Novartis Poland

<!DOCTYPE html> <html lang="pl" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# "> <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="preload" as="image" imagesrcset="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/styles/banner_image_1920/public/2023-01/NVS_PL_landing.jpg.webp?itok=LGqBc88s 1x" media="(min-width: 1025px)" /> <link rel="preload" as="image" imagesrcset="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/styles/banner_image_tablet/public/2023-01/NVS_PL_landing.jpg.webp?itok=tomZFNUy 1x" media="(min-width: 768px) and (max-width: 1024px)" /> <link rel="preload" as="image" imagesrcset="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/styles/banner_image_mobile/public/2023-01/NVS_PL_landing.jpg.webp?itok=F7IItu2B 1x" media="(min-width: 416px) and (max-width: 767px)" /> <link rel="preload" as="image" imagesrcset="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/styles/banner_image_mobile_portrait/public/2023-01/NVS_PL_landing.jpg.webp?itok=66q8ZgGs 1x" media="(max-width: 415px)" /> <meta name="description" content="Novartis is a global healthcare company based in Switzerland that provides solutions to address the evolving needs of patients worldwide." /> <meta name="abstract" content="Novartis is a global healthcare company based in Switzerland that provides solutions to address the evolving needs of patients worldwide." /> <meta name="keywords" content="novartis, novartis pharmaceuticals, global healthcare companies,sandoz, sandoz pharmaceuticals, oncology drug development, novartis oncology pipeline, innovative healthcare, rare disease treatment, rare disease patients, innovative medicines, cell therapy, gene therapy" /> <link rel="canonical" href="https://www.novartis.com/pl-pl/" /> <link rel="shortlink" href="https://www.novartis.com/pl-pl/" /> <meta property="og:site_name" content="Novartis Poland" /> <meta property="og:type" content="Website" /> <meta property="og:url" content="https://www.novartis.com/pl-pl/strona-glowna" /> <meta property="og:title" content="Strona główna" /> <meta property="og:description" content="Novartis is a global healthcare company based in Switzerland that provides solutions to address the evolving needs of patients worldwide." /> <meta property="og:image" content="https://www.novartis.com/sites/novartis_com/files/novartis-logo-open-graph.jpg" /> <meta property="og:image:url" content="https://www.novartis.com/sites/novartis_com/files/novartis-logo-open-graph.jpg" /> <meta property="og:image:secure_url" content="https://www.novartis.com/sites/novartis_com/files/novartis-logo-open-graph.jpg" /> <meta property="og:image:alt" content="Novartis is a global healthcare company based in Switzerland that provides solutions to address the evolving needs of patients worldwide." /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:description" content="Novartis is a global healthcare company based in Switzerland that provides solutions to address the evolving needs of patients worldwide." /> <meta name="twitter:site" content="@novartis" /> <meta name="twitter:title" content="Strona główna" /> <meta name="twitter:site:id" content="17226612" /> <meta name="twitter:url" content="https://www.novartis.com/pl-pl/strona-glowna" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.novartis.com/sites/novartis_com/files/novartis-logo-open-graph.jpg" /> <meta name="twitter:image:alt" content="Novartis is a global healthcare company based in Switzerland that provides solutions to address the evolving needs of patients worldwide." /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" /> <script src="https://cdn.cookielaw.org/consent/fe8dfb2c-2701-45db-8577-13675c68ed60/OtAutoBlock.js" type="text/javascript" charset="UTF-8" integrity="sha256-fjsXSTHjSlwEfwYsiXdlPkqMuzD7Acp1v7EQ5NvsNIU=" crossorigin="anonymous" async="async"></script> <script src="https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js?v4" data-document-language="true" type="text/javascript" charset="UTF-8" data-domain-script="fe8dfb2c-2701-45db-8577-13675c68ed60" integrity="sha256-rekg/VsAzSmKrnl4ZzqaZNC7P6WT0j6RmU7GtnI+us4=" crossorigin="anonymous" async="async"></script> <meta http-equiv="x-dns-prefetch-control" content="on" /> <script type="application/ld+json">{ "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Organization", "@id": "https://www.novartis.com/pl-pl/", "description": "Novartis is a global healthcare company based in Switzerland that provides solutions to address the evolving needs of patients worldwide.", "name": "Novartis Poland", "sameAs": [ "https://www.twitter.com/novartis", "https://www.linkedin.com/company/novartis", "https://www.youtube.com/user/novartis", "https://www.facebook.com/novartis", "https://www.instagram.com/novartis" ], "url": "https://www.novartis.com/pl-pl/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://www.novartis.com/pl-pl/sites/novartis_com/files/novartis-logo-open-graph.jpg" } }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.novartis.com/pl-pl/strona-glowna", "breadcrumb": { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Strona główna", "item": "https://www.novartis.com/pl-pl/" } ] }, "description": "Novartis is a global healthcare company based in Switzerland that provides solutions to address the evolving needs of patients worldwide.", "author": { "@type": "Organization", "@id": "https://www.novartis.com/pl-pl/", "name": "Novartis Poland", "url": "https://www.novartis.com/pl-pl/", "sameAs": [ "https://www.twitter.com/novartis", "https://www.linkedin.com/company/novartis", "https://www.youtube.com/user/novartis", "https://www.facebook.com/novartis", "https://www.instagram.com/novartis" ], "logo": { "@type": "ImageObject", "representativeOfPage": "True", "url": "https://www.novartis.com/sites/novartis_com/files/novartis-logo-open-graph.jpg" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "@id": "https://www.novartis.com/pl-pl/", "name": "Novartis Poland", "url": "https://www.novartis.com/pl-pl/", "sameAs": [ "https://www.twitter.com/novartis", "https://www.linkedin.com/company/novartis", "https://www.youtube.com/user/novartis", "https://www.facebook.com/novartis", "https://www.instagram.com/novartis" ], "logo": { "@type": "ImageObject", "representativeOfPage": "True", "url": "https://www.novartis.com/sites/novartis_com/files/novartis-logo-open-graph.jpg" } } }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://www.novartis.com/pl-pl/", "name": "Novartis Poland", "url": "https://www.novartis.com/pl-pl/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https://www.novartis.com/pl-pl/search?keyword={q}" }, "query-input": "required name=q" } } ] }</script> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" /> <link rel="icon" href="/pl-pl/themes/custom/nvs_arctic/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.novartis.com/pl-pl/" /> <link rel="dns-prefetch" href="https://cdn.cookielaw.org" /> <link rel="preconnect" href="https://cdn.cookielaw.org" /> <script>window.a2a_config=window.a2a_config||{};a2a_config.callbacks=[];a2a_config.overlays=[];a2a_config.templates={};</script> <title>Novartis Poland</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/css/css_9l_uPLReOYmOQ2rYuKanLfG3Y6BVOcYEYvdtEPp9TTY.css?delta=0&language=pl&theme=nvs_arctic&include=eJx9U9uW5CAI_CGNn-RBpW23VXIE-_L3S_o2mZ2efUmsgkBRREhJCPrNwfOwHAZ1MTCilOhZKJ68nk443B6YBAIVbkoHPMK50GCDV6mln1wac4W6PKFhigWqb5gK-I1h95Na5IgNDd9YsLkAjCYQCcuA1QcYo5DLlQJUy3LTT7LpZ_YPnf-JvIvsSRBqNjLbFURwdFsh7ONtVimWsWIUmwatiS59n3AuCcmuaoCthcXcsccWMPkTVJkD3PP9YE0myhW9QHZZ2ncI-V-8wB-47htyEbQHnUWt_-DnQXcGF2RquERqK3XUJf4w8J5sVhiQlT3ya1NfzDL7OoPOdFTNe0e2ZjZqm4-Fw0BIccwWzAVVWYaGfaqs0ZYL2o2wG2Pvfxd2rR19hZ4nZPQPo2m4NxNpdhm3d8QE3Bbl8boSq8eHUhWyy9hxQP0tDFPI8wytfNC8iTOMOuDRw1r8lrx5V1HQ_cLrovHC7v5cGqVZ8XVVIg10u_PSoOsodzHo51oJkn_V8XhWHzeoWd-MrjL-AmvBaZo&0=smuhi1" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.6.0/css/all.min.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/css/css_QUsyHze6s-_5KIwhnapGTvPUOTyQJS5rJ_evdfeDqig.css?delta=2&language=pl&theme=nvs_arctic&include=eJx9U9uW5CAI_CGNn-RBpW23VXIE-_L3S_o2mZ2efUmsgkBRREhJCPrNwfOwHAZ1MTCilOhZKJ68nk443B6YBAIVbkoHPMK50GCDV6mln1wac4W6PKFhigWqb5gK-I1h95Na5IgNDd9YsLkAjCYQCcuA1QcYo5DLlQJUy3LTT7LpZ_YPnf-JvIvsSRBqNjLbFURwdFsh7ONtVimWsWIUmwatiS59n3AuCcmuaoCthcXcsccWMPkTVJkD3PP9YE0myhW9QHZZ2ncI-V-8wB-47htyEbQHnUWt_-DnQXcGF2RquERqK3XUJf4w8J5sVhiQlT3ya1NfzDL7OoPOdFTNe0e2ZjZqm4-Fw0BIccwWzAVVWYaGfaqs0ZYL2o2wG2Pvfxd2rR19hZ4nZPQPo2m4NxNpdhm3d8QE3Bbl8boSq8eHUhWyy9hxQP0tDFPI8wytfNC8iTOMOuDRw1r8lrx5V1HQ_cLrovHC7v5cGqVZ8XVVIg10u_PSoOsodzHo51oJkn_V8XhWHzeoWd-MrjL-AmvBaZo&0=smuhi1" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/css/css_X1GQgB3Zg04nu32V80BRwdVqjmHQtPHGK00MLWlhUKE.css?delta=3&language=pl&theme=nvs_arctic&include=eJx9U9uW5CAI_CGNn-RBpW23VXIE-_L3S_o2mZ2efUmsgkBRREhJCPrNwfOwHAZ1MTCilOhZKJ68nk443B6YBAIVbkoHPMK50GCDV6mln1wac4W6PKFhigWqb5gK-I1h95Na5IgNDd9YsLkAjCYQCcuA1QcYo5DLlQJUy3LTT7LpZ_YPnf-JvIvsSRBqNjLbFURwdFsh7ONtVimWsWIUmwatiS59n3AuCcmuaoCthcXcsccWMPkTVJkD3PP9YE0myhW9QHZZ2ncI-V-8wB-47htyEbQHnUWt_-DnQXcGF2RquERqK3XUJf4w8J5sVhiQlT3ya1NfzDL7OoPOdFTNe0e2ZjZqm4-Fw0BIccwWzAVVWYaGfaqs0ZYL2o2wG2Pvfxd2rR19hZ4nZPQPo2m4NxNpdhm3d8QE3Bbl8boSq8eHUhWyy9hxQP0tDFPI8wytfNC8iTOMOuDRw1r8lrx5V1HQ_cLrovHC7v5cGqVZ8XVVIg10u_PSoOsodzHo51oJkn_V8XhWHzeoWd-MrjL-AmvBaZo&0=smuhi1" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/css/css_j7BMHHj4_JBNWngGWzvCkDr2N7OLmmxmBrI1rg4dt80.css?delta=4&language=pl&theme=nvs_arctic&include=eJx9U9uW5CAI_CGNn-RBpW23VXIE-_L3S_o2mZ2efUmsgkBRREhJCPrNwfOwHAZ1MTCilOhZKJ68nk443B6YBAIVbkoHPMK50GCDV6mln1wac4W6PKFhigWqb5gK-I1h95Na5IgNDd9YsLkAjCYQCcuA1QcYo5DLlQJUy3LTT7LpZ_YPnf-JvIvsSRBqNjLbFURwdFsh7ONtVimWsWIUmwatiS59n3AuCcmuaoCthcXcsccWMPkTVJkD3PP9YE0myhW9QHZZ2ncI-V-8wB-47htyEbQHnUWt_-DnQXcGF2RquERqK3XUJf4w8J5sVhiQlT3ya1NfzDL7OoPOdFTNe0e2ZjZqm4-Fw0BIccwWzAVVWYaGfaqs0ZYL2o2wG2Pvfxd2rR19hZ4nZPQPo2m4NxNpdhm3d8QE3Bbl8boSq8eHUhWyy9hxQP0tDFPI8wytfNC8iTOMOuDRw1r8lrx5V1HQ_cLrovHC7v5cGqVZ8XVVIg10u_PSoOsodzHo51oJkn_V8XhWHzeoWd-MrjL-AmvBaZo&0=smuhi1" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/css/css_auX7y0_xBVROUxzaYj61SucyU3Z7a6lAhvNIFbmWlR4.css?delta=5&language=pl&theme=nvs_arctic&include=eJx9U9uW5CAI_CGNn-RBpW23VXIE-_L3S_o2mZ2efUmsgkBRREhJCPrNwfOwHAZ1MTCilOhZKJ68nk443B6YBAIVbkoHPMK50GCDV6mln1wac4W6PKFhigWqb5gK-I1h95Na5IgNDd9YsLkAjCYQCcuA1QcYo5DLlQJUy3LTT7LpZ_YPnf-JvIvsSRBqNjLbFURwdFsh7ONtVimWsWIUmwatiS59n3AuCcmuaoCthcXcsccWMPkTVJkD3PP9YE0myhW9QHZZ2ncI-V-8wB-47htyEbQHnUWt_-DnQXcGF2RquERqK3XUJf4w8J5sVhiQlT3ya1NfzDL7OoPOdFTNe0e2ZjZqm4-Fw0BIccwWzAVVWYaGfaqs0ZYL2o2wG2Pvfxd2rR19hZ4nZPQPo2m4NxNpdhm3d8QE3Bbl8boSq8eHUhWyy9hxQP0tDFPI8wytfNC8iTOMOuDRw1r8lrx5V1HQ_cLrovHC7v5cGqVZ8XVVIg10u_PSoOsodzHo51oJkn_V8XhWHzeoWd-MrjL-AmvBaZo&0=smuhi1" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/css/css_vgdCa3c_ca-rsjLemnExL5w7awXwyKHOEyrTyHfPC4k.css?delta=6&language=pl&theme=nvs_arctic&include=eJx9U9uW5CAI_CGNn-RBpW23VXIE-_L3S_o2mZ2efUmsgkBRREhJCPrNwfOwHAZ1MTCilOhZKJ68nk443B6YBAIVbkoHPMK50GCDV6mln1wac4W6PKFhigWqb5gK-I1h95Na5IgNDd9YsLkAjCYQCcuA1QcYo5DLlQJUy3LTT7LpZ_YPnf-JvIvsSRBqNjLbFURwdFsh7ONtVimWsWIUmwatiS59n3AuCcmuaoCthcXcsccWMPkTVJkD3PP9YE0myhW9QHZZ2ncI-V-8wB-47htyEbQHnUWt_-DnQXcGF2RquERqK3XUJf4w8J5sVhiQlT3ya1NfzDL7OoPOdFTNe0e2ZjZqm4-Fw0BIccwWzAVVWYaGfaqs0ZYL2o2wG2Pvfxd2rR19hZ4nZPQPo2m4NxNpdhm3d8QE3Bbl8boSq8eHUhWyy9hxQP0tDFPI8wytfNC8iTOMOuDRw1r8lrx5V1HQ_cLrovHC7v5cGqVZ8XVVIg10u_PSoOsodzHo51oJkn_V8XhWHzeoWd-MrjL-AmvBaZo&0=smuhi1" /> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/pl-pl\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/431","currentPathIsAdmin":false,"isFront":true,"currentLanguage":"pl"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"gtm":{"tagId":null,"settings":{"data_layer":"dataLayer","include_environment":false},"tagIds":["GTM-57RJQ5"]},"gtag":{"tagId":"","consentMode":false,"otherIds":[],"events":[],"additionalConfigInfo":[]},"ajaxPageState":{"libraries":"eJx1U1my4yAMvBCYI1ECFMwEEIVEltsPdpZxXub9YKm7q0GLIQQhqHcDz2A5daqioHtJ3nrqaA7xUqBCxGBPKaMdLROESZSWUdDiBats6VSFlwUL-bOd0Rm7OSbKoQh2i7dG_LCcKRsYQpaHK0l-k0Ss2CErRyQsHZp10Hsi4zpC8H0U982dqJdvNGZykDXLPacav_mJnlkFEMhwnxU4XOGSqLPCm2ykCX00yMszVZEozt4IRBPn8TNf4A_cPsGiqrcZahyztZYxoxfq5o14GlX6_c2oemH76K4BoaI9s26wdarqDO7Iv-s5gj9qPjBZPtwLhgTaz4WYg_0gRpakHw_SoVMLdK1HASdBfZqX44fhJQUk3WYrdU4sqkGHOF-38quN_5Bl1DbclK0YFON0WC20ZLf9eK2c-QVXTD5BtnsBdp_hnH8VuCJTwWXTUd2K-o_wG1pkxTJN7yxYjANGtVdisbi5lmfIMjqY5_eBTgVe2eznUiiMjOqK0zVCwTr2dVyuqDdAb4je_zys4S_-U2ma","theme":"nvs_arctic","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"\/pl-pl\/search":true},"dataLayer":{"defaultLang":"pl","languages":{"pl":{"id":"pl","name":"Polish","direction":"ltr","weight":0}}},"data":{"extlink":{"extTarget":true,"extPopup":{"id":"external_link","title":"Opuszczasz serwis internetowy www.novartis.com\/pl-pl\/","body":"\u003Cp\u003ETo \u0142\u0105cze przeniesie Ci\u0119 do strony, gdzie nasza \u003Ca data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022 data-entity-type=\u0022node\u0022 data-entity-uuid=\u0022ffa8fa69-e5f4-423c-94bb-df7b8f3c5011\u0022 href=\u0022\/pl-pl\/polityka-prywatnosci\u0022 title=\u0022Polityka prywatno\u015bci\u0022\u003EPolityka Prywatno\u015bci\u003C\/a\u003E nie ma zastosowania. U\u017cytkownik ponosi wy\u0142\u0105czn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za wszelkie interakcje zwi\u0105zane z tym serwisem.\u003C\/p\u003E","labelyes":"Continue","labelno":"Cancel","target":"_blank"},"extPopupFlag":true,"extTargetNoOverride":true,"extNofollow":true,"extNoreferrer":true,"extFollowNoOverride":false,"extClass":"ext","extLabel":"(link is external)","extImgClass":false,"extSubdomains":true,"extExclude":"","extInclude":"novartis\\.com(?!\\\/pl-pl)","extCssExclude":".off-url,\r\n#tweeter_show .carousel_inner--wrapper,\r\n.arctic_over_view_toggle.arctic_grid_view .item-list ul.whole-item .each-item","extCssExplicit":"","extAlert":true,"mailtoClass":"0","mailtoLabel":"(link sends email)","extUseFontAwesome":false,"extIconPlacement":"append","extFaLinkClasses":"fa fa-external-link","extFaMailtoClasses":"fa fa-envelope-o","whitelistedDomains":[]}},"search_api_autocomplete":{"global_search":{"min_length":3}},"arctic_core":{"accessibility_text":null,"palettes_list":["#0460A9","#EC9A1E","#E74A21","#8D1F1B","#221F1F","#656565","#C7C7C7","#E4E4E4"]},"ajax":[],"user":{"uid":0,"permissionsHash":"e9efc7f3fef689ac5646863b99094f26314942fed74dc135cebef5392a9478a2"}}</script> <script src="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/js/js_GoXoItso4d9TwY9l7FIGwt8BlmZp2nFiAFL9oJnGAWs.js?scope=header&delta=0&language=pl&theme=nvs_arctic&include=eJx9U9uW5CAI_CGNn-RBpW23VXIE-_L3S_o2mZ2efUmsgkBRREhJCPrNwfOwHAZ1MTCilOhZKJ68nk443B6YBAIVbkoHPMK50GCDV6mln1wac4W6PKFhigWqb5gK-I1h95Na5IgNDd9YsLkAjCYQCcuA1QcYo5DLlQJUy3LTT7LpZ_YPnf-JvIvsSRBqNjLbFURwdFsh7ONtVimWsWIUmwatiS59n3AuCcmuaoCthcXcsccWMPkTVJkD3PP9YE0myhW9QHZZ2ncI-V-8wB-47htyEbQHnUWt_-DnQXcGF2RquERqK3XUJf4w8J5sVhiQlT3ya1NfzDL7OoPOdFTNe0e2ZjZqm4-Fw0BIccwWzAVVWYaGfaqs0ZYL2o2wG2Pvfxd2rR19hZ4nZPQPo2m4NxNpdhm3d8QE3Bbl8boSq8eHUhWyy9hxQP0tDFPI8wytfNC8iTOMOuDRw1r8lrx5V1HQ_cLrovHC7v5cGqVZ8XVVIg10u_PSoOsodzHo51oJkn_V8XhWHzeoWd-MrjL-AmvBaZo&0=smuhi1" data-ot-ignore></script> <script src="/pl-pl/modules/contrib/google_tag/js/gtm.js?smuhi1" data-ot-ignore></script> <script src="/pl-pl/modules/contrib/google_tag/js/gtag.js?smuhi1" data-ot-ignore></script> <script src="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/js/js_FHGGcqYCbsivSnR5jYKAi0K0CGO-pGNrj-WG8vvuV_w.js?scope=header&delta=3&language=pl&theme=nvs_arctic&include=eJx9U9uW5CAI_CGNn-RBpW23VXIE-_L3S_o2mZ2efUmsgkBRREhJCPrNwfOwHAZ1MTCilOhZKJ68nk443B6YBAIVbkoHPMK50GCDV6mln1wac4W6PKFhigWqb5gK-I1h95Na5IgNDd9YsLkAjCYQCcuA1QcYo5DLlQJUy3LTT7LpZ_YPnf-JvIvsSRBqNjLbFURwdFsh7ONtVimWsWIUmwatiS59n3AuCcmuaoCthcXcsccWMPkTVJkD3PP9YE0myhW9QHZZ2ncI-V-8wB-47htyEbQHnUWt_-DnQXcGF2RquERqK3XUJf4w8J5sVhiQlT3ya1NfzDL7OoPOdFTNe0e2ZjZqm4-Fw0BIccwWzAVVWYaGfaqs0ZYL2o2wG2Pvfxd2rR19hZ4nZPQPo2m4NxNpdhm3d8QE3Bbl8boSq8eHUhWyy9hxQP0tDFPI8wytfNC8iTOMOuDRw1r8lrx5V1HQ_cLrovHC7v5cGqVZ8XVVIg10u_PSoOsodzHo51oJkn_V8XhWHzeoWd-MrjL-AmvBaZo&0=smuhi1" data-ot-ignore></script> </head> <body class="layout-one-sidebar layout-sidebar-second page-node-431 path-frontpage node--type-landing-page pattern-blue-carbon alert_popup_show_once content-strona-glowna"> <a href="#main" class="visually-hidden focusable skip-link"> Przejdź do treści </a> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-57RJQ5" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div class="arc-fixed"> <div class="alert-banner-region"> </div> <header id="header" class="header" aria-label="Nagłówek strony"> <div class="full-width-topbar"> <nav class="navbar" id="navbar-top"> </nav> </div> <div class="full-width-navbar"> <nav class="navbar navbar-expand-lg" id="navbar-main"> <a href="/pl-pl/" rel="home" class="navbar-brand"> <img src="/pl-pl/themes/custom/nvs_arctic/logo.svg" alt="Home" title="Strona główna" class="img-fluid d-inline-block align-top novartis-logo" /> </a> <div class="novartis_whole_menu"> <div class="top-search-block"> <ul id="block-nvs-arctic-account-menu-top-search-block" class="clearfix nav simple-menu"> <li class="nav-item search"> <button class="nav-link nav-link-"> <img class="icon-search" src="/themes/custom/nvs_arctic/patterns/images/icon-search.svg" alt="Otwarte"> <img class="icon-close" src="/themes/custom/nvs_arctic/patterns/images/icon-close.svg" alt="Zamknij"> <span class="text-search">Szukaj</span> </button> <div class="views-exposed-form bef-exposed-form block block-views block-views-exposed-filter-blockglobal-search-global-search" data-bef-auto-submit-full-form="" data-bef-auto-submit="" data-bef-auto-submit-delay="500" data-drupal-selector="views-exposed-form-global-search-global-search" id="block-exposedformglobal-searchglobal-search" data-block-plugin-id="views_exposed_filter_block:global_search-global_search"> <div class="content"> <form action="/pl-pl/search" method="get" id="views-exposed-form-global-search-global-search" accept-charset="UTF-8" class="views-exposed-form-global-search-global-search"> <div class="wrap-global-search-result container"> <div class="js-form-item js-form-type-search-api-autocomplete form-type-search-api-autocomplete js-form-item-keyword form-item-keyword form-no-label mb-3"> <label for="edit-keyword" class="visually-hidden">Szukaj</label> <div> <input placeholder="Szukaj" data-drupal-selector="edit-keyword" data-search-api-autocomplete-search="global_search" class="form-autocomplete form-text form-control arc-input" data-autocomplete-path="/pl-pl/search_api_autocomplete/global_search?display=global_search&&filter=keyword" type="text" id="edit-keyword" name="keyword" value="" size="30" maxlength="128" /> </div> </div> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper mb-3" id="edit-actions"><div> <input data-bef-auto-submit-click="" data-drupal-selector="edit-submit-global-search" type="submit" id="edit-submit-global-search" value="Apply" class="button js-form-submit form-submit btn btn-primary form-control arc-input" /> </div> </div> </div> <div class="search-clear-all"><div> <input onclick="clearAllFilterButton(); return false;" data-drupal-selector="edit-button" type="submit" id="edit-button" name="op" value="Wyczyść" class="button js-form-submit form-submit form-control arc-input" /> </div> </div> </form> </div> </div> </li> </ul> </div> <div id="block-languagecountryselectorfordesktop" data-block-plugin-id="novartis_language_selector" class="block block-nc-language-selector block-novartis-language-selector"> <div class="content">  <div class="language-selector-header-block language-selector-header-desktop" id="language-selector-header-block"> <div class="language-selector-name triangle-icon"> <img src="/themes/custom/nvs_arctic/patterns/images/globe.svg" alt="language-selector-globe"> <a aria-label="Poland | pl" href="javascript:void(0)">Poland | pl</a> </div> </div>  <div class="language-selector-desktop"> <div class="ls-title"> <div role="heading" class="h2" aria-label="Wybierz lokalizację" class=""> <span>Wybierz lokalizację</span> </div> </div> <div class="tab-content-block"> <div class="region-tabs">  <ul class="nav nav-pills"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="#americas" data-bs-toggle="pill"><strong>Americas</strong></a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="#asia-pacific" data-bs-toggle="pill"><strong>Asia Pacific</strong></a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link active" href="#europe" data-bs-toggle="pill"><strong>Europe</strong></a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="#international" data-bs-toggle="pill"><strong>International</strong></a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="#middle-east-africa" data-bs-toggle="pill"><strong>Middle East & Africa</strong></a> </li> </ul> </div> </div> <div class="tab-content">  <div id=americas class="tab-pane"> <dl class="countries-list">  <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/ar-es/" target="_self">Argentina | <strong>Español</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/br-pt/" target="_self">Brazil | <strong>Português</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/ca-en/" target="_self">Canada | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/ca-fr/" target="_self">Canada | <strong>Français</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/candean-es/" target="_self">Central America | <strong>Español</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/co-es/" target="_self">Colombia | <strong>Español</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/mx-es/" target="_self">Mexico | <strong>Español</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/us-en/" target="_self">United States | <strong>English</strong></a> </dd> </dl> </div> <div id=asia-pacific class="tab-pane"> <dl class="countries-list">  <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/au-en/" target="_self">Australia | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/bd-en/" target="_self">Bangladesh | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/hk-zh/" target="_self">Hong Kong S.A.R. | <strong>繁體中文</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/in-en/" target="_self">India | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/id-en/" target="_self">Indonesia | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/jp-ja/" target="_self">Japan | <strong>日本語</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/kr-ko/" target="_self">Korea | <strong>한국어</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com.cn/" target="_self">Mainland China | <strong>中文</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/my-en/" target="_self">Malaysia | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/pk-en/" target="_self">Pakistan | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/ph-en/" target="_self">Philippines | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/sg-en/" target="_self">Singapore | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/tw-zh/" target="_self">Taiwan | <strong>繁體中文</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/th-th/" target="_self">Thailand | <strong>ภาษาไทย</strong></a> </dd> </dl> </div> <div id=europe class="tab-pane active"> <dl class="countries-list">  <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/at-de/" target="_self">Austria | <strong>Deutsch</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/be-fr/" target="_self">Belgium | <strong>Français</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/be-nl/" target="_self">Belgium | <strong>Nederlands</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/bg-bg/" target="_self">Bulgaria | <strong>Български</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/cz-cs/" target="_self">Czech Republic | <strong>Česky</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/cz-en/" target="_self">Czech Republic | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/dk-da/" target="_self">Denmark | <strong>Dansk</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/ee-et/" target="_self">Estonia | <strong>Eesti</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/fi-fi/" target="_self">Finland | <strong>Suomalainen</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/fr-fr/" target="_self">France | <strong>Français</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/de-de/" target="_self">Germany | <strong>Deutsch</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/gr-el/" target="_self">Greece | <strong>Ελληνικά</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/hu-hu/" target="_self">Hungary | <strong>Magyar</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/ie-en/" target="_self">Ireland | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/it-it/" target="_self">Italy | <strong>Italiano</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/lv-lv/" target="_self">Latvia | <strong>Latvian</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/lt-lt/" target="_self">Lithuania | <strong>Lithuanian</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/nl-nl/" target="_self">Netherlands | <strong>Nederlands</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/no-no/" target="_self">Norway | <strong>Norsk</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/pl-pl/" target="_self" class="active">Poland | <strong>Polski</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/pt-pt/" target="_self">Portugal | <strong>Português</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/ro-ro/" target="_self">Romania | <strong>Română</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/ru-ru/" target="_self">Russia | <strong>Русский</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/rs-sr/" target="_self">Serbia | <strong>Srpski</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/sk-sk/" target="_self">Slovakia | <strong>Slovensky</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/si-sl/" target="_self">Slovenia | <strong>Slovenščina</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/si-en/" target="_self">Slovenia | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/es-es/" target="_self">Spain | <strong>Español</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/se-se/" target="_self">Sweden | <strong>Svenska</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/ch-de/" target="_self">Switzerland | <strong>Deutsch</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/ch-fr/" target="_self">Switzerland | <strong>Français</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/tr-tr/" target="_self">Türkiye | <strong>Türkçe</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/uk-en/" target="_self">United Kingdom | <strong>English</strong></a> </dd> </dl> </div> <div id=international class="tab-pane"> <dl class="countries-list">  <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/" target="_self">Global | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartisfoundation.org" target="_self">Novartis Foundation | <strong>English</strong></a> </dd> </dl> </div> <div id=middle-east-africa class="tab-pane"> <dl class="countries-list">  <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/eg-en/" target="_self">Egypt | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/il-he/" target="_self">Israel | <strong>עברית</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/sa-ar/" target="_self">Saudi Arabia | <strong>العربية</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/za-en/" target="_self">South Africa | <strong>English</strong></a> </dd> </dl> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-languagecountryselectorformobile" data-block-plugin-id="nc_language_selector_mobile" class="block block-nc-language-selector block-nc-language-selector-mobile"> <div class="content"> <div id="block-languagecountryselectorformobile-inner" data-block-plugin-id="novartis_language_selector_mobile" class="block block-novartis-language-selector block-novartis-language-selector-mobile block-wrapper"> <div class="language-selector-header-block-mobile language-selector-header-mobile" id="language-selector-header-block-mobile"> <div class="language-selector-name triangle-icon"> <img src="/themes/custom/nvs_arctic/patterns/images/globe.svg" alt="language-selector-globe"> <a href="javascript:void(0)" aria-label="Poland">Poland</a> </div> </div> <div class="language-selector-mobile"> <div class="brand-quinary-light"> <div class="heading"> <div class="h3" aria-label="Choose Location" class=""> <span>Choose Location</span> </div> </div> <div class="tab-content-block-mobile"> <div class="region-selector-wrapper"> <div class="dropdown dropdown-select"> <button class="dropdown-toggle" type="button" id="dropdownMenuButton" data-selected-region="europe" data-bs-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <strong><strong>europe</strong></strong> </button> <div class="dropdown-menu" aria-labelledby="dropdownMenuButton" > <a class="dropdown-item" data-region="americas" href="#americas">Americas</a> <a class="dropdown-item" data-region="asia-pacific" href="#asia-pacific">Asia Pacific</a> <a class="dropdown-item" data-region="europe" href="#europe">Europe</a> <a class="dropdown-item" data-region="international" href="#international">International</a> <a class="dropdown-item" data-region="middle-east-africa" href="#middle-east-africa">Middle East & Africa</a> </div> </div> </div> </div> <div class="countrylist-wrapper"> <dl class="countries-list">  <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/ar-es/" target="_self" data-region-identifier="americas">Argentina | <strong>Español</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/au-en/" target="_self" data-region-identifier="asia-pacific">Australia | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/at-de/" target="_self" data-region-identifier="europe">Austria | <strong>Deutsch</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/bd-en/" target="_self" data-region-identifier="asia-pacific">Bangladesh | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/be-fr/" target="_self" data-region-identifier="europe">Belgium | <strong>Français</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/be-nl/" target="_self" data-region-identifier="europe">Belgium | <strong>Nederlands</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/br-pt/" target="_self" data-region-identifier="americas">Brazil | <strong>Português</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/bg-bg/" target="_self" data-region-identifier="europe">Bulgaria | <strong>Български</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/ca-en/" target="_self" data-region-identifier="americas">Canada | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/ca-fr/" target="_self" data-region-identifier="americas">Canada | <strong>Français</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/candean-es/" target="_self" data-region-identifier="americas">Central America | <strong>Español</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/co-es/" target="_self" data-region-identifier="americas">Colombia | <strong>Español</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/cz-cs/" target="_self" data-region-identifier="europe">Czech Republic | <strong>Česky</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/cz-en/" target="_self" data-region-identifier="europe">Czech Republic | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/dk-da/" target="_self" data-region-identifier="europe">Denmark | <strong>Dansk</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/eg-en/" target="_self" data-region-identifier="middle-east-africa">Egypt | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/ee-et/" target="_self" data-region-identifier="europe">Estonia | <strong>Eesti</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/fi-fi/" target="_self" data-region-identifier="europe">Finland | <strong>Suomalainen</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/fr-fr/" target="_self" data-region-identifier="europe">France | <strong>Français</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/de-de/" target="_self" data-region-identifier="europe">Germany | <strong>Deutsch</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/gr-el/" target="_self" data-region-identifier="europe">Greece | <strong>Ελληνικά</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/hk-zh/" target="_self" data-region-identifier="asia-pacific">Hong Kong S.A.R. | <strong>繁體中文</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/hu-hu/" target="_self" data-region-identifier="europe">Hungary | <strong>Magyar</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/in-en/" target="_self" data-region-identifier="asia-pacific">India | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/id-en/" target="_self" data-region-identifier="asia-pacific">Indonesia | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/ie-en/" target="_self" data-region-identifier="europe">Ireland | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/il-he/" target="_self" data-region-identifier="middle-east-africa">Israel | <strong>עברית</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/it-it/" target="_self" data-region-identifier="europe">Italy | <strong>Italiano</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/jp-ja/" target="_self" data-region-identifier="asia-pacific">Japan | <strong>日本語</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/kr-ko/" target="_self" data-region-identifier="asia-pacific">Korea | <strong>한국어</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/lv-lv/" target="_self" data-region-identifier="europe">Latvia | <strong>Latvian</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/lt-lt/" target="_self" data-region-identifier="europe">Lithuania | <strong>Lithuanian</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com.cn/" target="_self" data-region-identifier="asia-pacific">Mainland China | <strong>中文</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/my-en/" target="_self" data-region-identifier="asia-pacific">Malaysia | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/mx-es/" target="_self" data-region-identifier="americas">Mexico | <strong>Español</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/nl-nl/" target="_self" data-region-identifier="europe">Netherlands | <strong>Nederlands</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/no-no/" target="_self" data-region-identifier="europe">Norway | <strong>Norsk</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/" target="_self" data-region-identifier="international">Global | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartisfoundation.org" target="_self" data-region-identifier="international">Novartis Foundation | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/pk-en/" target="_self" data-region-identifier="asia-pacific">Pakistan | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/ph-en/" target="_self" data-region-identifier="asia-pacific">Philippines | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/pl-pl/" target="_self" data-region-identifier="europe" class="active">Poland | <strong>Polski</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/pt-pt/" target="_self" data-region-identifier="europe">Portugal | <strong>Português</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/ro-ro/" target="_self" data-region-identifier="europe">Romania | <strong>Română</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/ru-ru/" target="_self" data-region-identifier="europe">Russia | <strong>Русский</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/sa-ar/" target="_self" data-region-identifier="middle-east-africa">Saudi Arabia | <strong>العربية</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/rs-sr/" target="_self" data-region-identifier="europe">Serbia | <strong>Srpski</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/sg-en/" target="_self" data-region-identifier="asia-pacific">Singapore | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/sk-sk/" target="_self" data-region-identifier="europe">Slovakia | <strong>Slovensky</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/si-sl/" target="_self" data-region-identifier="europe">Slovenia | <strong>Slovenščina</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/si-en/" target="_self" data-region-identifier="europe">Slovenia | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/za-en/" target="_self" data-region-identifier="middle-east-africa">South Africa | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/es-es/" target="_self" data-region-identifier="europe">Spain | <strong>Español</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/se-se/" target="_self" data-region-identifier="europe">Sweden | <strong>Svenska</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/ch-de/" target="_self" data-region-identifier="europe">Switzerland | <strong>Deutsch</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/ch-fr/" target="_self" data-region-identifier="europe">Switzerland | <strong>Français</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/tw-zh/" target="_self" data-region-identifier="asia-pacific">Taiwan | <strong>繁體中文</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/th-th/" target="_self" data-region-identifier="asia-pacific">Thailand | <strong>ภาษาไทย</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/tr-tr/" target="_self" data-region-identifier="europe">Türkiye | <strong>Türkçe</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/uk-en/" target="_self" data-region-identifier="europe">United Kingdom | <strong>English</strong></a> </dd> <dt></dt> <dd> <a href="https://www.novartis.com/us-en/" target="_self" data-region-identifier="americas">United States | <strong>English</strong></a> </dd> </dl> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="top-menu-block" > <ul id="block-nvs-arctic-account-menu-top-menu-block" class="clearfix nav simple-menu"> <li class="nav-item menu"> <button class="nav-link nav-link- " aria-label="Menu">Menu</button> <div id="block-mainnavigation" data-block-plugin-id="we_megamenu_block:main" class="block block-we-megamenu block-we-megamenu-blockmain"> <div class="content"> <div class="region-we-mega-menu"> <a class="navbar-toggle collapsed"> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </a> <nav class="main navbar navbar-default navbar-we-mega-menu mobile-collapse hover-action" data-menu-name="main" data-block-theme="nvs_arctic" data-style="Default" data-animation="None" data-delay="" data-duration="" data-autoarrow="" data-alwayshowsubmenu="" data-action="hover" data-mobile-collapse="0"> <div class="container-fluid"> <ul class="we-mega-menu-ul nav nav-tabs"> <li class="we-mega-menu-li dropdown-menu" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="79519f5b-f68a-4b76-9b78-7c6be7369d94" data-submenu="1" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Novartis w Polsce" href="/pl-pl/novartis-w-polsce" > Novartis w Polsce  </a> <div class="we-mega-menu-submenu" data-element-type="we-mega-menu-submenu"> <span class="more_from"></span> <div class="we-mega-menu-submenu-inner"> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span6" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="6" data-block="" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <ul class="nav nav-tabs subul"> <li class="we-mega-menu-li" data-level="1" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="727071b3-64b2-4691-8a00-3ff81e23c222" data-submenu="0" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Kim jesteśmy" href="/pl-pl/novartis-w-polsce/kim-jestesmy" > Kim jesteśmy  </a> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="1" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="d5198a50-b0db-451b-ade8-5bb254527d11" data-submenu="0" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Strategia podatkowa" href="/pl-pl/novartis-w-polsce/strategia-podatkowa" > Strategia podatkowa  </a> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="1" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="89c62ccb-3563-4d17-9a4d-b1e067796ab6" data-submenu="0" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Różnorodność i inkluzywność" href="/pl-pl/novartis-w-polsce/roznorodnosc-i-inkluzywnosc" > Różnorodność i inkluzywność  </a> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="1" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="9f72a56e-7581-4bdc-b67e-699c12216403" data-submenu="0" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Ludzie i kultura" href="/pl-pl/novartis-w-polsce/ludzie-i-kultura" > Ludzie i kultura  </a> </li> <li class="we-mega-menu-li dropdown-menu" data-level="1" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="63aa5f62-b7fe-4f94-947f-76ec54078831" data-submenu="1" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Odpowiedzialność społeczna" href="/pl-pl/novartis-w-polsce/odpowiedzialnosc-spoleczna" > Odpowiedzialność społeczna  </a> <div class="we-mega-menu-submenu" data-element-type="we-mega-menu-submenu"> <span class="more_from"></span> <div class="we-mega-menu-submenu-inner"> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="0"> <div class="we-mega-menu-col span12" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="12" data-block="" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <ul class="nav nav-tabs subul"> <li class="we-mega-menu-li" data-level="2" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="77d1c2cb-7ee0-4278-9681-0b5e65e3dc5a" data-submenu="0" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Współpraca z przedstawicielami zawodów medycznych oraz organizacjami ochrony zdrowia" href="/pl-pl/novartis-w-polsce/odpowiedzialnosc-spoleczna/wspolpraca-z-przedstawicielami-zawodow-medycznych-oraz-organizacjami-ochrony-zdrowia" > Współpraca z przedstawicielami zawodów medycznych oraz organizacjami ochrony zdrowia  </a> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="2" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="4466e810-aaf8-4e9a-8f5a-e188b7bd2451" data-submenu="0" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Finansowanie przez firmę Novartis" href="/pl-pl/novartis-w-polsce/odpowiedzialnosc-spoleczna/finansowanie-przez-firme-novartis" > Finansowanie przez firmę Novartis  </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="1" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="4f97cc93-f24e-4732-a039-69437d1ef5b4" data-submenu="0" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Urlop rodzicielski" href="/pl-pl/novartis-w-polsce/urlop-rodzicielski" > Urlop rodzicielski  </a> </li> <li class="we-mega-menu-li dropdown-menu" data-level="1" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="705a172d-2be5-4b12-873e-cb2418d3ce3e" data-submenu="1" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Nasze leki" href="/pl-pl/novartis-w-polsce/nasze-leki" > Nasze leki  </a> <div class="we-mega-menu-submenu" data-element-type="we-mega-menu-submenu"> <span class="more_from"></span> <div class="we-mega-menu-submenu-inner"> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="0"> <div class="we-mega-menu-col span12" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="12" data-block="" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <ul class="nav nav-tabs subul"> <li class="we-mega-menu-li" data-level="2" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="d1bad50a-1be3-4c93-be77-1b1c540fb90d" data-submenu="0" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Druki informacyjne" href="https://www.novartis.com/pl-pl/about/products" > Druki informacyjne  </a> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="2" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="ed808ac1-1c95-49da-8326-f97c6c6001c9" data-submenu="0" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Materiały edukacyjne" href="/pl-pl/novartis-w-polsce/nasze-leki/materialy-edukacyjne" > Materiały edukacyjne  </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="we-mega-menu-li dropdown-menu" data-level="1" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="8f6e3f36-a351-416e-9a63-f629df9f1e64" data-submenu="1" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Kontakt" href="/pl-pl/novartis-w-polsce/kontakt" > Kontakt  </a> <div class="we-mega-menu-submenu" data-element-type="we-mega-menu-submenu"> <span class="more_from"></span> <div class="we-mega-menu-submenu-inner"> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="0"> <div class="we-mega-menu-col span12" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="12" data-block="" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <ul class="nav nav-tabs subul"> <li class="we-mega-menu-li" data-level="2" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="458ec8a0-67b1-4080-b926-c9eb38e54f16" data-submenu="0" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Dla naszych partnerów biznesowych" href="/pl-pl/novartis-w-polsce/kontakt/dla-naszych-partnerow-biznesowych" > Dla naszych partnerów biznesowych  </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> <div class="we-mega-menu-col span6" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="6" data-block="megamenuaboutnovartis" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"><div class="megamenu-content-block"> <div id="block-megamenuaboutnovartis" data-block-plugin-id="block_content:0ca50736-cc66-48c9-8504-b8bb2d389255" class="block-content-mega_menu"> <div class="section-image"> <img src="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/styles/image_mega_menu/public/2023-01/NVS_PL_main.jpg.webp?itok=c5jQzK_2" alt="Naukowcy pracujący w laboratorium" title="Naukowcy pracujący w laboratorium"/> </div> <div class="section-content"> Novartis w Polsce </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="we-mega-menu-li dropdown-menu" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="8f88086b-138e-41d7-86f6-e7e378d23f8b" data-submenu="1" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Pacjenci i ich opiekunowie" href="/pl-pl/pacjenci-i-ich-opiekunowie" > Pacjenci i ich opiekunowie  </a> <div class="we-mega-menu-submenu" data-element-type="we-mega-menu-submenu"> <span class="more_from"></span> <div class="we-mega-menu-submenu-inner"> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span6" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="6" data-block="" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <ul class="nav nav-tabs subul"> <li class="we-mega-menu-li" data-level="1" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="3fed92fc-4918-4ad6-8e27-39ba724fc5bb" data-submenu="0" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Zobowiązanie Novartis wobec pacjentów i ich opiekunów" href="/pl-pl/pacjenci-i-ich-opiekunowie/zobowiazanie-novartis-wobec-pacjentow-i-ich-opiekunow" > Zobowiązanie Novartis wobec pacjentów i ich opiekunów  </a> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="1" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="c3952796-6c2a-4d2c-ac95-1e988881387c" data-submenu="0" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Obszary terapeutyczne" href="/pl-pl/pacjenci-i-ich-opiekunowie/obszary-terapeutyczne" > Obszary terapeutyczne  </a> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="1" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="d56d35a9-e63b-4397-90ec-b95160ff611a" data-submenu="0" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target="_self"> <a class="we-mega-menu-li" title="Zgłoszenie działania niepożądanego" href="/pl-pl/przedstawiciele-zawodow-medycznych/zgloszenie-dzialania-niepozadanego" target="_self" > Zgłoszenie działania niepożądanego  </a> </li> </ul> </div> <div class="we-mega-menu-col span6" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="6" data-block="megamenupatientsandcaregivers" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"><div class="megamenu-content-block"> <div id="block-megamenupatientsandcaregivers" data-block-plugin-id="block_content:473b76b6-0660-4a78-8cbf-d2309637f4dc" class="block-content-mega_menu"> <div class="section-image"> <img src="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/styles/image_mega_menu/public/2023-01/Pacjenci_main.jpg.webp?itok=PhluNbUB" alt="Seniorzy podczas rozmowy" title="Seniorzy podczas rozmowy"/> </div> <div class="section-content"> Pacjenci i ich opiekunowie </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="we-mega-menu-li dropdown-menu" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="d655510f-2c8d-4218-b5ed-69fb7eeb8e1f" data-submenu="1" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Przedstawiciele zawodów medycznych" href="/pl-pl/przedstawiciele-zawodow-medycznych" > Przedstawiciele zawodów medycznych  </a> <div class="we-mega-menu-submenu" data-element-type="we-mega-menu-submenu"> <span class="more_from"></span> <div class="we-mega-menu-submenu-inner"> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span6" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="6" data-block="" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <ul class="nav nav-tabs subul"> <li class="we-mega-menu-li" data-level="1" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="35afed61-a1e8-4d23-be00-1ce1fba1816b" data-submenu="0" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Druki informacyjne" href="/pl-pl/about/products" > Druki informacyjne  </a> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="1" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="d11db234-e217-4f13-b0d1-fad89b91b3e9" data-submenu="0" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target="_blank"> <a class="we-mega-menu-li" title="Nowe cząsteczki" href="https://www.novartis.com/research-development/novartis-pipeline" target="_blank" > Nowe cząsteczki  </a> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="1" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="fad004e9-9644-451c-b4ca-37e5f4b4dbbb" data-submenu="0" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Zgłoszenie działania niepożądanego" href="/pl-pl/przedstawiciele-zawodow-medycznych/zgloszenie-dzialania-niepozadanego" > Zgłoszenie działania niepożądanego  </a> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="1" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="cd0753d2-dfd7-43b7-88b8-39974259a226" data-submenu="0" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Serwis dla lekarzy" href="https://lekarze.novartis.pl" > Serwis dla lekarzy  </a> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="1" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="219173d4-285b-4d27-809b-e6c0b7255a18" data-submenu="0" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Novartis i finansowanie projektów zewnętrznych" href="/pl-pl/przedstawiciele-zawodow-medycznych/novartis-i-finansowanie-projektow-zewnetrznych" > Novartis i finansowanie projektów zewnętrznych  </a> </li> </ul> </div> <div class="we-mega-menu-col span6" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="6" data-block="megamenuhealthcareprofessionals" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"><div class="megamenu-content-block"> <div id="block-megamenuhealthcareprofessionals" data-block-plugin-id="block_content:446577e7-1590-482e-902a-f16ced11f153" class="block-content-mega_menu"> <div class="section-image"> <img src="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/styles/image_mega_menu/public/2023-01/HCP_main.jpg.webp?itok=OQ1yIswL" alt="Lekarz wypełniający dokumentację medyczną" title="Lekarz wypełniający dokumentację medyczną"/> </div> <div class="section-content"> Przedstawiciele zawodów medycznych </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="we-mega-menu-li dropdown-menu" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="3ca53d45-f07b-45a6-928c-16c7a2a29068" data-submenu="1" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Środowisko, społeczeństwo, ład korporacyjny" href="/pl-pl/srodowisko-spoleczenstwo-lad-korporacyjny" > Środowisko, społeczeństwo, ład korporacyjny  </a> <div class="we-mega-menu-submenu" data-element-type="we-mega-menu-submenu"> <span class="more_from"></span> <div class="we-mega-menu-submenu-inner"> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span6" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="6" data-block="" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <ul class="nav nav-tabs subul"> <li class="we-mega-menu-li" data-level="1" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="8a1b3667-03a2-4f91-aa17-87e05ec71ddb" data-submenu="0" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Dostęp do leków i opieki medycznej" href="https://www.novartis.com/esg/access" > Dostęp do leków i opieki medycznej  </a> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="1" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="2a1ce3e1-b850-46e1-8eee-e2811489297a" data-submenu="0" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Zrównoważony rozwój środowiska" href="/pl-pl/srodowisko-spoleczenstwo-lad-korporacyjny/zrownowazony-rozwoj-srodowiska" > Zrównoważony rozwój środowiska  </a> </li> <li class="we-mega-menu-li dropdown-menu" data-level="1" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="79b6c439-1cfc-4b6a-adc3-64ba8a136def" data-submenu="1" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Standardy etyczne" href="/pl-pl/srodowisko-spoleczenstwo-lad-korporacyjny/standardy-etyczne" > Standardy etyczne  </a> <div class="we-mega-menu-submenu" data-element-type="we-mega-menu-submenu"> <span class="more_from"></span> <div class="we-mega-menu-submenu-inner"> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="0"> <div class="we-mega-menu-col span12" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="12" data-block="" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <ul class="nav nav-tabs subul"> <li class="we-mega-menu-li" data-level="2" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="279bb56e-3db9-42a7-bfb0-1aedfe020330" data-submenu="0" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Kodeks Etyki" href="/pl-pl/srodowisko-spoleczenstwo-lad-korporacyjny/standardy-etyczne/kodeks-etyki" > Kodeks Etyki  </a> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="2" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="84231e3b-e002-4577-926c-5969617a73f3" data-submenu="0" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Biuro SpeakUp" href="/pl-pl/srodowisko-spoleczenstwo-lad-korporacyjny/standardy-etyczne/speakup" > Biuro SpeakUp  </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span12" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="12" data-block="" data-blocktitle="1" data-hidewhencollapse="" data-class=""> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> <div class="we-mega-menu-col span6" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="6" data-block="megamenuesg" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"><div class="megamenu-content-block"> <div id="block-megamenuesg" data-block-plugin-id="block_content:3d34c7d0-f322-4201-9af4-a427b3353752" class="block-content-mega_menu"> <div class="section-image"> <img src="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/styles/image_mega_menu/public/2023-01/ESG_main.jpg.webp?itok=c1o3acp7" alt="Widok kampusu Novartis East Hanover" title="Widok kampusu Novartis East Hanover"/> </div> <div class="section-content"> Środowisko, społeczeństwo, ład korporacyjny </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="we-mega-menu-li dropdown-menu" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="efd71885-c8fd-4d26-aac7-45f4ce5da8fc" data-submenu="1" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Aktualności" href="/pl-pl/aktualnosci" > Aktualności  </a> <div class="we-mega-menu-submenu" data-element-type="we-mega-menu-submenu"> <span class="more_from"></span> <div class="we-mega-menu-submenu-inner"> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span6" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="6" data-block="" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <ul class="nav nav-tabs subul"> <li class="we-mega-menu-li" data-level="1" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="e24f3f77-8907-45d6-9994-e17f664b706e" data-submenu="0" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Archiwum informacji" href="/pl-pl/aktualnosci/archiwum-informacji" > Archiwum informacji  </a> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="1" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="b0dadd9b-ec90-421d-9a88-48bf89093550" data-submenu="0" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Aktualne wydarzenia" href="/pl-pl/aktualne-wydarzenia" > Aktualne wydarzenia  </a> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="1" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="96031039-0f9b-47d8-a58e-582544120734" data-submenu="0" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Kontakt" href="/pl-pl/novartis-w-polsce/kontakt" > Kontakt  </a> </li> </ul> </div> <div class="we-mega-menu-col span6" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="6" data-block="megamenunews" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"><div class="megamenu-content-block"> <div id="block-megamenunews" data-block-plugin-id="block_content:9ec6ff82-5e1c-4508-b72f-a0b48e40a6ea" class="block-content-mega_menu"> <div class="section-image"> <img src="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/styles/image_mega_menu/public/2023-02/Aktualnosci_main.jpg.webp?itok=_8_5pvvS" alt="Para rozmawiająca w auli" title="Para rozmawiająca w auli"/> </div> <div class="section-content"> Aktualności </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="we-mega-menu-li dropdown-menu" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="d0e8b36d-2566-4202-bd8c-2130504209fb" data-submenu="1" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Kariera" href="/pl-pl/kariera" > Kariera  </a> <div class="we-mega-menu-submenu" data-element-type="we-mega-menu-submenu"> <span class="more_from"></span> <div class="we-mega-menu-submenu-inner"> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span6" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="6" data-block="" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <ul class="nav nav-tabs subul"> <li class="we-mega-menu-li" data-level="1" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="d7eafc22-f6eb-463a-ac5d-14ef5b504a40" data-submenu="0" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Oferty pracy" href="/pl-pl/kariera/oferty-pracy?search_api_fulltext=&country%5B0%5D=LOC_PL&field_alternative_country%5B0%5D=LOC_PL&early_talent=All&items_per_page=10&field_job_posted_date=All" > Oferty pracy  </a> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="1" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="a5b30b70-54f4-46c7-b84c-06a8fb6885fa" data-submenu="0" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target="_self"> <a class="we-mega-menu-li" title="Jak pracujemy?" href="/pl-pl/kariera/jak-pracujemy" target="_self" > Jak pracujemy?  </a> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="1" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="ad6fb59b-5b6e-4956-9223-68e623e94a2b" data-submenu="0" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="Well-being" href="/pl-pl/kariera/well-being" > Well-being  </a> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="1" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="3606b5ea-7dca-4be3-abab-05e71b03d0d8" data-submenu="0" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target="_blank"> <a class="we-mega-menu-li" title="Nagrody i wyróżnienia" href="https://www.novartis.com/about/awards-and-recognition" target="_blank" > Nagrody i wyróżnienia  </a> </li> </ul> </div> <div class="we-mega-menu-col span6" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="6" data-block="megamenucareers" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"><div class="megamenu-content-block"> <div id="block-megamenucareers" data-block-plugin-id="block_content:7cf46458-575f-4f79-8151-8ab6f14a7c55" class="block-content-mega_menu"> <div class="section-image"> <img src="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/styles/image_mega_menu/public/2023-01/Kariera_main.jpg.webp?itok=33zE0k0g" alt="Kobieta przed komputerem" title="Kobieta przed komputerem"/> </div> <div class="section-content"> Kariera </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="we-mega-menu-li single-item" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="d38bc943-8a32-4774-b9a3-efe2453a5517" data-submenu="0" data-group="0" data-class="" data-icon="" data-caption="" data-alignsub="" data-target="_blank"> <a class="we-mega-menu-li" title="Serwis dla lekarzy" href="https://www.lekarze.novartis.pl/" target="_blank" > Serwis dla lekarzy  </a> </li> </ul> </div> </nav> <div class="we-mega-right"><div class="megamenu-content-block"> <div id="block-megamainblock" data-block-plugin-id="block_content:ea496481-0e4a-4250-a145-7f32cb0db638" class="block-content-mega_menu"> <div class="section-image"> <img src="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/styles/image_mega_menu/public/2023-01/NVS_PL_landing.jpg.webp?itok=G1KU_Sum" alt="Naukowiec pracujący w laboratorium" title="Naukowiec pracujący w laboratorium"/> </div> <div class="section-content"> Strona główna </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div id="main-wrapper" class="layout-main-wrapper clearfix"> <div class="highlighted"> <div class="container section clearfix"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> </div> <div class="field field--name-field-header field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field__label">Nagłówek</div> <div class='field__items'> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--slideshow-carousel paragraph--view-mode--default"> <div id="paragraph--3996" class="carousel slide " data-interval="6000" data-bs-ride="carousel" data-pause="true" > <div class="carousel-inner"> <div class="large carousel-item active "> <div class="carousel_img_video"> <div class="field field--name-field-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <picture> <source srcset="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/styles/banner_image_1920/public/2023-01/NVS_PL_landing.jpg.webp?itok=LGqBc88s 1x" media="(min-width: 1025px)" type="image/webp" width="1920" height="620"/> <source srcset="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/styles/banner_image_tablet/public/2023-01/NVS_PL_landing.jpg.webp?itok=tomZFNUy 1x" media="(min-width: 768px) and (max-width: 1024px)" type="image/webp" width="1024" height="620"/> <source srcset="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/styles/banner_image_mobile/public/2023-01/NVS_PL_landing.jpg.webp?itok=F7IItu2B 1x" media="(min-width: 416px) and (max-width: 767px)" type="image/webp" width="767" height="280"/> <source srcset="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/styles/banner_image_mobile_portrait/public/2023-01/NVS_PL_landing.jpg.webp?itok=66q8ZgGs 1x" media="(max-width: 415px)" type="image/webp" width="415" height="280"/> <img loading="lazy" title="Naukowiec pracujący w laboratorium" fetchpriority="high" src="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/styles/banner_image_1920/public/2023-01/NVS_PL_landing.jpg.webp?itok=LGqBc88s" width="1920" height="620" alt="Naukowiec pracujący w laboratorium" typeof="foaf:Image" /> </picture> </div> </div> <div class="carousel-caption d-md-block content_box left "> <div class="container"> <div class="carousel_inner--wrapper "> <h1 class="stripe_title " > Novartis Poland </h1> <p class="carousel_desc">Zmieniamy oblicze medycyny, aby poprawiać i przedłużać ludzkie życie</p> </div> </div> </div> </div> </div> <a class="carousel-control-prev" href="#paragraph--3996" role="button" data-bs-slide="prev" data-bs-target="#paragraph--3996"> <span class="carousel-control-prev-icon" aria-hidden="true" ></span> <span class="sr-only" >Poprzednie</span> </a> <a class="carousel-control-next" href="#paragraph--3996" role="button" data-bs-slide="next" data-bs-target="#paragraph--3996"> <span class="carousel-control-next-icon" aria-hidden="true" ></span> <span class="sr-only" >Dalej</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <section class="row region region-hero-banner"> </section> <div class="background_stripe"> </div> <div class="container"> <div id="block-nvs-arctic-breadcrumbs" data-block-plugin-id="system_breadcrumb_block" class="block block-system block-system-breadcrumb-block"> <div class="content"> </div> </div> </div> <div id="main" class="container-fluid custom_width"> <div class="row row-offcanvas row-offcanvas-left clearfix"> <div class="container"> <div class="main-content col order-last col-md-12 column-full" id="content"> <section class="section"> <div id="block-nvs-arctic-content" data-block-plugin-id="system_main_block" class="block block-system block-system-main-block"> <div class="content"> <article about="/pl-pl/strona-glowna" class="node node--type-landing-page node--view-mode-full clearfix"> <header> </header> <div class="node__content clearfix"> <div class="page_content"> <div class="row content_middle"> <div class="col-sm-12 content_left_side"> <div class="field_body_txt"> <div class="field field--name-field-body field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--media-content paragraph--view-mode--default"> <div class="row background_white text_clr_black text-on-right-side"> <div class="col-lg-6 order-lg-1 media_stripe_img"> <div class="image-inner"> <img class="img img-fluid" src="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/styles/cta_image/public/2023-01/NVS_PL_main.jpg.webp?itok=tx_2buSG" alt="Para przy pracy" title="Para przy pracy" width="" height=""/> </div> </div> <div class="col-lg-6 order-lg-2 media_stripe_text"> <h2 class="stripe_title " > Novartis w Polsce </h2> <p class="stripe_subtitle"> <p>Zapraszamy do zapoznania się z działalnością Novartis i naszego wpływu na życie pacjentów, ich rodzin i społeczeństwa.</p> </p> <div class="grid_class_cta_wrapper grid_class_button_wrapper"> <div class="field field--name-field-button-text-and-url field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="cta-teaser button-teaser mb-3 mt-3"> <a class="link_button button_text" href="/pl-pl/novartis-w-polsce" target="_self" title="Dowiedz się więcej" >Dowiedz się więcej</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--media-content paragraph--view-mode--default"> <div class="row background_white text_clr_black text-on-left-side"> <div class="col-lg-6 order-lg-2 media_stripe_img"> <div class="image-inner"> <img class="img img-fluid" src="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/styles/cta_image/public/2023-01/Zobowiazanie.jpg.webp?itok=--Eabkci" alt="Rodzinna rozmowa przy stole" title="Rodzinna rozmowa przy stole" width="" height=""/> </div> </div> <div class="col-lg-6 order-lg-1 media_stripe_text"> <h2 class="stripe_title " > Zobowiązanie Novartis wobec pacjentów i ich opiekunów </h2> <p class="stripe_subtitle"> Wspieramy prawo do zapewnienia opieki medycznej i wierzymy, że największe korzyści w poszukiwaniu rozwiązań służących globalnej poprawie opieki zdrowotnej można osiągnąć dzięki współpracy i dialogowi. </p> <div class="grid_class_cta_wrapper grid_class_button_wrapper"> <div class="field field--name-field-button-text-and-url field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="cta-teaser button-teaser mb-3 mt-3"> <a class="link_button button_text" href="/pl-pl/pacjenci-i-ich-opiekunowie/zobowiazanie-novartis-wobec-pacjentow-i-ich-opiekunow" target="_self" title="Dowiedz się więcej" >Dowiedz się więcej</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--cards paragraph--view-mode--default"> <div class="container"> <div class="field field--name-field-card-type field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--_-columns-equal-size-card-stripe paragraph--view-mode--default"> <div class="row common-card-wrapper"> <a href ="/pl-pl/srodowisko-spoleczenstwo-lad-korporacyjny" class="card_wrapper card_base col-md-6 col-lg-4 image_yes" target="_self"> <div class="card_type_full card_image_video"> <div class="card_img"> <div class="video-content"> <div class="field field--name-field-card-col1 field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> </div> </div> <div class="img-wrapper"> <img class="img img-fluid" src="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/styles/cards_1_3/public/2023-01/ESG_main.jpg.webp?itok=eFXiDA7F" alt="Widok kampusu Novartis East Hanover" title="Widok kampusu Novartis East Hanover" width="1920" height="620"/> </div> </div> <div class="card_content"> <h3 class="card_title " > Środowisko, społeczeństwo, ład korporacyjny </h3> <p class="basic_paragraph">Jako firma globalna, czujemy ogromną odpowiedzialność za otaczający nas świat i mamy świadomość posiadania możliwości tworzenia pozytywnej zmiany społecznej.</p> </div> </div> </a> <a href ="/pl-pl/pacjenci-i-ich-opiekunowie" class="card_wrapper card_base col-md-6 col-lg-4 image_yes" target="_self"> <div class="card_type_full card_image_video"> <div class="card_img"> <div class="video-content"> <div class="field field--name-field-card-col2 field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> </div> </div> <div class="img-wrapper"> <img class="img img-fluid" src="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/styles/cards_1_3/public/2023-01/Pacjenci_main.jpg.webp?itok=Az82hekb" alt="Seniorzy podczas rozmowy" title="Seniorzy podczas rozmowy" width="1122" height="749"/> </div> </div> <div class="card_content"> <h3 class="card_title " > Pacjenci i ich opiekunowie </h3> <p class="basic_paragraph">Współpracujemy ze społecznością pacjentów na całym świecie, aby szukać nowych rozwiązań wpływających na jakość i przedłużenie ludzkiego życia.</p> </div> </div> </a> <a href ="/pl-pl/przedstawiciele-zawodow-medycznych" class="card_wrapper card_base col-md-6 col-lg-4 image_yes" target="_self"> <div class="card_type_full card_image_video"> <div class="card_img"> <div class="video-content"> <div class="field field--name-field-card-col3 field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> </div> </div> <div class="img-wrapper"> <img class="img img-fluid" src="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/styles/cards_1_3/public/2023-01/HCP_main.jpg.webp?itok=9w6hXseu" alt="Lekarz wypełniający dokumentację medyczną" title="Lekarz wypełniający dokumentację medyczną" width="1430" height="954"/> </div> </div> <div class="card_content"> <h3 class="card_title " > Przedstawiciele zawodów medycznych </h3> <p class="basic_paragraph">Novartis współpracuje z przedstawicielami zawodów medycznych (HCP) w celu wymiany doświadczeń, edukacji oraz opracowywania innowacyjnych terapii. Ta współpraca jest niezbędna dla rozwoju medycyny.</p> </div> </div> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--cards paragraph--view-mode--default"> <div class="container"> <div class="field field--name-field-card-type field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--_-columns-1-2-and-1-2-card paragraph--view-mode--default"> <div class="row common-card-wrapper"> <a href ="/pl-pl/novartis-w-polsce/ludzie-i-kultura" class="card_wrapper card_base col-md-6 image_yes" target="_self"> <div class="card_type_full card_image_video"> <div class="card_img"> <div class="video-content"> </div> <div class="img-wrapper"> <img class="img img-fluid" src="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/styles/cards_50_50/public/2023-01/Ludzie_kultura.jpg.webp?itok=HpLkpA4e" alt="Koledzy rozmawiający w biurze" title="Koledzy rozmawiający w biurze" width="1920" height="620"/> </div> </div> <div class="card_content"> <h3 class="card_title " > Ludzie i kultura </h3> <p class="basic_paragraph">Wartości, którymi się kierujemy, kształtują naszą kulturę organizacyjną i pomagają realizować strategię Novartis.</p> </div> </div> </a> <a href ="/pl-pl/kariera" class="card_wrapper card_base col-md-6 image_yes" target="_self"> <div class="card_type_full card_image_video"> <div class="card_img"> <div class="video-content"> </div> <div class="img-wrapper"> <img class="img img-fluid" src="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/styles/cards_50_50/public/2023-01/Kariera_main.jpg.webp?itok=pgHNfX6s" alt="Kobieta przed komputerem" title="Kobieta przed komputerem" width="1430" height="462"/> </div> </div> <div class="card_content"> <h3 class="card_title " > Kariera </h3> <p class="basic_paragraph">Tworzymy różnorodny i dynamiczny zespół, który dzięki bliskiej współpracy dostarcza nowoczesne rozwiązania dla ponad 766 milionów pacjentów na całym świecie. Dołącz do nas!</p> </div> </div> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="content_bottom"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-disclaimer field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p><strong><span><span>PL2308219611</span></span></strong></p></div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <footer > <div class="site-footer"> <div class="container"> <section class="row region region-footer-menu"> <div id="block-novartisglobal" data-block-plugin-id="block_content:d09b8d52-0cf1-47e0-a7df-73d276c7f8c7" class="block-content-text block block-block-content block-block-contentd09b8d52-0cf1-47e0-a7df-73d276c7f8c7"> <h2>Novartis Poland</h2> <div class="content"> </div> </div> </section> </div>  <div class="footer-widgets">  <div class="container"> <div class="row">  <div class = "col-lg-3"> <section class="row region region-footer-first"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-navigatetonovartis-menu" id="block-navigatetonovartis" data-block-plugin-id="system_menu_block:navigate-to-novartis" class="block block-menu navigation menu--navigate-to-novartis"> <div class='accordion_item_wrapper accordion-stripe-close'> <h6 id="block-navigatetonovartis-menu" >Nawigacja Novartis Poland</h6> <button class="footer_accordion accordion-toggle accordion-stripe-title" data-bs-toggle="collapse">Nawigacja Novartis Poland</button> <div class='accordion-stripe-body'> <div class="footer-nav-links"> <ul class="clearfix nav"> <li class="nav-item"> <a href="/pl-pl/novartis-w-polsce" class="nav-link nav-link--pl-pl-novartis-w-polsce" data-drupal-link-system-path="node/411">Novartis w Polsce</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/pl-pl/pacjenci-i-ich-opiekunowie" class="nav-link nav-link--pl-pl-pacjenci-i-ich-opiekunowie" data-drupal-link-system-path="node/446">Pacjenci i ich opiekunowie</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/pl-pl/przedstawiciele-zawodow-medycznych" class="nav-link nav-link--pl-pl-przedstawiciele-zawodow-medycznych" data-drupal-link-system-path="node/451">Przedstawiciele zawodów medycznych</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/pl-pl/srodowisko-spoleczenstwo-lad-korporacyjny" class="nav-link nav-link--pl-pl-srodowisko-spoleczenstwo-lad-korporacyjny" data-drupal-link-system-path="node/441">Środowisko, społeczeństwo, ład korporacyjny</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/pl-pl/aktualnosci" class="nav-link nav-link--pl-pl-aktualnosci" data-drupal-link-system-path="node/406">Aktualności</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/pl-pl/kariera" class="nav-link nav-link--pl-pl-kariera" data-drupal-link-system-path="node/401">Kariera</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </nav> </section> </div>   <div class = "col-lg-3"> <section class="row region region-footer-second"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-contactus-menu" id="block-contactus" data-block-plugin-id="system_menu_block:contact-us" class="block block-menu navigation menu--contact-us"> <div class='accordion_item_wrapper accordion-stripe-close'> <h6 id="block-contactus-menu" >Dla mediów</h6> <button class="footer_accordion accordion-toggle accordion-stripe-title" data-bs-toggle="collapse">Dla mediów</button> <div class='accordion-stripe-body'> <div class="footer-nav-links"> <ul class="clearfix nav"> <li class="nav-item"> <a href="/pl-pl/news/news-archive" class="nav-link nav-link--pl-pl-news-news-archive" data-drupal-link-system-path="news/news-archive">Archiwum informacji</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/pl-pl/aktualne-wydarzenia" class="nav-link nav-link--pl-pl-aktualne-wydarzenia" data-drupal-link-system-path="news/stories">Aktualne wydarzenia</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/pl-pl/novartis-w-polsce/kontakt" class="nav-link nav-link--pl-pl-novartis-w-polsce-kontakt" data-drupal-link-system-path="node/416">Kontakt</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </nav> </section> </div>   <div class = "col-lg-3"> <section class="row region region-footer-third"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-ourportfolio-menu" id="block-ourportfolio" data-block-plugin-id="system_menu_block:our-portfolio" class="block block-menu navigation menu--our-portfolio"> <div class='accordion_item_wrapper accordion-stripe-close'> <h6 id="block-ourportfolio-menu" >Nasze portfolio</h6> <button class="footer_accordion accordion-toggle accordion-stripe-title" data-bs-toggle="collapse">Nasze portfolio</button> <div class='accordion-stripe-body'> <div class="footer-nav-links"> <ul class="clearfix nav"> <li class="nav-item"> <a href="https://www.novartis.com/pl-pl/about/products" class="nav-link nav-link-https--wwwnovartiscom-pl-pl-about-products">Nasze leki</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.novartis.com/research-development/novartis-pipeline" class="nav-link nav-link-https--wwwnovartiscom-research-development-novartis-pipeline">Novartis Clinical Pipeline</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </nav> </section> </div>   <div class = "col-lg-3"> <section class="row region region-footer-fourth"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-aboutnovartis-menu" id="block-aboutnovartis" data-block-plugin-id="system_menu_block:about-novartis" class="block block-menu navigation menu--about-novartis"> <div class='accordion_item_wrapper accordion-stripe-close'> <h6 id="block-aboutnovartis-menu" >Serwisy lokalne</h6> <button class="footer_accordion accordion-toggle accordion-stripe-title" data-bs-toggle="collapse">Serwisy lokalne</button> <div class='accordion-stripe-body'> <div class="footer-nav-links"> <ul class="clearfix nav"> <li class="nav-item"> <a href="https://www.lekarze.novartis.pl/" target="_blank" class="nav-link nav-link-https--wwwlekarzenovartispl-">Portal dla lekarzy</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </nav> </section> </div> </div> </div> </div> <div class="footer-widgets middle-footer-section">  <div class="container"> <div class="row">   <div class = "col-lg-5 middle_footer_left"> <section class="row region region-footer-middle-first"> <div id="block-socialmedialinks" data-block-plugin-id="social_media_links_block" class="block-social-media-links block block-social-media-links-block"> <div class="content"> <ul class="social-media-links--platforms platforms inline horizontal"> <li> <a class="social-media-link-icon--twitter" href="https://x.com/novartis" rel="noopener noreferrer" target="_blank" aria-label="Twitter" title="Twitter" > <span class='fab fa-x-twitter fa-2x'></span> </a> </li> <li> <a class="social-media-link-icon--linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/novartis" rel="noopener noreferrer" target="_blank" aria-label="LinkedIn" title="LinkedIn" > <span class='fab fa-linkedin fa-2x'></span> </a> </li> <li> <a class="social-media-link-icon--youtube" href="https://www.youtube.com/user/novartis" rel="noopener noreferrer" target="_blank" aria-label="Youtube" title="Youtube" > <span class='fab fa-youtube fa-2x'></span> </a> </li> <li> <a class="social-media-link-icon--facebook" href="https://www.facebook.com/novartis" rel="noopener noreferrer" target="_blank" aria-label="Facebook" title="Facebook" > <span class='fab fa-facebook fa-2x'></span> </a> </li> <li> <a class="social-media-link-icon--instagram" href="https://www.instagram.com/novartis" rel="noopener noreferrer" target="_blank" aria-label="Instagram" title="Instagram" > <span class='fab fa-instagram fa-2x'></span> </a> </li> <li> <a class="social-media-link-icon--email" href="/cdn-cgi/l/email-protection#741f1b1a00151f005a041b18071f15341a1b021506001d075a171b19" rel="noopener noreferrer" target="_blank" aria-label="E-Mail" title="E-Mail"> <span class='fa fa-envelope fa-2x'></span> </a> </li> <li> <a class="social-media-link-icon--youtube_channel" href="https://www.youtube.com/channel/UC4sbwXCJQRlM0hQjUMIizFA" rel="noopener noreferrer" target="_blank" aria-label="Youtube Channel Polska" title="Youtube Channel Polska" > <span class='fab fa-youtube fa-2x'></span> </a> </li> </ul> </div> </div> </section> </div>  <div class = "col-lg-6 offset-lg-1 middle_footer_right"> <section class="row region region-footer-middle-second"> <div class="search-block-form block block-arctic-search block-search-form-block" data-drupal-selector="search-block-form" id="block-searchform" data-block-plugin-id="search_form_block"> <div> <div class="content"> <form action="/pl-pl/search" method="get" id="search-block-form" accept-charset="UTF-8" class="search-form search-block-form form-row"> <div class="js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-keyword form-item-keyword form-no-label mb-3"> <label class="searchForm visually-hidden" for="edit-keys">Szukaj</label> <div> <input placeholder="Szukaj" id="edit-keys" data-drupal-selector="edit-keyword" type="text" name="keyword" value="" size="60" maxlength="128" class="form-text form-control arc-input" /> </div> </div> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper mb-3" id="edit-actions--2"><div> <input data-drupal-selector="edit-submit" type="submit" id="edit-submit" value="Szukaj" class="button js-form-submit form-submit btn btn-primary form-control arc-input" /> </div> </div> </form> </div> </div> </div> </section> </div>  </div> </div> </div> <div class="footer_bottom"> <div class="container"> <section class="row region region-footer-bottom"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footerbottom-menu" id="block-footerbottom" data-block-plugin-id="system_menu_block:footer-bottom" class="block block-menu navigation menu--footer-bottom"> <div class='accordion_item_wrapper accordion-stripe-close'> <h6 class="sr-only" id="block-footerbottom-menu" >Footer Bottom</h6> <button class="footer_accordion accordion-toggle accordion-stripe-title" data-bs-toggle="collapse">Footer Bottom</button> <div class='accordion-stripe-body'> <div class="row footer-bottom-section" > <div class="col-lg-8"> <span class="novartis-text"> © 2024 Novartis AG</span> <div class="bottom-organsim"> <ul class="clearfix nav navbar-nav"> <li class="nav-item"> <a href="/pl-pl/polityka-prywatnosci" class="nav-link nav-link--pl-pl-polityka-prywatnosci" data-drupal-link-system-path="node/221">Polityka prywatności</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/pl-pl/warunki-uzytkowania" class="nav-link nav-link--pl-pl-warunki-uzytkowania" data-drupal-link-system-path="node/226">Warunki użytkowania</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/pl-pl/#cookie-settings-button" class="ot-sdk-show-settings nav-link nav-link--pl-pl-cookie-settings-button is-active" id="cookie-settings-button" data-drupal-link-system-path="<front>">Ustawienia plików "cookie"</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/pl-pl/sitemap.xml" class="nav-link nav-link--pl-pl-sitemapxml" data-drupal-link-system-path="sitemap.xml">Mapa serwisu</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.novartis.com/accessibility" class="nav-link nav-link-https--wwwnovartiscom-accessibility">Web Accessibility</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-lg-4"> <div class="site_directory"> <a class="globe-icon" href="https://www.novartis.com/novartis-directory" aria-label="Serwisy lokalne Novartis" title="Serwisy lokalne Novartis"> <span class="dir-text">Serwisy lokalne Novartis</span> </a> </div> <div class="novartis-text-global">Serwis przeznaczony jest dla odbiorców z terenu Polski</div> </div> </div> </div> </div> </nav> </section> </div> </div> </div> </footer> </div> <script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script><script>window.dataLayer = window.dataLayer || []; window.dataLayer.push({"drupalLanguage":"pl","drupalCountry":"PL","siteName":"Novartis Poland","entityCreated":"1636453067","entityLangcode":"pl","entityStatus":"1","entityUid":"731","entityUuid":"cca80c8c-5f12-4cda-948a-bb21554bfe7a","entityVid":"281326","entityName":"kenneth.kabagambe_ext@novartis.com","entityType":"node","entityBundle":"landing_page","entityId":"431","entityTitle":"Strona główna","primaryCategory":"strona-glowna","entityTaxonomy":{"sections":{"36":"Aktualności"}},"userUid":0});</script> <script src="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/js/js_RSSookcC3cyUREQVQwPlpAx6gvowie3okSo097ggGig.js?scope=footer&delta=0&language=pl&theme=nvs_arctic&include=eJx9U9uW5CAI_CGNn-RBpW23VXIE-_L3S_o2mZ2efUmsgkBRREhJCPrNwfOwHAZ1MTCilOhZKJ68nk443B6YBAIVbkoHPMK50GCDV6mln1wac4W6PKFhigWqb5gK-I1h95Na5IgNDd9YsLkAjCYQCcuA1QcYo5DLlQJUy3LTT7LpZ_YPnf-JvIvsSRBqNjLbFURwdFsh7ONtVimWsWIUmwatiS59n3AuCcmuaoCthcXcsccWMPkTVJkD3PP9YE0myhW9QHZZ2ncI-V-8wB-47htyEbQHnUWt_-DnQXcGF2RquERqK3XUJf4w8J5sVhiQlT3ya1NfzDL7OoPOdFTNe0e2ZjZqm4-Fw0BIccwWzAVVWYaGfaqs0ZYL2o2wG2Pvfxd2rR19hZ4nZPQPo2m4NxNpdhm3d8QE3Bbl8boSq8eHUhWyy9hxQP0tDFPI8wytfNC8iTOMOuDRw1r8lrx5V1HQ_cLrovHC7v5cGqVZ8XVVIg10u_PSoOsodzHo51oJkn_V8XhWHzeoWd-MrjL-AmvBaZo&0=smuhi1" data-ot-ignore></script> <script src="https://static.addtoany.com/menu/page.js" async integrity="sha256-JHH0IyzMqEWp2osQ5b6B5zI/qliRuXFfQlZhUF8YNDQ=" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/pl-pl/sites/novartis_pl/files/js/js_FCl4bgCnGHq5GLeG6rXPWSGs0aL4eHRE5d1VqCs1ASk.js?scope=footer&delta=2&language=pl&theme=nvs_arctic&include=eJx9U9uW5CAI_CGNn-RBpW23VXIE-_L3S_o2mZ2efUmsgkBRREhJCPrNwfOwHAZ1MTCilOhZKJ68nk443B6YBAIVbkoHPMK50GCDV6mln1wac4W6PKFhigWqb5gK-I1h95Na5IgNDd9YsLkAjCYQCcuA1QcYo5DLlQJUy3LTT7LpZ_YPnf-JvIvsSRBqNjLbFURwdFsh7ONtVimWsWIUmwatiS59n3AuCcmuaoCthcXcsccWMPkTVJkD3PP9YE0myhW9QHZZ2ncI-V-8wB-47htyEbQHnUWt_-DnQXcGF2RquERqK3XUJf4w8J5sVhiQlT3ya1NfzDL7OoPOdFTNe0e2ZjZqm4-Fw0BIccwWzAVVWYaGfaqs0ZYL2o2wG2Pvfxd2rR19hZ4nZPQPo2m4NxNpdhm3d8QE3Bbl8boSq8eHUhWyy9hxQP0tDFPI8wytfNC8iTOMOuDRw1r8lrx5V1HQ_cLrovHC7v5cGqVZ8XVVIg10u_PSoOsodzHo51oJkn_V8XhWHzeoWd-MrjL-AmvBaZo&0=smuhi1" data-ot-ignore></script> </body> </html>

CINXE.COM

Novartis Poland