<!DOCTYPE html>   <html class="no-js" lang="en" dir="ltr">  <head> <meta charset="utf-8">   <script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/0127575cd23a/launch-f7c3e6060667.min.js"></script> <meta property="dcterms:service" content="PSPC-SPAC"/> <meta property="dcterms:accessRights" content="2" /> <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport"/> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/>   <link href="/boew-wet/wet4.0ca/GCWeb/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon"> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.8.1/css/all.css" integrity="sha384-50oBUHEmvpQ+1lW4y57PTFmhCaXp0ML5d60M1M7uH2+nqUivzIebhndOJK28anvf" crossorigin="anonymous"> <link rel="stylesheet" href="/boew-wet/wet4.0ca/GCWeb/css/theme.min.css"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/boew-wet/wet4.0ca/wet-boew/css/noscript.min.css" /> </noscript>  <link rel="stylesheet" href="/site/wb-pspc-plugins/css/wb-pspc-plugins.css" />  <link rel="stylesheet" href="/css/gazette.css" />    </head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage">   <noscript> <iframe title="Google Tag Manager" src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TLGQ9K" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer1'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer1','GTM-TLGQ9K');</script>   <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-cont">Skip to main content</a> </li> <li class="wb-slc visible-sm visible-md visible-lg"> <a class="wb-sl" href="#wb-info">Skip to "About this site"</a> </li> </ul> <header role="banner">  <div id="wb-bnr" class="container"> <div class="row"> <section id="wb-lng" class="col-xs-3 col-sm-12 pull-right text-right"> <h2 class="wb-inv">Language selection</h2> <ul class="list-inline mrgn-bttm-0"> <li> <a lang="fr" href="/cgi-bin/language.pl"><span class="hidden-xs">Fran莽ais</span> <abbr title="Fran莽ais" class="visible-xs h3 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-0 text-uppercase">fr</abbr> </a> </li> </ul> </section> <div class="brand col-xs-9 col-sm-5 col-md-4" property="publisher" typeof="GovernmentOrganization"> <a href="https://www.canada.ca/en.html" property="url"><img src="/boew-wet/wet4.0ca/GCWeb/assets/sig-blk-en.svg" alt="Government of Canada" property="logo"><span class="wb-inv"> / <span lang="fr">Gouvernement du Canada</span></span></a> <meta property="name" content="Government of Canada"> <meta property="areaServed" typeof="Country" content="Canada"> <link property="logo" href="/boew-wet/wet4.0ca/GCWeb/assets/wmms-blk.svg"> </div> <section id="wb-srch" class="col-lg-offset-4 col-md-offset-4 col-sm-offset-2 col-xs-12 col-sm-5 col-md-4"> <h2>Search</h2> <form action="https://www.canada.ca/en/public-services-procurement/search.html" method="get" name="cse-search-box" role="search"> <div class="form-group wb-srch-qry"> <label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Search PSPC</label> <input id="wb-srch-q" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="34" maxlength="170" placeholder="Search PSPC"> </div> <div class="form-group submit"> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub"><span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Search</span></button> </div> </form> </section> </div> </div> <nav class="gcweb-menu" typeof="SiteNavigationElement" aria-label="Theme and topic menu"> <div class="container"> <h2 class="wb-inv">Menu</h2> <button type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="wb-inv">Main </span>Menu <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span></button> <ul role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="https://www.canada.ca/content/dam/canada/sitemenu/sitemenu-v2-en.html"> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/jobs.html">Jobs and the workplace</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship.html">Immigration and citizenship</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://travel.gc.ca/">Travel and tourism</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/business.html">Business and industry</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/benefits.html">Benefits</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/health.html">Health</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/taxes.html">Taxes</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/environment.html">Environment and natural resources</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/defence.html">National security and defence</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/culture.html">Culture, history and sport</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/policing.html">Policing, justice and emergencies</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/transport.html">Transport and infrastructure</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=eng">Canada and the world</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/finance.html">Money and finances</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/en/services/science.html">Science and innovation</a></li> </ul> </div> </nav>  <nav role="navigation" id="wb-bc" property="breadcrumb"> <h2 class="wb-inv">Topics menu</h2> <div class="container"> <div class="row"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href="https://www.canada.ca/en.html">Home</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/en/government/system.html">How government works</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/en/government/system/laws.html">Treaties, laws and regulations</a></li> <li><a href='/accueil-home-eng.html'>Canada Gazette</a></li> <li><a href="/rp-pr/publications-eng.html">Publications</a></li> <li><a href="/rp-pr/p1/2013/index-eng.html">Part I: Vol. 147 (2013)</a></li> <li><a href="/rp-pr/p1/2013/2013-08-03/html/index-eng.html">August 3, 2013</a></li> </ol> </div> </div> </nav> </header>  <main role="main" property="mainContentOfPage" class="container"> <div class="page"> <div class="core">   <div class="colLayout">  <div class="center"> <a name="cont" id="cont"></a> <h1 id="wb-cont">Canada Gazette, Part I, Volume 147, Number 31: GOVERNMENT HOUSE</h1> <p>August 3, 2013</p> <h2 >TERMINATION OF APPOINTMENT TO THE ORDER OF CANADA</h2> <p class="indent-1-0">Notice is hereby given that, further to his individual request and the Governor General’s subsequent approval, the following appointment to the Order of Canada has been terminated:</p> <p class="indent-1-1">Bernard Norman Barwin</p> <p class="indent-1-0">The termination was approved by the Governor General on July 5, 2013.</p> <p class="indent-1-0">Ottawa, August 3, 2013</p> <p class="text-right">STEPHEN WALLACE<br> <cite>Secretary General</cite><br> <cite>of the Order of Canada</cite></p> <p class="noticeInfo">[31-1-o]</p>  </div>  </div> </div> </div>  </main>  <footer id="wb-info"> <div class="landscape"> <nav class="container wb-navcurr"> <h2 class="wb-inv">About government</h2> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/en/contact.html">Contact us</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/en/government/dept.html">Departments and agencies</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/en/government/publicservice.html">Public service and military</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/en/news.html">News</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/en/government/system/laws.html">Treaties, laws and regulations</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/en/transparency/reporting.html">Government-wide reporting</a></li> <li><a href="https://pm.gc.ca/en">Prime Minister</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/en/government/system.html">How government works</a></li> <li><a href="https://open.canada.ca/en/">Open government</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="brand"> <div class="container"> <div class="row"> <nav class="col-md-9 col-lg-10 ftr-urlt-lnk" aria-label="footer"> <h2 class="wb-inv">About this site</h2> <ul> <li><a href="https://www.canada.ca/en/social.html">Social media</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/en/mobile.html">Mobile applications</a></li> <li><a href="https://www1.canada.ca/en/newsite.html">About Canada.ca</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/en/transparency/terms.html">Terms and conditions</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/en/transparency/privacy.html">Privacy</a></li> </ul> </nav> <div class="col-xs-6 visible-sm visible-xs tofpg"> <a href="#wb-cont">Top of page <span class="glyphicon glyphicon-chevron-up"></span></a> </div> <div class="col-xs-6 col-md-3 col-lg-2 text-right"> <img src="/boew-wet/wet4.0ca/GCWeb/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbol of the Government of Canada"> </div> </div> </div> </div> </footer>   <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.js"></script> <script src="/boew-wet/wet4.0ca/wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script> <script src="/boew-wet/wet4.0ca/GCWeb/js/theme.min.js"></script>   <script src="/site/wb-pspc-plugins/wb-pspc-plugins.min.js"></script>   </body> </html>

CINXE.COM