CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Carraca - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"8566d67e-1b4b-442d-aaa6-0ca1eed34048","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Carraca","wgTitle":"Carraca","wgCurRevisionId":34252322,"wgRevisionId":34252322,"wgArticleId":646980,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback","Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata","Articles amb enllaços externs no actius","Control d'autoritats","Tipus de vaixells de vela"],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Carraca","wgRelevantArticleId":646980,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q220635","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","wikibase.client.data-bridge.externalModifiers":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.AltresViccionari","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","wikibase.client.data-bridge.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.data-bridge.externalModifiers%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.20"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/NanbanCarrack.jpg/1200px-NanbanCarrack.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1084"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/NanbanCarrack.jpg/800px-NanbanCarrack.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="723"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/NanbanCarrack.jpg/640px-NanbanCarrack.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="578"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Carraca - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikipedia.org/wiki/Carraca"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Carraca&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquipèdia (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Carraca"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Carraca rootpage-Carraca skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menú principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x"><span>Article a l'atzar</span></a></li><li id="n-Articles-de-qualitat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Articles_de_qualitat"><span>Articles de qualitat</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials"><span>Pàgines especials</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal viquipedista</span></a></li><li id="n-Agenda-d'actes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Trobades"><span>Agenda d'actes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:La_taverna"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Contacte"><span>Contacte</span></a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Canals_IRC"><span>Xat</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses"><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ca.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'Enciclopèdia Lliure" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ca.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia" aria-label="Cerca a Viquipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ca.wikipedia.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Carraca" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Carraca" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ca.wikipedia.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Carraca" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Carraca" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió per aquest IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contingut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contingut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">amaga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inici</div> </a> </li> <li id="toc-Orígens" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Orígens"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Orígens</span> </div> </a> <ul id="toc-Orígens-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Característiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Característiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Característiques</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Característiques-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Característiques</span> </button> <ul id="toc-Característiques-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Nucli" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nucli"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Nucli</span> </div> </a> <ul id="toc-Nucli-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Desplaçament" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Desplaçament"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Desplaçament</span> </div> </a> <ul id="toc-Desplaçament-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aparell_i_arboradura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aparell_i_arboradura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Aparell i arboradura</span> </div> </a> <ul id="toc-Aparell_i_arboradura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Transformació_i_evolució" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Transformació_i_evolució"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Transformació i evolució</span> </div> </a> <ul id="toc-Transformació_i_evolució-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Comparació_de_«carrack»(anglès)_amb_«carraca»_(altres_llengües)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Comparació_de_«carrack»(anglès)_amb_«carraca»_(altres_llengües)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Comparació de «carrack»(anglès) amb «carraca» (altres llengües)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Comparació_de_«carrack»(anglès)_amb_«carraca»_(altres_llengües)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Comparació de «carrack»(anglès) amb «carraca» (altres llengües)</span> </button> <ul id="toc-Comparació_de_«carrack»(anglès)_amb_«carraca»_(altres_llengües)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Errors_de_traducció" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Errors_de_traducció"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Errors de traducció</span> </div> </a> <ul id="toc-Errors_de_traducció-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Història_documental" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Història_documental"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Història documental</span> </div> </a> <ul id="toc-Història_documental-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Diferència_amb_les_naus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Diferència_amb_les_naus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Diferència amb les naus</span> </div> </a> <ul id="toc-Diferència_amb_les_naus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Desenvolupament" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Desenvolupament"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Desenvolupament</span> </div> </a> <ul id="toc-Desenvolupament-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vegeu_també" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vegeu_també"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Vegeu també</span> </div> </a> <ul id="toc-Vegeu_també-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referències" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referències"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Referències</span> </div> </a> <ul id="toc-Referències-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enllaços_externs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enllaços_externs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Enllaços externs</span> </div> </a> <ul id="toc-Enllaços_externs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Taula de continguts" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Carraca</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 43 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-43" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">43 llengües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D9%82%D9%88%D8%B1_(%D8%B3%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%A9)" title="قرقور (سفينة) - àrab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قرقور (سفينة)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="àrab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Карака - belarús" lang="be" hreflang="be" data-title="Карака" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarús" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Карака - búlgar" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Карака" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgar" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Karaka" title="Karaka - bosnià" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Karaka" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnià" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Karaka" title="Karaka - txec" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Karaka" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txec" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B0" title="Каракка - txuvaix" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Каракка" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="txuvaix" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Carac" title="Carac - gal·lès" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Carac" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gal·lès" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Karak" title="Karak - danès" lang="da" hreflang="da" data-title="Karak" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danès" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Karacke" title="Karacke - alemany" lang="de" hreflang="de" data-title="Karacke" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carrack" title="Carrack - anglès" lang="en" hreflang="en" data-title="Carrack" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglès" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Karako_(%C5%9Dipo)" title="Karako (ŝipo) - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Karako (ŝipo)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Carraca_(embarcaci%C3%B3n)" title="Carraca (embarcación) - espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Carraca (embarcación)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Karakk" title="Karakk - estonià" lang="et" hreflang="et" data-title="Karakk" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonià" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Karraka_(itsasontzia)" title="Karraka (itsasontzia) - basc" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Karraka (itsasontzia)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basc" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%DA%A9_(%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C)" title="کرک (کشتی بادبانی) - persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کرک (کشتی بادبانی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Karakki" title="Karakki - finès" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Karakki" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finès" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Caraque" title="Caraque - francès" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Caraque" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francès" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kreak_(skip)" title="Kreak (skip) - frisó occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kreak (skip)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisó occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Carrac" title="Carrac - irlandès" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Carrac" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%A7" title="קאראק - hebreu" lang="he" hreflang="he" data-title="קאראק" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Karakk" title="Karakk - hongarès" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Karakk" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongarès" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kerakah" title="Kerakah - indonesi" lang="id" hreflang="id" data-title="Kerakah" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Karkari" title="Karkari - islandès" lang="is" hreflang="is" data-title="Karkari" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandès" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Caracca" title="Caracca - italià" lang="it" hreflang="it" data-title="Caracca" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italià" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF%E8%88%B9" title="キャラック船 - japonès" lang="ja" hreflang="ja" data-title="キャラック船" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonès" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%B4%EB%9D%BC%EC%B9%B4" title="카라카 - coreà" lang="ko" hreflang="ko" data-title="카라카" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreà" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Karakas_(laivas)" title="Karakas (laivas) - lituà" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Karakas (laivas)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituà" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Карака - macedoni" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Карака" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoni" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kerakah" title="Kerakah - malai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kerakah" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Kraak_(zeeschip)" title="Kraak (zeeschip) - neerlandès" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Kraak (zeeschip)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Karakk" title="Karakk - noruec bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Karakk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruec bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Karaka" title="Karaka - polonès" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Karaka" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonès" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Carraca" title="Carraca - portuguès" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Carraca" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuguès" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Carac%C4%83" title="Caracă - romanès" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Caracă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanès" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B0" title="Каракка - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Каракка" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Karaka" title="Karaka - serbocroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Karaka" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroat" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Karaka" title="Karaka - eslovac" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Karaka" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovac" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Karaka" title="Karaka - eslovè" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Karaka" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="eslovè" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Карака - serbi" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Карака" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbi" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Karack" title="Karack - suec" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Karack" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suec" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Karak_(gemi)" title="Karak (gemi) - turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Karak (gemi)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Карака - ucraïnès" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Карака" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraïnès" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8B%E6%8B%89%E5%85%8B%E5%B8%86%E8%88%B9" title="克拉克帆船 - xinès" lang="zh" hreflang="zh" data-title="克拉克帆船" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="xinès" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q220635#sitelinks-wikipedia" title="Modifica enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Modifica els enllaços</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Carraca" title="Vegeu el contingut de la pàgina [c]" accesskey="c"><span>Pàgina</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussi%C3%B3:Carraca" rel="discussion" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Carraca"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carraca&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carraca&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Carraca"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carraca&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carraca&action=history"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/Carraca" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/Carraca" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k"><span>Canvis relacionats</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carraca&oldid=34252322" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina"><span>Enllaç permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carraca&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citau&page=Carraca&id=34252322&wpFormIdentifier=titleform" title="Informació sobre com citar aquesta pàgina"><span>Citau aquest article</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FCarraca"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FCarraca"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Llibre&bookcmd=book_creator&referer=Carraca"><span>Crea un llibre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Carraca&action=show-download-screen"><span>Baixa com a PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carraca&printable=yes" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Carracks" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q220635" title="Enllaç a l'element del repositori de dades connectat [g]" accesskey="g"><span>Element a Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r34261971">.mw-parser-output .hatnote{width:100%;border-color:#77ccff;color:var(--color-base,#202122);background-color:#f5f5f5;margin-bottom:1em;font-style:italic}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .hatnote{color:var(--color-inverted,#fff);background-color:var(--background-color-inverted,#101418)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .hatnote{color:var(--color-inverted,#fff);background-color:var(--background-color-inverted,#101418)}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style> <table class="hatnote" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td style="width: 25px; vertical-align: top;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Disambig_grey.svg/22px-Disambig_grey.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Disambig_grey.svg/33px-Disambig_grey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Disambig_grey.svg/44px-Disambig_grey.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="200" /></span></span> </td> <td>Per a altres significats, vegeu «<a href="/wiki/Carraca_(desambiguaci%C3%B3)" class="mw-disambig" title="Carraca (desambiguació)">Carraca (desambiguació)</a>». </td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:NanbanCarrack.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/NanbanCarrack.jpg/220px-NanbanCarrack.jpg" decoding="async" width="220" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/NanbanCarrack.jpg/330px-NanbanCarrack.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/NanbanCarrack.jpg/440px-NanbanCarrack.jpg 2x" data-file-width="1748" data-file-height="1579" /></a><figcaption>Imatge d'una carraca portuguesa. <a href="/wiki/Pintura_japonesa" title="Pintura japonesa">Pintura japonesa</a> del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xvii</span></figcaption></figure> <p>Les <b>carraques</b> eren vaixells de vela rodons d'alt bord especialitzats en el transport de grans càrregues en travessies llargues. Hi va haver carraques des del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xii</span> fins al segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xvi</span>. Van ser els vaixells més grans de la seva època. </p><p>Eren molt apreciades per <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_de_Ven%C3%A8cia" title="República de Venècia">venecians</a>, <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_de_G%C3%A8nova" title="República de Gènova">genovesos</a> i <a href="/wiki/Regne_de_Portugal" title="Regne de Portugal">portuguesos</a>, i menys utilitzades per castellans, catalans i valencians. A les drassanes del Cantàbric es van construir molt poques carraques, pel seu mal comportament en els temporals. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Orígens"><span id="Or.C3.ADgens"></span>Orígens</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carraca&action=edit&section=1" title="Modifica la secció: Orígens"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La seva configuració bàsica constava d'un <a href="/wiki/Buc_(n%C3%A0utica)" title="Buc (nàutica)">buc</a> amb <a href="/wiki/Calat" title="Calat">calat</a> considerable, un <a href="/wiki/Pal_(n%C3%A0utica)" title="Pal (nàutica)">pal</a> i una enorme <a href="/wiki/Vela_(n%C3%A0utica)" class="mw-redirect" title="Vela (nàutica)">vela</a> rectangular. Amb el pas del temps va anar incorporant avenços significatius, el principal d'ells va ser la incorporació de <a href="/wiki/Tim%C3%B3_(n%C3%A0utica)" class="mw-redirect" title="Timó (nàutica)">timó</a> de <a href="/wiki/Popa_(navegaci%C3%B3)" class="mw-redirect" title="Popa (navegació)">popa</a> com reemplaçament dels timons de <a href="/wiki/Rem_(objecte)" title="Rem (objecte)">rem</a>. </p><p>La seva mida i calat li donaven prestacions molt importants i apreciades: </p> <ul><li>Càrrega : en el seu temps va ser el major vaixell de càrrega disponible, que és molt diversa. També se li va emprar com a transport de tropes, fins i tot cavalleria.</li> <li>Resistència : Les carraques eren vaixells molt sòlids i fiables, i conforme anaven incorporant avenços tècnics van ser capaços de realitzar travessies més llargues.</li></ul> <p>La principal desavantatge de les carraques era la seva pobra maniobrabilitat i la seva lentitud, deficiències que van ser millorant amb els avenços tècnics que anaven sorgint. </p><p>Un altre aspecte important de les carraques era que, en tenir un calat significatiu, només podien fer operacions de càrrega i descàrrega en <a href="/wiki/Port" title="Port">ports</a> d'alçada, ja sigui que fossin marítims o fluvials, o bé estant ancorades a distància. La seva capacitat de maniobra en ports de cabotatge era molt limitada. </p><p>Un altre inconvenient d'aquest tipus d'embarcacions era l'elevat cost de construcció, sobretot considerant que durant l'<a href="/wiki/Edat_mitjana" title="Edat mitjana">edat mitjana</a> els estats nacionals europeus eren essencialment nominals, en realitat, Europa estava fragmentada en territoris feudals i <a href="/wiki/Ciutat_estat" title="Ciutat estat">ciutats estat</a>, dels quals només uns pocs tenien els mitjans per finançar la construcció de carraques. Aquest Aspectes és significatiu des del punt de vista històric, ja que en termes navals, la carraca, com vaixell de guerra, era molt superior al <a href="/wiki/Drakkar" class="mw-redirect" title="Drakkar">drakkar</a> <a href="/wiki/Viking" class="mw-redirect" title="Viking">viking</a>. No obstant això, la manca de flotes defensives a Europa, especialment a <a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">França</a> i <a href="/wiki/Anglaterra" title="Anglaterra">Anglaterra</a>, va permetre als vikings dur a terme invasions amb èxit en aquests regnes. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Característiques"><span id="Caracter.C3.ADstiques"></span>Característiques</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carraca&action=edit&section=2" title="Modifica la secció: Característiques"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El <a href="/wiki/Buc_(n%C3%A0utica)" title="Buc (nàutica)">buc</a> tenia un castell de proa que, a diferència de la coca, no era una estructura superposada al nucli, sinó que formava part d'ell integrant perfectament i que no sobresortia pels costats. Tenia major altura que els castells anteriors i, en moltes ocasions, podien col·locar diversos ponts superposats. La mateixa estructura era aplicada al Alcázar de popa format per dos o més ponts anomenats alcazarillos, englobats en l'estructura de la nau, on es van instal·lar inicialment els canons. Les carraques tenien un buc lleugerament més arrodonit que les coques i incorporar per primera vegada els tres pals. El trinquet i el major amb veles quadrades (inicialment una cada pal) i el messana una vela triangular. En les carraques més evolucionades es va afegir un quart pal a popa anomenat <a href="/w/index.php?title=Contramitjana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Contramitjana (encara no existeix)">contramitjana</a>, amb veles llatines. A mesura que van transcórrer els anys el velam es va complicar afegint noves veles quadrades als dos primers pals. Aquesta estructura vèlica dificultava la navegació amb vent de bolina però facilitava la de vent de través i de popa. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nucli">Nucli</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carraca&action=edit&section=3" title="Modifica la secció: Nucli"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La relació <a href="/wiki/Eslora" title="Eslora">eslora</a>/<a href="/wiki/M%C3%A0nega_(n%C3%A0utica)" title="Mànega (nàutica)">mànega</a> era aproximadament tres. Feia <a href="/wiki/Castell_de_proa" title="Castell de proa">castell de proa</a>, bastant alt, i <a href="/wiki/Castell_de_popa" title="Castell de popa">castell de popa</a> de grans dimensions. La coberta tenia <a href="/wiki/Castell" title="Castell">castell</a>, combés i tendal, portant al combés una gran <a href="/wiki/Escotilla" title="Escotilla">escotilla</a> de càrrega. El buc solia estar reforçat per grans cintons i bularcames. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Desplaçament"><span id="Despla.C3.A7ament"></span>Desplaçament</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carraca&action=edit&section=4" title="Modifica la secció: Desplaçament"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Al segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xv</span> tenien entre 200 i 600 tones. Cap a la fi del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xvi</span> n'hi va haver de fins a 2.000 tones. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aparell_i_arboradura">Aparell i arboradura</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carraca&action=edit&section=5" title="Modifica la secció: Aparell i arboradura"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les primeres carraques eren d'un sol <a href="/wiki/Pal_(n%C3%A0utica)" title="Pal (nàutica)">pal</a>. Van evolucionar, i a final del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xvi</span> portaven tres pals, i algunes n'hi haviens fins a quatre. Els pals tenien <a href="/wiki/Masteler" title="Masteler">masteler</a> i portaven <a href="/wiki/Cofa" title="Cofa">cofes</a> per situar els arquers. El <a href="/wiki/Pal_(n%C3%A0utica)" title="Pal (nàutica)">pal major</a> era molt més gran que el <a href="/wiki/Trinquet_(n%C3%A0utica)" title="Trinquet (nàutica)">trinquet</a>, que al seu torn també era molt més gran que l'<a href="/wiki/Arbre_de_mitjana" class="mw-redirect" title="Arbre de mitjana">messana</a>. </p><p>Al segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xv</span>, el velam de les carraques solia ser: </p> <ul><li>civadera quadra al <a href="/wiki/Baupr%C3%A8s" title="Bauprès">bauprès</a>.</li> <li>veles quadres per trinquet i <a href="/w/index.php?title=Velatxo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Velatxo (encara no existeix)">velatxo</a>.</li> <li>veles quadres per a l'arbre mestre i gàbia.</li> <li>Vela llatina per al messana, i llatina o quadra per sobremesana. I, a vegades, una llatina a contramesana.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transformació_i_evolució"><span id="Transformaci.C3.B3_i_evoluci.C3.B3"></span>Transformació i evolució</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carraca&action=edit&section=6" title="Modifica la secció: Transformació i evolució"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El <a href="/wiki/Descobriment_d%27Am%C3%A8rica" title="Descobriment d'Amèrica">descobriment d'Amèrica</a> i la consolidació d'estats nacionals a Europa (<a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a>, <a href="/wiki/Espanya" title="Espanya">Espanya</a>, les <a href="/wiki/Prov%C3%ADncies_Unides" title="Províncies Unides">Províncies Unides</a>, <a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">França</a> i <a href="/wiki/Anglaterra" title="Anglaterra">Anglaterra</a>) va comportar que de les seves arques, destinaran fons per a la construcció de les seves flotes i poder explorar el Nou món. </p><p>A diferència de les <a href="/wiki/Caravel%C2%B7la" title="Caravel·la">Caravel·les</a>, que van anar quedant en desús, les naus i carraques van patir grans millores i transformacions, fins a convertir-se en un nou tipus d'embarcació, conegut com a <a href="/wiki/Gali%C3%B3" title="Galió">galió</a>, del qual es van donar diferents variants, com el <i>galió espanyol</i> i el <i>galió anglès</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Comparació_de_«carrack»(anglès)_amb_«carraca»_(altres_llengües)"><span id="Comparaci.C3.B3_de_.C2.ABcarrack.C2.BB.28angl.C3.A8s.29_amb_.C2.ABcarraca.C2.BB_.28altres_lleng.C3.BCes.29"></span>Comparació de «carrack»(anglès) amb «carraca» (altres llengües)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carraca&action=edit&section=7" title="Modifica la secció: Comparació de «carrack»(anglès) amb «carraca» (altres llengües)"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El terme «carrack» en anglès representa dues menes de vaixells: les naus i les carraques. En català, portuguès i castellà, una carraca pot definir-se com una nau gran. En anglès no hi ha un terme específic per a designar nau (en el sentit de tipus de vaixell). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Errors_de_traducció"><span id="Errors_de_traducci.C3.B3"></span>Errors de traducció</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carraca&action=edit&section=8" title="Modifica la secció: Errors de traducció"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Moltes obres en anglès que parlen de «carracks» es tradueixen per «carraques» indiscriminadament. És fàcil de llegir que la nau de Colom era una carraca <sup id="cite_ref-w667_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-w667-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> o que la nau Victoria – la de la volta al món- era una carraca.<sup id="cite_ref-c282_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-c282-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Aquest errors grollers són acceptats i han influït en autors moderns que ignoren documents castellans, portuguesos i catalans. I fins i tot francesos i italians. Quda clar que la Santa Maria i la Victoria eren naus.<sup id="cite_ref-b813_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-b813-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-e407_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-e407-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Història_documental"><span id="Hist.C3.B2ria_documental"></span>Història documental</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carraca&action=edit&section=9" title="Modifica la secció: Història documental"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1298. <a href="/wiki/Alfons_X_de_Castella" title="Alfons X de Castella">Alfons X de Castella</a> va esmentar les carraques al codi de les «Siete Partidas».<sup id="cite_ref-l792_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-l792-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <ul><li>1464-65. <a href="/wiki/Benedetto_Cotrugli" title="Benedetto Cotrugli">Benedetto Cotrugli</a>. Descripció de les carraques.</li></ul> <div style="clear:{{#switch:left|center=both|#default=left;"> <table style="margin:auto; width:auto; border-collapse:collapse; border-style:none;"> <tbody><tr> <td width="20" valign="top" style="font-size:35px; padding:0 10px; text-align:left; font-family:'Times New Roman', serif; font-weight:bold; color:silver;">« </td> <td valign="middle" align="left" style="">Carachie sono navilii facti quasi alla marsigliana, intra nave et marsiliana, et quisti navilii usano multo gli homini dellu regame Monopoli, Trani, Pulignano, Otranto, Brindiçi, etc. et la Morea et Graecia. </td> <td width="20" valign="bottom" style="font-size:35px; padding:0 10px 10px; text-align:right; font-family:'Times New Roman', serif; font-weight:bold; color:silver;">» </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="text-align:right; font-size:smaller;">— Della navigatione. </td></tr></tbody></table></div> <ul><li>1476. Carta de Diego de Valera que parla d'una batalla naval amb participació de carraques.<sup id="cite_ref-n228_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-n228-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <ul><li>1505. Carraca francesa <i>La Charente</i>.<sup id="cite_ref-x226_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-x226-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-j996_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-j996-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <ul><li>1522. Gran carraca dels Cavallers de Malta.<sup id="cite_ref-a845_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-a845-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Grande_caraque.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Grande_caraque.jpg/220px-Grande_caraque.jpg" decoding="async" width="220" height="309" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Grande_caraque.jpg/330px-Grande_caraque.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Grande_caraque.jpg 2x" data-file-width="394" data-file-height="553" /></a><figcaption> Carraca Santa Anna bastida a Villefranche.<sup id="cite_ref-s269_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-s269-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <ul><li>1535. «Carraca grossa» esmentada en els senyals de la torre de Monjuic.<sup id="cite_ref-q214_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-q214-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <ul><li>Torres de senyals de Montjuic</li></ul></li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Telegraph_Vallseca_1449.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Telegraph_Vallseca_1449.jpg/220px-Telegraph_Vallseca_1449.jpg" decoding="async" width="220" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Telegraph_Vallseca_1449.jpg/330px-Telegraph_Vallseca_1449.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Telegraph_Vallseca_1449.jpg/440px-Telegraph_Vallseca_1449.jpg 2x" data-file-width="2016" data-file-height="1420" /></a><figcaption>Mapa de 1449 de <a href="/wiki/Gabriel_Vallseca" class="mw-redirect" title="Gabriel Vallseca">Gabriel Vallseca</a>. Vegeu Barcelona i la torre de senyals de Montjuïc, semblant al de Prunes de 1563.<sup id="cite_ref-Google_Arts_&_Culture_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-Google_Arts_&_Culture-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>o els.Olives-1560-68 <sup id="cite_ref-The_Library_of_Congress_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-The_Library_of_Congress-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-The_Library_of_Congress2_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-The_Library_of_Congress2-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>Moltes torres de guaita disposaven de codis de senyals, amb llums i fogueres, i banderes i altres signes. Els llargavistes, en permetre la identificació dels senyals a gran distància, potenciaren aquest sistema de comunicació milenari. Una de les torres de senyals més antigues (entre les documentades) fou la de Montjuic.<sup id="cite_ref-RACO_–_RACO_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-RACO_–_RACO-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Les torres de senyals medievals de Gènova,<sup id="cite_ref-Banchero_1846_p._683_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-Banchero_1846_p._683-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Barcelona i, probablement, Venècia i Pisa<sup id="cite_ref-Tausch_1846_p._78_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-Tausch_1846_p._78-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> foren precursores oblidades de la <a href="/wiki/Telegrafia_%C3%B2ptica" title="Telegrafia òptica">Telegrafia òptica</a>. En el cas de Barcelona s'utilitzaven tres pals on eren hissades boles negres (anomenades "poms") segons un codi determinat.<sup id="cite_ref-Pérez_2012_pp._323–337_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-Pérez_2012_pp._323–337-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Entre les referències més antigues a la torre de senyals de Barcelona hi ha la seva representació esquemàtica en una de les cartes portolanes de Gabriel de Vallseca (vegeu imatge) i un testimoni escrit pel notari genovès Antonio Gallo sobre un atac genovès a Barcelona, esdevingut el 1466.<sup id="cite_ref-de_Montpalau_1779_p._52_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-de_Montpalau_1779_p._52-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Rerum_Italicarum_scriptores_ab_anno_aerae_christianae_quingentesimo_ad_millesimumquingentesimum,_quorum_potissima_pars_nunc_primum_in_lucem_prodit_ex_Ambrosianae,_Estensis,_aliarumque_insignium_bibliothecarum_codicibus._Ludovicus_Antonius_Muratorius_..._collegit,_ordinavit,_&_praefationibus_auxit,_nonnullos_ipse,_alios_vero_Mediolanenses_Palatini_socii_..._Cum_indice_locupletissimo._Tomus_primus_[-vigesimusquintus]:_23_1733_p._247_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-Rerum_Italicarum_scriptores_ab_anno_aerae_christianae_quingentesimo_ad_millesimumquingentesimum,_quorum_potissima_pars_nunc_primum_in_lucem_prodit_ex_Ambrosianae,_Estensis,_aliarumque_insignium_bibliothecarum_codicibus._Ludovicus_Antonius_Muratorius_..._collegit,_ordinavit,_&_praefationibus_auxit,_nonnullos_ipse,_alios_vero_Mediolanenses_Palatini_socii_..._Cum_indice_locupletissimo._Tomus_primus_[-vigesimusquintus]:_23_1733_p._247-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><br /> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Battle_of_Tunis_1535_Attack_on_Goletta.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Battle_of_Tunis_1535_Attack_on_Goletta.jpg/220px-Battle_of_Tunis_1535_Attack_on_Goletta.jpg" decoding="async" width="220" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Battle_of_Tunis_1535_Attack_on_Goletta.jpg/330px-Battle_of_Tunis_1535_Attack_on_Goletta.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Battle_of_Tunis_1535_Attack_on_Goletta.jpg/440px-Battle_of_Tunis_1535_Attack_on_Goletta.jpg 2x" data-file-width="2840" data-file-height="2057" /></a><figcaption>Galió <i>Botafogo</i>. A baix i a l'esquerra. A dalt l'Estany de La Goleta.</figcaption></figure> <ul><li>1535. <a href="/wiki/Jornada_de_Tunis" title="Jornada de Tunis">Jornada de Tunis</a>. Participació d’un galió portuguès de grans dimensions, confós amb una carraca. <ul><li><a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a>, amb un gran <a href="/wiki/Gali%C3%B3" title="Galió">galió</a> i vint caravel·les, al comandament de l'Infant <a href="/wiki/Llu%C3%ADs_de_Portugal_i_d%27Arag%C3%B3" title="Lluís de Portugal i d'Aragó">Lluís de Portugal i d'Aragó</a>, germà de l'Emperadriu.</li></ul></li></ul> <div style="clear:{{#switch:left|center=both|#default=left;"> <table style="margin:auto; width:auto; border-collapse:collapse; border-style:none;"> <tbody><tr> <td width="20" valign="top" style="font-size:35px; padding:0 10px; text-align:left; font-family:'Times New Roman', serif; font-weight:bold; color:silver;">« </td> <td valign="middle" align="left" style="">... O galeão portuguez chamado S. João Baptista, em que o imperador de Alemanha, e rei de Hespanha Carlos V foi com seu cunhado o nosso infante Dom Luiz, chamado Delicias de Portugal, á conquista de Tunes contra o famoso corsario Heredim Barba-Rôxa, não só é celebrado por ser o maior navio, que nos mares da Europa opprimiram as ondas, pois jogava 366 peças de bronze, e sendo redondo continha 600 mosqueteiros, 400 soldados de espada e rodella, e 300 artilheiros; mas tambem é famoso pelo talhamar, ou serra grande de aço finissimo, que tinha na próa, para romper a cadea de Goleta; ... </td> <td width="20" valign="bottom" style="font-size:35px; padding:0 10px 10px; text-align:right; font-family:'Times New Roman', serif; font-weight:bold; color:silver;">» </td></tr></tbody></table></div> <ul><li>1611. Definició de carraca al diccionari <i> <a href="/wiki/Tesoro_de_la_lengua_castellana_o_espa%C3%B1ola" title="Tesoro de la lengua castellana o española">Tesoro de la lengua castellana o española</a>.</i><sup id="cite_ref-z827_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-z827-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <ul><li>1654. Llista de les carraques, galions i naus dels capitans de Ragusa que serviren a Carles V, Felip II, Felip III i Felip IV.<sup id="cite_ref-a178_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-a178-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <ul><li>1758. Saverien.</li></ul> <p>CARAQUE ou CARRAQUE. Nom que les Portugais donnoient aux vaisseaux qu'ils envoyoient autrefois au Brésil & aux Indes Orientales. C'étoient de gros bâtimens de guerre, ronds, plus étroits par le haut que par le bas, qui avoient sept ou huit planchers, fur lesquels on pouvoit loger jusqu'à deux mille hommes , & qui portoient environ deux millions de Livres. Les Chevaliers de Rhodes s'en font aussi servi.<sup id="cite_ref-e545_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-e545-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li>1831. Definició de carraca (castellà). <i>Diccionario marítimo español</i>.<sup id="cite_ref-e056_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-e056-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <ul><li>1887. <i>Glossaire archéologique du Moyen Age et de la Renaissance</i>.<sup id="cite_ref-o839_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-o839-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <ul><li>1994. Carraca a un <i>Glossari Nàutic de la Llengua d’Oc</i>.<sup id="cite_ref-k024_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-k024-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Diferència_amb_les_naus"><span id="Difer.C3.A8ncia_amb_les_naus"></span>Diferència amb les naus</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carraca&action=edit&section=10" title="Modifica la secció: Diferència amb les naus"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Nao_Victoria.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Nao_Victoria.jpg/220px-Nao_Victoria.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Nao_Victoria.jpg/330px-Nao_Victoria.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Nao_Victoria.jpg/440px-Nao_Victoria.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a><figcaption>Rèplica de la <i>nau Victoria</i>, l'única de les cinc naus de <a href="/wiki/Fernando_de_Magallanes" class="mw-redirect" title="Fernando de Magallanes">Magallanes</a> que va retornar a <a href="/wiki/Espanya" title="Espanya">Espanya</a> a <a href="/wiki/1522" title="1522">1522</a>, sent la primera a circumnavegar el globus terrestre.</figcaption></figure> <p>De vegades es va dir <a href="/wiki/Nau_(vaixell)" title="Nau (vaixell)">nau</a> a les carraques, o a qualsevol vaixell, utilitzant l'expressió nau en el seu sentit general de navili o vaixell. Però les naus eren també un tipus específic de vaixell. </p><p>Encara que el buc era molt semblant de formes, el de les carraques estava reforçat amb cintones i bularcamas exteriors de fusta, el de les naus no. </p><p>Els castells de proa i popa eren més grans en les carraques que en les naus. </p><p>Les naus només portaven una vela llatina a l'arbre de mitjana, i només portaven cofes als arbres de trinquet i mestre. La mida dels tres pals de les naus no era tan diferent com en les carraques. </p><p>El tonatge de les naus variava entre 200 i 500 tones.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Les més petites eren naus d'exploració, i les grans, de càrrega o guerra. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Desenvolupament">Desenvolupament</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carraca&action=edit&section=11" title="Modifica la secció: Desenvolupament"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A l'Edat Mitjana tardana, especialment a partir del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xiv</span>, les carraques i naus ja havien incorporat més pals, més velam, incloent veles llatines, que unit a la seva resistència i capacitat de càrrega les van convertir en el cavall de batalla de les rutes marítimes de comerç, servint des d'<a href="/wiki/Isl%C3%A0ndia" title="Islàndia">Islàndia</a> al <a href="/wiki/Nord" title="Nord">Nord</a>, les <a href="/wiki/A%C3%A7ores" title="Açores">Açores</a> a l'<a href="/wiki/Oest" title="Oest">oest</a> i les costes africanes, fins i tot l'<a href="/wiki/Oce%C3%A0_%C3%8Dndic" title="Oceà Índic">oceà Índic</a> al Sud. Es pot afirmar que en aquest punt, Europa en el seu conjunt havia aconseguit la supremacia mundial en construcció naval. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vegeu_també"><span id="Vegeu_tamb.C3.A9"></span>Vegeu també</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carraca&action=edit&section=12" title="Modifica la secció: Vegeu també"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Civadera_(vela)" title="Civadera (vela)">Civadera (vela)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referències"><span id="Refer.C3.A8ncies"></span>Referències</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carraca&action=edit&section=13" title="Modifica la secció: Referències"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-w667-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-w667_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFPéronnet1990"><span style="font-variant: small-caps;">Péronnet</span>, M. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.es/books?id=SvkMsYrii5IC&pg=PA24"><i>El siglo XVI</i></a> (en castellà).  Ediciones Akal, 1990, p. 24 (Iniciación a la historia). <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-84-7600-478-4" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-84-7600-478-4">ISBN 978-84-7600-478-4</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=El+siglo+XVI&rft.aulast=P%C3%A9ronnet&rft.aufirst=M.&rft.date=1990&rft.pub=Ediciones+Akal&rft.pages=24&rft.series=Iniciaci%C3%B3n+a+la+historia&rft.isbn=978-84-7600-478-4&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.es%2Fbooks%3Fid%3DSvkMsYrii5IC%26pg%3DPA24"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-c282-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-c282_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFRodríguez-GordilloSl2018"><span style="font-variant: small-caps;">Rodríguez-Gordillo</span>, P.; <span style="font-variant: small-caps;">Sl</span>, B.O.. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.es/books?id=GI1QDwAAQBAJ&pg=PT48"><i>Para una narrativa audiovisual: Primer viaje de circunnavegación</i></a> (en castellà).  BibliotecaOnline SL, 2018, p. 48. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-84-15998-85-3" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-84-15998-85-3">ISBN 978-84-15998-85-3</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Para+una+narrativa+audiovisual%3A+Primer+viaje+de+circunnavegaci%C3%B3n&rft.aulast=Rodr%C3%ADguez-Gordillo&rft.aufirst=P.&rft.date=2018&rft.pub=BibliotecaOnline+SL&rft.pages=48&rft.isbn=978-84-15998-85-3&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.es%2Fbooks%3Fid%3DGI1QDwAAQBAJ%26pg%3DPT48"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-b813-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-b813_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal">Spain. Comisión Arqueológica Ejecutiva; <span style="font-variant: small-caps;">Torres</span>, R.M.; <span style="font-variant: small-caps;">Duro</span>, C.F.. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.es/books?id=sZA6AQAAMAAJ"><i>La nao Santa María: memória de la Comisión arqueológica ejecutiva, 1892</i></a> (en castellà).  El Progreso editorial, 1892.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+nao+Santa+Mar%C3%ADa%3A+mem%C3%B3ria+de+la+Comisi%C3%B3n+arqueol%C3%B3gica+ejecutiva%2C+1892&rft.au=Spain.+Comisi%C3%B3n+Arqueol%C3%B3gica+Ejecutiva&rft.date=1892&rft.pub=El+Progreso+editorial&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.es%2Fbooks%3Fid%3DsZA6AQAAMAAJ"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-e407-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-e407_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFde_Herrera_y_TordesillasFrancoIrala1726"><span style="font-variant: small-caps;">de Herrera y Tordesillas</span>, A.; <span style="font-variant: small-caps;">Franco</span>, N.R.; <span style="font-variant: small-caps;">Irala</span>, M. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.es/books?id=OzZLTUro3Y8C&pg=PA132"><i>Historia general de los hechos de los castellanos en las islas i tierra firme del mar oceano: Decada terzera</i></a> (en castellà).  en la Imprenta Real de Nicolas Rodriguez Franco, 1726, p. 132 (Biblioteca digital Dioscórides).</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historia+general+de+los+hechos+de+los+castellanos+en+las+islas+i+tierra+firme+del+mar+oceano%3A+Decada+terzera&rft.aulast=de+Herrera+y+Tordesillas&rft.aufirst=A.&rft.date=1726&rft.pub=en+la+Imprenta+Real+de+Nicolas+Rodriguez+Franco&rft.pages=132&rft.series=Biblioteca+digital+Diosc%C3%B3rides&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.es%2Fbooks%3Fid%3DOzZLTUro3Y8C%26pg%3DPA132"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-l792-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-l792_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFSapiens1807"><span style="font-variant: small-caps;">Sapiens</span>, A.X.C.. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=WhNaAAAAcAAJ&pg=PA263"><i>“Las” siete partidas del Rey don Alfonso el Sabio: cotejadas con varios códices antiguos por la Real Academia de la historia</i></a> (en castellà).  Imprenta Real, 1807, p. 263 (“Las” siete partidas del Rey don Alfonso el Sabio: cotejadas con varios códices antiguos por la Real Academia de la historia).</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E2%80%9CLas%E2%80%9D+siete+partidas+del+Rey+don+Alfonso+el+Sabio%3A+cotejadas+con+varios+c%C3%B3dices+antiguos+por+la+Real+Academia+de+la+historia&rft.aulast=Sapiens&rft.aufirst=A.X.C.&rft.date=1807&rft.pub=Imprenta+Real&rft.pages=263&rft.series=%E2%80%9CLas%E2%80%9D+siete+partidas+del+Rey+don+Alfonso+el+Sabio%3A+cotejadas+con+varios+c%C3%B3dices+antiguos+por+la+Real+Academia+de+la+historia&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DWhNaAAAAcAAJ%26pg%3DPA263"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-n228-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-n228_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFde_Valerade_Balenchana1878"><span style="font-variant: small-caps;">de Valera</span>, D.; <span style="font-variant: small-caps;">de Balenchana</span>, J.A.. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.es/books?id=Yin_b1PkAMAC&pg=PA29"><i>Epístolas de Mosen Diego de Valera: embiadas en diversos tiempos é á diversas personas. Publícalas juntamente con otros cinco tratados del mismo autor sobre diversas materias la Sociedad de Bibliófilos Españoles</i></a> (en castellà).  M. Ginesta, 1878, p. 29 (Libros publicados por la Sociedad de Bibliófilos Españoles).</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ep%C3%ADstolas+de+Mosen+Diego+de+Valera%3A+embiadas+en+diversos+tiempos+%C3%A9+%C3%A1+diversas+personas.+Publ%C3%ADcalas+juntamente+con+otros+cinco+tratados+del+mismo+autor+sobre+diversas+materias+la+Sociedad+de+Bibli%C3%B3filos+Espa%C3%B1oles&rft.aulast=de+Valera&rft.aufirst=D.&rft.date=1878&rft.pub=M.+Ginesta&rft.pages=29&rft.series=Libros+publicados+por+la+Sociedad+de+Bibli%C3%B3filos+Espa%C3%B1oles&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.es%2Fbooks%3Fid%3DYin_b1PkAMAC%26pg%3DPA29"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-x226-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-x226_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFDuro1895"><span style="font-variant: small-caps;">Duro</span>, C.F.. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.es/books?id=2OpMAAAAMAAJ&pg=PA58"><i>Armada española desde la unión de los reinos de Castilla y de León</i></a> (en castellà).  Est. tipográfico "Sucesores de Rivadeneyra,", 1895, p. 58 (Armada española desde la unión de los reinos de Castilla y de León).</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Armada+espa%C3%B1ola+desde+la+uni%C3%B3n+de+los+reinos+de+Castilla+y+de+Le%C3%B3n&rft.aulast=Duro&rft.aufirst=C.F.&rft.date=1895&rft.pub=Est.+tipogr%C3%A1fico+%22Sucesores+de+Rivadeneyra%2C%22&rft.pages=58&rft.series=Armada+espa%C3%B1ola+desde+la+uni%C3%B3n+de+los+reinos+de+Castilla+y+de+Le%C3%B3n&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.es%2Fbooks%3Fid%3D2OpMAAAAMAAJ%26pg%3DPA58"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-j996-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-j996_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFRenard1866"><span style="font-variant: small-caps;">Renard</span>, L. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.es/books?id=uGlHAAAAYAAJ&pg=PA135"><i>Las maravillas del arte naval</i></a> (en castellà).  L. Hachette y Ca., 1866, p. 135 (Biblioteca de las maravillas).</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Las+maravillas+del+arte+naval&rft.aulast=Renard&rft.aufirst=L.&rft.date=1866&rft.pub=L.+Hachette+y+Ca.&rft.pages=135&rft.series=Biblioteca+de+las+maravillas&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.es%2Fbooks%3Fid%3DuGlHAAAAYAAJ%26pg%3DPA135"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-a845-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-a845_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.clubanao.org/port-de-nice-villefranche/">Le port de Nice-Villefranche du XIIe au XVIe siècle</a>» (en francès). <i>Anao</i>, 10-01-2018. [Consulta: 15 setembre 2024].</span></span> </li> <li id="cite_note-s269-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-s269_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://darse.fr/v2/wp-content/uploads/2022/10/l_ordre_de_malte_a_villefranche4.pdf">Villefranche</a>». [Consulta: 15 setembre 2024].</span></span> </li> <li id="cite_note-q214-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-q214_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.es/books?id=vZjP23xmox4C&pg=PA25"><i>Manual de novells ardits vulgarment apellat Dietari del Antich Consell Barceloní: comprenent los volúms originals del XVII y XVIII, anys 1534 - 1562</i></a>.  Oficina Municipal d'Investigacions i Publ. Històriques, 1895, p. 25 (Collecció de documents històrics inèdits de l'Arxiu Municipal de la ciutat de Barcelona).</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Manual+de+novells+ardits+vulgarment+apellat+Dietari+del+Antich+Consell+Barcelon%C3%AD%3A+comprenent+los+vol%C3%BAms+originals+del+XVII+y+XVIII%2C+anys+1534+-+1562&rft.date=1895&rft.pub=Oficina+Municipal+d%27Investigacions+i+Publ.+Hist%C3%B2riques&rft.pages=25&rft.series=Collecci%C3%B3+de+documents+hist%C3%B2rics+in%C3%A8dits+de+l%27Arxiu+Municipal+de+la+ciutat+de+Barcelona&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.es%2Fbooks%3Fid%3DvZjP23xmox4C%26pg%3DPA25"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Google_Arts_&_Culture-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Google_Arts_&_Culture_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://artsandculture.google.cat/asset/portolan-chart-of-the-mediterranean-sea-mateo-prunes/3wFXWb_AMQqXzw">Portolan chart of the Mediterranean Sea - Mateo Prunes</a>». [Consulta: 15 desembre 2021].</span></span> </li> <li id="cite_note-The_Library_of_Congress-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-The_Library_of_Congress_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/resource/g5672m.ct003875/">[Portolan chart of the Mediterranean and Black Seas with the west coast of Spain and Portugal]</a>». [Consulta: 16 desembre 2021].</span></span> </li> <li id="cite_note-The_Library_of_Congress2-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-The_Library_of_Congress2_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/resource/g5672m.ct004111/">[Portolan chart of the Mediterranean Sea, the Black Sea, the coasts of western Europe and North America, with Madeira and the Canary Islands and part of the Baltic Sea]</a>». [Consulta: 16 desembre 2021].</span></span> </li> <li id="cite_note-RACO_–_RACO-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-RACO_–_RACO_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://raco.cat/index.php/BCNQuadernsHistoria/article/view/305502/395327">Vista de El sistema de senyals de la torre de Montjuïc</a>». [Consulta: 13 novembre 2021].</span></span> </li> <li id="cite_note-Banchero_1846_p._683-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Banchero_1846_p._683_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFBanchero1846"><span style="font-variant: small-caps;">Banchero</span>, G. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=5qQUAAAAQAAJ&pg=PA683"><i>Genova e le due riviere</i></a> (en italià).  L. Pellas, 1846, p. 683 [Consulta: 13 novembre 2021].</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Genova+e+le+due+riviere&rft.aulast=Banchero&rft.aufirst=G.&rft.date=1846&rft.pub=L.+Pellas&rft.pages=683&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3D5qQUAAAAQAAJ%26pg%3DPA683"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Tausch_1846_p._78-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Tausch_1846_p._78_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFTausch1846"><span style="font-variant: small-caps;">Tausch</span>, P. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=sJ5fAAAAcAAJ&pg=PA78"><i>Istoria apologetica della prodigiosa imagine di Maria Santissima di Montenero ... Terza edizione ... accresciuta dall'autore</i></a> (en italià), 1846, p. 78 [Consulta: 13 novembre 2021].</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Istoria+apologetica+della+prodigiosa+imagine+di+Maria+Santissima+di+Montenero+...+Terza+edizione+...+accresciuta+dall%27autore&rft.aulast=Tausch&rft.aufirst=P.&rft.date=1846&rft.pages=78&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DsJ5fAAAAcAAJ%26pg%3DPA78"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Pérez_2012_pp._323–337-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Pérez_2012_pp._323–337_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFPérez2012"><span style="font-variant: small-caps;">Pérez</span>, Sandra Sáenz-López «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://revistas.ucm.es/index.php/ANHA/article/view/38400">Las voces silenciosas de las torres de señales: un sistema de comunicación mediterráneo ahora perdido</a>» (en castellà). <i>Anales de Historia del Arte</i>, Extra, 25-01-2012, pàg. 323–337. <a href="/wiki/ISSN" title="ISSN">ISSN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/1988-2491">1988-2491</a> [Consulta: 18 novembre 2021].</span></span> </li> <li id="cite_note-de_Montpalau_1779_p._52-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-de_Montpalau_1779_p._52_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFde_Montpalau1779"><span style="font-variant: small-caps;">de Montpalau</span>, A.C.. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=iEJhAAAAcAAJ&pg=PA52"><i>Memorias Historicas Sobre La Marina Comercio Y Artes De La Antigua Ciuidad De Barcelona</i></a> (en castellà).  En La Imprenta De D. Antonio De Sancha, 1779, p. 52 [Consulta: 14 novembre 2021].</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Memorias+Historicas+Sobre+La+Marina+Comercio+Y+Artes+De+La+Antigua+Ciuidad+De+Barcelona&rft.aulast=de+Montpalau&rft.aufirst=A.C.&rft.date=1779&rft.pub=En+La+Imprenta+De+D.+Antonio+De+Sancha&rft.pages=52&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DiEJhAAAAcAAJ%26pg%3DPA52"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Rerum_Italicarum_scriptores_ab_anno_aerae_christianae_quingentesimo_ad_millesimumquingentesimum,_quorum_potissima_pars_nunc_primum_in_lucem_prodit_ex_Ambrosianae,_Estensis,_aliarumque_insignium_bibliothecarum_codicibus._Ludovicus_Antonius_Muratorius_..._collegit,_ordinavit,_&_praefationibus_auxit,_nonnullos_ipse,_alios_vero_Mediolanenses_Palatini_socii_..._Cum_indice_locupletissimo._Tomus_primus_[-vigesimusquintus]:_23_1733_p._247-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Rerum_Italicarum_scriptores_ab_anno_aerae_christianae_quingentesimo_ad_millesimumquingentesimum,_quorum_potissima_pars_nunc_primum_in_lucem_prodit_ex_Ambrosianae,_Estensis,_aliarumque_insignium_bibliothecarum_codicibus._Ludovicus_Antonius_Muratorius_..._collegit,_ordinavit,_&_praefationibus_auxit,_nonnullos_ipse,_alios_vero_Mediolanenses_Palatini_socii_..._Cum_indice_locupletissimo._Tomus_primus_[-vigesimusquintus]:_23_1733_p._247_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=ivCa6u702_wC&pg=PA247"><i>Rerum Italicarum scriptores ab anno aerae christianae quingentesimo ad millesimumquingentesimum, quorum potissima pars nunc primum in lucem prodit ex Ambrosianae, Estensis, aliarumque insignium bibliothecarum codicibus. Ludovicus Antonius Muratorius ... collegit, ordinavit, & praefationibus auxit, nonnullos ipse, alios vero Mediolanenses Palatini socii ... Cum indice locupletissimo. Tomus primus [-vigesimusquintus]: 23</i></a> (en llatí), 1733, p. 247 [Consulta: 14 novembre 2021].</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Rerum+Italicarum+scriptores+ab+anno+aerae+christianae+quingentesimo+ad+millesimumquingentesimum%2C+quorum+potissima+pars+nunc+primum+in+lucem+prodit+ex+Ambrosianae%2C+Estensis%2C+aliarumque+insignium+bibliothecarum+codicibus.+Ludovicus+Antonius+Muratorius+...+collegit%2C+ordinavit%2C+%26+praefationibus+auxit%2C+nonnullos+ipse%2C+alios+vero+Mediolanenses+Palatini+socii+...+Cum+indice+locupletissimo.+Tomus+primus+%26%2391%3B-vigesimusquintus%26%2393%3B%3A+23&rft.date=1733&rft.pages=247&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DivCa6u702_wC%26pg%3DPA247"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-z827-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-z827_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFde_Covarrubias_Orozco1611"><span style="font-variant: small-caps;">de Covarrubias Orozco</span>, S. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.es/books?id=PkCrgegcBxwC&pg=PA204-IA1"><i>Tesoro de la lengua castellana, o española</i></a> (en castellà).  L. Sanchez, 1611, p. 204-IA1.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Tesoro+de+la+lengua+castellana%2C+o+espa%C3%B1ola&rft.aulast=de+Covarrubias+Orozco&rft.aufirst=S.&rft.date=1611&rft.pub=L.+Sanchez&rft.pages=204-IA1&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.es%2Fbooks%3Fid%3DPkCrgegcBxwC%26pg%3DPA204-IA1"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-a178-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-a178_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFBonacinaRuffoniChasteau1663"><span style="font-variant: small-caps;">Bonacina</span>, G.B.; <span style="font-variant: small-caps;">Ruffoni</span>, J.; <span style="font-variant: small-caps;">Chasteau</span>, G. [<i>et al.</i>].. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.es/books?id=eh98_Vfi8bwC&pg=RA1-PA27"><i>Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima famiglia Comnena, da maestosi allori dell'imperial grandezza, ne' tragici cipressi della priuata conditione. ... Cauate dal buio dell'obliuione alla luce del mondo, dall'abbate don Lorenzo Miniati, ..</i></a> (en italià).  per Francesco Valuasense, 1663, p. 1-PA27.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+glorie+cadute+dell%27antichissima%2C+ed+augustissima+famiglia+Comnena%2C+da+maestosi+allori+dell%27imperial+grandezza%2C+ne%27+tragici+cipressi+della+priuata+conditione.+...+Cauate+dal+buio+dell%27obliuione+alla+luce+del+mondo%2C+dall%27abbate+don+Lorenzo+Miniati%2C+..&rft.aulast=Bonacina&rft.aufirst=G.B.&rft.date=1663&rft.pub=per+Francesco+Valuasense&rft.pages=1-PA27&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.es%2Fbooks%3Fid%3Deh98_Vfi8bwC%26pg%3DRA1-PA27"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-e545-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-e545_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFSavérien1758"><span style="font-variant: small-caps;">Savérien</span>, A. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.es/books?id=qKwWAAAAQAAJ&pg=PA210"><i>Dictionnaire historique, théorique et pratique de marine</i></a> (en francès).  C.-A. Jombert, 1758, p. 210 (Dictionnaire historique, théorique et pratique de marine).</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dictionnaire+historique%2C+th%C3%A9orique+et+pratique+de+marine&rft.aulast=Sav%C3%A9rien&rft.aufirst=A.&rft.date=1758&rft.pub=C.-A.+Jombert&rft.pages=210&rft.series=Dictionnaire+historique%2C+th%C3%A9orique+et+pratique+de+marine&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.es%2Fbooks%3Fid%3DqKwWAAAAQAAJ%26pg%3DPA210"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-e056-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-e056_24-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFde_Navarrete1831"><span style="font-variant: small-caps;">de Navarrete</span>, M.F.. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.es/books?id=0HUDAAAAYAAJ&pg=PA148"><i>Diccionario marítimo español</i></a> (en castellà).  Imprenta real, 1831, p. 148.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Diccionario+mar%C3%ADtimo+espa%C3%B1ol&rft.aulast=de+Navarrete&rft.aufirst=M.F.&rft.date=1831&rft.pub=Imprenta+real&rft.pages=148&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.es%2Fbooks%3Fid%3D0HUDAAAAYAAJ%26pg%3DPA148"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-o839-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-o839_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFGayStein1887"><span style="font-variant: small-caps;">Gay</span>, V.; <span style="font-variant: small-caps;">Stein</span>, H. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.es/books?id=i5hGcn3GRo4C&pg=PA278"><i>Glossaire archéologique du Moyen Age et de la Renaissance</i></a> (en francès).  Librairie de la Société bibliographique, 1887, p. 278 (Collection de manuels d'histoire de l'art et d'archéologie).</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Glossaire+arch%C3%A9ologique+du+Moyen+Age+et+de+la+Renaissance&rft.aulast=Gay&rft.aufirst=V.&rft.date=1887&rft.pub=Librairie+de+la+Soci%C3%A9t%C3%A9+bibliographique&rft.pages=278&rft.series=Collection+de+manuels+d%27histoire+de+l%27art+et+d%27arch%C3%A9ologie&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.es%2Fbooks%3Fid%3Di5hGcn3GRo4C%26pg%3DPA278"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-k024-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-k024_26-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblio.cieldoc.com/libre/integral/libr1007.pdf">Glossaire nautique de la langue d'oc</a>». [Consulta: 15 setembre 2024].</span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFPéronnet1990"><span style="font-variant: small-caps;">Péronnet</span>, Michel. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.cat/books?id=SvkMsYrii5IC&pg=PA24&dq=tonelaje+carraca&hl=ca&ei=X6qiTqecG4fx8QP1sZzLBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDYQ6AEwAQ#v=onepage&q=tonelaje%20carraca&f=false"><i>El siglo XVI, de los grandes descubrimientos a la contrarreforma, (1492-1620)</i></a> (en castellà).  Ediciones AKAL, 1990, p. vol.1, p.24. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/8476004788" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/8476004788">ISBN 8476004788</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=El+siglo+XVI%2C+de+los+grandes+descubrimientos+a+la+contrarreforma%2C+%281492-1620%29&rft.aulast=P%C3%A9ronnet&rft.aufirst=Michel&rft.date=1990&rft.pub=Ediciones+AKAL&rft.pages=vol.1%2C+p.24&rft.isbn=8476004788&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DSvkMsYrii5IC%26pg%3DPA24%26dq%3Dtonelaje%2Bcarraca%26hl%3Dca%26ei%3DX6qiTqecG4fx8QP1sZzLBw%26sa%3DX%26oi%3Dbook_result%26ct%3Dresult%26resnum%3D2%26ved%3D0CDYQ6AEwAQ%23v%3Donepage%26q%3Dtonelaje%2520carraca%26f%3Dfalse"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carraca&action=edit&section=14" title="Modifica la secció: Bibliografia"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFMartínez-Hidalgo_y_Terán1957"><span style="font-variant: small-caps;">Martínez-Hidalgo y Terán</span>, José Maria. <i>Enciclopedia General del Mar</i> (en castellà).  Barcelona: Edicions Garriga, 1957.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Enciclopedia+General+del+Mar&rft.aulast=Mart%C3%ADnez-Hidalgo+y+Ter%C3%A1n&rft.aufirst=Jos%C3%A9+Maria&rft.date=1957&rft.pub=Edicions+Garriga&rft.place=Barcelona"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFManeraet_alii1981"><span style="font-variant: small-caps;">Manera</span>, Enrique; <span style="font-variant: small-caps;"><i>et alii</i></span>. <i>El buque en la Armada Española</i> (en castellà).  Bilbao: Sílex, 1981. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/84-85041-50-X" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/84-85041-50-X">ISBN 84-85041-50-X</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=El+buque+en+la+Armada+Espa%C3%B1ola&rft.aulast=Manera&rft.aufirst=Enrique&rft.date=1981&rft.pub=S%C3%ADlex&rft.place=Bilbao&rft.isbn=84-85041-50-X"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFAznar_Vallejo2006"><span style="font-variant: small-caps;">Aznar Vallejo</span>, Eduardo «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110723134626/http://um.gipuzkoakultura.net/itsasmemoria5/aznarvallejo.pdf">Marinos vascos en la guerra naval de Andalucía durante el siglo XV</a>» (en castellà). <i>Itsas Memoria. Revista de Estudios Marítimos del País Vasco</i>. Untzi Museoa-Museo Naval [Donostia-San Sebastián], 5, 2006, pàg. 41-52. Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://um.gipuzkoakultura.net/itsasmemoria5/aznarvallejo.pdf">original</a> el 2011-07-23 [Consulta: 17 maig 2010].</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110723134626/http://um.gipuzkoakultura.net/itsasmemoria5/aznarvallejo.pdf">Arxivat</a> 2011-07-23 a <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enllaços_externs"><span id="Enlla.C3.A7os_externs"></span>Enllaços externs</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carraca&action=edit&section=15" title="Modifica la secció: Enllaços externs"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33663753">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-center{clear:both;margin:auto}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">A <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A0gina_principal?uselang=ca">Wikimedia Commons</a></span> hi ha contingut multimèdia relatiu a: <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Carracks" class="extiw" title="commons:Category:Carracks">Carraca</a></b></i></div></div> </div> <p><span style="display: none;" class="interProject"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/carraca" class="extiw" title="wikt:carraca">Viccionari</a></span> </p> <ul><li><sup class="noprint Inline-Template"><span title="" style="white-space: nowrap;"><i>[<a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Enlla%C3%A7os_externs#Manteniment_d'enllaços_externs" title="Viquipèdia:Enllaços externs">Enllaç no actiu</a>]</i></span></sup> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.modelismonaval.com/magazine/adolfosoto/presentacion.html">La nau Santa Maria</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061130094250/http://www.modelismonaval.com/magazine/adolfosoto/presentacion.html">Arxivat</a> 2006-11-30 a <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><sup class="noprint Inline-Template"><span title="" style="white-space: nowrap;"><i>[<a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Enlla%C3%A7os_externs#Manteniment_d'enllaços_externs" title="Viquipèdia:Enllaços externs">Enllaç no actiu</a>]</i></span></sup><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.euskosare.org/komunitateak/ikertzaileak/ehmg_2_mintegia/txostenak/armada_vizcaya">L'Armada de Biscaia</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070312030235/http://www.euskosare.org/komunitateak/ikertzaileak/ehmg_2_mintegia/txostenak/armada_vizcaya">Arxivat</a> 2007-03-12 a <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><sup class="noprint Inline-Template"><span title="" style="white-space: nowrap;"><i>[<a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Enlla%C3%A7os_externs#Manteniment_d'enllaços_externs" title="Viquipèdia:Enllaços externs">Enllaç no actiu</a>]</i></span></sup> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.artehistoria.com/frames.htm?http://www.artehistoria.com/historia/contextos/1148.htm">Transports entre el segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xiii</span> i el XV</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070310133231/http://www.artehistoria.com/frames.htm?http%3A%2F%2Fwww.artehistoria.com%2Fhistoria%2Fcontextos%2F1148.htm">Arxivat</a> 2007-03-10 a <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Tipus_de_vaixells_de_vela_i_aparells_-_(Glossari_nàutic)_-_Diccionari_nàutic" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#77B5FE;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plantilla:Tipus_de_vaixells_de_vela_i_aparells" title="Plantilla:Tipus de vaixells de vela i aparells"><img alt="Vegeu aquesta plantilla" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/18px-Commons-emblem-notice.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/27px-Commons-emblem-notice.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/36px-Commons-emblem-notice.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></li></ul></div><div id="Tipus_de_vaixells_de_vela_i_aparells_-_(Glossari_nàutic)_-_Diccionari_nàutic" style="font-size:114%;margin:0 4em">Tipus de vaixells de vela i aparells - (<a href="/wiki/Glossari_de_termes_n%C3%A0utics" title="Glossari de termes nàutics">Glossari nàutic</a>) - <a href="/wiki/Diccionari_n%C3%A0utic" title="Diccionari nàutic">Diccionari nàutic</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tipus de veles</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ala_(n%C3%A0utica)" title="Ala (nàutica)">Ala</a></li> <li><a href="/wiki/Aparell_d%27arbre_a_popa" title="Aparell d'arbre a popa">Aparell d'arbre a popa</a></li> <li><a href="/wiki/Aparell_de_cangrea" class="mw-redirect" title="Aparell de cangrea">Aparell de cangrea</a></li> <li><a href="/wiki/Aparell_Ljungstr%C3%B6m" title="Aparell Ljungström">Aparell Ljungström</a></li> <li><a href="/wiki/Aparell_llat%C3%AD" class="mw-redirect" title="Aparell llatí">Aparell llatí</a></li> <li><a href="/wiki/Aparell_Marconi" title="Aparell Marconi">Aparell Marconi</a></li> <li><a href="/wiki/Aparell_proa-popa" title="Aparell proa-popa">Aparell proa-popa</a></li> <li><a href="/wiki/Aparell_rod%C3%B3" class="mw-redirect" title="Aparell rodó">Aparell rodó</a></li> <li><a href="/wiki/Aparell_vela-rotativa" title="Aparell vela-rotativa">Aparell vela-rotativa</a></li> <li><a href="/wiki/Boneta" title="Boneta">Boneta</a></li> <li><a href="/wiki/Civadera_(vela)" title="Civadera (vela)">Civadera (vela)</a></li> <li><a href="/wiki/Escandalosa_(n%C3%A0utica)" title="Escandalosa (nàutica)">Escandalosa</a></li> <li><a href="/wiki/Floc" title="Floc">Floc</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%A0bia_(vela)" title="Gàbia (vela)">Gàbia (vela)</a></li> <li><a href="/wiki/Rastrera" title="Rastrera">Rastrera</a></li> <li><a href="/wiki/Turbovela" title="Turbovela">Turbovela</a></li> <li><a href="/wiki/Vela_al_ter%C3%A7" title="Vela al terç">Vela al terç</a></li> <li><a href="/wiki/Vela_%C3%A0urica" class="mw-redirect" title="Vela àurica">Vela àurica</a></li> <li><a href="/wiki/Vela_bermudiana_truncada" title="Vela bermudiana truncada">Vela bermudiana truncada</a></li> <li><a href="/wiki/Vela_d%27estai" title="Vela d'estai">Vela d'estai</a></li> <li><a href="/wiki/Vela_de_martell" class="mw-redirect" title="Vela de martell">Vela de martell</a></li> <li><a href="/wiki/Vela_de_papallona" title="Vela de papallona">Vela de papallona</a></li> <li><a href="/wiki/Vela_Fisherman" title="Vela Fisherman">Vela Fisherman</a></li> <li><a href="/wiki/Vela_r%C3%ADgida" title="Vela rígida">Vela rígida</a></li> <li><a href="/wiki/Vela_tanja" title="Vela tanja">Vela tanja</a></li> <li><a href="/wiki/Vela_de_ventall" title="Vela de ventall">Vela de ventall</a></li> <li><a href="/wiki/Veler" class="mw-redirect" title="Veler">Veler</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tipus de vaixells per aparell</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Balandra" title="Balandra">Balandra</a></li> <li><a href="/wiki/Barca" title="Barca">Barca</a></li> <li><a href="/wiki/Barca_de_mitjana" title="Barca de mitjana">Barca de mitjana</a></li> <li><a href="/wiki/Barca_de_panescalm" title="Barca de panescalm">Barca de panescalm</a></li> <li><a href="/wiki/Bergant%C3%AD" title="Bergantí">Bergantí</a></li> <li><a href="/wiki/Bergant%C3%AD_goleta" title="Bergantí goleta">Bergantí goleta</a></li> <li><a href="/wiki/Bergant%C3%AD_pollacra" title="Bergantí pollacra">Bergantí pollacra</a></li> <li><a href="/wiki/Bricbarca" title="Bricbarca">Bricbarca</a></li> <li><a href="/wiki/Canoa_polin%C3%A8sia_(vela)" class="mw-redirect" title="Canoa polinèsia (vela)">Canoa polinèsia</a></li> <li><a href="/wiki/Caravel%E2%80%A2la" class="mw-redirect" title="Caravel•la">Caravel•la</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Carraca</a></li> <li><a href="/wiki/Catboat" title="Catboat">Catboat</a></li> <li><a href="/wiki/Cl%C3%ADper" title="Clíper">Clíper</a></li> <li><a href="/wiki/Coca_(vaixell)" title="Coca (vaixell)">Coca</a></li> <li><a href="/wiki/Corbeta" title="Corbeta">Corbeta</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%BAter" title="Cúter">Cúter</a></li> <li><a href="/wiki/Fragata_(vaixell)" class="mw-redirect" title="Fragata (vaixell)">Fragata</a></li> <li><a href="/wiki/Fusta_(vaixell)" title="Fusta (vaixell)">Fusta </a></li> <li><a href="/wiki/Galera" title="Galera">Galera</a></li> <li><a href="/wiki/Gali%C3%B3" title="Galió">Galió</a></li> <li><a href="/wiki/Galiassa" title="Galiassa">Galiassa</a></li> <li><a href="/wiki/Galiota" title="Galiota">Galiota</a></li> <li><a href="/wiki/Goleta" title="Goleta">Goleta</a></li> <li><a href="/wiki/Goleta_d%27estais" title="Goleta d'estais">Goleta d'estais</a></li> <li><a href="/wiki/Iol" title="Iol">Iol</a></li> <li><a href="/wiki/Iot" title="Iot">Iot</a></li> <li><a href="/wiki/Jangada" title="Jangada">Jangada</a></li> <li><a href="/wiki/Junc_(embarcaci%C3%B3)" title="Junc (embarcació)">Junc</a></li> <li><a href="/wiki/Llagut" title="Llagut">Llagut</a></li> <li><a href="/wiki/Lleny" title="Lleny">Lleny</a></li> <li><a href="/wiki/Llondro" title="Llondro">Llondro</a></li> <li><a href="/wiki/Lugre" title="Lugre">Lugre</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%ADstic_(vaixell)" title="Místic (vaixell)"> Místic</a></li> <li><a href="/wiki/Nau_(vaixell)" title="Nau (vaixell)">Nau</a></li> <li><a href="/wiki/Navili_de_l%C3%ADnia" title="Navili de línia">Navili de línia</a></li> <li><a href="/wiki/Pailebot" title="Pailebot">Pailebot</a></li> <li><a href="/wiki/Paquebot_de_vela" title="Paquebot de vela">Paquebot de vela</a></li> <li><a href="/wiki/Pollacra" title="Pollacra">Pollacra</a></li> <li><a href="/wiki/Pollacra_goleta" title="Pollacra goleta">Pollacra goleta</a></li> <li><a href="/wiki/Quetx" title="Quetx">Quetx</a></li> <li><a href="/wiki/Sloop" title="Sloop">Sloop</a></li> <li><a href="/wiki/Sloop_de_guerra" title="Sloop de guerra">Sloop de guerra</a></li> <li><a href="/wiki/Sloop_giratori" title="Sloop giratori">Sloop giratori</a></li> <li><a href="/wiki/Xabec" title="Xabec">Xabec</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Altres tipus de vaixell</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Balener" title="Balener">Balener</a></li> <li><a href="/wiki/Barca_llevantina" title="Barca llevantina">Barca llevantina</a></li> <li><a href="/wiki/Barcusium" title="Barcusium">Barcusium</a></li> <li><a href="/wiki/Birrem" title="Birrem">Birrem</a></li> <li><a href="/wiki/Bus_(vaixell)" title="Bus (vaixell)">Bus</a></li> <li><a href="/wiki/Caiuc" title="Caiuc">Caiuc</a></li> <li><a href="/wiki/Catamar%C3%A0" title="Catamarà">Catamarà</a></li> <li><a href="/wiki/Dau_(vaixell)" title="Dau (vaixell)">Dau</a></li> <li><a href="/wiki/Drakar" title="Drakar">Drakar</a></li> <li><a href="/wiki/Drom%C3%B3_(vaixell)" title="Dromó (vaixell)">Dromó</a></li> <li><a href="/wiki/Filibot" title="Filibot">Filibot</a></li> <li><a href="/wiki/Faluca" title="Faluca">Faluca del Nil</a></li> <li><a href="/wiki/Faluga_(embarcaci%C3%B3)" title="Faluga (embarcació)">Faluga</a></li> <li><a href="/wiki/Gussi" title="Gussi">Gussi</a></li> <li><a href="/wiki/Ice-Scooter" class="mw-redirect" title="Ice-Scooter">Ice-Scooter</a></li> <li><a href="/wiki/Knarr" title="Knarr">Knarr</a></li> <li><a href="/wiki/Kotx" title="Kotx">Kotx</a></li> <li><a href="/wiki/Lembus" title="Lembus">Lembus</a></li> <li><a href="/wiki/Liburna" title="Liburna">Liburna</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Multibuc" title="Multibuc">Multibuc</a></li> <li><a href="/wiki/Patatxo" title="Patatxo">Patatxo</a></li> <li><a href="/wiki/Pentec%C3%B2nter" title="Pentecònter">Pentecònter</a></li> <li><a href="/wiki/Pinc" title="Pinc">Pinc</a></li> <li><a href="/wiki/Quadrirrem" title="Quadrirrem">Quadrirrem</a></li> <li><a href="/wiki/Quinquerrem" title="Quinquerrem">Quinquerrem</a></li> <li><a href="/wiki/Sagetia" title="Sagetia">Sagetia</a></li> <li><a href="/wiki/Surf_d%27estel" title="Surf d'estel">Surf d'estel</a></li> <li><a href="/wiki/Tafurea" title="Tafurea">Tafurea</a></li> <li><a href="/wiki/Tarida" title="Tarida">Tarida</a></li> <li><a href="/wiki/Tartana_(barca)" title="Tartana (barca)">Tartana</a></li> <li><a href="/wiki/Trimar%C3%A0" title="Trimarà">Trimarà</a></li> <li><a href="/wiki/Trirrem" title="Trirrem">Trirrem</a></li> <li><a href="/wiki/Uixer_(vaixell)" title="Uixer (vaixell)">Uixer</a></li> <li><a href="/wiki/Urca" title="Urca">Urca</a></li> <li><a href="/wiki/Zabra" title="Zabra">Zabra</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Bases_d&#039;informació" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Bases_d&#039;informació" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bases d'informació</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/GEC" class="mw-redirect" title="GEC">GEC</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/carraca-3">1</a>)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Carraca&oldid=34252322">https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Carraca&oldid=34252322</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Tipus_de_vaixells_de_vela" title="Categoria:Tipus de vaixells de vela">Tipus de vaixells de vela</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categories ocultes: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_la_plantilla_Webarchive_amb_enlla%C3%A7_wayback" title="Categoria:Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback">Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_enlla%C3%A7_commonscat_des_de_Wikidata" title="Categoria:Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata">Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_enlla%C3%A7os_externs_no_actius" title="Categoria:Articles amb enllaços externs no actius">Articles amb enllaços externs no actius</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Control_d%27autoritats" title="Categoria:Control d'autoritats">Control d'autoritats</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 17 nov 2024 a les 22:26.</li> <li id="footer-info-copyright">El text està disponible sota la <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Text_de_la_llic%C3%A8ncia_de_Creative_Commons_Reconeixement-Compartir_Igual_4.0_No_adaptada" title="Viquipèdia:Text de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 4.0 No adaptada"> Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ca">Condicions d'ús</a>. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una <a href="/wiki/Marca_comercial" title="Marca comercial">marca registrada</a> de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Quant_a_la_Viquip%C3%A8dia">Quant al projecte Viquipèdia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Av%C3%ADs_d%27exempci%C3%B3_de_responsabilitat">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Carraca&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Carraca</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>43 llengües</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Afegeix un tema</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b574f7ddb-5txjh","wgBackendResponseTime":173,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.349","walltime":"0.420","ppvisitednodes":{"value":11554,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":94347,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":27400,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":36321,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 341.045 1 -total"," 52.77% 179.969 1 Plantilla:Referències"," 35.68% 121.685 21 Plantilla:Ref-llibre"," 27.55% 93.956 14 Plantilla:Cite_book"," 13.02% 44.399 1 Plantilla:Commonscat"," 11.27% 38.438 1 Plantilla:Sister"," 11.20% 38.205 30 Plantilla:If_both"," 10.83% 36.945 1 Plantilla:Caixa_lateral"," 9.91% 33.791 7 Plantilla:Ref-web"," 8.25% 28.137 3 Plantilla:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.083","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1869532,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-74ccb986-9fjwx","timestamp":"20250311234015","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Carraca","url":"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Carraca","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q220635","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q220635","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-05-17T16:55:24Z","dateModified":"2024-11-17T21:26:31Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/00\/NanbanCarrack.jpg"}</script> </body> </html>