CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Canal de la Mancha - Wikipedia, la enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"e6480c85-1834-472a-9ba6-3aad6e15788a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Canal_de_la_Mancha","wgTitle":"Canal de la Mancha","wgCurRevisionId":162679742,"wgRevisionId":162679742,"wgArticleId":55537,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Artículos con coordenadas en Wikidata","Wikipedia:Artículos con texto en inglés","Wikipedia:Artículos con texto en francés","Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF","Wikipedia:Artículos con identificadores GND","Wikipedia:Artículos con identificadores TGN","Wikipedia:Artículos con identificadores TOID","Canal de la Mancha","Canales de navegación"],"wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel" :"wikitext","wgRelevantPageName":"Canal_de_la_Mancha","wgRelevantArticleId":55537,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgCoordinates":{"lat":50,"lon":-2},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q34640","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.imagenesinfobox":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.a-commons-directo","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher" ,"ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=es&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.gadget.imagenesinfobox&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=noscript&only=styles&skin=vector-2022"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/English_Channel_from_Pointe_du_Hoc.jpg/1200px-English_Channel_from_Pointe_du_Hoc.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="798"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/English_Channel_from_Pointe_du_Hoc.jpg/800px-English_Channel_from_Pointe_du_Hoc.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="532"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/English_Channel_from_Pointe_du_Hoc.jpg/640px-English_Channel_from_Pointe_du_Hoc.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="426"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Canal de la Mancha - Wikipedia, la enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//es.m.wikipedia.org/wiki/Canal_de_la_Mancha"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Canal_de_la_Mancha&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (es)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//es.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Canal_de_la_Mancha"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Canal_de_la_Mancha rootpage-Canal_de_la_Mancha skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portada" title="Visitar la página principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Comunidad" title="Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información"><span>Portal de la comunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Actualidad" title="Encuentra información de contexto sobre acontecimientos actuales"><span>Actualidad</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosRecientes" title="Lista de cambios recientes en la wiki [r]" accesskey="r"><span>Cambios recientes</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasNuevas"><span>Páginas nuevas</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleatoria" title="Cargar una página al azar [x]" accesskey="x"><span>Página aleatoria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda:Contenidos" title="El lugar para aprender"><span>Ayuda</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Informes_de_error"><span>Notificar un error</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La enciclopedia libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-es.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Buscar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia" aria-label="Buscar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Herramientas personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es" class=""><span>Donaciones</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Canal+de+la+Mancha" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class=""><span>Crear una cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Canal+de+la+Mancha" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Acceder</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas personales</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es"><span>Donaciones</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Canal+de+la+Mancha" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear una cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Canal+de+la+Mancha" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Acceder</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MisContribuciones" title="Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuciones</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP [n]" accesskey="n"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contenidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contenidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Denominación" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Denominación"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Denominación</span> </div> </a> <ul id="toc-Denominación-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Delimitación_de_la_Organización_Hidrográfica_Internacional" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Delimitación_de_la_Organización_Hidrográfica_Internacional"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Delimitación de la Organización Hidrográfica Internacional</span> </div> </a> <ul id="toc-Delimitación_de_la_Organización_Hidrográfica_Internacional-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Formación_del_canal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Formación_del_canal"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Formación del canal</span> </div> </a> <ul id="toc-Formación_del_canal-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Importancia_histórica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Importancia_histórica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Importancia histórica</span> </div> </a> <ul id="toc-Importancia_histórica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Segunda_Guerra_Mundial" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Segunda_Guerra_Mundial"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Segunda Guerra Mundial</span> </div> </a> <ul id="toc-Segunda_Guerra_Mundial-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tráfico_marítimo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tráfico_marítimo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Tráfico marítimo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tráfico_marítimo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-El_desafío_de_cruzar_el_canal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#El_desafío_de_cruzar_el_canal"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>El desafío de cruzar el canal</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-El_desafío_de_cruzar_el_canal-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección El desafío de cruzar el canal</span> </button> <ul id="toc-El_desafío_de_cruzar_el_canal-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-A_nado" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#A_nado"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>A nado</span> </div> </a> <ul id="toc-A_nado-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Por_aire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Por_aire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Por aire</span> </div> </a> <ul id="toc-Por_aire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_kitesurf" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#En_kitesurf"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>En kitesurf</span> </div> </a> <ul id="toc-En_kitesurf-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_velero" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#En_velero"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.4</span> <span>En velero</span> </div> </a> <ul id="toc-En_velero-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-El_Eurotúnel" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#El_Eurotúnel"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>El Eurotúnel</span> </div> </a> <ul id="toc-El_Eurotúnel-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Véase_también" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Véase_también"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Véase también</span> </div> </a> <ul id="toc-Véase_también-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Notas</span> </div> </a> <ul id="toc-Notas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enlaces_externos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enlaces_externos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Enlaces externos</span> </div> </a> <ul id="toc-Enlaces_externos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Canal de la Mancha</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 116 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-116" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">116 idiomas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Engelse_Kanaal" title="Engelse Kanaal (afrikáans)" lang="af" hreflang="af" data-title="Engelse Kanaal" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikáans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/%C3%84rmelkanal" title="Ärmelkanal (alemán suizo)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Ärmelkanal" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemán suizo" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%8A%A5%E1%8A%95%E1%8C%8D%E1%88%8A%E1%8B%9D_%E1%8B%88%E1%88%BD%E1%88%98%E1%8C%A5" title="የእንግሊዝ ወሽመጥ (amárico)" lang="am" hreflang="am" data-title="የእንግሊዝ ወሽመጥ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amárico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Canal_d%27a_Manga" title="Canal d'a Manga (aragonés)" lang="an" hreflang="an" data-title="Canal d'a Manga" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonés" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/S%C5%AB%C3%BEs%C7%A3" title="Sūþsǣ (inglés antiguo)" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Sūþsǣ" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="inglés antiguo" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4" title="بحر المانش (árabe)" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بحر المانش" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4" title="المانش (Egyptian Arabic)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="المانش" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Canal_de_la_Mancha" title="Canal de la Mancha (asturiano)" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Canal de la Mancha" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/La-Man%C5%9F" title="La-Manş (azerbaiyano)" lang="az" hreflang="az" data-title="La-Manş" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaiyano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4_%D8%A8%D9%88%D9%92%D8%BA%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="مانش بوْغازی (South Azerbaijani)" lang="azb" hreflang="azb" data-title="مانش بوْغازی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%88" title="Ла-Манш (baskir)" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ла-Манш" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baskir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%88" title="Ла-Манш (bielorruso)" lang="be" hreflang="be" data-title="Ла-Манш" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorruso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8F-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%88" title="Ля-Манш (Belarusian (Taraškievica orthography))" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ля-Манш" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%88" title="Ла Манш (búlgaro)" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ла Манш" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%9A%E0%A5%88%E0%A4%A8%E0%A4%B2" title="इंग्लिश चैनल (Bhojpuri)" lang="bh" hreflang="bh" data-title="इंग्लिश चैनल" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%B6_%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="ইংলিশ চ্যানেল (bengalí)" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ইংলিশ চ্যানেল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Mor_Breizh" title="Mor Breizh (bretón)" lang="br" hreflang="br" data-title="Mor Breizh" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretón" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/La_Manche" title="La Manche (bosnio)" lang="bs" hreflang="bs" data-title="La Manche" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnio" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Canal_de_la_M%C3%A0nega" title="Canal de la Mànega (catalán)" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Canal de la Mànega" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%88" title="Ла-Манш (checheno)" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ла-Манш" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="checheno" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kanal_La_Mancha" title="Kanal La Mancha (cebuano)" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kanal La Mancha" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%86%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2" title="نۆکەندی ئینگلیز (kurdo sorani)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="نۆکەندی ئینگلیز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdo sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Laman%C5%A1sk%C3%BD_pr%C5%AFliv" title="Lamanšský průliv (checo)" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Lamanšský průliv" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%88" title="Ла-Манш (chuvasio)" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Ла-Манш" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvasio" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/M%C3%B4r_Udd" title="Môr Udd (galés)" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Môr Udd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galés" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Engelske_Kanal" title="Engelske Kanal (danés)" lang="da" hreflang="da" data-title="Engelske Kanal" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danés" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%84rmelkanal" title="Ärmelkanal (alemán)" lang="de" hreflang="de" data-title="Ärmelkanal" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kanal%C3%AA_Man%C5%9Fi" title="Kanalê Manşi (Zazaki)" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kanalê Manşi" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%AC%CE%B3%CF%87%CE%B7" title="Μάγχη (griego)" lang="el" hreflang="el" data-title="Μάγχη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="griego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/English_Channel" title="English Channel (inglés)" lang="en" hreflang="en" data-title="English Channel" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Manika_Markolo" title="Manika Markolo (esperanto)" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Manika Markolo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/La_Manche" title="La Manche (estonio)" lang="et" hreflang="et" data-title="La Manche" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Mantxako_kanala" title="Mantxako kanala (euskera)" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Mantxako kanala" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskera" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4" title="کانال مانش (persa)" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کانال مانش" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Englannin_kanaali" title="Englannin kanaali (finés)" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Englannin kanaali" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Manche_(mer)" title="Manche (mer) (francés)" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Manche (mer)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Ingelsk_Kanool" title="Ingelsk Kanool (frisón septentrional)" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Ingelsk Kanool" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisón septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/It_Kanaal" title="It Kanaal (frisón occidental)" lang="fy" hreflang="fy" data-title="It Kanaal" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisón occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Muir_nIocht" title="Muir nIocht (irlandés)" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Muir nIocht" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Caolas_Sasannach" title="Caolas Sasannach (gaélico escocés)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Caolas Sasannach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélico escocés" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Canal_da_Mancha" title="Canal da Mancha (gallego)" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Canal da Mancha" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Mooir_yn_Eeaght" title="Mooir yn Eeaght (manés)" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Mooir yn Eeaght" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%A2%D7%9C%D7%AA_%D7%9C%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%A9" title="תעלת למאנש (hebreo)" lang="he" hreflang="he" data-title="תעלת למאנש" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreo" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%9A%E0%A5%88%E0%A4%A8%E0%A4%B2" title="इंग्लिश चैनल (hindi)" lang="hi" hreflang="hi" data-title="इंग्लिश चैनल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/La_Manche" title="La Manche (croata)" lang="hr" hreflang="hr" data-title="La Manche" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/La_Manche" title="La Manche (húngaro)" lang="hu" hreflang="hu" data-title="La Manche" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BC%D5%A1_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%B7" title="Լա Մանշ (armenio)" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Լա Մանշ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Le_Manica" title="Le Manica (interlingua)" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Le Manica" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Selat_Inggris" title="Selat Inggris (indonesio)" lang="id" hreflang="id" data-title="Selat Inggris" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ermarsund" title="Ermarsund (islandés)" lang="is" hreflang="is" data-title="Ermarsund" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandés" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/La_Manica" title="La Manica (italiano)" lang="it" hreflang="it" data-title="La Manica" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1" title="イギリス海峡 (japonés)" lang="ja" hreflang="ja" data-title="イギリス海峡" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9A%E1%83%90-%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A2%E1%83%94" title="ლა-მანშის სრუტე (georgiano)" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ლა-მანშის სრუტე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%88" title="Ла-Манш (kazajo)" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ла-Манш" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazajo" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%87%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%B7%E0%B3%8D_%E0%B2%95%E0%B2%A1%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%97%E0%B2%BE%E0%B2%B2%E0%B3%81%E0%B2%B5%E0%B3%86" title="ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಡಲ್ಗಾಲುವೆ (canarés)" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಡಲ್ಗಾಲುವೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="canarés" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%81%EA%B5%AD_%ED%95%B4%ED%98%91" title="영국 해협 (coreano)" lang="ko" hreflang="ko" data-title="영국 해협" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%88" title="Ла-Манш (karachay-balkar)" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Ла-Манш" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karachay-balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/La_Manche" title="La Manche (kurdo)" lang="ku" hreflang="ku" data-title="La Manche" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Mor_Bretannek" title="Mor Bretannek (córnico)" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Mor Bretannek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="córnico" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%88" title="Ла-Манш (kirguís)" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Ла-Манш" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirguís" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Mare_Britannicum" title="Mare Britannicum (latín)" lang="la" hreflang="la" data-title="Mare Britannicum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latín" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/%C3%84ermelkanal" title="Äermelkanal (luxemburgués)" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Äermelkanal" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/%27t_Kanaal" title="'t Kanaal (limburgués)" lang="li" hreflang="li" data-title="'t Kanaal" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Canal_de_la_Manega" title="Canal de la Manega (lombardo)" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Canal de la Manega" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%8A%E0%BB%88%E0%BA%AD%E0%BA%87%E0%BB%81%E0%BA%84%E0%BA%9A%E0%BA%AD%E0%BA%B1%E0%BA%87%E0%BA%81%E0%BA%B4%E0%BA%94" title="ຊ່ອງແຄບອັງກິດ (lao)" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຊ່ອງແຄບອັງກິດ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Laman%C5%A1o_s%C4%85siauris" title="Lamanšo sąsiauris (lituano)" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Lamanšo sąsiauris" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Laman%C5%A1s" title="Lamanšs (letón)" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Lamanšs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letón" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%88" title="Ламанш (macedonio)" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ламанш" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedonio" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%B7%E0%B5%8D_%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%BD" title="ഇംഗ്ലീഷ് ചാനൽ (malayálam)" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഇംഗ്ലീഷ് ചാനൽ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D1%85%D0%BE%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B9" title="Ла-Маншийн хоолой (mongol)" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ла-Маншийн хоолой" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A5%80" title="इंग्लिश खाडी (maratí)" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इंग्लिश खाडी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratí" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Selat_Inggeris" title="Selat Inggeris (malayo)" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Selat Inggeris" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%84" title="مانش کانال (mazandaraní)" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مانش کانال" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandaraní" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Engelschen_Kanal" title="Engelschen Kanal (bajo alemán)" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Engelschen Kanal" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bajo alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Het_Kanaal" title="Het Kanaal (neerlandés)" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Het Kanaal" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Den_engelske_kanalen" title="Den engelske kanalen (noruego nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Den engelske kanalen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruego nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Den_engelske_kanal" title="Den engelske kanal (noruego bokmal)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Den engelske kanal" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruego bokmal" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Maunche_(m%C3%A9)" title="Maunche (mé) (Norman)" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Maunche (mé)" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Marga_(mar)" title="Marga (mar) (occitano)" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Marga (mar)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A8%BC_%E0%A8%9A%E0%A9%88%E0%A8%A8%E0%A8%B2" title="ਇੰਗਲਿਸ਼ ਚੈਨਲ (punyabí)" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਇੰਗਲਿਸ਼ ਚੈਨਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punyabí" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Manche" title="Manche (Picard)" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Manche" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/La_Manche" title="La Manche (polaco)" lang="pl" hreflang="pl" data-title="La Manche" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Canal_dla_Mania" title="Canal dla Mania (Piedmontese)" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Canal dla Mania" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B4_%DA%86%DB%8C%D9%86%D9%84" title="انگلش چینل (Western Punjabi)" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="انگلش چینل" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Canal_da_Mancha" title="Canal da Mancha (portugués)" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Canal da Mancha" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Canalul_M%C3%A2necii" title="Canalul Mânecii (rumano)" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Canalul Mânecii" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumano" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%88" title="Ла-Манш (ruso)" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ла-Манш" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Canali_d%C3%A2_M%C3%A0nica" title="Canali dâ Mànica (siciliano)" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Canali dâ Mànica" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Inglis_Channel" title="Inglis Channel (escocés)" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Inglis Channel" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocés" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/La_Manche" title="La Manche (serbocroata)" lang="sh" hreflang="sh" data-title="La Manche" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/English_Channel" title="English Channel (Simple English)" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="English Channel" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Laman%C5%A1sk%C3%BD_prieliv" title="Lamanšský prieliv (eslovaco)" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Lamanšský prieliv" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Rokavski_preliv" title="Rokavski preliv (esloveno)" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Rokavski preliv" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kanali_i_la_Manshit" title="Kanali i la Manshit (albanés)" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kanali i la Manshit" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanés" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%88" title="Ламанш (serbio)" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ламанш" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbio" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Sleeuwekanoal" title="Sleeuwekanoal (Saterland Frisian)" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Sleeuwekanoal" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Engelska_kanalen" title="Engelska kanalen (sueco)" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Engelska kanalen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mfereji_wa_Kiingereza" title="Mfereji wa Kiingereza (suajili)" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mfereji wa Kiingereza" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suajili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%87%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D" title="ஆங்கிலேயக் கால்வாய் (tamil)" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆங்கிலேயக் கால்வாய்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%87%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B1%80%E0%B0%B7%E0%B1%81_%E0%B0%9A%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B0%B2%E0%B1%8D" title="ఇంగ్లీషు చానల్ (telugu)" lang="te" hreflang="te" data-title="ఇంగ్లీషు చానల్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%88" title="Ла манш (tayiko)" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ла манш" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tayiko" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="ช่องแคบอังกฤษ (tailandés)" lang="th" hreflang="th" data-title="ช่องแคบอังกฤษ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandés" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Bambang_ng_Inglatera" title="Bambang ng Inglatera (tagalo)" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Bambang ng Inglatera" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Man%C5%9F_Denizi" title="Manş Denizi (turco)" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Manş Denizi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%88" title="Ла-Манш (tártaro)" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ла-Манш" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tártaro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%88" title="Ла-Манш (ucraniano)" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ла-Манш" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رودبار انگلستان (urdu)" lang="ur" hreflang="ur" data-title="رودبار انگلستان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Canal_de_%C5%82a_M%C3%A0nega" title="Canal de ła Mànega (Venetian)" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Canal de ła Mànega" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Eo_bi%E1%BB%83n_Manche" title="Eo biển Manche (vietnamita)" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Eo biển Manche" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Iengels_Kanoal" title="Iengels Kanoal (West Flemish)" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Iengels Kanoal" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kanal_La_Mancha" title="Kanal La Mancha (waray)" lang="war" hreflang="war" data-title="Kanal La Mancha" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E5%90%89%E5%88%A9%E6%B5%B7%E5%B3%A1" title="英吉利海峡 (chino wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="英吉利海峡" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chino wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9A%E1%83%90-%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A8%E1%83%98" title="ლა-მანში (Mingrelian)" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ლა-მანში" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%90%D7%9C" title="ענגלישער קאנאל (yidis)" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ענגלישער קאנאל" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yidis" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E5%90%89%E5%88%A9%E6%B5%B7%E5%B3%A1" title="英吉利海峡 (chino)" lang="zh" hreflang="zh" data-title="英吉利海峡" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chino" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E5%80%AB%E6%B5%B7%E5%B3%BD" title="英倫海峽 (cantonés)" lang="yue" hreflang="yue" data-title="英倫海峽" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34640#sitelinks-wikipedia" title="Editar enlaces interlingüísticos" class="wbc-editpage">Editar enlaces</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nombres"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Canal_de_la_Mancha" title="Ver la página de contenido [c]" accesskey="c"><span>Artículo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discusi%C3%B3n:Canal_de_la_Mancha" rel="discussion" title="Discusión acerca de la página [t]" accesskey="t"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">español</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Canal_de_la_Mancha"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Canal_de_la_Mancha&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Canal_de_la_Mancha&action=history" title="Versiones anteriores de esta página [h]" accesskey="h"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Canal_de_la_Mancha"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Canal_de_la_Mancha&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Canal_de_la_Mancha&action=history"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Canal_de_la_Mancha" title="Lista de todas las páginas de la wiki que enlazan aquí [j]" accesskey="j"><span>Lo que enlaza aquí</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/Canal_de_la_Mancha" rel="nofollow" title="Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios en enlazadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=es" title="Subir archivos [u]" accesskey="u"><span>Subir archivo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Lista de todas las páginas especiales [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Canal_de_la_Mancha&oldid=162679742" title="Enlace permanente a esta versión de la página"><span>Enlace permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Canal_de_la_Mancha&action=info" title="Más información sobre esta página"><span>Información de la página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Canal_de_la_Mancha&id=162679742&wpFormIdentifier=titleform" title="Información sobre cómo citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FCanal_de_la_Mancha"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FCanal_de_la_Mancha"><span>Descargar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Canal+de+la+Mancha"><span>Crear un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Canal_de_la_Mancha&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Canal_de_la_Mancha&printable=yes" title="Versión imprimible de esta página [p]" accesskey="p"><span>Versión para imprimir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En otros proyectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/La_Manche_-_English_Channel" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34640" title="Enlace al elemento conectado del repositorio de datos [g]" accesskey="g"><span>Elemento de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" style="font-size:small"><a href="/wiki/Coordenadas_geogr%C3%A1ficas" title="Coordenadas geográficas">Coordenadas</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=es&pagename=Canal_de_la_Mancha&params=50_N_-2_E_type:landmark"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapas, fotos y otros datos de 50°N 2°O"><span class="latitude">50°N </span><span class="longitude">2°O</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Mapas, fotos y otros datos de 50 -2"><span class="geo"><span class="latitude">50, </span><span class="longitude">-2</span></span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia, la enciclopedia libre</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r157776694">.mw-parser-output .infobox .imagen{max-width:100%;margin:0 auto}.mw-parser-output .infobox .imagen img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-container .thumbinner,.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-map{box-sizing:border-box;width:100%!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .infobox .imagen a.image>img{max-width:100%!important;height:auto!important}</style><table class="infobox" style="width:22.7em; line-height: 1.4em; text-align:left; padding:.23em;"><tbody><tr><th colspan="3" class="cabecera mapa" style="text-align:center;background-color:#4682B4;color:inherit;color:#FFFFFF;;">Canal de la Mancha</th></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;background-color:#87CEFA; color:black;"> <i>English Channel - La Manche</i></td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;background-color:#ECEEF4;;"> <a href="/wiki/Organizaci%C3%B3n_Hidrogr%C3%A1fica_Internacional" title="Organización Hidrográfica Internacional">Océano o mar de la IHO</a> (<a href="/wiki/Anexo:Oc%C3%A9anos_y_mares_del_mundo_seg%C3%BAn_la_IHO" class="mw-redirect" title="Anexo:Océanos y mares del mundo según la IHO">n.º id.: 21</a>)</td></tr><tr><td colspan="3" class="imagen imagen" style="text-align:center;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:English_Channel_from_Pointe_du_Hoc.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/English_Channel_from_Pointe_du_Hoc.jpg/320px-English_Channel_from_Pointe_du_Hoc.jpg" decoding="async" width="320" height="213" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/English_Channel_from_Pointe_du_Hoc.jpg/480px-English_Channel_from_Pointe_du_Hoc.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/English_Channel_from_Pointe_du_Hoc.jpg/640px-English_Channel_from_Pointe_du_Hoc.jpg 2x" data-file-width="5966" data-file-height="3967" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color:#4682B4; color:#FFFFFF;;">Ubicación geográfica</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;background-color:#ECEEF4; font-weight:bold;;">Continente</th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Europa_occidental" class="mw-redirect" title="Europa occidental">Europa occidental</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;background-color:#ECEEF4; font-weight:bold;;">Océano</th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Oc%C3%A9ano_Atl%C3%A1ntico" title="Océano Atlántico">Océano Atlántico</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;background-color:#ECEEF4; font-weight:bold;;">Archipiélago</th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Islas_brit%C3%A1nicas" title="Islas británicas">Islas británicas</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;background-color:#ECEEF4; font-weight:bold;;">Isla</th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Gran_Breta%C3%B1a" title="Gran Bretaña">Gran Bretaña</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;background-color:#ECEEF4; font-weight:bold;;">Cuenca</th><td colspan="2"> cuenca del canal de la Mancha</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;background-color:#ECEEF4; font-weight:bold;;">Coordenadas</th><td colspan="2"> <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=es&pagename=Canal_de_la_Mancha&params=50_N_-2_E_type:landmark"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapas, fotos y otros datos de 50°N 2°O"><span class="latitude">50°N </span><span class="longitude">2°O</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Mapas, fotos y otros datos de 50 -2"><span class="geo"><span class="latitude">50, </span><span class="longitude">-2</span></span></span></span></a></span></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color:#4682B4; color:#FFFFFF;;">Ubicación administrativa</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;background-color:#ECEEF4; font-weight:bold;;">País</th><td colspan="2"> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Francia"><img alt="Bandera de Francia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a><br /><span style="display:none;">Reino Unido</span><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Bandera del Reino Unido"><img alt="Bandera del Reino Unido" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">Reino Unido</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;background-color:#ECEEF4; font-weight:bold;;">División</th><td colspan="2"> Regiones de <a href="/wiki/Sureste_de_Inglaterra" class="mw-redirect" title="Sureste de Inglaterra">Sureste de Inglaterra</a> y <a href="/wiki/Sudoeste_de_Inglaterra" class="mw-redirect" title="Sudoeste de Inglaterra">Sudoeste de Inglaterra</a> (Reino Unido)<br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_the_Region_of_Hauts-de-France.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Alta Francia"><img alt="Bandera de Alta Francia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Flag_of_the_Region_of_Hauts-de-France.svg/20px-Flag_of_the_Region_of_Hauts-de-France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Flag_of_the_Region_of_Hauts-de-France.svg/30px-Flag_of_the_Region_of_Hauts-de-France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Flag_of_the_Region_of_Hauts-de-France.svg/40px-Flag_of_the_Region_of_Hauts-de-France.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span> </span><a href="/wiki/Alta_Francia" title="Alta Francia">Alta Francia</a> (Francia)<br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Normandie.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Normandía (región administrativa)"><img alt="Bandera de Normandía (región administrativa)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Normandie.svg/20px-Flag_of_Normandie.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Normandie.svg/30px-Flag_of_Normandie.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Normandie.svg/40px-Flag_of_Normandie.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Normand%C3%ADa_(regi%C3%B3n_administrativa)" class="mw-redirect" title="Normandía (región administrativa)">Normandía</a> (Francia)<br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Brittany.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Bretaña"><img alt="Bandera de Bretaña" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Brittany.svg/20px-Flag_of_Brittany.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Brittany.svg/30px-Flag_of_Brittany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Brittany.svg/40px-Flag_of_Brittany.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span> </span><a href="/wiki/Breta%C3%B1a" title="Bretaña">Bretaña</a> (Francia)</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;background-color:#ECEEF4; font-weight:bold;;">Subdivisión</th><td colspan="2"> Condados de <a href="/wiki/Cornualles" title="Cornualles">Cornualles</a>, <a href="/wiki/Devon" title="Devon">Devon</a>, <a href="/wiki/Dorset" title="Dorset">Dorset</a>, <a href="/wiki/Hampshire" title="Hampshire">Hampshire</a>, <a href="/wiki/West_Sussex" class="mw-redirect" title="West Sussex">West Sussex</a>, <a href="/wiki/East_Sussex" class="mw-redirect" title="East Sussex">East Sussex</a> y <a href="/wiki/Kent" title="Kent">Kent</a> (Reino Unido)<br />Departamentos de <a href="/wiki/Pas-de-Calais" class="mw-redirect" title="Pas-de-Calais">Pas-de-Calais</a>, <a href="/wiki/Somme" class="mw-redirect" title="Somme">Somme</a>, <a href="/wiki/Seine-Maritime" class="mw-redirect" title="Seine-Maritime">Seine-Maritime</a>, <a href="/wiki/Calvados" title="Calvados">Calvados</a>, <a href="/wiki/Manche" class="mw-redirect" title="Manche">Manche</a>, <a href="/wiki/Ille-et-Vilaine" class="mw-redirect" title="Ille-et-Vilaine">Ille-et-Vilaine</a>, <a href="/wiki/C%C3%B4tes-d%27Armor" class="mw-redirect" title="Côtes-d'Armor">Côtes-d'Armor</a> y <a href="/wiki/Finist%C3%A8re" class="mw-redirect" title="Finistère">Finistère</a> (Francia)</td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color:#4682B4; color:#FFFFFF;;">Accidentes geográficos</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;background-color:#ECEEF4; font-weight:bold;;">Golfos y bahías</th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Bah%C3%ADa_Lyme" class="mw-redirect" title="Bahía Lyme">Bahía Lyme</a> (Reino Unido) <br /> <a href="/wiki/Bah%C3%ADa_del_Sena" title="Bahía del Sena">Bahía del Sena</a>, <a href="/w/index.php?title=Golfo_de_Saint-Malo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golfo de Saint-Malo (aún no redactado)">golfo de Saint-Malo</a>, <a href="/wiki/Bah%C3%ADa_del_Monte_Saint-Michel" title="Bahía del Monte Saint-Michel">bahía del Monte Saint-Michel</a> (Francia)</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;background-color:#ECEEF4; font-weight:bold;;">Cabos</th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Cabo_Beachy" title="Cabo Beachy">Cabo Beachy</a>, <a href="/wiki/Punta_de_St._Catherine" title="Punta de St. Catherine">punta de St. Catherine</a>, punta Start y <a href="/w/index.php?title=Punta_Lizard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Punta Lizard (aún no redactado)">punta Lizard</a> (Reino Unido)<br /><a href="/w/index.php?title=Cabo_Gris_Nez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cabo Gris Nez (aún no redactado)">cabo Gris Nez</a>, <a href="/wiki/Cabo_de_Antifer" title="Cabo de Antifer">cabo de Antifer</a>, <a href="/wiki/Punta_de_Barfleur" title="Punta de Barfleur">punta de Barfleur</a>, <a href="/w/index.php?title=Cabo_de_La_Hague&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cabo de La Hague (aún no redactado)">cabo de La Hague</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;background-color:#ECEEF4; font-weight:bold;;">Estrechos</th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Paso_de_Calais" title="Paso de Calais">Paso de Calais</a> (mar del Norte)</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;background-color:#ECEEF4; font-weight:bold;;">Otros accidentes</th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Pen%C3%ADnsula_de_Cotentin" class="mw-redirect" title="Península de Cotentin">Península de Cotentin</a></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color:#4682B4; color:#FFFFFF;;">Cuerpo de agua</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;background-color:#ECEEF4; font-weight:bold;;">Mares próximos</th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Mar_del_Norte" title="Mar del Norte">Mar del Norte</a> y <a href="/wiki/Golfo_de_Vizcaya" title="Golfo de Vizcaya">golfo de Vizcaya</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;background-color:#ECEEF4; font-weight:bold;;">Islas interiores</th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Isla_de_Wight" title="Isla de Wight">Isla de Wight</a> e <a href="/wiki/Islas_del_Canal" title="Islas del Canal">Islas del Canal</a> (Reino Unido)</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;background-color:#ECEEF4; font-weight:bold;;">Ríos drenados</th><td colspan="2"> <a href="/wiki/R%C3%ADo_Sena" title="Río Sena">Sena</a> (776 km) y <a href="/wiki/R%C3%ADo_Somme" title="Río Somme">Somme</a> (263 km) (Francia)</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;background-color:#ECEEF4; font-weight:bold;;">Longitud</th><td colspan="2"> 560 km</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;background-color:#ECEEF4; font-weight:bold;;">Ancho máximo</th><td colspan="2"> 34-250 km</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;background-color:#ECEEF4; font-weight:bold;;">Superficie</th><td colspan="2"> 75 000 km²</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;background-color:#ECEEF4; font-weight:bold;;">Separación mínima</th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Paso_de_Calais" title="Paso de Calais">Paso de Calais</a> (34 km)</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;background-color:#ECEEF4; font-weight:bold;;">Profundidad</th><td colspan="2"> Media: 54 m<br />Máxima: 172 m</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;background-color:#ECEEF4; font-weight:bold;;">Ciudades ribereñas</th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Brighton" title="Brighton">Brighton</a>, <a href="/wiki/Worthing" title="Worthing">Worthing</a>, <a href="/wiki/Hove" title="Hove">Hove</a>, <a href="/wiki/Littlehampton" title="Littlehampton">Littlehampton</a>, <a href="/wiki/Portsmouth" title="Portsmouth">Portsmouth</a>, <a href="/wiki/Gosport" title="Gosport">Gosport</a>, <a href="/wiki/Bournemouth" title="Bournemouth">Bournemouth</a> & <a href="/wiki/Poole" title="Poole">Poole</a>, <a href="/wiki/Southampton" title="Southampton">Southampton</a>, <a href="/wiki/Plymouth" title="Plymouth">Plymouth</a>, <a href="/wiki/Torbay" title="Torbay">Torbay</a>, <a href="/wiki/Hastings" title="Hastings">Hastings</a>—<a href="/wiki/Bexhill-on-Sea" title="Bexhill-on-Sea">Bexhill</a>, <a href="/wiki/Eastbourne" title="Eastbourne">Eastbourne</a>, <a href="/wiki/Bognor_Regis" title="Bognor Regis">Bognor Regis</a>, <a href="/wiki/Folkestone" title="Folkestone">Folkestone</a>—<a href="/w/index.php?title=Hythe,_Kent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hythe, Kent (aún no redactado)">Hythe</a>, <a href="/wiki/Weymouth" title="Weymouth">Weymouth</a>, <a href="/wiki/Dover_(Kent)" title="Dover (Kent)">Dover</a>, <a href="/w/index.php?title=Exmouth,_Devon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Exmouth, Devon (aún no redactado)">Exmouth</a>, <a href="/wiki/Falmouth" title="Falmouth">Falmouth</a>—<a href="/w/index.php?title=Penryn,_Cornwall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penryn, Cornwall (aún no redactado)">Penryn</a>, <a href="/wiki/Ryde" title="Ryde">Ryde</a>, <a href="/wiki/St_Austell" title="St Austell">St Austell</a>, <a href="/w/index.php?title=Seaford,_East_Sussex&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seaford, East Sussex (aún no redactado)">Seaford</a>, <a href="/wiki/Falmouth" title="Falmouth">Falmouth</a> y <a href="/wiki/Penzance" title="Penzance">Penzance</a> (Reino Unido)<br /> <a href="/wiki/Le_Havre" class="mw-redirect" title="Le Havre">Le Havre</a>, <a href="/wiki/Calais" title="Calais">Calais</a>, <a href="/wiki/Boulogne-sur-Mer" title="Boulogne-sur-Mer">Boulogne-sur-Mer</a>, <a href="/wiki/Cherbourg" class="mw-redirect" title="Cherbourg">Cherbourg</a>, <a href="/wiki/Saint-Brieuc" title="Saint-Brieuc">Saint-Brieuc</a>, <a href="/wiki/Saint-Malo" title="Saint-Malo">Saint-Malo</a>, <a href="/wiki/Lannion" title="Lannion">Lannion</a>—<a href="/wiki/Perros-Guirec" title="Perros-Guirec">Perros-Guirec</a>, <a href="/wiki/Dieppe_(Sena_Mar%C3%ADtimo)" title="Dieppe (Sena Marítimo)">Dieppe</a>, <a href="/wiki/Morlaix" title="Morlaix">Morlaix</a>, <a href="/wiki/Dinard" title="Dinard">Dinard</a>, <a href="/wiki/%C3%89taples" title="Étaples">Étaples</a>—<a href="/wiki/Le_Touquet-Paris-Plage" title="Le Touquet-Paris-Plage">Le Touquet-Paris-Plage</a>, <a href="/wiki/F%C3%A9camp" title="Fécamp">Fécamp</a>, <a href="/wiki/Eu_(Sena_Mar%C3%ADtimo)" title="Eu (Sena Marítimo)">Eu</a>—<a href="/wiki/Le_Tr%C3%A9port" title="Le Tréport">Le Tréport</a>, <a href="/wiki/Trouville-sur-Mer" title="Trouville-sur-Mer">Trouville-sur-Mer</a>—<a href="/wiki/Deauville" title="Deauville">Deauville</a>, <a href="/wiki/Berck" title="Berck">Berck</a> (Francia)</td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color:#4682B4; color:#FFFFFF;;">Mapa de localización</th></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;"> <div align="center"><div style="position: relative; top:0px; left:0px; width:280px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Locatie_Het_Kanaal.PNG" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Locatie_Het_Kanaal.PNG/280px-Locatie_Het_Kanaal.PNG" decoding="async" width="280" height="205" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Locatie_Het_Kanaal.PNG/420px-Locatie_Het_Kanaal.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Locatie_Het_Kanaal.PNG/560px-Locatie_Het_Kanaal.PNG 2x" data-file-width="649" data-file-height="475" /></a></span></div></div> Localización del canal</td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;"> <div align="center"><div style="position: relative; top:0px; left:0px; width:280px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:English_Channel_Satellite.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/English_Channel_Satellite.jpg/280px-English_Channel_Satellite.jpg" decoding="async" width="280" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/English_Channel_Satellite.jpg/420px-English_Channel_Satellite.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/English_Channel_Satellite.jpg/560px-English_Channel_Satellite.jpg 2x" data-file-width="1893" data-file-height="991" /></a></span></div></div> Vista de satélite</td></tr><tr><td class="noprint" colspan="3" style="text-align:left;"><div class="plainlinks wikidata-link" style="font-size: 0.85em">[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34640" class="extiw" title="d:Q34640">editar datos en Wikidata</a>]</div></td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r157776694"> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:White_cliffs_of_dover_09_2004.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/White_cliffs_of_dover_09_2004.jpg/290px-White_cliffs_of_dover_09_2004.jpg" decoding="async" width="290" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/White_cliffs_of_dover_09_2004.jpg/435px-White_cliffs_of_dover_09_2004.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/White_cliffs_of_dover_09_2004.jpg/580px-White_cliffs_of_dover_09_2004.jpg 2x" data-file-width="660" data-file-height="261" /></a><figcaption><a href="/wiki/Acantilados_blancos_de_Dover" class="mw-redirect" title="Acantilados blancos de Dover">Acantilados blancos de Dover</a> (<i>White cliffs of Dover</i>).</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Strait_of_dover_STS106-718-28.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Strait_of_dover_STS106-718-28.jpg/250px-Strait_of_dover_STS106-718-28.jpg" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Strait_of_dover_STS106-718-28.jpg/375px-Strait_of_dover_STS106-718-28.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Strait_of_dover_STS106-718-28.jpg/500px-Strait_of_dover_STS106-718-28.jpg 2x" data-file-width="4094" data-file-height="4094" /></a><figcaption>Vista de satélite del paso de Calais.</figcaption></figure> <p>El <b>canal de la Mancha</b> (en <a href="/wiki/Idioma_ingl%C3%A9s" title="Idioma inglés">inglés</a>: <i lang="en">English Channel</i>, literalmente «Canal Inglés»; en <a href="/wiki/Idioma_franc%C3%A9s" title="Idioma francés">francés</a>: <i lang="fr">La Manche</i>, «La Manga») es el brazo de <a href="/wiki/Mar" title="Mar">mar</a> del <a href="/wiki/Oc%C3%A9ano_Atl%C3%A1ntico" title="Océano Atlántico">océano Atlántico</a> que lo comunica con el <a href="/wiki/Mar_del_Norte" title="Mar del Norte">mar del Norte</a>, al oeste de <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a>, y separa el noroeste de <a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a> de la <a href="/wiki/Gran_Breta%C3%B1a" title="Gran Bretaña">isla de Gran Bretaña</a>. </p><p>El canal tiene una longitud de 560 km aproximadamente y su anchura varía entre 240 km y 33,3 km (en su parte más estrecha en el <a href="/wiki/Estrecho_de_Dover" class="mw-redirect" title="Estrecho de Dover">estrecho de Dover</a> o <a href="/wiki/Paso_de_Calais" title="Paso de Calais">paso de Calais</a> entre <a href="/wiki/Dover_(Kent)" title="Dover (Kent)">Dover</a> y el <a href="/wiki/Cabo_Gris-Nez" title="Cabo Gris-Nez">cabo Gris-Nez</a>).<sup id="cite_ref-Columbia_1-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-Columbia-1"><span class="corchete-llamada">[</span>1<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Es el más pequeño de los mares superficiales de la plataforma continental de Europa y ocupa una superficie de 75 000 km² aproximadamente.<sup id="cite_ref-eb_2-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-eb-2"><span class="corchete-llamada">[</span>2<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>En el <a href="/wiki/Estrecho" title="Estrecho">estrecho</a>, cerca de las costas francesas, existen unas islas llamadas <a href="/wiki/Islas_del_Canal" title="Islas del Canal">Islas del Canal</a>, pertenecientes a la <a href="/wiki/Corona_brit%C3%A1nica" title="Corona británica">Corona británica</a>. La isla de <a href="/wiki/Ouessant" title="Ouessant">Ouessant</a> marca el extremo occidental del canal. La <a href="/wiki/Pen%C3%ADnsula_de_Cotentin" class="mw-redirect" title="Península de Cotentin">península de Cotentin</a> destaca dentro del canal. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Denominación"><span id="Denominaci.C3.B3n"></span>Denominación</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canal_de_la_Mancha&action=edit&section=1" title="Editar sección: Denominación"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La denominación en español (también utilizada en <a href="/wiki/Idioma_portugu%C3%A9s" title="Idioma portugués">portugués</a>) es un <a href="/wiki/Calco_sem%C3%A1ntico" title="Calco semántico">calco semántico</a> del nombre francés <i>La Manche</i>, cuyo significado es <i>La Manga.</i> El origen viene de la similitud del estrecho con la forma de la parte de la camisa dentro de la cual se mete el brazo.<sup id="cite_ref-3" class="reference separada"><a href="#cite_note-3"><span class="corchete-llamada">[</span>3<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Delimitación_de_la_Organización_Hidrográfica_Internacional"><span id="Delimitaci.C3.B3n_de_la_Organizaci.C3.B3n_Hidrogr.C3.A1fica_Internacional"></span>Delimitación de la Organización Hidrográfica Internacional</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canal_de_la_Mancha&action=edit&section=2" title="Editar sección: Delimitación de la Organización Hidrográfica Internacional"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La máxima autoridad internacional en materia de delimitación de mares a efectos marítimos, la <a href="/wiki/Organizaci%C3%B3n_Hidrogr%C3%A1fica_Internacional" title="Organización Hidrográfica Internacional">Organización Hidrográfica Internacional</a> (OHI), considera el canal de la Mancha como un mar. En su publicación de referencia mundial <i>Limits of oceans and seas</i> (<i>Límites de océanos y mares</i>, 3.ª edición de 1953) le asigna el número de identificación 4 (<i>English Channel</i>) y define sus límites de la forma siguiente: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161259348">.mw-parser-output .flexquote{display:flex;flex-direction:column;background-color:var(--background-color-neutral-subtle);color:var(--color-base);border-left:3px solid var(--border-color-base);font-size:90%;margin:1em 4em;padding:.4em .8em}.mw-parser-output .flexquote>.flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .flexquote>.flex>.quote{width:100%}.mw-parser-output .flexquote>.flex>.separator{border-left:1px solid var(--border-color-divider);border-top:1px solid var(--border-color-divider);margin:.4em .8em}.mw-parser-output .flexquote>.cite{text-align:right}@media all and (max-width:600px){.mw-parser-output .flexquote>.flex{flex-direction:column}}</style> <blockquote class="flexquote"> <div class="flex"> <div class="quote">En el oeste. Una línea que une <a href="/wiki/Isla_Vierge" class="mw-redirect" title="Isla Vierge">isla Vierge</a> (48°38'23" N 4°34'13" O) con <a href="/wiki/Land%27s_End" title="Land's End">Land's End</a> (50°04' N 5°43' W).<br />En el este. El límite suroeste del mar del Norte. [Una línea que une el faro de Walde (Francia, 1°55'E) y la <a href="/w/index.php?title=Punta_Leathercoat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Punta Leathercoat (aún no redactado)">punta Leathercoat</a> (Inglaterra, 51°10'N).].</div> </div><div class="cite"><i>Limits of oceans and seas</i>, pág. 10.<sup id="cite_ref-4" class="reference separada"><a href="#cite_note-4"><span class="corchete-llamada">[</span>4<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></div> </blockquote> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Formación_del_canal"><span id="Formaci.C3.B3n_del_canal"></span>Formación del canal</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canal_de_la_Mancha&action=edit&section=3" title="Editar sección: Formación del canal"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Antes del final de la <a href="/wiki/Glaciaci%C3%B3n_W%C3%BCrm_(Edad_de_Hielo)" title="Glaciación Würm (Edad de Hielo)">última Edad de hielo</a>, hace unos 10 000 años, el conjunto de las <a href="/wiki/Islas_brit%C3%A1nicas" title="Islas británicas">islas británicas</a> formaba parte del continente europeo. </p><p>Al retirarse el hielo, se formó un gran lago en la parte sureste del actual <a href="/wiki/Mar_del_Norte" title="Mar del Norte">mar del Norte</a>. Un pequeño estrecho comunicaba el lago con el océano Atlántico en la región de Dover y <a href="/wiki/Calais" title="Calais">Calais</a>. </p><p>Alrededor del 6500 a. C. una fuerte <a href="/wiki/Erosi%C3%B3n" title="Erosión">erosión</a> barrió el trozo para crear definitivamente el canal de la Mancha. Desde entonces, la acción de las <a href="/wiki/Ola" title="Ola">olas</a> sobre las costas ha aumentado la anchura del estrecho, un efecto que continúa hoy en día. En el canal de La Mancha tienen lugar las mayores <a href="/wiki/Marea" title="Marea">mareas</a> del mundo, que se aprecian de manera espectacular en la <a href="/wiki/Bah%C3%ADa_del_Monte_Saint-Michel" title="Bahía del Monte Saint-Michel">bahía del Monte Saint-Michel</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Importancia_histórica"><span id="Importancia_hist.C3.B3rica"></span>Importancia histórica</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canal_de_la_Mancha&action=edit&section=4" title="Editar sección: Importancia histórica"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El canal y sus acantilados siempre han sido las mejores defensas de Gran Bretaña: por una parte, le han permitido intervenir y, por otra, evitar posibles amenazas en conflictos europeos. Impidieron a <a href="/wiki/Napole%C3%B3n_Bonaparte" title="Napoleón Bonaparte">Napoleón</a> y a <a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Hitler</a> que invadieran el país. </p><p>Sin embargo, se han sucedido muchas invasiones (o intentos), como la conquista romana de Inglaterra, primero por <a href="/wiki/Julio_C%C3%A9sar" title="Julio César">Julio César</a> y luego de <a href="/wiki/Claudio" title="Claudio">Claudio</a>, la conquista anglosajona de Inglaterra, la <a href="/wiki/Normand%C3%ADa" title="Normandía">conquista normanda</a> tanto de Normandía como de <a href="/wiki/Batalla_de_Hastings" title="Batalla de Hastings">Inglaterra</a>, la <a href="/wiki/Armada_Invencible" title="Armada Invencible">Armada Invencible</a> contra Inglaterra o el <a href="/wiki/Desembarco_de_Normand%C3%ADa" class="mw-redirect" title="Desembarco de Normandía">desembarco de Normandía</a> en Francia.<sup id="cite_ref-5" class="reference separada"><a href="#cite_note-5"><span class="corchete-llamada">[</span>5<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> También ha sido escenario de muchas batallas navales, como la <a href="/w/index.php?title=Batalla_de_Portland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batalla de Portland (aún no redactado)">batalla de Portland</a>, la <a href="/w/index.php?title=Batalla_de_La_Houge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batalla de La Houge (aún no redactado)">batalla de La Houge</a> y el encuentro entre el <i><a href="/wiki/USS_Kearsarge_(1861)" title="USS Kearsarge (1861)">USS Kearsarge</a></i> y el <i><a href="/wiki/CSS_Alabama" title="CSS Alabama">CSS Alabama</a></i>. </p><p>A la vez, el canal ha servido como vínculo común cultural y político, desde las sociedades <a href="/wiki/Celta" title="Celta">celtas</a>, la cultura del <a href="/wiki/Imperio_romano" title="Imperio romano">Imperio romano</a>, la fundación de <a href="/wiki/Breta%C3%B1a" title="Bretaña">Bretaña</a> por colonos procedentes de <a href="/wiki/Gran_Breta%C3%B1a" title="Gran Bretaña">Gran Bretaña</a> hasta el Estado anglonormando. </p><p>El comercio por el canal ha sido otro elemento importante para las sociedades de ambas orillas desde tiempos prehistóricos. Producto de ello hay un gran número de puertos de importancia en ambos países en el estrecho: </p><p><a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">Reino Unido</a>: </p> <ul><li><a href="/wiki/Dover_(Inglaterra)" class="mw-redirect" title="Dover (Inglaterra)">Dover</a></li> <li><a href="/wiki/Southampton" title="Southampton">Southampton</a></li> <li><a href="/wiki/Portsmouth" title="Portsmouth">Portsmouth</a></li></ul> <p><a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a>: </p> <ul><li><a href="/wiki/Le_Havre" class="mw-redirect" title="Le Havre">Le Havre</a></li> <li><a href="/wiki/Calais" title="Calais">Calais</a></li> <li><a href="/wiki/Dieppe_(Francia)" class="mw-redirect" title="Dieppe (Francia)">Dieppe</a></li> <li><a href="/wiki/Cherbourg" class="mw-redirect" title="Cherbourg">Cherbourg</a></li></ul> <p>Rutas importantes de <a href="/wiki/Transbordador" title="Transbordador">transbordadores</a>: </p> <ul><li>Dover-Calais</li> <li><a href="/wiki/Newhaven" title="Newhaven">Newhaven</a>-<a href="/wiki/Dieppe_(Francia)" class="mw-redirect" title="Dieppe (Francia)">Dieppe</a></li> <li>Portsmouth-<a href="/wiki/Caen" title="Caen">Caen</a></li> <li>Portsmouth-Cherbourg</li> <li>Portsmouth-Le Havre</li> <li>Poole-<a href="/wiki/Saint_Malo" class="mw-redirect" title="Saint Malo">Saint Malo</a></li> <li><a href="/wiki/Weymouth" title="Weymouth">Weymouth</a>-<a href="/wiki/Saint_Malo" class="mw-redirect" title="Saint Malo">Saint Malo</a></li> <li><a href="/wiki/Plymouth" title="Plymouth">Plymouth</a>-<a href="/wiki/Roscoff" title="Roscoff">Roscoff</a></li></ul> <p>Los centros turísticos de la costa, como <a href="/wiki/Brighton" title="Brighton">Brighton</a>, <a href="/wiki/Bournemouth" title="Bournemouth">Bournemouth</a>, <a href="/wiki/Monte_Saint-Michel" title="Monte Saint-Michel">Monte Saint-Michel</a> y <a href="/wiki/Deauville" title="Deauville">Deauville</a>, se abrieron primero al turismo <a href="/wiki/Aristocr%C3%A1tico" class="mw-redirect" title="Aristocrático">aristocrático</a> en el siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XX</span>, así como al de la clase media posteriormente. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Segunda_Guerra_Mundial">Segunda Guerra Mundial</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canal_de_la_Mancha&action=edit&section=5" title="Editar sección: Segunda Guerra Mundial"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Durante la <a href="/wiki/Segunda_Guerra_Mundial" title="Segunda Guerra Mundial">Segunda Guerra Mundial</a>, la actividad naval en el teatro de operaciones europeo se limitó principalmente al <a href="/wiki/Oc%C3%A9ano_Atl%C3%A1ntico" title="Océano Atlántico">Atlántico</a>. En mayo de 1940, en la <a href="/wiki/Batalla_de_Francia" title="Batalla de Francia">batalla de Francia</a>, el <a href="/wiki/Wehrmacht" title="Wehrmacht">ejército alemán</a> logró ocupar <a href="/wiki/Boulogne" class="mw-disambig" title="Boulogne">Boulogne</a> y <a href="/wiki/Calais" title="Calais">Calais</a>, amenazando así la línea de retirada de la Fuerza Expedicionaria Británica. En junio del mismo año, tras una dura lucha y debido a la indecisión de los alemanes, el puerto de <a href="/wiki/Dunkerque" title="Dunkerque">Dunkerque</a> se mantuvo abierto, permitiendo la evacuación de 338 000 soldados aliados en la <a href="/wiki/Operaci%C3%B3n_Dinamo" title="Operación Dinamo">Operación Dinamo</a> y otros 192 000 desde puertos situados más al sur de la costa en la <a href="/wiki/Operaci%C3%B3n_Ariel" title="Operación Ariel">Operación Ariel</a>. </p><p>En las primeras fases de la <a href="/wiki/Batalla_de_Inglaterra" title="Batalla de Inglaterra">batalla de Inglaterra</a> se produjeron ataques aéreos contra barcos mercantes y puertos en el canal de la Mancha, y hasta el <a href="/wiki/Desembarco_de_Normand%C3%ADa" class="mw-redirect" title="Desembarco de Normandía">Desembarco de Normandía</a> (a excepción de la <a href="/wiki/Operaci%C3%B3n_Cerberus" title="Operación Cerberus">Operación Cerberus</a>), sus aguas eran demasiado peligrosas para los grandes buques de guerra. A pesar de estos logros iniciales contra el transporte marítimo, los alemanes no ganaron la supremacía aérea necesaria para la <a href="/wiki/Operaci%C3%B3n_Le%C3%B3n_Marino" title="Operación León Marino">Operación León Marino</a>, la ya prevista invasión de Gran Bretaña a través del canal. </p><p>Con posterioridad, el canal se convirtió en el escenario de una intensa guerra costera con presencia de submarinos, dragaminas y lanchas rápidas de ataque. </p><p>En <a href="/wiki/Dieppe_(Sena_Mar%C3%ADtimo)" title="Dieppe (Sena Marítimo)">Dieppe</a> tuvo lugar un ataque fallido por parte de las fuerzas armadas canadienses y británicas. Más exitosa fue la posterior <a href="/wiki/Operaci%C3%B3n_Overlord" class="mw-redirect" title="Operación Overlord">Operación Overlord</a>, que dio comienzo el llamado Día D, en la que las tropas aliadas llevaron a cabo una masiva invasión de la <a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a> ocupada por los alemanes. <a href="/wiki/Caen" title="Caen">Caen</a>, <a href="/wiki/Cherburgo" class="mw-redirect" title="Cherburgo">Cherburgo</a>, <a href="/wiki/Carentan" title="Carentan">Carentan</a>, <a href="/wiki/Falaise" class="mw-disambig" title="Falaise">Falaise</a> y otras ciudades normandas sufrieron numerosas bajas en la lucha por la región, que continuó hasta el cierre de la llamada <a href="/wiki/Bolsa_de_Falaise" title="Bolsa de Falaise">Bolsa de Falaise</a> entre <a href="/wiki/Chambois" class="mw-disambig" title="Chambois">Chambois</a> y Montormel, seguida de la liberación de <a href="/wiki/El_Havre" title="El Havre">El Havre</a>. </p><p>Como parte del <a href="/wiki/Muro_atl%C3%A1ntico" title="Muro atlántico">Muro atlántico</a>, las tropas de ocupación alemanas y la <a href="/wiki/Organizaci%C3%B3n_Todt" title="Organización Todt">Organización Todt</a> construyeron entre 1940 y 1945 fortificaciones a lo largo de la costa de las <a href="/wiki/Islas_del_Canal" title="Islas del Canal">Islas del Canal</a>, como la torre de observación en Les Landes, <a href="/wiki/Jersey" title="Jersey">Jersey</a>. </p><p>Las Islas del Canal eran el único territorio de la <a href="/wiki/Commonwealth" title="Commonwealth">Commonwealth</a> ocupado por la <a href="/wiki/Alemania_nazi" title="Alemania nazi">Alemania nazi</a> (a excepción de la parte de <a href="/wiki/Egipto" title="Egipto">Egipto</a> ocupada por el <a href="/wiki/Afrika_Korps" title="Afrika Korps">Afrika Korps</a> en el momento de la <a href="/wiki/Segunda_Batalla_de_El_Alamein" class="mw-redirect" title="Segunda Batalla de El Alamein">Segunda Batalla de El Alamein</a>, que era un protectorado y no parte de la Commonwealth). Bajo la dura ocupación germana entre 1940 y 1945, algunos residentes de las islas fueron llevados al continente para realizar trabajos forzosos, a la vez que llegaban otros desde <a href="/wiki/Rusia" title="Rusia">Rusia</a> y la <a href="/wiki/Europa_del_Este" class="mw-redirect" title="Europa del Este">Europa del Este</a> para construir fortificaciones, y los judíos fueron enviados a campos de concentración. Surgieron la resistencia partisana, con sus consecuentes represalias, y las acusaciones por colaboracionismo. </p><p>La <a href="/wiki/Royal_Navy" class="mw-redirect" title="Royal Navy">Royal Navy</a> bloqueaba las islas cada cierto tiempo, en especial tras la liberación de <a href="/wiki/Normand%C3%ADa" title="Normandía">Normandía</a> en 1944. Tras intensas negociaciones se alcanzó un acuerdo para recibir ayuda humanitaria de la Cruz Roja, pero la hambruna y la ausencia de recursos básicos continuaron durante la ocupación, en particular en los últimos meses, cuando la población estaba al borde de la inanición. Las tropas alemanas de las islas se rindieron el 9 de mayo de 1945, días después de la rendición final en el continente europeo. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tráfico_marítimo"><span id="Tr.C3.A1fico_mar.C3.ADtimo"></span>Tráfico marítimo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canal_de_la_Mancha&action=edit&section=6" title="Editar sección: Tráfico marítimo"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El canal de la Mancha es zona de paso para las rutas entre el Reino Unido y Europa, y entre el océano Atlántico y el mar del Norte, lo que lo convierte, con más de quinientos barcos al día, en la vía marítima más transitada del mundo. </p><p>A raíz de un accidente ocurrido en enero de 1971 y una serie de catastróficas colisiones con los restos del naufragio en febrero de ese mismo año, la <a href="/wiki/Organizaci%C3%B3n_Mar%C3%ADtima_Internacional" title="Organización Marítima Internacional">Organización Marítima Internacional</a> (OMI) puso en marcha el primer dispositivo de separación de tráfico (DTS), controlado por radar, en la ruta de Dover. En consecuencia, el canal quedó dividido en dos vías, con una distancia de separación, y se estableció que las embarcaciones que se dirigiesen al norte navegasen por la ruta francesa y las que fuesen al sur, por la inglesa. </p><p>En diciembre de 2002, el carguero noruego <i>Tricolor</i> naufragó a 32 kilómetros al noroeste de Dunkerque tras colisionar a causa de la niebla con el portacontenedores <i>Kariba</i>. El accidente supuso la pérdida de un cargamento de coches de lujo valorado en varios millones de euros. Al día siguiente, el buque de carga <i>Nicola</i> chocó con los restos, sin que hubiese víctimas mortales. </p><p>El sistema de largo alcance LRIT (<i>Long-Range Identification and Tracking</i>)<sup id="cite_ref-6" class="reference separada"><a href="#cite_note-6"><span class="corchete-llamada">[</span>6<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> que controla el tráfico desde la costa, se actualizó en 2003, y hoy en día está en funcionamiento una serie de DTS que, aunque no alcanzan los niveles de seguridad conseguidos por sistemas de tráfico aéreo como el sistema de alerta de tráfico y evasión de colisión (<a href="/wiki/Traffic_alert_and_Collision_Avoidance_System" class="mw-redirect" title="Traffic alert and Collision Avoidance System">TCAS</a>), han logrado reducir la media de accidentes a uno o dos por año. </p><p>Los sistemas <a href="/wiki/GPS" title="GPS">GPS</a> marítimos permiten programar los barcos para que sigan canales de navegación de un modo preciso y automático, lo que evita el riesgo de encallar. Sin embargo, según un boletín informativo publicado por la División de Investigación de Accidentes Marítimos del Reino Unido (MAIB), los sistemas GPS, junto con una serie de circunstancias excepcionales, podrían haber contribuido a que se produjese el 9 de octubre de 2001 el fatal accidente entre los barcos <i>Dutch Aquamarine</i> y <i>Ash</i>. Ambos seguían un rumbo automatizado muy preciso, navegando uno justo detrás del otro en lugar de usar toda la anchura del canal como habría hecho un piloto humano. El carguero <i>Ash</i>, que llevaba bobinas de acero, fue alcanzado por el buque químico sobre la <a href="/wiki/Babor_y_estribor" title="Babor y estribor">aleta de estribor</a> y capotó sobre dicha banda. </p><p>Otro incidente fue el que llevó al buque mercante <i>Willy</i>, en enero de 2002, a que se encallara en la bahía de Cawsand, <a href="/wiki/Cornualles" title="Cornualles">Cornualles</a>. Una serie de dificultades técnicas, tales como problemas del radar en la supervisión de las áreas cercanas a los acantilados, un fallo en el sistema CCTV, un mal funcionamiento del ancla, la incapacidad de la tripulación de seguir los procedimientos normales de uso del GPS para proporcionar una alerta temprana del arrastre del ancla y la reticencia a admitir el error y poner en marcha el motor contribuyeron al incidente. El informe de la MAIB aclara que fueron testigos del suceso los que informaron a los controladores portuarios del desastre acaecido antes de que la tripulación se percatara. El pueblo costero de Kingsand tuvo que ser evacuado durante tres días a causa del riesgo de explosión, y el barco permaneció varado durante once días. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="El_desafío_de_cruzar_el_canal"><span id="El_desaf.C3.ADo_de_cruzar_el_canal"></span>El desafío de cruzar el canal</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canal_de_la_Mancha&action=edit&section=7" title="Editar sección: El desafío de cruzar el canal"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="A_nado">A nado</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canal_de_la_Mancha&action=edit&section=8" title="Editar sección: A nado"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Matthew Webb quien inició su carrera como nadador de distancia en grandes eventos públicos, como los 29 kilómetros a nado por el <a href="/wiki/R%C3%ADo_T%C3%A1mesis" title="Río Támesis">río Támesis</a>, en 1875, ese mismo año, se convirtió en la primera persona conocida en cruzar nadando el canal de la Mancha.<sup id="cite_ref-7" class="reference separada"><a href="#cite_note-7"><span class="corchete-llamada">[</span>7<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>A fines del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XIX</span> y principios del <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XX</span>, cruzar a nado el canal de la Mancha se consideraba una de las pruebas de resistencia más difíciles del mundo. Para 1923, solo cinco hombres lo habían conseguido, y muchos pensaban que sólo un hombre podía hacerlo. Eso cambió el 6 de agosto de 1926, cuando <a href="/wiki/Gertrude_Ederle" title="Gertrude Ederle">Gertrude Ederle</a> nadó los 33 kilómetros entre Francia e Inglaterra. Y con un tiempo de 14 horas y media, también superó en dos horas el récord varonil. </p><p>En 1950 <a href="/wiki/Antonio_Abertondo" title="Antonio Abertondo">Antonio Abertondo</a> se convertía en el primer argentino en cruzar el canal de la Mancha nadando. Esa no fue la única proeza de Abertondo: cruzó el <a href="/wiki/Estrecho_de_Gibraltar" title="Estrecho de Gibraltar">estrecho de Gibraltar</a> ese mismo año y en 1961 unió de ida y vuelta el canal de la Mancha, hazaña que sólo pudieron emular desde ese momento 18 nadadores.<sup id="cite_ref-8" class="reference separada"><a href="#cite_note-8"><span class="corchete-llamada">[</span>8<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference separada"><a href="#cite_note-9"><span class="corchete-llamada">[</span>9<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>El 3 de noviembre de 2016, el nadador británico Howard James cruzó el canal de la Mancha <i>por la noche</i> en 11 horas y 38 minutos. Fue un nuevo récord al cruzarlo a una hora más tardía que nadie, superando la anterior plusmarca que estaba en poder de Mike Reed desde 1979. James estaba casi a punto de conseguirlo en solo 10 horas, pero cerca de Francia cambió la marea y fue arrastrado por esta hacia el norte, lejos de Cap Griz Nez. <i>“Se estaba moviendo más rápido de lo que yo pensaba”</i>, recuerda.<sup id="cite_ref-10" class="reference separada"><a href="#cite_note-10"><span class="corchete-llamada">[</span>10<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>El récord actual de nado más rápido lo posee el australiano <a href="/wiki/Trent_Grimsey" title="Trent Grimsey">Trent Grimsey</a> desde 2012 al completar la travesía en 6 horas y 55 minutos.<sup id="cite_ref-11" class="reference separada"><a href="#cite_note-11"><span class="corchete-llamada">[</span>11<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Por_aire">Por aire</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canal_de_la_Mancha&action=edit&section=9" title="Editar sección: Por aire"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Louis_Bl%C3%A9riot" title="Louis Blériot">Louis Blériot</a> con el <a href="/wiki/Bl%C3%A9riot_XI" title="Blériot XI">Blériot XI</a>, un monoplano con un motor <a href="/wiki/Anzani" title="Anzani">Anzani</a> de 25 <a href="/wiki/Caballo_de_vapor" title="Caballo de vapor">CV</a> realizó el primer viaje aéreo sobre el Canal de la Mancha el 25 de julio de 1909. La importancia de esta aventura no fue tanto la velocidad ni la distancia sino el hecho de que por primera vez se cruzaba en avión, un estrecho marino entre dos territorios.<sup><a href="/wiki/Louis_Bl%C3%A9riot#cite_note-7" title="Louis Blériot">7</a></sup> Esto hizo preocuparse a Inglaterra porque se sintió vulnerable ante un ataque aéreo.<sup><a href="/wiki/Louis_Bl%C3%A9riot#cite_note-famous-4" title="Louis Blériot">4</a></sup> </p><p>El cruce del Canal por aire suele ser complicado por las condiciones climáticas. El futbolista <a href="/wiki/Emiliano_Sala" title="Emiliano Sala">Emiliano Sala</a>, por ejemplo, pereció en un <a href="/wiki/Accidente_del_Piper_PA-46_en_2019" title="Accidente del Piper PA-46 en 2019">accidente aéreo</a> durante uno de esos cruces por aire, debido en principio a un <a href="/wiki/Engelamiento" class="mw-redirect" title="Engelamiento">engelamiento</a> del motor y envenenamiento por monóxido de carbono.<sup id="cite_ref-12" class="reference separada"><a href="#cite_note-12"><span class="corchete-llamada">[</span>12<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>En 2003, <a href="/wiki/Felix_Baumgartner" title="Felix Baumgartner">Felix Baumgartner</a> logró un cruce mediante un 'vuelo' de caída libre<sup id="cite_ref-13" class="reference separada"><a href="#cite_note-13"><span class="corchete-llamada">[</span>13<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> a través de los 35 kilómetros de ancho del Canal, con un ala de fibra de carbono especialmente diseñada, un tanque de oxígeno y un paracaídas atado a su espalda, partiendo desde un avión a una altitud de 9,750 m sobre Dover. </p><p>En agosto de 2019 el francés <a href="/wiki/Franky_Zapata" title="Franky Zapata">Franky Zapata</a> logró cruzar el Canal en dos pasos, repostando a mitad de camino, mediante una plataforma motorizada similar a una <a href="/wiki/Patineta" class="mw-redirect" title="Patineta">patineta</a> pero con <a href="/wiki/Motor_de_reacci%C3%B3n" title="Motor de reacción">impulsores jet</a>.<sup id="cite_ref-14" class="reference separada"><a href="#cite_note-14"><span class="corchete-llamada">[</span>14<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Había hecho un intento en el mes de julio pero fracasó por la intensa marejada que le impidió hacer la parada de repostaje. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="En_kitesurf">En kitesurf</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canal_de_la_Mancha&action=edit&section=10" title="Editar sección: En kitesurf"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 2012, <a href="/wiki/Richard_Branson" title="Richard Branson">Richard Branson</a> logró cruzar el canal de la Mancha haciendo kitesurfing, junto a su hijo Sam, este último tiene el récord de la travesía más rápida en kitesurf.<sup id="cite_ref-15" class="reference separada"><a href="#cite_note-15"><span class="corchete-llamada">[</span>15<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> El kitesurfer profesional francés <a href="/wiki/Bruno_Sroka" title="Bruno Sroka">Bruno Sroka</a> también logró cubrir el paso de Francia a Irlanda, en 2013.<sup id="cite_ref-16" class="reference separada"><a href="#cite_note-16"><span class="corchete-llamada">[</span>16<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="En_velero">En velero</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canal_de_la_Mancha&action=edit&section=11" title="Editar sección: En velero"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En febrero del 2005, el velero <i>l’Hydroptère</i> batió el récord del cruce del canal de la Mancha en velero al unir Douvres (Reino Unido) con Calais (Francia) en 34 minutos y 24 segundos, a una media de 33 <a href="/wiki/Nudo_(unidad)" title="Nudo (unidad)">nudos</a>. </p><p>Con solo 12 años, el navegador francés Tom Goron estableció el 4 de julio de 2018 un nuevo récord en el cruce del Canal de la Mancha en solitario en <i><a href="/wiki/Optimist" title="Optimist">Optimist</a></i>, con un tiempo de 14 horas y 20 minutos, constató un fotógrafo de la AFP. Batió el récord anterior, establecido en 2016 por Violette Dorange, entonces de 15 años, que tardó 14 horas y 56 minutos.<sup id="cite_ref-17" class="reference separada"><a href="#cite_note-17"><span class="corchete-llamada">[</span>17<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="El_Eurotúnel"><span id="El_Eurot.C3.BAnel"></span>El Eurotúnel</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canal_de_la_Mancha&action=edit&section=12" title="Editar sección: El Eurotúnel"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint AP rellink"><span style="font-size:88%">Artículo principal:</span> <i><a href="/wiki/Eurot%C3%BAnel" title="Eurotúnel"> Eurotúnel</a></i></div> <p>En la actualidad, muchas personas cruzan el canal de la Mancha por el "<a href="/wiki/Eurot%C3%BAnel" title="Eurotúnel">Eurotúnel</a>" o "Túnel del Canal". Esta enorme proeza de <a href="/wiki/Ingenier%C3%ADa" title="Ingeniería">ingeniería</a>, propuesta por primera vez por Napoleón, conecta la isla británica con el continente por <a href="/wiki/Ferrocarril" title="Ferrocarril">ferrocarril</a>. </p><p>En la actualidad es corriente viajar entre <a href="/wiki/Par%C3%ADs" title="París">París</a>, <a href="/wiki/Bruselas" title="Bruselas">Bruselas</a> y <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a> sin necesidad de cambiar de tren, en el <a href="/wiki/Eurostar" title="Eurostar">Eurostar</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Véase_también"><span id="V.C3.A9ase_tambi.C3.A9n"></span>Véase también</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canal_de_la_Mancha&action=edit&section=13" title="Editar sección: Véase también"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Estrecho_de_Gibraltar" title="Estrecho de Gibraltar">Estrecho de Gibraltar</a></li> <li><a href="/wiki/Estrecho_de_%C3%98resund" title="Estrecho de Øresund">Estrecho de Øresund</a></li> <li><a href="/wiki/Islas_del_Canal" title="Islas del Canal">Islas del Canal</a></li> <li><a href="/wiki/Mar_de_Irlanda" title="Mar de Irlanda">Mar de Irlanda</a></li> <li><a href="/wiki/Paso_de_Calais" title="Paso de Calais">Paso de Calais</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notas">Notas</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canal_de_la_Mancha&action=edit&section=14" title="Editar sección: Notas"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="listaref" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-Columbia-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Columbia_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text">"English Channel". <i>The Columbia Encyclopedia</i>, 2004.</span> </li> <li id="cite_note-eb-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-eb_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">"English Channel." <i>Encyclopædia Britannica</i> 2007.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFAlfred_López14_de_octubre_de_2014" class="citation web">Alfred López (14 de octubre de 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/sabias-que-el-canal-de-la-mancha-deberia-llamarse-en-realidad-canal-de-la-manga/">«¿Sabías que el ‘Canal de La Mancha’ debería llamarse en realidad ‘Canal de La Manga’?»</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 14 de octubre de 2014</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACanal+de+la+Mancha&rft.au=Alfred+L%C3%B3pez&rft.aulast=Alfred+L%C3%B3pez&rft.btitle=%C2%BFSab%C3%ADas+que+el+%E2%80%98Canal+de+La+Mancha%E2%80%99+deber%C3%ADa+llamarse+en+realidad+%E2%80%98Canal+de+La+Manga%E2%80%99%3F&rft.date=14+de+octubre+de+2014&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fblogs.20minutos.es%2Fyaestaellistoquetodolosabe%2Fsabias-que-el-canal-de-la-mancha-deberia-llamarse-en-realidad-canal-de-la-manga%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">«On the West. A line joining Isle Vierge (48°38′23″N 4°34′13″W) to Lands End (50°04′N 5°43′W).<br />On the East. The Southwestern limit of the North Sea. [On the Southwest. A line joining the Walde Lighthouse (France, 1°55'E) and Leathercoat Point (England, 51°10'N)]».<br />La traducción al español es propia. La versión original, en inglés, está disponible en línea en el sitio oficial de la «International Hydrographic Organization» en: <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.iho.int/publicat/free/files/S23_1953.pdf">http://www.iho.int/publicat/free/files/S23_1953.pdf</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090624135300/http://www.iho.int/publicat/free/files/S23_1953.pdf">Archivado</a> el 24 de junio de 2009 en <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>..</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.abc.es/historia/abci-narro-abc-gran-cruzada-contra-nazismo-201806061809_noticia.html">«Así narró ABC el Día D, la «Gran Cruzada» contra el nazismo»</a>. <i>Diario ABC</i>. 6 de junio de 2018<span class="reference-accessdate">. Consultado el 14 de agosto de 2023</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACanal+de+la+Mancha&rft.atitle=As%C3%AD+narr%C3%B3+ABC+el+D%C3%ADa+D%2C+la+%C2%ABGran+Cruzada%C2%BB+contra+el+nazismo&rft.date=2018-06-06&rft.genre=article&rft.jtitle=Diario+ABC&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.abc.es%2Fhistoria%2Fabci-narro-abc-gran-cruzada-contra-nazismo-201806061809_noticia.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190805135258/http://www.imo.org/es/OurWork/Safety/Navigation/Paginas/LRIT.aspx">«Long-range identification and tracking of ships (LRIT)»</a>. <i>www.imo.org</i>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imo.org/es/OurWork/Safety/Navigation/Paginas/LRIT.aspx">el original</a> el 5 de agosto de 2019<span class="reference-accessdate">. Consultado el 5 de agosto de 2019</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACanal+de+la+Mancha&rft.atitle=Long-range+identification+and+tracking+of+ships+%28LRIT%29&rft.genre=article&rft.jtitle=www.imo.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.imo.org%2Fes%2FOurWork%2FSafety%2FNavigation%2FPaginas%2FLRIT.aspx&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFInteresante2_de_septiembre_de_2005" class="citation web">Interesante, Muy (2 de septiembre de 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.muyhistoria.es/curiosidades/preguntas-respuestas/icuando-se-cruzo-a-nado-el-canal-de-la-mancha-por-primera-vez">«¿Cuándo se cruzó a nado el Canal de la Mancha por primera vez?»</a>. <i>MuyHistoria.es</i><span class="reference-accessdate">. Consultado el 5 de agosto de 2019</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACanal+de+la+Mancha&rft.atitle=%C2%BFCu%C3%A1ndo+se+cruz%C3%B3+a+nado+el+Canal+de+la+Mancha+por+primera+vez%3F&rft.au=Interesante%2C+Muy&rft.aufirst=Muy&rft.aulast=Interesante&rft.date=2+de+septiembre+de+2005&rft.genre=article&rft.jtitle=MuyHistoria.es&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.muyhistoria.es%2Fcuriosidades%2Fpreguntas-respuestas%2Ficuando-se-cruzo-a-nado-el-canal-de-la-mancha-por-primera-vez&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.portalunoargentina.com.ar/contenidosver.asp?id=21298&cat=Entidades">«Un argentino intentará cruzar el Canal de la Mancha - Portal UNO»</a>. <i>www.portalunoargentina.com.ar</i><span class="reference-accessdate">. Consultado el 5 de agosto de 2019</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACanal+de+la+Mancha&rft.atitle=Un+argentino+intentar%C3%A1+cruzar+el+Canal+de+la+Mancha+-+Portal+UNO&rft.genre=article&rft.jtitle=www.portalunoargentina.com.ar&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.portalunoargentina.com.ar%2Fcontenidosver.asp%3Fid%3D21298%26cat%3DEntidades&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lmneuquen.com/por-primera-vez-una-neuquina-cruzo-nado-el-canal-la-mancha-n638615">«Una neuquina cruzó a nado el Canal de la Mancha»</a>. <i>www.lmneuquen.com</i><span class="reference-accessdate">. Consultado el 5 de agosto de 2019</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACanal+de+la+Mancha&rft.atitle=Una+neuquina+cruz%C3%B3+a+nado+el+Canal+de+la+Mancha&rft.genre=article&rft.jtitle=www.lmneuquen.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.lmneuquen.com%2Fpor-primera-vez-una-neuquina-cruzo-nado-el-canal-la-mancha-n638615&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.redbull.com/es-es/canal-de-la-mancha-record-nadando-por-la-noche">«Este tipo cruzó el Canal de la Mancha por la noche»</a>. <i>Red Bull</i><span class="reference-accessdate">. Consultado el 5 de agosto de 2019</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACanal+de+la+Mancha&rft.atitle=Este+tipo+cruz%C3%B3+el+Canal+de+la+Mancha+por+la+noche&rft.genre=article&rft.jtitle=Red+Bull&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.redbull.com%2Fes-es%2Fcanal-de-la-mancha-record-nadando-por-la-noche&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dover.uk.com/channel-swimming/records">«Channel swimming records»</a>. <i>dover.uk.com</i> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span><span class="reference-accessdate">. Consultado el 4 de febrero de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACanal+de+la+Mancha&rft.atitle=Channel+swimming+records&rft.genre=article&rft.jtitle=dover.uk.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.dover.uk.com%2Fchannel-swimming%2Frecords&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telecinco.es/noticias/internacional/20220922/nuevos-detalles-accidente-aereo-muerto-emiliano-sala-futbolista_18_07516968.html">«Los nuevos y sorprendentes detalles del accidente aéreo que acabó con la vida del futbolista Emiliano Sala»</a>. <i>telecinco</i>. 22 de septiembre de 2022<span class="reference-accessdate">. Consultado el 26 de septiembre de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACanal+de+la+Mancha&rft.atitle=Los+nuevos+y+sorprendentes+detalles+del+accidente+a%C3%A9reo+que+acab%C3%B3+con+la+vida+del+futbolista+Emiliano+Sala&rft.date=22+de+septiembre+de+2022&rft.genre=article&rft.jtitle=telecinco&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.telecinco.es%2Fnoticias%2Finternacional%2F20220922%2Fnuevos-detalles-accidente-aereo-muerto-emiliano-sala-futbolista_18_07516968.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.redbull.com/mx-es/felix-baumgartner-english-channel-flight">«Felix Baumgartner cruza el Canal de Mancha»</a>. <i>Red Bull</i><span class="reference-accessdate">. Consultado el 22 de febrero de 2021</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACanal+de+la+Mancha&rft.atitle=Felix+Baumgartner+cruza+el+Canal+de+Mancha&rft.genre=article&rft.jtitle=Red+Bull&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.redbull.com%2Fmx-es%2Ffelix-baumgartner-english-channel-flight&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rtve.es/alacarta/videos/noticias-24-horas/hombre-volador/5360732/"><i>El 'soldado volador' francés, Franky Zapata, logra cruzar el Canal de la Mancha en veinte minutos</i></a>, 4 de agosto de 2019<span class="reference-accessdate">, consultado el 5 de agosto de 2019</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACanal+de+la+Mancha&rft.btitle=El+%27soldado+volador%27+franc%C3%A9s%2C+Franky+Zapata%2C+logra+cruzar+el+Canal+de+la+Mancha+en+veinte+minutos&rft.date=4+de+agosto+de+2019&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rtve.es%2Falacarta%2Fvideos%2Fnoticias-24-horas%2Fhombre-volador%2F5360732%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFStaff" class="citation web">Staff, Forbes. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.forbes.com.mx/forbes-life/las-5-aventuras-favoritas-de-richard-branson/">«Las 5 aventuras favoritas de Richard Branson • Forbes México»</a>. <i>Forbes México</i><span class="reference-accessdate">. Consultado el 22 de febrero de 2021</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACanal+de+la+Mancha&rft.atitle=Las+5+aventuras+favoritas+de+Richard+Branson+%E2%80%A2+Forbes+M%C3%A9xico&rft.au=Staff%2C+Forbes&rft.aufirst=Forbes&rft.aulast=Staff&rft.genre=article&rft.jtitle=Forbes+M%C3%A9xico&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.forbes.com.mx%2Fforbes-life%2Flas-5-aventuras-favoritas-de-richard-branson%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kitesurfers.net/el-kitesurfer-frances-bruno-sroka-cruza-en-canal-de-la-mancha/">«El Kitesurfer francés Bruno Sroka Cruza en Canal de la Mancha»</a>. <i>Kitesurf</i>. 19 de julio de 2013<span class="reference-accessdate">. Consultado el 22 de febrero de 2021</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACanal+de+la+Mancha&rft.atitle=El+Kitesurfer+franc%C3%A9s+Bruno+Sroka+Cruza+en+Canal+de+la+Mancha&rft.date=2013-07-19&rft.genre=article&rft.jtitle=Kitesurf&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.kitesurfers.net%2Fel-kitesurfer-frances-bruno-sroka-cruza-en-canal-de-la-mancha%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-europe-44642277">«French boy, 12, makes record English Channel crossing»</a>. <i>bbc.com</i> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span><span class="reference-accessdate">. Consultado el 26 de septiembre de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACanal+de+la+Mancha&rft.atitle=French+boy%2C+12%2C+makes+record+English+Channel+crossing&rft.genre=article&rft.jtitle=bbc.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fworld-europe-44642277&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enlaces_externos">Enlaces externos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canal_de_la_Mancha&action=edit&section=15" title="Editar sección: Enlaces externos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> alberga una categoría multimedia sobre <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:English_Channel" class="extiw" title="commons:Category:English Channel">Canal de la Mancha</a></b>.</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161257576">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox table{margin:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{display:flex;padding:0.5em;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#eeeeff}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);background-color:var(--background-color-neutral,#27292d);color:var(--color-base,#eaecf0)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral,#27292d)!important;color:var(--color-base,#eaecf0)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}}</style><div class="mw-authority-control"><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="width: inherit;padding:3px"><table class="hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Control_de_autoridades" title="Control de autoridades">Control de autoridades</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b>Proyectos Wikimedia</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34640" class="extiw" title="wikidata:Q34640">Q34640</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:English_Channel">English Channel</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q34640%22">Q34640</a></span></span></li></ul> <hr /> <ul><li><b>Identificadores</b></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/viaf-237708164">WorldCat</a></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Fichero_de_Autoridades_Virtual_Internacional" title="Fichero de Autoridades Virtual Internacional">VIAF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/237708164/">237708164</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4068438-6">4068438-6</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Dieta" title="Biblioteca Nacional de la Dieta">NDL</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00563982">00563982</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Checa" title="Biblioteca Nacional de la República Checa">NKC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge128507">ge128507</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Israel" title="Biblioteca Nacional de Israel">NLI</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007545883805171">987007545883805171</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;">Pleiades:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pleiades.stoa.org/places/20420">20420</a></span></li> <li><b>Diccionarios y enciclopedias</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Brit%C3%A1nica" title="Enciclopedia Británica">Britannica</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/English-Channel">url</a></span></li> <li><b>Lugares</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Getty_Thesaurus_of_Geographic_Names" class="mw-redirect" title="Getty Thesaurus of Geographic Names">TGN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vocab.getty.edu/page/tgn/7005239">7005239</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q24423804" class="extiw" title="d:Q24423804">Pleiades</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pleiades.stoa.org/places/20420">20420</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q22094624" class="extiw" title="d:Q22094624">Trismegistos GEO</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.trismegistos.org/place/42776">42776</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/TOID" title="TOID">TOID</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.ordnancesurvey.co.uk/id/4000000074790054">4000000074790054</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34640" class="extiw" title="wikidata:Q34640">Q34640</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:English_Channel">English Channel</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q34640%22">Q34640</a></span></span></li></ul> </div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenido de «<a dir="ltr" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Canal_de_la_Mancha&oldid=162679742">https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Canal_de_la_Mancha&oldid=162679742</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categorías</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Canal_de_la_Mancha" title="Categoría:Canal de la Mancha">Canal de la Mancha</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Canales_de_navegaci%C3%B3n" title="Categoría:Canales de navegación">Canales de navegación</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorías ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_coordenadas_en_Wikidata" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con coordenadas en Wikidata">Wikipedia:Artículos con coordenadas en Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_texto_en_ingl%C3%A9s" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en inglés">Wikipedia:Artículos con texto en inglés</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_texto_en_franc%C3%A9s" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en francés">Wikipedia:Artículos con texto en francés</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_VIAF" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF">Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_GND" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores GND">Wikipedia:Artículos con identificadores GND</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_TGN" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores TGN">Wikipedia:Artículos con identificadores TGN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_TOID" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores TOID">Wikipedia:Artículos con identificadores TOID</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página se editó por última vez el 26 sep 2024 a las 15:41.</li> <li id="footer-info-copyright">El texto está disponible bajo la <a href="/wiki/Wikipedia:Texto_de_la_Licencia_Creative_Commons_Atribuci%C3%B3n-CompartirIgual_4.0_Internacional" title="Wikipedia:Texto de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional">Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0</a>; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio aceptas nuestros <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/es">términos de uso</a> y nuestra <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/es">política de privacidad</a>.<br />Wikipedia® es una marca registrada de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/es/">Fundación Wikimedia</a>, una organización sin ánimo de lucro.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política de privacidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Acerca_de">Acerca de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Limitaci%C3%B3n_general_de_responsabilidad">Limitación de responsabilidad</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desarrolladores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/es.wikipedia.org">Estadísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//es.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Canal_de_la_Mancha&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versión para móviles</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-4blms","wgBackendResponseTime":165,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.693","walltime":"1.006","ppvisitednodes":{"value":7479,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":70212,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8758,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":15,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":23709,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":12,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 788.856 1 -total"," 35.96% 283.707 1 Plantilla:Ficha_de_cuerpo_de_agua"," 35.12% 277.054 1 Plantilla:Ficha"," 29.62% 233.635 1 Plantilla:Control_de_autoridades"," 20.73% 163.535 33 Plantilla:Propiedad"," 18.85% 148.685 1 Plantilla:Lang-en"," 10.51% 82.928 1 Plantilla:Listaref"," 7.84% 61.815 13 Plantilla:Cita_web"," 4.35% 34.285 5 Plantilla:Bandera2"," 4.30% 33.919 4 Plantilla:FRA"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.437","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":20377058,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-8lh2d","timestamp":"20241129183313","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Canal de la Mancha","url":"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Canal_de_la_Mancha","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34640","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34640","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores de los proyectos Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-07-25T01:02:00Z","dateModified":"2024-09-26T15:41:58Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4c\/English_Channel_from_Pointe_du_Hoc.jpg","headline":"brazo del oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico entre Europa y Gran Breta\u00f1a"}</script> </body> </html>