahardihyan Mega Waluya Mulyaradjakusumah</a> 7 Oktober 2015 17.12 (UTC) </p> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐57488d5c7d‐nvvrp Cached time: 20241128022623 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [] CPU time usage: 0.053 seconds Real time usage: 0.071 seconds Preprocessor visited node count: 178/1000000 Post‐expand include size: 21833/2097152 bytes Template argument size: 10678/2097152 bytes Highest expansion depth: 14/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 3102/5000000 bytes Lua time usage: 0.023/10.000 seconds Lua memory usage: 708774/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 114.23% 64.047 2 Templat:Imbox 100.00% 56.068 1 Templat:Information 100.00% 56.068 1 -total 95.32% 53.443 1 Templat:FotoHistoris 39.23% 21.994 1 Templat:Uploader_information 4.52% 2.534 2 Templat:File_other 3.06% 1.718 1 Templat:Non-free_media 2.96% 1.661 1 Templat:Image_other --> <!-- Saved in parser cache with key idwiki:pcache:idhash:1846141-0!canonical and timestamp 20241128022623 and revision id 10315555. Rendering was triggered because: page-view --> </div></div><h2 id="filehistory">Riwayat berkas</h2> <div id="mw-imagepage-section-filehistory"> <p>Klik pada tanggal/waktu untuk melihat berkas ini pada saat tersebut. </p> <table class="wikitable filehistory"> <tr><th></th><th>Tanggal/Waktu</th><th>Miniatur</th><th>Dimensi</th><th>Pengguna</th><th>Komentar</th></tr> <tr><td>terkini</td><td class="filehistory-selected" style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/id/1/1a/Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg">7 Oktober 2015 17.12</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/id/1/1a/Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg"><img alt="Miniatur versi sejak 7 Oktober 2015 17.12" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/id/thumb/1/1a/Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg/120px-thumbnail.jpg?20151007171245" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="81" data-file-width="1242" data-file-height="836" /></a></td><td>1.242 × 836 <span style="white-space: nowrap;">(108 KB)</span></td><td><a href="/wiki/Pengguna:Warmlaw" class="mw-userlink" title="Pengguna:Warmlaw"><bdi>Warmlaw</bdi></a><span style="white-space: nowrap;"> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Pembicaraan_Pengguna:Warmlaw" class="mw-usertoollinks-talk" title="Pembicaraan Pengguna:Warmlaw">bicara</a> | <a href="/wiki/Istimewa:Kontribusi_pengguna/Warmlaw" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Istimewa:Kontribusi pengguna/Warmlaw">kontrib</a>)</span></span></td><td dir="ltr">{{Information | description = Teks “Ayang-ayang gung” pada artikel Soendasche Kinderliederen En Spelen dalam majalah tigamingguan “Djawa” dari Java-Instituut edisi No. 1 Januari-April 1921. | source = https://naratasgaroet.wordpress....</td></tr> </table> </div> <div class="mw-imagepage-upload-links"><p id="mw-imagepage-upload-disallowed">Anda tidak dapat menimpa berkas ini.</p></div><h2 id="filelinks">Penggunaan berkas</h2> <div id='mw-imagepage-section-linkstoimage'> <p>2 halaman berikut menggunakan berkas ini: </p><ul class="mw-imagepage-linkstoimage"> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Muhamad_Musa" title="Muhamad Musa">Muhamad Musa</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Sejarah_bahasa_Sunda" title="Sejarah bahasa Sunda">Sejarah bahasa Sunda</a></li> </ul> </div> <!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Diperoleh dari "<a dir="ltr" href="https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Berkas:Teks_“Ayang-ayang_gung”_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_“Djawa”_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg&oldid=10315555">https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Berkas:Teks_“Ayang-ayang_gung”_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_“Djawa”_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg&oldid=10315555</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Istimewa:Daftar_kategori" title="Istimewa:Daftar kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Gambar_bersejarah_nonbebas_Wikipedia" title="Kategori:Gambar bersejarah nonbebas Wikipedia">Gambar bersejarah nonbebas Wikipedia</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Literasi_Sunda" title="Kategori:Literasi Sunda">Literasi Sunda</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori tersembunyi: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Halaman_yang_diindeks" title="Kategori:Halaman yang diindeks">Halaman yang diindeks</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Berkas_nonbebas_Wikipedia_yang_belum_melalui_peninjauan_alasan_penggunaan_nonbebas" title="Kategori:Berkas nonbebas Wikipedia yang belum melalui peninjauan alasan penggunaan nonbebas">Berkas nonbebas Wikipedia yang belum melalui peninjauan alasan penggunaan nonbebas</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Semua_media_nonbebas" title="Kategori:Semua media nonbebas">Semua media nonbebas</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Halaman_yang_menggunakan_pranala_magis_ISBN" title="Kategori:Halaman yang menggunakan pranala magis ISBN">Halaman yang menggunakan pranala magis ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Halaman ini terakhir diubah pada 7 Oktober 2015, pukul 20.13.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks tersedia di bawah <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Lisensi Atribusi-BerbagiSerupa Creative Commons</a>; ketentuan tambahan mungkin berlaku. Lihat <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Ketentuan Penggunaan</a> untuk rincian lebih lanjut.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Kebijakan privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tentang">Tentang Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Penyangkalan_umum">Penyangkalan</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kode Etik</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pengembang</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/id.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Pernyataan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//id.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Berkas:Teks_%E2%80%9CAyang-ayang_gung%E2%80%9D_karya_Raden_Hadji_Moehamad_Moesa_pada_artikel_Soendasche_Kinderliederen_En_Spelen_dalam_majalah_tigamingguan_%E2%80%9CDjawa%E2%80%9D_dari_Java-Instituut_edisi_No._1_Januari-April_1921..jpg&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Tampilan seluler</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-nvvrp","wgBackendResponseTime":262,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":4,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-nvvrp","timestamp":"20241128022623","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>