CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ar" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>بيرنارد لاكومب - ويكيبيديا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )arwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","يناير","فبراير","مارس","أبريل","مايو","يونيو","يوليو","أغسطس","سبتمبر","أكتوبر","نوفمبر","ديسمبر"],"wgRequestId":"810240b1-7a32-4cd3-8e9c-4e54f5bc5962","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"بيرنارد_لاكومب","wgTitle":"بيرنارد لاكومب","wgCurRevisionId":65864077,"wgRevisionId":65864077,"wgArticleId":392738,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the JsonConfig extension","قالب أرشيف الإنترنت بوصلات واي باك","مقالات تستعمل قوالب معلومات","مقالات تحوي نصا بالفرنسية","صفحات تستخدم خاصية P1559","صفحات بها بيانات ويكي بيانات", "مواليد 15 أغسطس","شهر الميلاد مختلف في ويكي بيانات","يوم الميلاد مختلف في ويكي بيانات","صفحات تستخدم خاصية P27","صفحات تستخدم خاصية P1469","صفحات تستخدم: قالب صندوق معلومات سيرة كرة قدم بوسائط غير معروفة","مقالات تستعمل روابط رياضية ببيانات من ويكي بيانات","صفحات تستخدم خاصية P2276","صفحات تستخدم خاصية P3537","صفحات تستخدم خاصية P2574","صفحات تستخدم خاصية P373","بوابة أعلام/مقالات متعلقة","بوابة فرنسا/مقالات متعلقة","بوابة كأس العالم/مقالات متعلقة","بوابة كرة القدم/مقالات متعلقة","أشخاص على قيد الحياة","مواليد 1952","مهاجمو كرة قدم رجالية","رياضيون من ليون", "لاعبو الدوري الفرنسي","لاعبو بطولة أمم أوروبا 1984","لاعبو بوردو","لاعبو سانت إتيان","لاعبو كأس العالم 1978","لاعبو كأس العالم 1982","لاعبو كرة قدم فرنسيون","لاعبو أولمبيك ليون","لاعبو منتخب فرنسا لكرة القدم","لاعبون فائزون ببطولة أمم أوروبا","مدربو كرة قدم فرنسيون","مدربو أولمبيك ليون","مواليد في ليون","مدربو الدوري الفرنسي","لاعبو كرة قدم من ليون"],"wgPageViewLanguage":"ar","wgPageContentLanguage":"ar","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"بيرنارد_لاكومب","wgRelevantArticleId":392738,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{ "levels":2}}},"wgStableRevisionId":65864077,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ar","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ar"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q4232","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.73"};RLSTATE={ "ext.gadget.Font-Amiri":"ready","ext.gadget.palestineTheme":"ready","ext.gadget.WMP-icons":"ready","ext.gadget.Font-Arial":"ready","ext.gadget.HideExLinkIcon":"ready","ext.gadget.Urgent-fixes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.events-loader","ext.gadget.ArabicAds","ext.gadget.Defaulteditnotices","ext.gadget.searchlang","ext.gadget.NoRefCopy","ext.gadget.exlinks","ext.gadget.content-support-loader","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ar&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.gadget.Font-Amiri%2CFont-Arial%2CHideExLinkIcon%2CUrgent-fixes%2CWMP-icons%2CpalestineTheme&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="بيرنارد لاكومب - ويكيبيديا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ar.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="عدل" href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويكيبيديا (ar)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ar.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="تلقيمة أتوم ويكيبيديا" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-بيرنارد_لاكومب rootpage-بيرنارد_لاكومب skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">انتقل إلى المحتوى</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="القائمة الرئيسية" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">القائمة الرئيسية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">القائمة الرئيسية</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-encyclopedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-encyclopedia" > <div class="vector-menu-heading"> الموسوعة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" title="زر الصفحة الرئيسية [z]" accesskey="z"><span>الصفحة الرئيسة</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="مطالعة سريعة لأهم الأحداث الجارية"><span>الأحداث الجارية</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="قائمة أحدث التغييرات في الويكي. [r]" accesskey="r"><span>أحدث التغييرات</span></a></li><li id="n-wrecentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A9"><span>أحدث التغييرات الأساسية</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> تصفح </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-subjects" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>المواضيع</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%B9"><span>أبجدي</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>بوابات</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B9%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="حمل صفحة عشوائية [x]" accesskey="x"><span>مقالة عشوائية</span></a></li><li id="n-Kiwix" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%83%D8%B3"><span>تصفح من غير إنترنت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contributing" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contributing" > <div class="vector-menu-heading"> مشاركة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D9%84_%D8%A8%D9%86%D8%A7"><span>تواصل مع ويكيبيديا</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="حيث تجد المساعدة"><span>مساعدة</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86"><span>الميدان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ويكيبيديا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ar.svg" style="width: 7em; height: 2.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ar.svg" width="105" height="22" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D8%AD%D8%AB" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>بحث</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ابحث في ويكيبيديا" aria-label="ابحث في ويكيبيديا" autocapitalize="sentences" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:بحث"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بحث</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="أدوات شخصية"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغيير مظهر الصفحة، حجم الخط، العرض واللون" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="المظهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">المظهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar" class=""><span>تبرع</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF+%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال" class=""><span>إنشاء حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF+%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o" class=""><span>دخول</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="المزيد من الخيارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات شخصية" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">أدوات شخصية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="قائمة المستخدم" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar"><span>تبرع</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF+%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>إنشاء حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF+%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دخول</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحات للمحررين الذين سجَّلوا خروجهم <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9" aria-label="تعلَّم المزيد بخصوص التحرير"><span>تعلَّم المزيد</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="قائمة بتعديلات قام بها عنوان الآي بي [y]" accesskey="y"><span>مساهمات</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%D9%8A" title="نقاش حول التعديلات من عنوان الأيبي هذا [n]" accesskey="n"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003E\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Ctable style=\"border: 1px solid #a40007; padding: 10px; width:100%; background-image: linear-gradient(#000000,#000000)\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"width:10%\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_(3).svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/70px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"99\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/105px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/140px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"241\" data-file-height=\"342\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"width:80%; text-align:center ; color:white\"\u003E\u003Cspan style=\"font-size:100%\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A3%D9%88%D9%82%D9%81%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85\" title=\"ويكيبيديا:أوقفوا الحرب وانشروا السلام\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eتضامنًا\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E مع حق الشعب \u003Ca href=\"/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86\" title=\"فلسطين\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eالفلسطيني\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللإبادة الجماعية في غزة\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B0%D8%A7%D8%A8%D8%AD_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" title=\"تصنيف:مذابح خلال الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلقتل المدنيين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E \n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%B2%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%81%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A\" title=\"مجزرة مستشفى المعمداني\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلاستهداف المستشفيات والمدارس\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89#الدعاية_الإسرائيلية\" title=\"عملية طوفان الأقصى\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللتضليل والكيل بمكيالين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%82%D9%81_%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D9%8A_%D8%BA%D8%B2%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"وقف إطلاق النار في غزة 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eأوقفوا الحرب\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E .... وانشروا السلام العادل والشامل\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\n\n\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="المحتويات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">المحتويات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">أخف</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">المقدمة</div> </a> </li> <li id="toc-المسيرة_الرياضية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#المسيرة_الرياضية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>المسيرة الرياضية</span> </div> </a> <ul id="toc-المسيرة_الرياضية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-روابط_خارجية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#روابط_خارجية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>روابط خارجية</span> </div> </a> <ul id="toc-روابط_خارجية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-المراجع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#المراجع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>المراجع</span> </div> </a> <ul id="toc-المراجع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="المحتويات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تبديل عرض جدول المحتويات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تبديل عرض جدول المحتويات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">بيرنارد لاكومب</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="اذهب إلى المقالة في لغةٍ أخرى. مُتاحة في 32 لغة" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-32" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">32 لغة</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8" title="بيرنارد لاكومب – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيرنارد لاكومب" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%87" title="برنارد لاکومبه – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="برنارد لاکومبه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80_%D0%9B%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1" title="Бернар Лакомб – البلغارية" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бернар Лакомб" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="البلغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bernard_Lacombe" title="Bernard Lacombe – الكتالانية" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bernard Lacombe" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="الكتالانية" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bernard_Lacombe" title="Bernard Lacombe – التشيكية" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bernard Lacombe" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="التشيكية" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bernard_Lacombe" title="Bernard Lacombe – الدانمركية" lang="da" hreflang="da" data-title="Bernard Lacombe" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="الدانمركية" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bernard_Lacombe" title="Bernard Lacombe – الألمانية" lang="de" hreflang="de" data-title="Bernard Lacombe" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="الألمانية" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_Lacombe" title="Bernard Lacombe – الإنجليزية" lang="en" hreflang="en" data-title="Bernard Lacombe" data-language-autonym="English" data-language-local-name="الإنجليزية" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bernard_Lacombe" title="Bernard Lacombe – الإسبانية" lang="es" hreflang="es" data-title="Bernard Lacombe" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="الإسبانية" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%A8" title="برنارد لاکومب – الفارسية" lang="fa" hreflang="fa" data-title="برنارد لاکومب" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="الفارسية" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bernard_Lacombe" title="Bernard Lacombe – الفنلندية" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bernard Lacombe" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="الفنلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bernard_Lacombe" title="Bernard Lacombe – الفرنسية" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bernard Lacombe" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="الفرنسية" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%90%D7%A8_%D7%9C%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%91" title="ברנאר לקומב – العبرية" lang="he" hreflang="he" data-title="ברנאר לקומב" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="العبرية" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Bernard_Lacombe" title="Bernard Lacombe – الهنغارية" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bernard Lacombe" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="الهنغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bernard_Lacombe" title="Bernard Lacombe – الإيطالية" lang="it" hreflang="it" data-title="Bernard Lacombe" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="الإيطالية" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%96" title="ベルナール・ラコンブ – اليابانية" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベルナール・ラコンブ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="اليابانية" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80_%D0%9B%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1" title="Бернар Лякомб – الكازاخستانية" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Бернар Лякомб" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="الكازاخستانية" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A0%EB%A5%B4%EB%82%98%EB%A5%B4_%EB%9D%BC%EC%BD%A9%EB%B8%8C" title="베르나르 라콩브 – الكورية" lang="ko" hreflang="ko" data-title="베르나르 라콩브" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="الكورية" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Bernard_Lacombe" title="Bernard Lacombe – الملغاشي" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Bernard Lacombe" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="الملغاشي" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bernard_Lacombe" title="Bernard Lacombe – الهولندية" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bernard Lacombe" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="الهولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bernard_Lacombe" title="Bernard Lacombe – النرويجية نينورسك" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bernard Lacombe" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="النرويجية نينورسك" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bernard_Lacombe" title="Bernard Lacombe – النرويجية بوكمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bernard Lacombe" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="النرويجية بوكمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Bernard_Lacombe" title="Bernard Lacombe – الأوكسيتانية" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Bernard Lacombe" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="الأوكسيتانية" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bernard_Lacombe" title="Bernard Lacombe – البولندية" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bernard Lacombe" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="البولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Bernard_Lacombe" title="Bernard Lacombe – البرتغالية" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Bernard Lacombe" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="البرتغالية" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1,_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80" title="Лякомб, Бернар – الروسية" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Лякомб, Бернар" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="الروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bernard_Lacombe" title="Bernard Lacombe – السويدية" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bernard Lacombe" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="السويدية" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bernard_Lacombe" title="Bernard Lacombe – التركية" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bernard Lacombe" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="التركية" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80_%D0%9B%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1" title="Бернар Лякомб – الأوكرانية" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бернар Лякомб" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="الأوكرانية" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bernard_Lacombe" title="Bernard Lacombe – الفيتنامية" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bernard Lacombe" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="الفيتنامية" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Bernard_Lacombe" title="Bernard Lacombe – لغة الفولابوك" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Bernard Lacombe" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="لغة الفولابوك" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%9D%E5%B0%94%E7%BA%B3%C2%B7%E6%8B%89%E5%AD%94%E5%B8%83" title="贝尔纳·拉孔布 – الصينية" lang="zh" hreflang="zh" data-title="贝尔纳·拉孔布" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4232#sitelinks-wikipedia" title="تعديل وصلات اللغات" class="wbc-editpage">عدل الوصلات</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نطاقات"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8" title="اعرض صفحة المحتوى [c]" accesskey="c"><span>مقالة</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8" rel="discussion" title="نقاش صفحة المحتوى [t]" accesskey="t"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="غيّر لهجة اللغة" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">العربية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="معاينة"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8&action=history" title="النسخ السابقة لهذه الصفحة [h]" accesskey="h"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">أدوات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">أدوات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="المزيد من الخيارات" > <div class="vector-menu-heading"> إجراءات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8&action=history"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7_%D9%8A%D8%B5%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%A7/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8" title="قائمة بكل صفحات الويكي التي تصل هنا [j]" accesskey="j"><span>ماذا يصل هنا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8" rel="nofollow" title="أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة [k]" accesskey="k"><span>تغييرات ذات علاقة</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ويكيبيديا:رفع" title="ارفع ملفات [u]" accesskey="u"><span>رفع ملف</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D8%A9" title="قائمة بكل الصفحات الخاصة [q]" accesskey="q"><span>الصفحات الخاصة</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8&oldid=65864077" title="وصلة دائمة لهذه النسخة من الصفحة"><span>وصلة دائمة</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8&action=info" title="المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة"><span>معلومات الصفحة</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF&page=%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8&id=65864077&wpFormIdentifier=titleform" title="معلومات عن كيفية الاستشهاد بالصفحة"><span>استشهد بهذه الصفحة</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25D9%258A%25D8%25B1%25D9%2586%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25AF_%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2583%25D9%2588%25D9%2585%25D8%25A8"><span>احصل على مسار مختصر</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25D9%258A%25D8%25B1%25D9%2586%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25AF_%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2583%25D9%2588%25D9%2585%25D8%25A8"><span>تنزيل رمز الاستجابة السريعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعة/تصدير </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF+%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8"><span>إنشاء كتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8&action=show-download-screen"><span>تحميل PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8&printable=yes" title="نسخة للطباعة لهذه الصفحة [p]" accesskey="p"><span>نسخة للطباعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> في مشاريع أخرى </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bernard_Lacombe" hreflang="en"><span>ويكيميديا كومنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4232" title="وصلة إلى المادة المرتبطة في مستودع البيانات المركزي [g]" accesskey="g"><span>عنصر ويكي بيانات</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">المظهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">أخف</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ar" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r57216810">.mw-parser-output .TSmall{font-size:88%}.mw-parser-output .TSmall .flagicon{display:none}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r63051380">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67892660">@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sm_th{background-color:#27292d!important;color:#fff}}</style> <table class="infobox infobox_v2 TSmall" cellspacing="3px" style="width:180px"> <tbody><tr> <th scope="col" colspan="5" class="entete football" style="line-height:1.5em; background-color:#b0c4de;color:#000000">بيرنارد لاكومب </th></tr> <tr><th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000">(<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الفرنسية">بالفرنسية</a>: <span lang="fr">Bernard Lacombe</span>)‏ <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4232#P1559" title="تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="5" align="center"><div><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Bernard_Lacombe_en_2012.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Bernard_Lacombe_en_2012.jpg/129px-Bernard_Lacombe_en_2012.jpg" decoding="async" width="129" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Bernard_Lacombe_en_2012.jpg/194px-Bernard_Lacombe_en_2012.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Bernard_Lacombe_en_2012.jpg/258px-Bernard_Lacombe_en_2012.jpg 2x" data-file-width="602" data-file-height="1537" /></a><figcaption></figcaption></figure></div> </td></tr><tr> <td colspan="5"></td> </tr><tr> <th colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000"> معلومات شخصية </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الاسم الكامل</th> <td class="sm_td" colspan="5" style="">بيرنارد لاكومب</td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الميلاد</th> <td class="sm_td" colspan="5" style="">15 أغسطس 1952<span class="noprint"> (العمر 72 سنة)</span><br /><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="ليون">ليون</a></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الطول</th> <td class="sm_td" colspan="5" style="">1.71 م (5 قدم <span class="frac nowrap">7<span class="visualhide"> </span><sup>1</sup>⁄<sub>2</sub></span> بوصة)</td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">مركز اللعب</th> <td class="sm_td" colspan="5" style=""><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مهاجم (كرة القدم)">المهاجم</a> - <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85" title="مدرب كرة قدم">مدرب</a></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الجنسية</th> <td class="sm_td" colspan="5" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فرنسا">فرنسا</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4232#P27" title="تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000"> مسيرة الشباب </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><b>سنوات</b></th> <td class="sm_td" style=""><b>فريق</b></td> </tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;"> </td><td colspan="5">فونتين سور ساوني <br /> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D9%83_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="أولمبيك ليون">ليون</a> </td></tr><tr> <th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000">المسيرة الاحترافية<sup>1</sup> </th> </tr><tr class="mw-empty-elt"> </tr><tr> <td bgcolor="f2f2f2"><b>سنوات</b> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;"><b>فريق</b> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;"><b><span class="explain" title="المشاركات في الدوري">م.</span></b> </td> <td><b><span class="explain" title="الأهداف في الدوري">(هـ.)</span></b> </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2"><span class="nowrap">1969–1978</span> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D9%83_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="أولمبيك ليون">أولمبيك ليون</a> </span> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">222 </td> <td>(123) </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2">1978–1979 </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA_%D8%A5%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86" title="نادي سانت إتيان">سانت إتيان</a> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">32 </td> <td>(14) </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2">1979–1987 </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="جيروندان بوردو">جيروندان بوردو</a> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">243 </td> <td>(118) </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2"> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">مجموع </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;"><b>497</b> </td> <td>(255) </td></tr> <tr><th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000">المنتخب الوطني </th> </tr><tr class="mw-empty-elt"> </tr><tr> <td bgcolor="f2f2f2">1984-1973 </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب فرنسا لكرة القدم">فرنسا</a> </td> <td>38 (12) </td> <td> </td></tr> <tr><th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000">الفرق التي دربها </th> </tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;"><span class="nowrap">1996–2000 </span> </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D9%83_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="أولمبيك ليون">أولمبيك ليون</a> </td></tr><tr> <th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000">المواقع</th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">مُعرِّف الاتحاد الدولي لكرة القدم</th> <td class="sm_td" style=""><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ar.fifa.com/fifa-tournaments/players-coaches/people=174688/index.html">174688</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4232#P1469" title="تعديل قيمة خاصية (P1469) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1469) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">مُعرِّف موقع football-teams</th> <td class="sm_td" style=""><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.national-football-teams.com/player/18709.html">18709</a></td> </tr><tr> <td colspan="5"><hr style="height:2px;background-color: #E1E1E1;color:#E1E1E1;" /></td> </tr><tr> <td colspan="5" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><span class="nowrap"><sup>1</sup> عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي</span> فقط <br /><sup>2</sup> عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف .</td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="5" style="border-top: 2px #b0c4de dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><span class="plainlinks" style="float:right;"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8&action=edit&section=0"><span style="color:var(--color-base--hover, #555);">تعديل مصدري</span></a> - <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8&veaction=edit"><span style="color:var(--color-base--hover, #555);">تعديل</span></a> </span> <span typeof="mw:File"><a href="//ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85" title="طالع توثيق القالب"><img alt="طالع توثيق القالب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>بيرنارد لاكومب</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الفرنسية">بالفرنسية</a>: <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Bernard Lacombe</span>)‏ (<a href="/wiki/15_%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3" title="15 أغسطس">15 أغسطس</a> <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> في <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="ليون">ليون</a>) لاعب <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="كرة القدم">كرة قدم</a> ومدرب <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فرنسا">فرنسي</a> سابق .<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> كان يلعب في مركز <a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مهاجم (كرة القدم)">المهاجم</a> لصالح <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D9%83_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="أولمبيك ليون">نادي ليون</a> ثم <a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="جيروندان بوردو">نادي بوردو</a> ومع <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب فرنسا لكرة القدم">منتخب فرنسا</a> . </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="المسيرة_الرياضية"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D8.B3.D9.8A.D8.B1.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D8.B1.D9.8A.D8.A7.D8.B6.D9.8A.D8.A9"></span>المسيرة الرياضية</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8&action=edit&section=1" title="عدل القسم: المسيرة الرياضية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>بدأ لاكومب مسيرته الرياضية في نادي ليون سنة <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> حيث زامل <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%85%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%87" title="إيمي جاكيه">إيمي جاكيه</a> لاعبا ثم مدربا للفريق . تم استدعائه للمشاركة في أول مباراة دولية مع منتخب فرنسا في <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> . شارك في بطولة <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_1978" title="كأس العالم 1978">كأس العالم 1978</a> وسجل هدف في مرمى <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب إيطاليا لكرة القدم">منتخب إيطاليا</a> بعد مرور 30 ثانية فقط من بداية المباراة والذي يعتبر صاحب الرقم القياسي في أسرع هدف فرنسي دولي . كما شارك في بطولة <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_1982" title="كأس العالم 1982">كأس العالم 1982</a> وساهم في تحقيق بطولة <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1984" title="بطولة أمم أوروبا 1984">كأس الأمم الأوروبية 1984</a> . بعدما أمضى فترة بسيطة في <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA_%D8%A5%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86" title="نادي سانت إتيان">نادي سانت إتيان</a> انضم إلى نادي بوردو واجتمع مجددا مع جاكيه وحقق بطولة <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A" title="الدوري الفرنسي">دوري الدرجة الأولى</a> 3 مرات . في خلال 255 مباراة يعتبر لاكومب ثاني أفضل هداف في تاريخ بطولة دوري الدرجة الأولى خلف ديليو أونيس . </p><p>بعدما اعتزل كلاعب عاد إلى نادي ليون من أجل احتلال منصب المدير التقني من <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> إلى <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> ثم كمدرب من 1996 إلى <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> ثم مستشارا خاصا لرئيس النادي <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84_%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="جان ميشيل أولاس">جان ميشيل أولاس</a> وخلال هذه الفترة استطاع أن يساهم في تحقيق الفريق بطولة دوري الدرجة الأولى سبع مواسم متتالية وبالتالي المشاركة في بطولة <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="دوري أبطال أوروبا">دوري أبطال أوروبا</a> لسبع مواسم متتالية أيضا . يتمتع لاكومب بثقة أولاس وقد وافقه الرأي في مسألة التعاقد مع بعض نجوم الفريق البرازيليين أمثال <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88" title="جونينيو برنامبوكانو">جونينهو برنامبوكانو</a> ، <a href="/wiki/%D8%A5%D8%AF%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_1976)" title="إدميلسون (لاعب كرة قدم مواليد 1976)">إدملسون</a> ، <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%B2_%D8%BA%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B2" title="كريستيانو ماركيز غوميز">كريس</a> ، <a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%8A%D9%88_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%A7" title="كلاوديو كاسابا">كلاوديو كاسابا</a> ، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%8C_%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_1983)" class="mw-redirect" title="فريد (لاعب كرة قدم، مواليد 1983)">وفريد تشافيز</a> . </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="روابط_خارجية"><span id=".D8.B1.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B7_.D8.AE.D8.A7.D8.B1.D8.AC.D9.8A.D8.A9"></span>روابط خارجية</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8&action=edit&section=2" title="عدل القسم: روابط خارجية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="wd_p1469"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/1/http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=174688/index.html">بيرنارد لاكومب</a> على موقع <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="الاتحاد الدولي لكرة القدم">الاتحاد الدولي</a> (مؤرشف) <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p2276"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/players/150186406/">بيرنارد لاكومب</a> على موقع <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="الاتحاد الأوروبي لكرة القدم">الاتحاد الأوربي</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p3537"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.footballdatabase.eu/en/player/details/2243">بيرنارد لاكومب</a> على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو<span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p2574"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.national-football-teams.com/player/18709.html">بيرنارد لاكومب</a> على موقع <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D9%88%D9%84_%D8%AA%D9%8A%D9%85%D8%B2" title="ناشيونال فوتبول تيمز">ناشيونال فوتبول تيمز</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="المراجع"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D8.B1.D8.A7.D8.AC.D8.B9"></span>المراجع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8&action=edit&section=3" title="عدل القسم: المراجع"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64185426">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal;overflow-y:auto;max-height:300px}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}@media print{.mw-parser-output .reflist{overflow-y:visible!important;max-height:none!important}}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67739214">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")left 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160604011258/http://www.francefootball.fr/fiche/joueur/lacombe-bernard-fra/13274">"Bernard Lacombe, stats"</a>. <i>www.mhscfoot.com</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.francefootball.fr/fiche/joueur/lacombe-bernard-fra/13274">الأصل</a> في 2016-06-04<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-05-11</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.mhscfoot.com&rft.atitle=Bernard+Lacombe%2C+stats&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.francefootball.fr%2Ffiche%2Fjoueur%2Flacombe-bernard-fra%2F13274&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF+%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190727012644/http://pari-et-gagne.com/joueur/bernard_lacombe.html">"Bernard Lacombe - Fiche de stats du joueur de football"</a>. <i>www.pari-et-gagne.com</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pari-et-gagne.com/joueur/bernard_lacombe.html">الأصل</a> في 2019-07-27<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-05-11</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.pari-et-gagne.com&rft.atitle=Bernard+Lacombe+-+Fiche+de+stats+du+joueur+de+football&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pari-et-gagne.com%2Fjoueur%2Fbernard_lacombe.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF+%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fff.fr/servfff/historique/match_detail.php?nomatch=350">Feuille de match de France-Grèce 1973</a>, fff.fr <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200523112531/http://www.fff.fr/servfff/historique/match_detail.php?nomatch=350/">نسخة محفوظة</a> 2020-05-23 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64177691">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68124052">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="المدربون_الفائزون_بكأس_إنترتوتو" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666671">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%88" title="قالب:المدربون الفائزون بكأس إنترتوتو"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="نقاش القالب:المدربون الفائزون بكأس إنترتوتو (الصفحة غير موجودة)"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%88&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="المدربون_الفائزون_بكأس_إنترتوتو" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A8%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%88" title="قائمة المدربين الفائزين بكأس إنترتوتو">المدربون الفائزون</a> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%88" title="كأس إنترتوتو">بكأس إنترتوتو</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>1995: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%BA%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%88" title="جاكي دوغيبيرو">جاكي دوغيبيرو</a> & <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%86" title="سلافوليوب موسلين">سلافوليوب موسلين</a></li> <li>1996: <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%B1" title="وينفريد شيفر">وينفريد شايفر</a> & <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3_%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A" title="فرانسيس سميريكي">فرانسيس سميريكي</a> & <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D9%86_%D8%A5%D9%84%D9%83%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%86" title="بريبن إلكيير لارسن">بريبن إلكيير لارسن</a></li> <li>1997: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%8A%D9%83_%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="فريدويك أنتونيتي">فريدويك أنتونيتي</a> & <a class="mw-selflink selflink">بيرنارد لاكومب</a> & <a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D9%8A_%D8%B1%D9%88" title="غاي رو">غاي رو</a></li> <li>1998: <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%84%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%BA_%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D9%83%D8%A7" title="فولفغانغ سيدكا">فولفغانغ سيدكا</a> & <a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="كلاوديو رانييري">كلاوديو رانييري</a> & <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B2%D9%88%D9%86%D9%8A" title="كارلو ماتزوني">كاورلو مازوني</a></li> <li>1999: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%BA%D8%A7%D8%B3%D9%83%D9%8A%D9%87" title="جان لويس غاسكيه">جان لويس غاسكيه</a> & <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">كارلو أنشيلوتي</a> & <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%86%D8%A7%D8%A8" title="هاري ريدناب">هاري ريدناب</a></li> <li>2000: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%86%D9%8A%D9%83" title="رالف رانغنيك">رالف رانكيك</a> & <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%AC%D9%8A_%D8%AF%D9%8A_%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88" title="لويجي دي كانيو">لويجي دي كانيو</a> & <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="فيكتور فيرنانديز">فيكتور فيرنانديز</a></li> <li>2001: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%8A_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="جون غريغوري (لاعب كرة قدم)">جون غريغوري</a> & <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="لويس فيرنانديز">لويس فيرنانديز</a> & <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ألان بيران">ألان بيران</a></li> <li>2002: <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%88" title="خواكين بيرو">خواكين بيرو</a> & <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="جان تيغانا">جان تيغانا</a> & <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%BA%D8%A7%D8%AA" title="فيليكس ماغات">فيليكس ماغات</a></li> <li>2003: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3" title="يوب هاينكس">يوب هاينكس</a> & <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%B3%D9%8A_%D9%83%D9%88%D8%B3%D9%85%D9%8A" title="سيرسي كوسمي">سيرسي كوسمي</a> & <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%88_%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%88" title="بينيتو فلورو">بينيتو فلورو</a></li> <li>2004: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3" title="يوب هاينكس">يوب هاينكس</a> & <a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%84" title="كلود بويل">كلود بويل</a> & <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="مانويل بيليغريني">مانويل بلغريني</a></li> <li>2005: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3_%D8%BA%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA" title="فرانسيس غيلوت">فرانسيس غيلوت</a> & <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="جان فرنانديز">جين فيرنانديز</a> & <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%84" title="توماس دول">توماس دول</a></li> <li>2006: <a href="/wiki/%D8%BA%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AF%D8%B1" title="غلين رويدر">غلين رويدر</a></li> <li>2007: <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A8_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%B2" title="هوب ستيفينز">هوب ستيفينز</a></li> <li>2008: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%8A_%D8%AC%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%B3" title="جورجي جيسوس">جورجي جيسوس</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تشكيلة_منتخب_فرنسا_–_كأس_العالم_1978" style="text-align: center; clear: both;;padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background: #ccf; color:inherit; border: 1px solid #ddf;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_1978" title="قالب:تشكيلة فرنسا في كأس العالم 1978"><abbr title="عرض هذا القالب" style="color:inherit">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_1978" title="نقاش القالب:تشكيلة فرنسا في كأس العالم 1978"><abbr title="ناقش هذا القالب" style="color:inherit">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_1978&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب" style="color:inherit">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="تشكيلة_منتخب_فرنسا_–_كأس_العالم_1978" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب فرنسا لكرة القدم"><span style="color: ;">تشكيلة منتخب فرنسا</span></a> <span style="color: inherit;"> – </span> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_1978" title="كأس العالم 1978"><span style="color: {{{لون النص}}};">كأس العالم 1978</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><small>1</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%8A" title="دومينيك باراتيلي">باراتيللي</a></span></span></li> <li><small>2</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="باتريك باتيستون">باتيستون</a></span></span></li> <li><small>3</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%85_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%B3" title="ماكسيم بوسيس">بوسيس</a></span></span></li> <li><small>4</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%81%D9%8A%D9%88%D9%86" title="جيرار جانفيون">جانفيون</a></span></span></li> <li><small>5</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A" title="فرانسوا براتشي">براتشي</a></span></span></li> <li><small>6</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B2" title="كريستيان لوبيز">لوبيز</a></span></span></li> <li><small>7</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%B1%D9%8A%D9%88" title="باتريس ريو">ريو</a></span></span></li> <li><small>8</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88%D8%B3_%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%B1" title="ماريوس تريسور">تريسور</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="القائد"><img alt="القائد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/15px-Captain_sports.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/23px-Captain_sports.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/30px-Captain_sports.svg.png 2x" data-file-width="197" data-file-height="197" /></a></span></span></span></li> <li><small>9</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A" title="دومينيكي باثيناي">باتيناي</a></span></span></li> <li><small>10</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83_%D8%BA%D9%8A%D9%84%D9%88" title="جان مارك غيلو">غيلو</a></span></span></li> <li><small>11</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84" title="هنري ميشيل">ميشيل</a></span></span></li> <li><small>12</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%8A" title="كلود بابي">بابي</a></span></span></li> <li><small>13</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="جان بوتي">بوتي</a></span></span></li> <li><small>14</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%84" title="مارك بيردول">بيردول</a></span></span></li> <li><small>15</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="ميشيل بلاتيني">بلاتيني</a></span></span></li> <li><small>16</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B1" title="كريستيان دالجير">دالجير</a></span></span></li> <li><small>17</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a class="mw-selflink selflink">لاكومب</a></span></span></li> <li><small>18</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%83_%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%8A%D8%AA%D9%88" title="دومينيك روشيتو">روشيتو</a></span></span></li> <li><small>19</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D9%8A%D9%83%D8%B3" title="ديديه سيكس">سيكس</a></span></span></li> <li><small>20</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%8A%D8%B1" title="أوليفر رويير">رويير</a></span></span></li> <li><small>21</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%87" title="جان بول بيرتران-ديمانيه">بيرتران-ديمانيه</a></span></span></li> <li><small>22</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%83_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B3%D9%8A" title="دومينيك دروبسي">دروبسي</a> <br /></span></span></li> <li><span class="vcard agent"><small class="role">المدرب: </small><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84_%D9%87%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%88" title="ميشيل هيدالغو">ميشيل هيدالغو</a></span></span></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فرنسا"><img alt="فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/50px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/75px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/100px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تشكيلة_منتخب_فرنسا_–_كأس_العالم_1982_(المركز_الرابع)" style="text-align: center; clear: both;;padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background: #ccf; color:inherit; border: 1px solid #ddf;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_1982" title="قالب:تشكيلة فرنسا في كأس العالم 1982"><abbr title="عرض هذا القالب" style="color:inherit">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_1982" title="نقاش القالب:تشكيلة فرنسا في كأس العالم 1982"><abbr title="ناقش هذا القالب" style="color:inherit">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_1982&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب" style="color:inherit">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="تشكيلة_منتخب_فرنسا_–_كأس_العالم_1982_(المركز_الرابع)" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب فرنسا لكرة القدم"><span style="color: ;">تشكيلة منتخب فرنسا</span></a> <span style="color: inherit;"> – </span> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_1982" title="كأس العالم 1982"><span style="color: {{{لون النص}}};">كأس العالم 1982 (المركز الرابع)</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><small>1</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%8A" title="دومينيك باراتيلي">باراتيللي</a></span></span></li> <li><small>2</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D8%A3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="مانويل أموروز">أموروز</a></span></span></li> <li><small>3</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="باتريك باتيستون">باتيستون</a></span></span></li> <li><small>4</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%85_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%B3" title="ماكسيم بوسيس">بوسيس</a></span></span></li> <li><small>5</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%81%D9%8A%D9%88%D9%86" title="جيرار جانفيون">جانفيون</a></span></span></li> <li><small>6</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B2" title="كريستيان لوبيز">لوبيز</a></span></span></li> <li><small>7</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%88" title="فيليب ماهو">ماهو</a></span></span></li> <li><small>8</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88%D8%B3_%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%B1" title="ماريوس تريسور">تريسور</a></span></span></li> <li><small>9</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AC%D9%8A%D9%86%D8%BA%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="بيرنارد جينغيني">جينغيني</a></span></span></li> <li><small>10</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="ميشيل بلاتيني">بلاتيني</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="القائد"><img alt="القائد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/15px-Captain_sports.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/23px-Captain_sports.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/30px-Captain_sports.svg.png 2x" data-file-width="197" data-file-height="197" /></a></span></span></span></li> <li><small>11</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A_%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1" title="ريني جيرار">جيرار</a></span></span></li> <li><small>12</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="ألان جيراس">غيريسي</a></span></span></li> <li><small>13</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7_%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88%D8%B3" title="جان فرانسوا لاريوس">لاريوس</a></span></span></li> <li><small>14</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="جان تيغانا">تيغانا</a></span></span></li> <li><small>15</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A" title="برونو بيلوني">بيلوني</a></span></span></li> <li><small>16</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%86_%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%84" title="ألاين كوريول">كوريول</a></span></span></li> <li><small>17</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a class="mw-selflink selflink">لاكومب</a></span></span></li> <li><small>18</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%83_%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%8A%D8%AA%D9%88" title="دومينيك روشيتو">روشيتو</a></span></span></li> <li><small>19</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D9%8A%D9%83%D8%B3" title="ديديه سيكس">سيكس</a></span></span></li> <li><small>20</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%87" title="جيرار سوليه">سوليه</a></span></span></li> <li><small>21</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%AF%D8%A7" title="جان كاستانيدا">كاستانيدا</a></span></span></li> <li><small>22</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88_%D8%A5%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="جان لو إيتوري">إيتوري</a><br /></span></span></li> <li><span class="vcard agent"><small class="role">المدرب: </small><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84_%D9%87%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%88" title="ميشيل هيدالغو">ميشيل هيدالغو</a></span></span></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فرنسا"><img alt="فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/50px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/75px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/100px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تشكيلة_منتخب_فرنسا_–_بطولة_أمم_أوروبا_لكرة_القدم_1984_(اللقب_الأول)" style="text-align: center; clear: both;;padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background: #ccf; color:inherit; border: 1px solid #ddf;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1984" title="قالب:تشكيلة فرنسا في بطولة أمم أوروبا 1984"><abbr title="عرض هذا القالب" style="color:inherit">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1984" title="نقاش القالب:تشكيلة فرنسا في بطولة أمم أوروبا 1984"><abbr title="ناقش هذا القالب" style="color:inherit">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1984&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب" style="color:inherit">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="تشكيلة_منتخب_فرنسا_–_بطولة_أمم_أوروبا_لكرة_القدم_1984_(اللقب_الأول)" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب فرنسا لكرة القدم"><span style="color: ;">تشكيلة منتخب فرنسا</span></a> <span style="color: inherit;"> – </span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_1984" class="mw-redirect" title="بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 1984"><span style="color: {{{لون النص}}};">بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 1984 (اللقب الأول)</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><small>1</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%B3" title="جويل باتس">باتس</a></span></span></li> <li><small>2</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D8%A3%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="مانويل أموروز">أموروز</a></span></span></li> <li><small>3</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%BA" title="جان فرانسوا دوميرغ">دوميرغ</a></span></span></li> <li><small>4</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%85_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%B3" title="ماكسيم بوسيس">بوسيس</a></span></span></li> <li><small>5</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="باتريك باتيستون">باتيستون</a></span></span></li> <li><small>6</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="لويس فيرنانديز">فيرنانديز</a></span></span></li> <li><small>7</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="جان مارك فيريري">فيريري</a></span></span></li> <li><small>8</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%88" title="دانييل برافو">برافو</a></span></span></li> <li><small>9</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AC%D9%8A%D9%86%D8%BA%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="بيرنارد جينغيني">جينغيني</a></span></span></li> <li><small>10</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="ميشيل بلاتيني">بلاتيني</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="القائد"><img alt="القائد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/15px-Captain_sports.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/23px-Captain_sports.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/30px-Captain_sports.svg.png 2x" data-file-width="197" data-file-height="197" /></a></span></span></span></li> <li><small>11</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A" title="برونو بيلوني">بيلوني</a></span></span></li> <li><small>12</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="ألان جيراس">غيريسي</a></span></span></li> <li><small>13</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D9%8A%D9%83%D8%B3" title="ديديه سيكس">سيكس</a></span></span></li> <li><small>14</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="جان تيغانا">تيغانا</a></span></span></li> <li><small>15</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%81%D9%88%D9%86_%D9%84%D9%88_%D8%B1%D9%88" title="إيفون لو رو">لو رو</a></span></span></li> <li><small>16</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%83_%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%8A%D8%AA%D9%88" title="دومينيك روشيتو">روشيتو</a></span></span></li> <li><small>17</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a class="mw-selflink selflink">لاكومب</a></span></span></li> <li><small>18</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8A_%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D9%88" title="تيري تيسو">تيسو</a></span></span></li> <li><small>19</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D9%88" title="فيليب بيرغيرو">بيرغيرو</a></span></span></li> <li><small>20</small> <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="ألبير روست">روست</a> <br /></span></span></li> <li><span class="vcard agent"><small class="role">المدرب: </small><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84_%D9%87%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%88" title="ميشيل هيدالغو">ميشيل هيدالغو</a></span></span></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فرنسا"><img alt="فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/50px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/75px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/100px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="مدربو_نادي_ليون_–_التشكيلة_الحالية" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#ccf; color:#000; width:87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="قالب:مدربو نادي ليون"><abbr title="عرض هذا القالب" style="color:#000">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="نقاش القالب:مدربو نادي ليون (الصفحة غير موجودة)"><abbr title="ناقش هذا القالب" style="color:#000">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب" style="color:#000">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="مدربو_نادي_ليون_–_التشكيلة_الحالية" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="مدربو نادي ليون"><span style="color: #000;">مدربو نادي ليون</span></a> <span style="color: #000;"> – التشكيلة الحالية</span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <ul><li><span class="agent vcard">1 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1" title="أوسكار هيسيرير">أوسكار هيسيرير</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">2 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%8A" title="جوليان داروي">جوليان داروي</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">3 <span class="fn"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84" title="لوسيان تروبيل">لوسيان تروبيل</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">4 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="غابرييل روبرت">غابرييل روبرت</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">5 <span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2_(%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8)" title="مانويل فيرنانديز (مدرب)">مانويل فيرنانديز</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">6 <span class="fn"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%86" title="لوسيان جاسيرون">لوسيان جاسيرون</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">7 <span class="fn"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%87%D9%88%D9%86" title="لويس هون">لويس هون</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">8 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%8A%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%AA" title="أيميه ميجنوت">أيميه ميجنوت</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">9 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%85%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%87" title="إيمي جاكيه">إيمي جاكيه</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">10 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%8A" title="جان بيير ديستروميلي">جان بيير ديستروميلي</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">11 <span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="فلاديكا كوفاتشيفيتش">فلاديكا كوفاتشيفيتش</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">12 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="روبير هيربان">روبير هيربان</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">13 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%86%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="روبرت نوزاريه">روبرت نوزاريه</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">14 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B3" title="دينيس باباس">دينيس باباس</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">15 <span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%84_%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A" title="مارسيل لوبورني">مارسيل لوبورني</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">16 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%83" title="ريمون دومينيك">ريمون دومينيك</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">17 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="جان تيغانا">جان تيغانا</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">18 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D9%8A_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86" title="غاي ستيفان">غاي ستيفان</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">19 <span class="fn"><a class="mw-selflink selflink">بيرنارد لاكومب</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">20 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%83_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="جاك سانتيني">جاك سانتيني</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">21 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84_%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%86" title="بول لوجوين">بول لوجوين</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">22 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87" title="جيرار هولييه">جيرارد هولييه</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">23 <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ألان بيران">ألان بيران</a></span></span></li> <li><span class="agent vcard">24 <span class="fn"><a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%84" title="كلود بويل">كلود بويل</a></span></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68409654">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageleft{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68152991">@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sistersitebox{display:none!important}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666675">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">في كومنز صور وملفات عن <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bernard_Lacombe" class="extiw" title="commons:Category:Bernard Lacombe">Bernard Lacombe</a></span>.</div></div> </div> <p><br /> </p> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="أولمبيك_ليون_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D9%83_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="قالب:مدربو أولمبيك ليون"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D9%83_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="نقاش القالب:مدربو أولمبيك ليون"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D9%83_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="أولمبيك_ليون_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="fn org"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D9%83_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="أولمبيك ليون"><span>أولمبيك ليون</span></a></span> – <a href="/w/index.php?title=List_of_Olympique_Lyonnais_managers&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Olympique Lyonnais managers (الصفحة غير موجودة)"><span>المدربون</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <ul><li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Jules_Limbeck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jules Limbeck (الصفحة غير موجودة)">Limbeck</a></span></span> (<span class="dtstart">1931</span>–3x)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Teddy_Duckworth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teddy Duckworth (الصفحة غير موجودة)">Duckworth</a></span></span> (<span class="dtstart">1945</span>–46)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1" title="أوسكار هيسيرير">أوسكار هيسيرير</a></span></span> (<span class="dtstart">1950</span>–54)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%8A" title="جوليان داروي">جوليان داروي</a></span></span> (<span class="dtstart">1954</span>–55)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84" title="لوسيان تروبيل">لوسيان تروبيل</a></span></span> (<span class="dtstart">1955</span>–59)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="غابرييل روبرت">غابرييل روبرت</a></span></span> (<span class="dtstart">1959</span>–61)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2_(%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8)" title="مانويل فيرنانديز (مدرب)">مانويل فيرنانديز (مدرب)</a></span></span> (<span class="dtstart">1961</span>–62)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%86" title="لوسيان جاسيرون">لوسيان جاسيرون</a></span></span> (<span class="dtstart">1962</span>–66)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%87%D9%88%D9%86" title="لويس هون">لويس هون</a></span></span> (<span class="dtstart">1966</span>–68)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%8A%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%AA" title="أيميه ميجنوت">أيميه ميجنوت</a></span></span> (<span class="dtstart">1968</span>–76)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%85%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%87" title="إيمي جاكيه">إيمي جاكيه</a></span></span> (<span class="dtstart">1976</span>–80)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%8A" title="جان بيير ديستروميلي">جان بيير ديستروميلي</a></span></span> (<span class="dtstart">1980</span>–81)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="فلاديكا كوفاتشيفيتش">فلاديكا كوفاتشيفيتش</a></span></span> (<span class="dtstart">1981</span>–83)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="روبير هيربان">روبير هيربان</a></span></span> (<span class="dtstart">1983</span>–85)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%86%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="روبرت نوزاريه">روبرت نوزاريه</a></span></span> (<span class="dtstart">1985</span>–87)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Denis_Papas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Denis Papas (الصفحة غير موجودة)">Papas</a></span></span> (<span class="dtstart">1987</span>–88)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/w/index.php?title=Marcel_Le_Borgne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marcel Le Borgne (الصفحة غير موجودة)">Le Borgne</a></span></span> (<span class="dtstart">1988</span>)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%83" title="ريمون دومينيك">ريمون دومينيك</a></span></span> (<span class="dtstart">1988</span>–93)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="جان تيغانا">جان تيغانا</a></span></span> (<span class="dtstart">1993</span>–95)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D9%8A_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86" title="غاي ستيفان">غاي ستيفان</a></span></span> (<span class="dtstart">1995</span>–96)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a class="mw-selflink selflink">بيرنارد لاكومب</a></span></span> (<span class="dtstart">1996</span>–2000)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%83_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="جاك سانتيني">جاك سانتيني</a></span></span> (<span class="dtstart">2000</span>–02)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84_%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%86" title="بول لوجوين">بول لوجوين</a></span></span> (<span class="dtstart">2002</span>–05)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87" title="جيرار هولييه">جيرارد هولييه</a></span></span> (<span class="dtstart">2005</span>–07)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ألان بيران">ألان بيران</a></span></span> (<span class="dtstart">2007</span>–08)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%84" title="كلود بويل">كلود بويل</a></span></span> (<span class="dtstart">2008</span>–11)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%85%D9%8A_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="ريمي غارد">ريمي غارد</a></span></span> (<span class="dtstart">2011</span>–14)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA_%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%B1" title="هوبيرت فورنير">هوبيرت فورنير</a></span></span> (<span class="dtstart">2014</span>–15)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AC%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%88" title="برونو جينيسيو">برونو جينيسيو</a></span></span> (<span class="dtstart">2015</span>–19)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="سيلفينيو">سيلفينيو</a></span></span> (<span class="dtstart">2019</span>)</span></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="vevent"><span class="agent attendee vcard"><span class="fn org summary"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%8A_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="رودي غارسيا">رودي غارسيا</a></span></span> (<span class="dtstart">2019</span>–)</span></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68268331">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:20ch;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:solid #aaa 1px;padding:0.1em;background:#f9f9f9}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{clear:left;float:left;margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}.mw-parser-output #bandeau-portail{clear:both;line-height:1.9em;padding:3px;margin:2px 0;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);text-align:center;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output #liste-portail{padding:3px;text-align:center;margin-right:0;clear:both}.mw-parser-output #liste-portail li,.mw-parser-output #bandeau-portail li{display:inline}.mw-parser-output .bandeau-portail-element{white-space:nowrap;margin:auto 1.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-icone{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-texte>a:nth-child(1){font-weight:700}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail{width:242px;float:left;font-size:96%;text-align:right;margin:0;clear:left}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail li{margin-right:-17px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .portalbox{background:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .pane{background:transparent}}</style><ul role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint bandeau-portail" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_vip.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/28px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/41px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/55px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85" title="بوابة:أعلام">بوابة أعلام</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_France_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Nuvola_France_flag.svg/28px-Nuvola_France_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Nuvola_France_flag.svg/42px-Nuvola_France_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Nuvola_France_flag.svg/56px-Nuvola_France_flag.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="بوابة:فرنسا">بوابة فرنسا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:WC-Trophy-icon.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ar/thumb/b/b4/WC-Trophy-icon.png/12px-WC-Trophy-icon.png" decoding="async" width="12" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ar/thumb/b/b4/WC-Trophy-icon.png/18px-WC-Trophy-icon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/ar/thumb/b/b4/WC-Trophy-icon.png/23px-WC-Trophy-icon.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="707" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85" title="بوابة:كأس العالم">بوابة كأس العالم</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_Football.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/P_Football.png/31px-P_Football.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/P_Football.png/46px-P_Football.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/P_Football.png/61px-P_Football.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="183" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="بوابة:كرة القدم">بوابة كرة القدم</a></span></li></ul></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">مجلوبة من «<a dir="ltr" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=بيرنارد_لاكومب&oldid=65864077">https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=بيرنارد_لاكومب&oldid=65864077</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD" title="ويكيبيديا:تصفح">تصنيفات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_1952" title="تصنيف:مواليد 1952">مواليد 1952</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:مهاجمو كرة قدم رجالية">مهاجمو كرة قدم رجالية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%86_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تصنيف:رياضيون من ليون">رياضيون من ليون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A" title="تصنيف:لاعبو الدوري الفرنسي">لاعبو الدوري الفرنسي</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1984" title="تصنيف:لاعبو بطولة أمم أوروبا 1984">لاعبو بطولة أمم أوروبا 1984</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="تصنيف:لاعبو بوردو">لاعبو بوردو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA_%D8%A5%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86" title="تصنيف:لاعبو سانت إتيان">لاعبو سانت إتيان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_1978" title="تصنيف:لاعبو كأس العالم 1978">لاعبو كأس العالم 1978</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_1982" title="تصنيف:لاعبو كأس العالم 1982">لاعبو كأس العالم 1982</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تصنيف:لاعبو كرة قدم فرنسيون">لاعبو كرة قدم فرنسيون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D9%83_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تصنيف:لاعبو أولمبيك ليون">لاعبو أولمبيك ليون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="تصنيف:لاعبو منتخب فرنسا لكرة القدم">لاعبو منتخب فرنسا لكرة القدم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="تصنيف:لاعبون فائزون ببطولة أمم أوروبا">لاعبون فائزون ببطولة أمم أوروبا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تصنيف:مدربو كرة قدم فرنسيون">مدربو كرة قدم فرنسيون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D9%83_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تصنيف:مدربو أولمبيك ليون">مدربو أولمبيك ليون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_%D9%81%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تصنيف:مواليد في ليون">مواليد في ليون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A" title="تصنيف:مدربو الدوري الفرنسي">مدربو الدوري الفرنسي</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D9%86_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تصنيف:لاعبو كرة قدم من ليون">لاعبو كرة قدم من ليون</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">تصنيفات مخفية: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="تصنيف:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83" title="تصنيف:قالب أرشيف الإنترنت بوصلات واي باك">قالب أرشيف الإنترنت بوصلات واي باك</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل قوالب معلومات">مقالات تستعمل قوالب معلومات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A_%D9%86%D8%B5%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:مقالات تحوي نصا بالفرنسية">مقالات تحوي نصا بالفرنسية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1559" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1559">صفحات تستخدم خاصية P1559</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات بها بيانات ويكي بيانات">صفحات بها بيانات ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_15_%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3" title="تصنيف:مواليد 15 أغسطس">مواليد 15 أغسطس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81_%D9%81%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:شهر الميلاد مختلف في ويكي بيانات">شهر الميلاد مختلف في ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%8A%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81_%D9%81%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:يوم الميلاد مختلف في ويكي بيانات">يوم الميلاد مختلف في ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P27" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P27">صفحات تستخدم خاصية P27</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1469" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1469">صفحات تستخدم خاصية P1469</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:_%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D8%B7_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A9" title="تصنيف:صفحات تستخدم: قالب صندوق معلومات سيرة كرة قدم بوسائط غير معروفة">صفحات تستخدم: قالب صندوق معلومات سيرة كرة قدم بوسائط غير معروفة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل روابط رياضية ببيانات من ويكي بيانات">مقالات تستعمل روابط رياضية ببيانات من ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P2276" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P2276">صفحات تستخدم خاصية P2276</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P3537" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P3537">صفحات تستخدم خاصية P3537</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P2574" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P2574">صفحات تستخدم خاصية P2574</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P373" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P373">صفحات تستخدم خاصية P373</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A3%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة أعلام/مقالات متعلقة">بوابة أعلام/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة فرنسا/مقالات متعلقة">بوابة فرنسا/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة كأس العالم/مقالات متعلقة">بوابة كأس العالم/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة كرة القدم/مقالات متعلقة">بوابة كرة القدم/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%B4%D8%AE%D8%A7%D8%B5_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D9%82%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9" title="تصنيف:أشخاص على قيد الحياة">أشخاص على قيد الحياة</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم 31 يناير 2024، الساعة 23:41.</li> <li id="footer-info-copyright">النصوص متاحة تحت <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D8%B5_%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D9%8A:_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D8%B5_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84_4.0" title="ويكيبيديا:نص رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 4.0">رخصة المشاع الإبداعي الملزمة بنسبة العمل لمؤلفه وبترخيص الأعمال المشتقة بالمثل 4.0</a>؛ قد تُطبّق شروط إضافية. استخدامُك هذا الموقع هو موافقةٌ على <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">شروط الاستخدام</a> <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">وسياسة الخصوصية</a>. ويكيبيديا ® هي علامة تجارية مسجلة <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">لمؤسسة ويكيميديا</a>، وهي منظمة غير ربحية.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ar">سياسة الخصوصية</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D9%86">حول ويكيبيديا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D9%85">إخلاء مسؤولية</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">القواعد السلوكية</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">المطورون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ar.wikipedia.org">إحصائيات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بيان تعريف الارتباطات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ar.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نسخة للأجهزة المحمولة</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-lnt6z","wgBackendResponseTime":186,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.169","walltime":"1.473","ppvisitednodes":{"value":19469,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":178928,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":32652,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":70489,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":5,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1352.602 1 -total"," 58.75% 794.635 1 قالب:صندوق_معلومات_سيرة_كرة_قدم"," 55.56% 751.468 1 قالب:صندوق_معلومات_رياضي"," 19.04% 257.531 1 قالب:ص.م/فتح"," 18.29% 247.381 106 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري"," 16.04% 216.951 48 قالب:قيمة_ويكي_بيانات"," 10.82% 146.390 40 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري_ويكي_بيانات2"," 8.97% 121.262 1 قالب:مراجع"," 8.63% 116.759 2 قالب:شريط"," 8.60% 116.263 14 قالب:ص.م/عنوان_فرعي_اختياري"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.484","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11427239,"limit":52428800},"limitreport-logs":"{{رمز لغة واسمها|fr||Bernard Lacombe}}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-b2zsg","timestamp":"20241124041113","ttl":71341,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0628\u064a\u0631\u0646\u0627\u0631\u062f \u0644\u0627\u0643\u0648\u0645\u0628","url":"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q4232","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q4232","author":{"@type":"Organization","name":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-08-11T09:16:44Z","headline":"\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062f\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a"}</script> </body> </html>