CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Biszkek – Wikipodróże, wolny przewodnik turystyczny</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikivoyagemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"332e908f-7758-4e7a-8a0c-ee697babbfef","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Biszkek","wgTitle":"Biszkek","wgCurRevisionId":141492,"wgRevisionId":141492,"wgArticleId":2262,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Ma własny banner","Strony używające rozszerzenia Kartographer","Has map markers","Przewodniki","Kirgistan"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Biszkek","wgRelevantArticleId":2262,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikivoyage","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"parsermigration-parsoid":true,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9361","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready", "mediawiki.skinning.content.parsoid":"ready","ext.parsermigration.indicator":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.kartographer.frame","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.maps","ext.gadget.MapFrame","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.toctree","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents" ,"ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.parsermigration.indicator%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cmediawiki.skinning.content.parsoid%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Bishkek_Montage_2020.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Bishkek_Montage_2020.png/800px-Bishkek_Montage_2020.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Bishkek_Montage_2020.png/640px-Bishkek_Montage_2020.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="960"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Biszkek – Wikipodróże, wolny przewodnik turystyczny"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikivoyage.org/wiki/Biszkek"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikivoyage.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipodróże (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikivoyage.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Biszkek"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipodróży" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Biszkek rootpage-Biszkek skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-Zasady" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipodr%C3%B3%C5%BCe:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-W-pobliżu" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:W_pobli%C5%BCu"><span>W pobliżu</span></a></li><li id="n-Częste-pytania-(FAQ)" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipodr%C3%B3%C5%BCe:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Zmiany </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipodróżach. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losowa strona</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Edytorzy </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipodr%C3%B3%C5%BCe:Pomoc" title="Tutaj możesz dowiedzieć się wielu rzeczy."><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipodr%C3%B3%C5%BCe:Pub_podr%C3%B3%C5%BCnika" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal społeczności</span></a></li><li id="n-schematy" class="mw-list-item"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Wikipodr%C3%B3%C5%BCe:Schematy_artyku%C5%82%C3%B3w"><span>Schematy artykułów</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikivoyage.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipodróże" src="/static/images/mobile/copyright/wikivoyage-wordmark-pl.svg" style="width: 9.1875em; height: 1.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipodróże [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipodróże" aria-label="Przeszukaj Wikipodróże" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipodróże [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=pl" class=""><span>Przekaż darowiznę</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Biszkek" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Biszkek" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=pl"><span>Przekaż darowiznę</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Biszkek" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Biszkek" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eukryj\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"pl\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"text-align:center;\"\u003E\u003Cspan style=\"font-size:1.1em;\"\u003EZostań współautorem \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipodr%C3%B3%C5%BCe:O_Wikipodr%C3%B3%C5%BCach\" title=\"Wikipodróże:O Wikipodróżach\"\u003EWikipodróży\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E – projektu siostrzanego \u003Cb\u003EWikipedii\u003C/b\u003E! \u003C/span\u003E \u003Cdiv\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipodr%C3%B3%C5%BCe:Witamy_wikipedyst%C3%B3w\" title=\"Wikipodróże:Witamy wikipedystów\"\u003EWitamy wikipedystów\u003C/a\u003E i \u003Ca href=\"/wiki/Wikipodr%C3%B3%C5%BCe:Pomoc\" title=\"Wikipodróże:Pomoc\"\u003Enowicjuszy\u003C/a\u003E \u003Cb\u003E\u0026#8226;\u003C/b\u003E \u003Ca href=\"/wiki/Wikipodr%C3%B3%C5%BCe:Zasady\" title=\"Wikipodróże:Zasady\"\u003E\u003Cspan style=\"white-space:nowrap;\"\u003EZasady projektu\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E \u003Cb\u003E\u0026#8226;\u003C/b\u003E \u003Ca href=\"/wiki/Wikipodr%C3%B3%C5%BCe:Jak_mog%C4%99_pom%C3%B3c\" title=\"Wikipodróże:Jak mogę pomóc\"\u003E\u003Cspan style=\"white-space:nowrap;\"\u003EJak możesz pomóc?\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E \u003Cb\u003E\u0026#8226;\u003C/b\u003E \u003Ca href=\"/wiki/Wikipodr%C3%B3%C5%BCe:Pub_podr%C3%B3%C5%BCnika\" title=\"Wikipodróże:Pub podróżnika\"\u003E\u003Cspan style=\"white-space:nowrap;\"\u003EPisz jeśli potrzebujesz pomocy\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E \u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Charakterystyka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Charakterystyka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Charakterystyka</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Charakterystyka-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Charakterystyka</span> </button> <ul id="toc-Charakterystyka-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Historia</span> </div> </a> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kiedy_jechać" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kiedy_jechać"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Kiedy jechać</span> </div> </a> <ul id="toc-Kiedy_jechać-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Dojazd" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Dojazd"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Dojazd</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Dojazd-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Dojazd</span> </button> <ul id="toc-Dojazd-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Samolotem" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Samolotem"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Samolotem</span> </div> </a> <ul id="toc-Samolotem-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Koleją" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Koleją"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Koleją</span> </div> </a> <ul id="toc-Koleją-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Połączenia_krajowe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Połączenia_krajowe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.1</span> <span>Połączenia krajowe</span> </div> </a> <ul id="toc-Połączenia_krajowe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Połączenia_międzynarodowe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Połączenia_międzynarodowe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.2</span> <span>Połączenia międzynarodowe</span> </div> </a> <ul id="toc-Połączenia_międzynarodowe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Samochodem" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Samochodem"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Samochodem</span> </div> </a> <ul id="toc-Samochodem-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Autobusem" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Autobusem"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Autobusem</span> </div> </a> <ul id="toc-Autobusem-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Komunikacja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Komunikacja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Komunikacja</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Komunikacja-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Komunikacja</span> </button> <ul id="toc-Komunikacja-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Autobusem_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Autobusem_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Autobusem</span> </div> </a> <ul id="toc-Autobusem_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Marszrutką" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Marszrutką"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.1</span> <span>Marszrutką</span> </div> </a> <ul id="toc-Marszrutką-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Trolejbusem" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Trolejbusem"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.2</span> <span>Trolejbusem</span> </div> </a> <ul id="toc-Trolejbusem-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Taksówką" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Taksówką"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Taksówką</span> </div> </a> <ul id="toc-Taksówką-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rowerem" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rowerem"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Rowerem</span> </div> </a> <ul id="toc-Rowerem-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Warto_zobaczyć" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Warto_zobaczyć"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Warto zobaczyć</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Warto_zobaczyć-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Warto zobaczyć</span> </button> <ul id="toc-Warto_zobaczyć-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pomniki_i_monumenty" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pomniki_i_monumenty"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Pomniki i monumenty</span> </div> </a> <ul id="toc-Pomniki_i_monumenty-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Warto_zrobić" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Warto_zrobić"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Warto zrobić</span> </div> </a> <ul id="toc-Warto_zrobić-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Praca" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Praca"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Praca</span> </div> </a> <ul id="toc-Praca-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nauka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Nauka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Nauka</span> </div> </a> <ul id="toc-Nauka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zakupy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Zakupy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Zakupy</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Zakupy-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Zakupy</span> </button> <ul id="toc-Zakupy-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pieniądze" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pieniądze"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Pieniądze</span> </div> </a> <ul id="toc-Pieniądze-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zakupy_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zakupy_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Zakupy</span> </div> </a> <ul id="toc-Zakupy_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sklepy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sklepy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.3</span> <span>Sklepy</span> </div> </a> <ul id="toc-Sklepy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Rozrywka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Rozrywka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Rozrywka</span> </div> </a> <ul id="toc-Rozrywka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gastronomia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Gastronomia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Gastronomia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Gastronomia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Gastronomia</span> </button> <ul id="toc-Gastronomia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tanio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tanio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Tanio</span> </div> </a> <ul id="toc-Tanio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Umiarkowanie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Umiarkowanie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.2</span> <span>Umiarkowanie</span> </div> </a> <ul id="toc-Umiarkowanie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Życie_nocne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Życie_nocne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Życie nocne</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Życie_nocne-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Życie nocne</span> </button> <ul id="toc-Życie_nocne-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Kawiarnie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kawiarnie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.1</span> <span>Kawiarnie</span> </div> </a> <ul id="toc-Kawiarnie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bary" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bary"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.2</span> <span>Bary</span> </div> </a> <ul id="toc-Bary-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Imprezy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Imprezy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Imprezy</span> </div> </a> <ul id="toc-Imprezy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Noclegi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Noclegi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Noclegi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Noclegi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Noclegi</span> </button> <ul id="toc-Noclegi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Oszczędnie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Oszczędnie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.1</span> <span>Oszczędnie</span> </div> </a> <ul id="toc-Oszczędnie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Umiarkowanie_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Umiarkowanie_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.2</span> <span>Umiarkowanie</span> </div> </a> <ul id="toc-Umiarkowanie_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ekskluzywnie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ekskluzywnie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.3</span> <span>Ekskluzywnie</span> </div> </a> <ul id="toc-Ekskluzywnie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kontakt" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Kontakt"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Kontakt</span> </div> </a> <ul id="toc-Kontakt-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bezpieczeństwo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Bezpieczeństwo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>Bezpieczeństwo</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Bezpieczeństwo-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Bezpieczeństwo</span> </button> <ul id="toc-Bezpieczeństwo-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ruch_uliczny" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ruch_uliczny"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15.1</span> <span>Ruch uliczny</span> </div> </a> <ul id="toc-Ruch_uliczny-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kieszonkowcy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kieszonkowcy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15.2</span> <span>Kieszonkowcy</span> </div> </a> <ul id="toc-Kieszonkowcy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kluby_nocne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kluby_nocne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15.3</span> <span>Kluby nocne</span> </div> </a> <ul id="toc-Kluby_nocne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Policja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Policja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15.4</span> <span>Policja</span> </div> </a> <ul id="toc-Policja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Infrastruktura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Infrastruktura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15.5</span> <span>Infrastruktura</span> </div> </a> <ul id="toc-Infrastruktura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Informacje_turystyczne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Informacje_turystyczne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16</span> <span>Informacje turystyczne</span> </div> </a> <ul id="toc-Informacje_turystyczne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gdzie_dalej" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Gdzie_dalej"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">17</span> <span>Gdzie dalej</span> </div> </a> <ul id="toc-Gdzie_dalej-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Biszkek</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 12 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-12" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">12 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Bischkek" title="Bischkek – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Bischkek" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="polecany artykuł"><a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/Bishkek" title="Bishkek – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Bishkek" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikivoyage.org/wiki/Bi%C5%9Dkeko" title="Biŝkeko – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Biŝkeko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikivoyage.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B4%DA%A9%DA%A9" title="بیشکک – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بیشکک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikivoyage.org/wiki/Bi%C5%A1kek" title="Biškek – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Biškek" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Bichkek" title="Bichkek – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bichkek" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%A9%D7%A7%D7%A7" title="בישקק – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="בישקק" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://it.wikivoyage.org/wiki/Bi%C5%9Fkek" title="Bişkek – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Bişkek" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikivoyage.org/wiki/Bisjkek" title="Bisjkek – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bisjkek" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikivoyage.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%BA" title="Бишкек – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бишкек" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/Bishkek" title="Bishkek – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bishkek" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikivoyage.org/wiki/%E6%AF%94%E4%BB%80%E5%87%AF%E5%85%8B" title="比什凯克 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="比什凯克" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9361#sitelinks-wikivoyage" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Biszkek" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Strona</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:Biszkek&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Biszkek"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Pokaż historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Biszkek"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=history"><span>Pokaż historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Biszkek" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Biszkek" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=pl" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Biszkek&oldid=141492" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Biszkek&id=141492&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikivoyage.org%2Fwiki%2FBiszkek"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikivoyage.org%2Fwiki%2FBiszkek"><span>Pobierz kod QR</span></a></li><li class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Biszkek&useparsoid=0"><span>Przełącz na starszy parser</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Biszkek"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Biszkek&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Biszkek&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Bishkek" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Biszkek" hreflang="pl"><span>Wikipedia</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9361" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-parsoid" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><div class="mw-parsoid-icon notheme mw-no-invert" title="Wyrenderowane z użyciem Parsoida"></div></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipodróży</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="ext-geocrumbs-breadcrumbs"><bdi><a href="/wiki/%C5%9Awiat" title="Świat">Świat</a></bdi> > <bdi><a href="/wiki/Eurazja" title="Eurazja">Eurazja</a></bdi> > <bdi><a href="/wiki/Azja" title="Azja">Azja</a></bdi> > <bdi><a href="/wiki/Azja_%C5%9Arodkowa" title="Azja Środkowa">Azja Środkowa</a></bdi> > <bdi><a href="/wiki/Kirgistan" title="Kirgistan">Kirgistan</a></bdi> > <bdi>Biszkek</bdi></span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr" data-mw-parsoid-version="0.21.0.0-alpha4" data-mw-html-version="2.8.0"><section data-mw-section-id="0" id="mwAQ"><div class="noprint" about="#mwt1" typeof="mw:Transclusion" id="mwAg" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Top-banner","href":"./Szablon:Top-banner"},"params":{"przewodnik":{"wt":"tak"}},"i":0}}]}'><div id="mf-pagebanner"><div class="topbanner" style="position: relative; overflow: hidden; max-width: 1800px; height: auto;"><div style="position: absolute; z-index: 2; margin: 0.6em 0 0 0.4em; padding: 8px 7px; font-size: 2.2em; font-weight: bold; background: rgb(16,16,16); background: rgba(0,0,0,0.3); border-radius: 4px; color: white; white-space: nowrap; line-height: 0.9em;">Biszkek</div> <div class="iconbox"> <p><span typeof="mw:File" data-mw='{"caption":"Ten artykuł posiada status „przewodnika”"}'><a href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Wikipodróże:Status_artykułu#Przewodnik" title="Ten artykuł posiada status „przewodnika”"><img alt="Ten artykuł posiada status „przewodnika”" resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Propozycja_DA.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Propozycja_DA.svg/25px-Propozycja_DA.svg.png" decoding="async" data-file-width="586" data-file-height="642" data-file-type="drawing" height="27" width="25" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Propozycja_DA.svg/38px-Propozycja_DA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Propozycja_DA.svg/50px-Propozycja_DA.svg.png 2x" class="mw-file-element"/></a></span></p> </div> <p><span typeof="mw:File/Frameless" data-mw='{"caption":""}'><a href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Bishkek_banner.jpg" class="mw-file-description"><img resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Bishkek_banner.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Bishkek_banner.jpg/1800px-Bishkek_banner.jpg" decoding="async" data-file-width="2100" data-file-height="300" data-file-type="bitmap" height="257" width="1800" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Bishkek_banner.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Bishkek_banner.jpg 2x" class="mw-file-element"/></a></span></p> <div style="position: absolute; bottom: 6px; left: 0; z-index: 3; width:100%;"> <div class="hlist tocbox-b"><meta property="mw:PageProp/toc"/></div> </div> </div> </div> </div><span about="#mwt1"> </span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategoria:Ma_własny_banner" about="#mwt1" id="mwAw"/> <table class="infobox" cellpadding="4" about="#mwt2" typeof="mw:Transclusion" id="mwBA" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Miejscowość infobox\n ","href":"./Szablon:Miejscowość_infobox"},"params":{"nazwa":{"wt":"Biszkek"},"widok":{"wt":"Bishkek Montage 2020.png"},"herb":{"wt":"Coat of arms of Bishkek Kyrgyzstan.svg"},"mapa":{"wt":"KoartBischkek.png"},"państwo":{"wt":"[[Kirgistan]]"},"powierzchnia":{"wt":""},"prefiks":{"wt":""},"www":{"wt":""}},"i":0}}]}'> <tbody><tr style="background-color:#92bf85; text-align:center; font-size:120%; border-bottom:1px solid #aaa;"> <td colspan="2"><b>Biszkek</b><br/></td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:#fff; text-align:center; font-size:90%; border-bottom:1px solid #aaa;"><span typeof="mw:File"><a href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Bishkek_Montage_2020.png" class="mw-file-description"><img resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Bishkek_Montage_2020.png" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Bishkek_Montage_2020.png/240px-Bishkek_Montage_2020.png" decoding="async" data-file-width="960" data-file-height="1440" data-file-type="bitmap" height="360" width="240" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Bishkek_Montage_2020.png/360px-Bishkek_Montage_2020.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Bishkek_Montage_2020.png/480px-Bishkek_Montage_2020.png 2x" class="mw-file-element"/></a></span></td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:#bed7b8; text-align:center; font-size:100%; border-bottom:1px solid #aaa;"><b>Herb</b></td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:#fff; text-align:center; font-size:90%; border-bottom:1px solid #aaa;"><span typeof="mw:File"><a href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Coat_of_arms_of_Bishkek_Kyrgyzstan.svg" class="mw-file-description"><img resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Coat_of_arms_of_Bishkek_Kyrgyzstan.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Coat_of_arms_of_Bishkek_Kyrgyzstan.svg/150px-Coat_of_arms_of_Bishkek_Kyrgyzstan.svg.png" decoding="async" data-file-width="220" data-file-height="300" data-file-type="drawing" height="205" width="150" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Coat_of_arms_of_Bishkek_Kyrgyzstan.svg/225px-Coat_of_arms_of_Bishkek_Kyrgyzstan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Coat_of_arms_of_Bishkek_Kyrgyzstan.svg/300px-Coat_of_arms_of_Bishkek_Kyrgyzstan.svg.png 2x" class="mw-file-element"/></a></span></td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:#bed7b8; text-align:center; font-size:100%; border-bottom:1px solid #aaa;"><b>Mapa</b></td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:#fff; text-align:center; font-size:100%; border-bottom:1px solid #aaa;"><span typeof="mw:File"><a href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:KoartBischkek.png" class="mw-file-description"><img resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:KoartBischkek.png" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/KoartBischkek.png" decoding="async" data-file-width="125" data-file-height="63" data-file-type="bitmap" height="121" width="240" class="mw-file-element"/></a></span></td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:#bed7b8; text-align:center; font-size:100%; border-bottom:1px solid #aaa;"><b>Informacje</b> </td></tr> <tr> <td style="background: #eeeeee; vertical-align: top;">Państwo</td> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Kirgistan" title="Kirgistan">Kirgistan</a></td></tr> <tr> <td style="background: #eeeeee; vertical-align: top;">Ludność</td> <td>1 145 044</td></tr> <tr> <td style="background: #eeeeee; vertical-align: top;">Kod pocztowy</td> <td>720000–720085</td></tr> </tbody></table><span about="#mwt2"> </span> <p id="mwBQ"><b id="mwBg">Biszkek</b> (kir. Бишкек, trl. Biškek, trb. Biszkek; ros. Бишкек, trl. Biškek, trb. Biszkiek, w latach 1926-1991 Frunze) – największe miasto i stolica <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Kirgistan" title="Kirgistan" id="mwBw">Kirgistanu</a>.</p> </section><section data-mw-section-id="1" id="mwCA"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAA"><h2 id="Charakterystyka">Charakterystyka</h2><span class="mw-editsection" id="mwAfw"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAf0">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Charakterystyka" id="mwAf4"><span id="mwAf8">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAgA">]</span></span></div> <p id="mwCQ">Biszkek jest stolicą <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Kirgistan" title="Kirgistan" id="mwCg">Republiki Kirgiskiej</a> i leży w paśmie górskim Tienszan w dolinie Czuj. Jest to stosunkowo nowe miasto i ma ograniczoną liczbę zabytków, ale jest doskonałym miejscem na rozpoczęcie wycieczek w góry i alpejskie jeziora Tienszan. Biszkek jest jednak ciekawym przykładem miasta planowanego przez cara; ułożone na siatce z szerokimi bulwarami otoczonymi kanałami irygacyjnymi i dużymi drzewami, budynkami z marmurowymi fasadami i radzieckimi kompleksami mieszkalnymi. Wielu młodych podróżników uważa życie nocne Biszkeku za rozkosz, a ludzie są przyjaźni i gościnni. Biszkek to miasto wielu młodych ludzi, którzy spędzają czas w klubach i małych kawiarniach. Kirgistan ma najbardziej liberalny system wiz turystycznych w Azji Środkowej, więc Biszkek jest doskonałym miejscem na rozpoczęcie wycieczki po jedwabnym szlaku i odebranie wiz do sąsiednich krajów.</p> <section data-mw-section-id="2" id="mwCw"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAgE"><h3 id="Historia">Historia</h3><span class="mw-editsection" id="mwAgI"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAgM">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Historia" id="mwAgQ"><span id="mwAgU">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAgY">]</span></span></div> <p id="mwDA">Biszkek został założony, gdy uzbecki chan Kokand zbudował mały gliniany fort przy osadzie nad dopływem rzeki Czuj w 1825 roku, aby połączyć kilka przystanków na Jedwabnym Szlaku przez góry Tienszan. W 1862 został zdobyty i zniszczony przez Rosjan, zanim utworzyli własny garnizon. Rosyjscy chłopi wkrótce zostali zwabieni przez nadania ziemi i żyzną glebę doliny Czuj.</p> <p id="mwDQ">Zmienione miasto Frunze zostało stolicą nowej Kirgiskiej ASRR w 1926 roku, ale zostało przemianowane na Biszkek (kirgiska forma starej kazachskiej nazwy Pishpek) w 1991 roku.</p> </section><section data-mw-section-id="3" id="mwDg"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAgc"><h3 id="Kiedy_jechać"><span id="Kiedy_jecha.C4.87" typeof="mw:FallbackId"></span>Kiedy jechać</h3><span class="mw-editsection" id="mwAgg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAgk">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Kiedy jechać" id="mwAgo"><span id="mwAgs">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAgw">]</span></span></div> <p id="mwDw">Wrzesień, charakteryzujący się klimatem kontynentalnym, to dobry miesiąc na wizytę w Biszkeku, co oznacza silne wycieczki roczne i dzienne. Klimat jest przyjemnie suchy.</p> </section></section><section data-mw-section-id="4" id="mwEA"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAg0"><h2 id="Dojazd">Dojazd</h2><span class="mw-editsection" id="mwAg4"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAg8">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Dojazd" id="mwAhA"><span id="mwAhE">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAhI">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="5" id="mwEQ"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAhM"><h3 id="Samolotem">Samolotem</h3><span class="mw-editsection" id="mwAhQ"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAhU">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Samolotem" id="mwAhY"><span id="mwAhc">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAhg">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb" id="mwEg"><a href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Bishkek_03-2016_img51_Manas_Airport.jpg" class="mw-file-description" id="mwEw"><img resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Bishkek_03-2016_img51_Manas_Airport.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Bishkek_03-2016_img51_Manas_Airport.jpg/220px-Bishkek_03-2016_img51_Manas_Airport.jpg" decoding="async" data-file-width="4678" data-file-height="2632" data-file-type="bitmap" height="124" width="220" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Bishkek_03-2016_img51_Manas_Airport.jpg/330px-Bishkek_03-2016_img51_Manas_Airport.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Bishkek_03-2016_img51_Manas_Airport.jpg/440px-Bishkek_03-2016_img51_Manas_Airport.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mwFA"/></a><figcaption id="mwFQ">Lotnisko Biszkek-Manas</figcaption></figure> <p id="mwFg"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/43.0541/74.4697/pl" data-zoom="13" data-lat="43.0541" data-lon="74.4697" data-lang="pl" style="background: #3361ff;" data-overlays='["transport"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt3" id="mwFw" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"43.0541","longitude":"74.4697","zoom":"13","group":"transport","show":"transport","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-transport\",\n \"marker-color\": \"3361ff\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"Port lotniczy Biszkek\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.4697 ,43.0541 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"Port lotniczy Biszkek"},"2":{"wt":"43.0541 "},"3":{"wt":"74.4697 "},"typ":{"wt":"transport"}},"i":0}}]}'>1</a><span about="#mwt3"> </span><b id="mwGA"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.airport.kg/" class="external text" id="mwGQ">Międzynarodowy port lotniczy Biszkek Manas</a></b> (<a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Międzynarodowe%20Zrzeszenie%20Przewoźników%20Powietrznych" title="w:Międzynarodowe Zrzeszenie Przewoźników Powietrznych" about="#mwt6" typeof="mw:Transclusion" class="extiw" id="mwGg" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"IATA","href":"./Szablon:IATA"},"params":{"1":{"wt":"FRU"}},"i":0}}]}'>IATA</a><span about="#mwt6">: </span><b about="#mwt6">FRU</b>)) (<i id="mwGw">20 km na północ od centrum miasta</i>). Loty międzynarodowe, które najczęściej przylatują i odlatują we wczesnych godzinach porannych, łączą <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Moskwa" title="Moskwa" id="mwHA">Moskwę</a> SVO i DME, <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Petersburg" title="Petersburg" id="mwHQ">Petersburg</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Krasnojarsk" title="Krasnojarsk" id="mwHg">Krasnojarsk</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Nowosybirsk" title="Nowosybirsk" id="mwHw">Nowosybirsk</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Jekaterynburg" title="Jekaterynburg" id="mwIA">Jekaterynburg</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Stambuł" title="Stambuł" id="mwIQ">Stambuł</a> IST & SAW, <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Ułan_Bator" title="Ułan Bator" id="mwIg">Ułan Bator</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Ałmaty" title="Ałmaty" id="mwIw">Ałmaty</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Duszanbe" title="Duszanbe" id="mwJA">Duszanbe</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Taszkent" title="Taszkent" id="mwJQ">Taszkent</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Urumczi" title="Urumczi" id="mwJg">Urumczi</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Teheran" title="Teheran" id="mwJw">Teheran</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Isfahan" title="Isfahan" id="mwKA">Isfahan</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Meszhed" title="Meszhed" id="mwKQ">Meszhed</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Delhi" title="Delhi" id="mwKg">Delhi</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Dubaj" title="Dubaj" id="mwKw">Dubaj</a> i <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Islamabad" title="Islamabad" id="mwLA">Islamabad</a>. Loty krajowe obsługują <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Batken" title="Batken" id="mwLQ">Batken</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Dżalalabad_(Kirgistan)" title="Dżalalabad (Kirgistan)" id="mwLg">Dżalalabad</a>, Kazarman, <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Kerben?action=edit&redlink=1" title="Kerben (strona nie istnieje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwLw" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Kerben"]}}'>Kerben</a> i <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Osz" title="Osz" id="mwMA">Osz</a>. Lotnisko nie jest nowoczesne, ale dość wydajne. Są tam bankomaty oraz kilka małych kawiarni i sklepów ogólnospożywczych otwartych przez całą dobę. Miej pod ręką kwit bagażowy, ponieważ może on zostać sprawdzony przez Służbę Bezpieczeństwa, aby upewnić się, że odebrałeś właściwy bagaż. Zachowaj również swoją kartę pokładową, organy celne od czasu do czasu proszą o ich zobaczenie.</p> <p id="mwMQ"><b id="mwMg">Dojazd i wyjazd:</b></p> <ul id="mwMw"><li id="mwNA"><b id="mwNQ">Marszrutka</b> 380 biegnie w centrum miasta. Opłata wynosi 40 som, a czasami pobierają dodatkowe 10 som za bagaż. Odjeżdża z tuż przy hali przylotów. W śródmieściu przystanek <a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.87775/74.57517/pl" data-zoom="13" data-lat="42.87775" data-lon="74.57517" data-lang="pl" style="background: #3361ff;" data-overlays='["transport"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt7" id="mwNg" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.87775","longitude":"74.57517","zoom":"13","group":"transport","show":"transport","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-transport\",\n \"marker-color\": \"3361ff\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"Marszrutka 380\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.57517,42.87775]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"Marszrutka 380"},"2":{"wt":"42.87775"},"3":{"wt":"74.57517"},"typ":{"wt":"transport"}},"i":0}}]}'>2</a><span about="#mwt7"> </span><b id="mwNw">marszrutki 380</b> znajduje się na Jash Gvardiya na północ od Chuy.</li> <li id="mwOA"><b id="mwOQ">Taksówka</b> do i z centrum miasta nie powinna przekraczać 500 som, ale będziesz musiał negocjować ze znacznie wyższą ceną, zwłaszcza jeśli jest bardzo wcześnie rano. Jeśli dzielisz taksówkę, cena powinna wynosić 150 som za osobę.</li> <li id="mwOg">Do iz <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Kazachstan" title="Kazachstan" id="mwOw">Kazachstanu</a> lotnisko jest tak blisko granicy, że lepiej wziąć taksówkę między lotniskiem a posterunkiem granicznym, gdzie można odebrać marszrutkę, np. . na autostradzie A2 do Ałmaty, zamiast przez centrum Biszkeku.</li></ul> </section><section data-mw-section-id="6" id="mwPA"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAhk"><h3 id="Koleją"><span id="Kolej.C4.85" typeof="mw:FallbackId"></span>Koleją</h3><span class="mw-editsection" id="mwAho"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAhs">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Koleją" id="mwAhw"><span id="mwAh0">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAh4">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb" id="mwPQ"><a href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Bishkek_P9170535_17_(39204182455).jpg" class="mw-file-description" id="mwPg"><img resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Bishkek_P9170535_17_(39204182455).jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Bishkek_P9170535_17_%2839204182455%29.jpg/220px-Bishkek_P9170535_17_%2839204182455%29.jpg" decoding="async" data-file-width="1920" data-file-height="1080" data-file-type="bitmap" height="124" width="220" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Bishkek_P9170535_17_%2839204182455%29.jpg/330px-Bishkek_P9170535_17_%2839204182455%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Bishkek_P9170535_17_%2839204182455%29.jpg/440px-Bishkek_P9170535_17_%2839204182455%29.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mwPw"/></a><figcaption id="mwQA">Stacja Biszkek 2</figcaption></figure> <ul id="mwQQ"><li id="mwQg"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.86626/74.55165/pl" data-zoom="13" data-lat="42.86626" data-lon="74.55165" data-lang="pl" style="background: #3361ff;" data-overlays='["transport"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt10" id="mwQw" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.86626","longitude":"74.55165","zoom":"13","group":"transport","show":"transport","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-transport\",\n \"marker-color\": \"3361ff\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"Biszkek-1\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.55165 ,42.86626]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"Biszkek-1"},"2":{"wt":"42.86626"},"3":{"wt":"74.55165 "},"typ":{"wt":"transport"}},"i":0}}]}'>3</a><span about="#mwt10"> </span><b id="mwRA">Biszkek-1</b> (<i id="mwRQ">wyjście na zachód od miasta</i>). Stacja kolejowa Biszkek-1</li> <li id="mwRg"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.86396/74.60571/pl" data-zoom="13" data-lat="42.86396" data-lon="74.60571" data-lang="pl" style="background: #3361ff;" data-overlays='["transport"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt13" id="mwRw" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.86396","longitude":"74.60571","zoom":"13","group":"transport","show":"transport","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-transport\",\n \"marker-color\": \"3361ff\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"Biszkek-2\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.60571 ,42.86396 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"Biszkek-2"},"2":{"wt":"42.86396 "},"3":{"wt":"74.60571 "},"typ":{"wt":"transport"}},"i":0}}]}'>4</a><span about="#mwt13"> </span><b id="mwSA">Biszkek-2</b> (<i id="mwSQ">1,5 km na południe od placu Ala Too</i>). Ta stacja jest zwykle wygodniejsza. Posiada przechowalnię bagażu; na placu na zewnątrz jest kawiarnia, w której Frunze siedzi na koniu bombardowany przez gołębie</li></ul> <section data-mw-section-id="7" id="mwSg"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAh8"><h4 id="Połączenia_krajowe"><span id="Po.C5.82.C4.85czenia_krajowe" typeof="mw:FallbackId"></span>Połączenia krajowe</h4><span class="mw-editsection" id="mwAiA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAiE">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Połączenia krajowe" id="mwAiI"><span id="mwAiM">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAiQ">]</span></span></div> <p id="mwSw">Istnieje pociąg między Biszkekiem a <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Bałykczy" title="Bałykczy" id="mwTA">Bałykczy</a>, który leży na zachodnim skraju jeziora Issyk Kul. Zaczyna się w Biszkeku, z Biszkeku-1 o 06:25 i Biszkeku-2 o 06:40 (stan na wrzesień 2018). Podróż powrotna rozpoczyna się o 17:08 w Bałykczy.</p> <p id="mwTQ">Ten ostatni pociąg zatrzymuje się również w <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Tokmok" title="Tokmok" id="mwTg">Tokmok</a> (do wieży Burana).</p> </section><section data-mw-section-id="8" id="mwTw"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAiU"><h4 id="Połączenia_międzynarodowe"><span id="Po.C5.82.C4.85czenia_mi.C4.99dzynarodowe" typeof="mw:FallbackId"></span>Połączenia międzynarodowe</h4><span class="mw-editsection" id="mwAiY"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAic">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Połączenia międzynarodowe" id="mwAig"><span id="mwAik">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAio">]</span></span></div> <p id="mwUA">Z <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Ałmaty" title="Ałmaty" id="mwUQ">Ałmaty</a> odjeżdża pociąg, ale dużo szybciej jest dojeżdżać drogą, ponieważ kolej musi wychylać się z gór, więc trzeba się przesiąść i zawrócić z Ługowaja.</p> <p id="mwUg">Z <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Taszkent" title="Taszkent" id="mwUw">Taszkentu</a> kursuje bezpośredni pociąg od czerwca do września, który kursuje raz w tygodniu. Wyjeżdża w czwartek wieczorem i jedzie 20 godzin przez <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Szymkent" title="Szymkent" id="mwVA">Szymkent</a> i Ługowaja, kontynuując z Biszkeku-2 do Bałykczy nad jeziorem Issyk Kul. Wraca na zachód w sobotę rano. W innych porach roku musisz się przesiąść w <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Taraz" title="Taraz" id="mwVQ">Taraz</a> lub Ługowaja; może być bardzo długo czekać.</p> <p id="mwVg">Z <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Moskwa" title="Moskwa" id="mwVw">Moskwy</a> Kazańskiej kursuje bezpośredni pociąg dwa razy w tygodniu (późnym wieczorem Cz & Sb), jadąc nieco ponad 3 dni do stacji Biszkek-2 przez <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Samara" title="Samara" id="mwWA">Samarę</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Aktobe" title="Aktobe" id="mwWQ">Aktobe</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Kyzłorda?action=edit&redlink=1" title="Kyzłorda (strona nie istnieje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwWg" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Kyzłorda"]}}'>Kyzłorda</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Szymkent" title="Szymkent" id="mwWw">Szymkent</a> i <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Taraz" title="Taraz" id="mwXA">Taraz</a> w <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Kazachstan" title="Kazachstan" id="mwXQ">Kazachstanie</a>. Istnieje kilka innych połączeń przez <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Pietropawłowsk" title="Pietropawłowsk" id="mwXg">Pietropawłowsk</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Astana" title="Astana" id="mwXw">Astanę</a> lub <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Ałmaty" title="Ałmaty" id="mwYA">Ałmaty</a>. Bezpośredni pociąg powrotny odjeżdża z Biszkeku-2 w godzinach porannych Pn & Śr.</p> </section></section><section data-mw-section-id="9" id="mwYQ"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAis"><h3 id="Samochodem">Samochodem</h3><span class="mw-editsection" id="mwAiw"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAi0">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Samochodem" id="mwAi4"><span id="mwAi8">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAjA">]</span></span></div> <p id="mwYg">Biszkek jest ważnym węzłem drogowym.</p> </section><section data-mw-section-id="10" id="mwYw"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAjE"><h3 id="Autobusem">Autobusem</h3><span class="mw-editsection" id="mwAjI"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAjM">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Autobusem" id="mwAjQ"><span id="mwAjU">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAjY">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb" id="mwZA"><a href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:23_June_2012_Зап._Автовокзал_-_panoramio_(2).jpg" class="mw-file-description" id="mwZQ"><img resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:23_June_2012_Зап._Автовокзал_-_panoramio_(2).jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/23_June_2012_%D0%97%D0%B0%D0%BF._%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB_-_panoramio_%282%29.jpg/220px-23_June_2012_%D0%97%D0%B0%D0%BF._%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB_-_panoramio_%282%29.jpg" decoding="async" data-file-width="1600" data-file-height="1200" data-file-type="bitmap" height="165" width="220" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/23_June_2012_%D0%97%D0%B0%D0%BF._%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB_-_panoramio_%282%29.jpg/330px-23_June_2012_%D0%97%D0%B0%D0%BF._%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB_-_panoramio_%282%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/23_June_2012_%D0%97%D0%B0%D0%BF._%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB_-_panoramio_%282%29.jpg/440px-23_June_2012_%D0%97%D0%B0%D0%BF._%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB_-_panoramio_%282%29.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mwZg"/></a><figcaption id="mwZw">Zachodni dworzec autobusowy</figcaption></figure> <ul id="mwaA"><li id="mwaQ"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.88603/74.5671/pl" data-zoom="13" data-lat="42.88603" data-lon="74.5671" data-lang="pl" style="background: #3361ff;" data-overlays='["transport"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt16" id="mwag" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.88603","longitude":"74.5671","zoom":"13","group":"transport","show":"transport","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-transport\",\n \"marker-color\": \"3361ff\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"Zachodni Dworzec Autobusowy\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.5671 ,42.88603 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"Zachodni Dworzec Autobusowy"},"2":{"wt":"42.88603 "},"3":{"wt":"74.5671 "},"typ":{"wt":"transport"}},"i":0}}]}'>5</a><span about="#mwt16"> </span><b id="mwaw">Zachodni Dworzec Autobusowy</b> (<i id="mwbA">oprócz innych, między zachodnim a wschodnim dworcem autobusowym kursują lokalne marszrutki 133 i 344</i>). Obsługuje większość zachodnich i południowo-zachodnich miejsc w Kirgistanie, ale także <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Taraz" title="Taraz" id="mwbQ">Taraz</a> i <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Ałmaty" title="Ałmaty" id="mwbg">Ałmaty</a>.</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb" id="mwbw"><a href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:E8094-Bishkek-East-Bus-Station.jpg" class="mw-file-description" id="mwcA"><img resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:E8094-Bishkek-East-Bus-Station.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/E8094-Bishkek-East-Bus-Station.jpg/220px-E8094-Bishkek-East-Bus-Station.jpg" decoding="async" data-file-width="2560" data-file-height="1712" data-file-type="bitmap" height="147" width="220" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/E8094-Bishkek-East-Bus-Station.jpg/330px-E8094-Bishkek-East-Bus-Station.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/E8094-Bishkek-East-Bus-Station.jpg/440px-E8094-Bishkek-East-Bus-Station.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mwcQ"/></a><figcaption id="mwcg">Wschodni dworzec autobusowy</figcaption></figure> <ul id="mwcw"><li id="mwdA"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.8873/74.6296/pl" data-zoom="13" data-lat="42.8873" data-lon="74.6296" data-lang="pl" style="background: #3361ff;" data-overlays='["transport"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt19" id="mwdQ" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.8873","longitude":"74.6296","zoom":"13","group":"transport","show":"transport","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-transport\",\n \"marker-color\": \"3361ff\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"Wschodni Dworzec Autobusowy\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.6296 ,42.8873 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"Wschodni Dworzec Autobusowy"},"2":{"wt":"42.8873 "},"3":{"wt":"74.6296 "},"typ":{"wt":"transport"}},"i":0}}]}'>6</a><span about="#mwt19"> </span><b id="mwdg">Wschodni Dworzec Autobusowy</b> (<i id="mwdw">oprócz innych, między Zachodnim i Wschodnim Dworcem Autobusowym kursują lokalne marszrutki 133 i 344</i>). Obsługuje wszystkie wschodnie kierunki, w tym <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Karakoł" title="Karakoł" id="mweA">Karakoł</a> i Kochkor.</li> <li id="mweQ"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.88695/74.63621/pl" data-zoom="13" data-lat="42.88695" data-lon="74.63621" data-lang="pl" style="background: #3361ff;" data-overlays='["transport"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt22" id="mweg" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.88695","longitude":"74.63621","zoom":"13","group":"transport","show":"transport","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-transport\",\n \"marker-color\": \"3361ff\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"Bazar Alamedin\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.63621 ,42.88695 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"Bazar Alamedin"},"2":{"wt":"42.88695 "},"3":{"wt":"74.63621 "},"typ":{"wt":"transport"}},"i":0}}]}'>7</a><span about="#mwt22"> </span><b id="mwew">Bazar Alamedin</b> (<i id="mwfA">wiele marszrutek przechodzi przez Bazar Alamedin: 134, 137, 147, 258, 285</i>). Posiada marszrutki od/do granicy kirgisko-kazachskiej (25-30 som) oraz od/do początku wąwozu Alamedin (25 som). Marszrutki do wąwozu zaczynają się naprzeciw Mysi Jaliliya 152. Marszrutki do granicy zatrzymują się po północnej stronie skrzyżowania obok bazaru, w kierunku granicy. Kilka linii marszrutek idzie do granicy, ale zwykle mają napisane na znaku docelowym таможеня lub wykrzykują to podczas postoju. Czasami nawet prywatni kierowcy są skłonni zabierać ludzi (~70-100 som na osobę), oczywiście oprócz denerwujących taksówkarzy czekających tutaj.</li> <li id="mwfQ"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.8710269/74.5716845/pl" data-zoom="13" data-lat="42.8710269" data-lon="74.5716845" data-lang="pl" style="background: #3361ff;" data-overlays='["transport"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt25" id="mwfg" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.8710269","longitude":"74.5716845","zoom":"13","group":"transport","show":"transport","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-transport\",\n \"marker-color\": \"3361ff\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"Przystanek autobusowy Parku Narodowego Ala-Archa\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.5716845 ,42.8710269 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"Przystanek autobusowy Parku Narodowego Ala-Archa"},"2":{"wt":"42.8710269 "},"3":{"wt":"74.5716845 "},"typ":{"wt":"transport"}},"i":0}}]}'>8</a><span about="#mwt25"> </span><b id="mwfw">Przystanek autobusowy Parku Narodowego Ala-Archa</b>. 08:15, 10:50, 13:30, 16:15 do Ala-Archa iz powrotem. Stąd biegnie Marszrutka 265. Jeśli nie, spróbuj <a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.8737039/74.5722535/pl" data-zoom="13" data-lat="42.8737039" data-lon="74.5722535" data-lang="pl" style="background: #3361ff;" data-overlays='["transport"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt28" id="mwgA" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.8737039","longitude":"74.5722535","zoom":"13","group":"transport","show":"transport","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-transport\",\n \"marker-color\": \"3361ff\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"jedna droga dalej na północ\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.5722535,42.8737039]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"jedna droga dalej na północ"},"2":{"wt":"42.8737039"},"3":{"wt":"74.5722535"},"typ":{"wt":"transport"}},"i":0}}]}'>9</a><span about="#mwt28"> </span><b id="mwgQ">jedną drogą dalej na północ</b>.</li></ul> <p id="mwgg"><b id="mwgw">Konkretne miejsca docelowe:</b></p> <ul id="mwhA"><li id="mwhQ">Z <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Osz" title="Osz" id="mwhg">Osz</a>. Nie ma normalnych autobusów między Biszkekiem a Oszem. Autostrada Biszkek-Osz to wąska górska droga w dobrym stanie, a dużymi autobusami lub marszrutkami nie wolno przejeżdżać przez przełęcze Tor-Ashu i Ala-Bel. Najpopularniejszą opcją jest dzielona taksówka odjeżdżająca z postoju taksówek w pobliżu Bazaru w Osz (lub z Bazaru Osz w Biszkeku do 20:00-21:00 w przeciwnym kierunku). Lepiej zacznij rano, aby nie przegapić wspaniałego widoku wzdłuż drogi. Postaraj się zarezerwować przednie siedzenie, płacąc nawet sto kilkadziesiąt więcej, bo kierowca wciśnie 3 pasażerów na tylnym siedzeniu. W 2018 roku cena wynosiła 1500-1700 som za osobę. Bardziej komfortową opcją noclegową jest furgon ładunkowo-osobowy („busik”, „бусик”) z targu Kara-Su, który znajduje się 30 km od centrum Oszu. Wspólne vany lub taksówki między Kara-Su i Osz są częste i kosztują 30-40 som. W Biszkeku minivany docierają na Bazar Dordoi. Cena to tylko 500-700 som, mają wygodne koje do spania, ale okna są małe i najpiękniejsze krajobrazy miniesz nocą. Minivany odjeżdżają codziennie między 15:00 a 18:00. Nie musisz wcześniej rezerwować miejsc: po prostu przyjedź i wybierz samochód i kierowcę, którego lubisz.</li></ul> <p id="mwhw">Możliwy jest również zakup fotelika z ciężarówki za około 500 som. Ciężarówka wyjeżdża z bazaru w Osz codziennie o 15:00.</p> <ul id="mwiA"><li id="mwiQ">Z <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Ałmaty" title="Ałmaty" id="mwig">Ałmaty</a> w <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Kazachstan" title="Kazachstan" id="mwiw">Kazachstanie</a>. Biszkek znajduje się około 3½ godziny jazdy od Ałmaty, chociaż ruch uliczny i korki na granicy mogą z łatwością zepchnąć go do 5½ godziny. Autostrada (A2) jest przebudowywana w 2019 roku: większość odcinków ma dobrą nawierzchnię, ale są też ostre odcinki nierównych torów, na których możesz pomyśleć „Jeśli to jedwabna droga, pozostańmy przy lycrze”. W Ałmaty marszrutka z dworca autobusowego Sairan kosztuje 1800 tenge - zwykle z Zatoki 1, ale personel pokieruje tobą. Często godzinę od granicy jest postój na stacji benzynowej. Na granicy wysiadasz z całym bagażem i przechodzisz przez: najpierw kazachski zjazd imigracyjny, potem przechodzisz przez most na rzece, a następnie kirgiski wjazd imigracyjny. Cała procedura trwa zaledwie 10 minut, ale mogą być długie korki, aby podejść do granicy, a następnie dostać się do punktu kontrolnego. Nadal przejedziesz znacznie szybciej niż sama marszrutka, zakładając, że jest to usługa międzymiastowa. Jeśli nie przejedzie, marszrutka przesiadkowa będzie kontynuowana z drugiej strony, często zabierając dodatkowych pasażerów. Miej swój bilet przy sobie i miej oko na osoby jadące, aby zlokalizować właściwy pojazd. Marszrutka pobiegnie do Zachodniego Dworca Autobusowego w Biszkeku. Jeśli przegapisz swoją przejażdżkę lub jeśli jest już pełna, po prostu znajdź miejsce na lokalne marszrutki, które zabiorą Cię do miasta na 30 som. Weź taksówkę tylko wtedy, gdy jedziesz na lotnisko Biszkek Manas, ponieważ jest ono w pobliżu i nie ma potrzeby wjeżdżania do miasta. Istnieją również dzielone taksówki (1500 tenge na osobę) i nieoficjalne marszrutki (1000 tenge) z pobliskiego dworca autobusowego w Ałmaty Sairan do granicy. Kiedyś był bezpośredni autobus z lotniska w Ałmaty, ale ten już nie kursuje.</li> <li id="mwjA">Do/Z <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Taraz" title="Taraz" id="mwjQ">Taraz</a> (Kazachstan). Istnieją również dodatkowe dalekobieżne połączenia drogowe z/do Taraz w Kazachstanie, łączące Szymkent i Taszkent w Uzbekistanie.</li> <li id="mwjg">Z <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Kaszgar" title="Kaszgar" id="mwjw">Kaszgaru</a> (<a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Chiny" title="Chiny" id="mwkA">Chiny</a>). Prawdziwie żądni przygód podróżnicy mogą chcieć spróbować dostać się do Biszkeku przez chińsko-kirgiskie przejście graniczne przez przełęcz Torugart. Przełęcz łączy Kaszgar ważną trasą, która biegnie wzdłuż dawnego Jedwabnego Szlaku, łączącego zachodnie Chiny z sercem Azji Środkowej. Przełęcz kończy się na wysokości 3752 m i jest znana jako jedna z najbardziej frustrujących przełęczy w Azji Środkowej, ponieważ obie strony mogą być zamknięte na wakacje, wczesne opady śniegu lub z innych nieznanych powodów. Wypróbuj tę trasę tylko wtedy, gdy masz czas i cierpliwość. Aby przekroczyć granicę w Torugart, będziesz potrzebować specjalnego zezwolenia. Aby ułatwić przeprawę z Chin, najpierw udaj się do Osz przez przełęcz Irkeshtam. Znajdziesz tam grupę ludzi oferujących przejażdżki po kirgiskiej stronie granicy. Targuj się z nimi ciężko, ponieważ od samego początku mogą sugerować 100 USD za podróż do Osz, w 2018 roku zdecydowali się na 3500 som na podróż do Osz, ale prawdopodobnie mogli zejść niżej.</li></ul> </section></section><section data-mw-section-id="11" id="mwkQ"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAjc"><h2 id="Komunikacja">Komunikacja</h2><span class="mw-editsection" id="mwAjg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAjk">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Komunikacja" id="mwAjo"><span id="mwAjs">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAjw">]</span></span></div> <div class="mw-kartographer-container thumb tright" typeof="mw:Extension/mapframe mw:Transclusion" about="#mwt31" id="mwkg" data-mw='{"name":"mapframe","attrs":{"width":"420","height":"420","latitude":"42.871161","longitude":"74.583303","zoom":"13","show":"transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"mapa","href":"./Szablon:Mapa"},"params":{"1":{"wt":"42.871161"},"2":{"wt":"74.583303"},"zoom":{"wt":"13"},"name":{"wt":"Biszkek"},"grupy":{"wt":"transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking"}},"i":0}}]}'><div class="thumbinner" style="width: 420px;" id="mwkw"><a class="mw-kartographer-map notheme" style="width: 420px; height: 420px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="420" data-height="420" data-zoom="13" data-lat="42.871161" data-lon="74.583303" data-lang="pl" data-overlays='["transport","zobacz","natura","jedzenie","bar","nocleg","atrakcja","zakupy","alarm","zdrowie","zabytek","kontakt","nauka","punkt","rower","parking"]' href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.871161/74.583303/pl" id="mwlA"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,42.871161,74.583303,420x420.png?lang=pl&domain=pl.wikivoyage.org&title=Biszkek&revid=141492&groups=transport%2Czobacz%2Cnatura%2Cjedzenie%2Cbar%2Cnocleg%2Catrakcja%2Czakupy%2Calarm%2Czdrowie%2Czabytek%2Ckontakt%2Cnauka%2Cpunkt%2Crower%2Cparking" width="420" height="420" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,42.871161,74.583303,420x420@2x.png?lang=pl&domain=pl.wikivoyage.org&title=Biszkek&revid=141492&groups=transport%2Czobacz%2Cnatura%2Cjedzenie%2Cbar%2Cnocleg%2Catrakcja%2Czakupy%2Calarm%2Czdrowie%2Czabytek%2Ckontakt%2Cnauka%2Cpunkt%2Crower%2Cparking 2x" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwlQ" alt="Mapa" data-mw-i18n='{"alt":{"lang":"x-page","key":"kartographer-static-mapframe-alt","params":[]}}'/></a></div></div><span about="#mwt31"> </span> <section data-mw-section-id="12" id="mwlg"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAj0"><h3 id="Autobusem_2">Autobusem</h3><span class="mw-editsection" id="mwAj4"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAj8">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Autobusem" id="mwAkA"><span id="mwAkE">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAkI">]</span></span></div> <p id="mwlw">Sprawdź <a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.dublgis.dgismobile" class="external text" id="mwmA">aplikację</a> i <a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://2gis.kg/" class="external text" id="mwmQ">stronę internetową</a> <b id="mwmg">2GIS</b>, która doskonale nadaje się do znalezienia właściwego numeru marszrutki lub autobusu w Biszkeku i całym Kirgistanie. Usługa jest szeroko wykorzystywana przez mieszkańców.</p> <section data-mw-section-id="13" id="mwmw"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAkM"><h4 id="Marszrutką"><span id="Marszrutk.C4.85" typeof="mw:FallbackId"></span>Marszrutką</h4><span class="mw-editsection" id="mwAkQ"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAkU">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Marszrutką" id="mwAkY"><span id="mwAkc">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAkg">]</span></span></div> <p id="mwnA">Stolica Kirgistanu, podobnie jak wiele miejsc w byłym Związku Radzieckim, posiada rozbudowaną sieć minibusów, zwanych marszrutkami. Istnieją setki minibusów (marszrutek), które kursują po wszystkich częściach miasta. Zwykle kosztują 10 som, 12 som po 21:00. Zazwyczaj mają około 14 miejsc siedzących, z miejscami stojącymi dla około dziesięciu dodatkowych osób w godzinach szczytu. Marszrutki są łatwe do zidentyfikowania i wyświetlają na froncie ich linię oraz podstawowe informacje o trasie (w języku rosyjskim). Istnieje świetna angielska strona internetowa do sprawdzania połączeń. Aby oznaczyć jeden w dół, po prostu wyciągnij prawą rękę równolegle do ziemi. Gdy już wsiądziesz, zapłać opłatę kierowcy. Kiedy chcesz wysiąść, powiedz „ah-stah-nah-VEE-tyeh” lub po prostu „Stop”. Zgodnie z prawem marszrutki powinny zatrzymywać się tylko na przystankach autobusowych, ale jest to przestrzegane tylko wtedy, gdy kierowca zobaczy radiowóz. Tak więc w praktyce możesz poprosić kierowcę, aby zatrzymał się w dowolnym miejscu, a on wysadzi Cię w dowolnym miejscu na swojej trasie.</p> </section><section data-mw-section-id="14" id="mwnQ"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAkk"><h4 id="Trolejbusem">Trolejbusem</h4><span class="mw-editsection" id="mwAko"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAks">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Trolejbusem" id="mwAkw"><span id="mwAk0">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAk4">]</span></span></div> <p id="mwng">Biszkek ma również system autobusowy i trolejbusowy, który jest mniej rozbudowany i generalnie wolniejszy. Zatrzymują się tylko na wyznaczonych przystankach autobusowych i kursują tylko do 22:00. Opłata wynosi 8 som w autobusach i trolejbusach. Pasażerowie wchodzą tylnymi drzwiami i wychodzą przednimi; płacą przy wyjściu.</p> </section></section><section data-mw-section-id="15" id="mwnw"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAk8"><h3 id="Taksówką"><span id="Taks.C3.B3wk.C4.85" typeof="mw:FallbackId"></span>Taksówką</h3><span class="mw-editsection" id="mwAlA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAlE">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: Taksówką" id="mwAlI"><span id="mwAlM">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAlQ">]</span></span></div> <p id="mwoA">W Biszkeku jest kilka prywatnych firm taksówkarskich, do których można łatwo dotrzeć pod ich trzycyfrowymi numerami, w tym: 150, 152, 154, 156, 166 i 188. Taksówki dzienne w całym mieście mają stałą stawkę 100 som i 120 som po 22. :00. Na niemal każdym skrzyżowaniu znajdują się też liczne „cygańskie taksówki”. Podczas gdy większość podróżnych i długoletnich emigrantów nie zgłasza żadnych problemów, ostrzega się, aby być świadomym, szczególnie w nocy i w pobliżu klubów nocnych. Generalnie turyści korzystają z lokalnych taksówek, do których można dojechać pod kilkoma numerami: 150 Euro (Evro) Taxi, 152 <a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://eng.dos.kg/super-taxi-152/tariffs/" class="external text" id="mwoQ">Super Taxi</a> , 156 Express Taxi i 188 Salam Taxi. Przed 22:00 większość biegów w mieście to 100 som, a później 120 som.</p> <p id="mwog">Wiele taksówek nie korzysta z ryczałtu, cenę negocjujesz z góry. Niewielka odległość wewnątrz miasta może wynosić 80 som. Taksówkę na dzień można negocjować. Godzina jazdy w góry kosztuje około 1100 som, natomiast powrót jest zwykle znacznie droższy, ponieważ kierowca musi jechać dwa razy bez pasażerów, ponieważ podczas pobytu musi wracać do miasta do pracy.</p> <p id="mwow"><b id="mwpA"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://taxi.yandex.kg/bishkek/tariff/" class="external text" id="mwpQ">Yandex Taxi</a></b> jest dostępna, można ją zamówić za pomocą aplikacji na smartfona.</p> </section><section data-mw-section-id="16" id="mwpg"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAlU"><h3 id="Rowerem">Rowerem</h3><span class="mw-editsection" id="mwAlY"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAlc">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: Rowerem" id="mwAlg"><span id="mwAlk">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAlo">]</span></span></div> <p id="mwpw">Sklepy rowerowe w mieście również wypożyczają rowery:</p> <ul id="mwqA"><li id="mwqQ"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.87047/74.57659/pl" data-zoom="13" data-lat="42.87047" data-lon="74.57659" data-lang="pl" style="background: #808000;" data-overlays='["rower"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt34" id="mwqg" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.87047","longitude":"74.57659","zoom":"13","group":"rower","show":"rower","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-rower\",\n \"marker-color\": \"808000\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''Velo Lider'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.57659 ,42.87047 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''Velo Lider'''"},"2":{"wt":"42.87047 "},"3":{"wt":"74.57659 "},"typ":{"wt":"rower"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"808000"},"treść":{"wt":"'''Velo Lider''', Moskovska 226. Wt-Sb 10:00-18:00. Kompetentni i mówią po angielsku."}},"i":0}}]}'>1</a><span about="#mwt34"> </span><b about="#mwt34">Velo Lider</b><span about="#mwt34">, Moskovska 226. Wt-Sb 10:00-18:00. Kompetentni i mówią po angielsku.</span></li> <li id="mwqw"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.843/74.627/pl" data-zoom="13" data-lat="42.843" data-lon="74.627" data-lang="pl" style="background: #808000;" data-overlays='["rower"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt37" id="mwrA" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.843","longitude":"74.627","zoom":"13","group":"rower","show":"rower","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-rower\",\n \"marker-color\": \"808000\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''Freebike'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.627 ,42.843 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''Freebike'''"},"2":{"wt":"42.843 "},"3":{"wt":"74.627 "},"typ":{"wt":"rower"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"808000"},"treść":{"wt":"'''[http://freebike.kg/ Freebike]''', Kropotkina 91, ✉ freebikekg@gmail.com. Zwłaszcza rowery górskie."}},"i":0}}]}'>2</a><span about="#mwt37"> </span><b about="#mwt37"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://freebike.kg/" class="external text">Freebike</a></b><span about="#mwt37">, Kropotkina 91, ✉ freebikekg@gmail.com. Zwłaszcza rowery górskie.</span></li></ul> </section></section><section data-mw-section-id="17" id="mwrQ"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAls"><h2 id="Warto_zobaczyć"><span id="Warto_zobaczy.C4.87" typeof="mw:FallbackId"></span>Warto zobaczyć</h2><span class="mw-editsection" id="mwAlw"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAl0">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=17" title="Edytuj sekcję: Warto zobaczyć" id="mwAl4"><span id="mwAl8">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAmA">]</span></span></div> <p id="mwrg">Biszkek to przyjemne miasto do wędrowania z licznymi zielonymi parkami, wysokimi drzewami, usianymi posągami i pomnikami z czasów sowieckich. Jednak poza tym nie ma wiele do zobaczenia, a miasto można wygodnie „zrobić” w jeden dzień (lub dwa, jeśli odwiedzasz targi podmiejskie). Większość muzeów jest zamknięta w poniedziałki.</p> <ul about="#mwt40" typeof="mw:Transclusion" id="mwrw" data-mw='{"parts":["* ",{"template":{"target":{"wt":"zobacz\n","href":"./Szablon:Zobacz"},"params":{"name":{"wt":"Plac Ala-Too"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":""},"email":{"wt":""},"adres":{"wt":""},"lat":{"wt":"42.876389"},"long":{"wt":"74.603889"},"wskazówki":{"wt":""},"telefon":{"wt":""},"tollfree":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"godziny":{"wt":""},"ceny":{"wt":""},"lastedit":{"wt":""},"opis":{"wt":"Główny plac miejski to rozległa przestrzeń betonu, która przestała być nazywana placem Lenina w 1991 roku i jest miejscem częstych demonstracji politycznych i regularnych festiwali. Pomnik Lenina był centralnym punktem do 2003 roku, zanim został wygnany do znacznie mniej widocznego miejsca za muzeum i zastąpiony pomnikiem Erkidika (wolności). W nocy wielu sprzedawców ustawia kabiny fotograficzne i karaoke, a wraz z fontannami odbywa się zsynchronizowany pokaz dźwięku i światła, jednak podróżni powinni unikać odwiedzania placu po zmroku. Jest też pomnik wojskowy z godzinną zmianą warty."}},"i":0}}]}'><li><div class="vcard"><span class="vcard"><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none"><span class="geo"><abbr class="latitude">42.876389</abbr><abbr class="longitude">74.603889</abbr></span></span><span title="Map for this 'zobacz' marker"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/16/42.876389/74.603889/pl" data-zoom="16" data-lat="42.876389" data-lon="74.603889" style="background: #C0C0C0;" data-overlays='["see","do","buy","eat","drink","sleep","vicinity","go","other","listing","mask","zobacz"]' typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt42" id="mwsA" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"group":"zobacz","image":"","latitude":"42.876389","longitude":"74.603889","show":"see,do,buy,eat,drink,sleep,vicinity,go,other,listing,mask","title":"Plac Ala-Too","url":"","zoom":"16"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[74.603889,42.876389],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"marker-symbol\":\"-number-zobacz\",\"title\":\"Plac Ala-Too\",\"marker-color\":\"C0C0C0\"}}"}}'>1</a><span typeof="mw:Entity"> </span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategoria:Has_map_markers"/><span id="Plac_Ala-Too" class="fn org listing-name" style="display:none"><b>Plac Ala-Too</b></span></span><b>Plac Ala-Too</b> Główny plac miejski to rozległa przestrzeń betonu, która przestała być nazywana placem Lenina w 1991 roku i jest miejscem częstych demonstracji politycznych i regularnych festiwali. Pomnik Lenina był centralnym punktem do 2003 roku, zanim został wygnany do znacznie mniej widocznego miejsca za muzeum i zastąpiony pomnikiem Erkidika (wolności). W nocy wielu sprzedawców ustawia kabiny fotograficzne i karaoke, a wraz z fontannami odbywa się zsynchronizowany pokaz dźwięku i światła, jednak podróżni powinni unikać odwiedzania placu po zmroku. Jest też pomnik wojskowy z godzinną zmianą warty.</div></li></ul><span about="#mwt40"> </span> <ul about="#mwt43" typeof="mw:Transclusion" id="mwsQ" data-mw='{"parts":["* ",{"template":{"target":{"wt":"zobacz\n","href":"./Szablon:Zobacz"},"params":{"name":{"wt":"Narodowe Muzeum Historyczne"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":""},"email":{"wt":""},"adres":{"wt":"Plac Ala Too, Al. Chuy"},"lat":{"wt":"42.87773"},"long":{"wt":"74.60383"},"wskazówki":{"wt":""},"telefon":{"wt":""},"tollfree":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"godziny":{"wt":""},"ceny":{"wt":""},"lastedit":{"wt":""},"opis":{"wt":"Zamknięte do odbudowy; normalnie Wt-Nd 10:00-17:00. Trzy piętra, na dolnym piętrze znajdują się eksponaty sezonowe, a na drugim znajdują się wydarzenia z czasów komunizmu. Najwyższe piętro prezentuje historię i kulturę Kirgizów. 300 som."}},"i":0}}]}'><li><div class="vcard"><span class="vcard"><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none"><span class="geo"><abbr class="latitude">42.87773</abbr><abbr class="longitude">74.60383</abbr></span></span><span title="Map for this 'zobacz' marker"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/16/42.87773/74.60383/pl" data-zoom="16" data-lat="42.87773" data-lon="74.60383" style="background: #C0C0C0;" data-overlays='["see","do","buy","eat","drink","sleep","vicinity","go","other","listing","mask","zobacz"]' typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt45" id="mwsg" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"group":"zobacz","image":"","latitude":"42.87773","longitude":"74.60383","show":"see,do,buy,eat,drink,sleep,vicinity,go,other,listing,mask","title":"Narodowe Muzeum Historyczne","url":"","zoom":"16"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[74.60383,42.87773],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"marker-symbol\":\"-number-zobacz\",\"title\":\"Narodowe Muzeum Historyczne\",\"marker-color\":\"C0C0C0\"}}"}}'>2</a><span typeof="mw:Entity"> </span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategoria:Has_map_markers"/><span id="Narodowe_Muzeum_Historyczne" class="fn org listing-name" style="display:none"><b>Narodowe Muzeum Historyczne</b></span></span><b>Narodowe Muzeum Historyczne</b>, Plac Ala Too, Al. Chuy Zamknięte do odbudowy; normalnie Wt-Nd 10:00-17:00. Trzy piętra, na dolnym piętrze znajdują się eksponaty sezonowe, a na drugim znajdują się wydarzenia z czasów komunizmu. Najwyższe piętro prezentuje historię i kulturę Kirgizów. 300 som.</div></li></ul><span about="#mwt43"> </span> <ul about="#mwt46" typeof="mw:Transclusion" id="mwsw" data-mw='{"parts":["* ",{"template":{"target":{"wt":"zobacz\n","href":"./Szablon:Zobacz"},"params":{"name":{"wt":"Pałac Rządowy"},"alt":{"wt":"Biały Dom"},"url":{"wt":"http://kenesh.kg/"},"email":{"wt":""},"adres":{"wt":"Al. Chuy"},"lat":{"wt":"42.877292"},"long":{"wt":"74.60015"},"wskazówki":{"wt":""},"telefon":{"wt":""},"tollfree":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"godziny":{"wt":""},"ceny":{"wt":""},"lastedit":{"wt":""},"opis":{"wt":"Zamknięte do odbudowy; normalnie Wt-Nd 10:00-17:00. Trzy piętra, na dolnym piętrze znajdują się eksponaty sezonowe, a na drugim znajdują się wydarzenia z czasów komunizmu. Najwyższe piętro prezentuje historię i kulturę Kirgizów. 300 som."}},"i":0}}]}'><li><div class="vcard"><span class="vcard"><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none"><span class="geo"><abbr class="latitude">42.877292</abbr><abbr class="longitude">74.60015</abbr></span></span><span title="Map for this 'zobacz' marker"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/16/42.877292/74.60015/pl" data-zoom="16" data-lat="42.877292" data-lon="74.60015" style="background: #C0C0C0;" data-overlays='["see","do","buy","eat","drink","sleep","vicinity","go","other","listing","mask","zobacz"]' typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt48" id="mwtA" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"group":"zobacz","image":"","latitude":"42.877292","longitude":"74.60015","show":"see,do,buy,eat,drink,sleep,vicinity,go,other,listing,mask","title":"Pałac Rządowy","url":"","zoom":"16"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[74.60015,42.877292],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"marker-symbol\":\"-number-zobacz\",\"title\":\"Pałac Rządowy\",\"marker-color\":\"C0C0C0\"}}"}}'>3</a><span typeof="mw:Entity"> </span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategoria:Has_map_markers"/><span id="Pałac_Rządowy" class="fn org listing-name" style="display:none"><b>Pałac Rządowy</b></span></span><b>Pałac Rządowy</b>, Al. Chuy Zamknięte do odbudowy; normalnie Wt-Nd 10:00-17:00. Trzy piętra, na dolnym piętrze znajdują się eksponaty sezonowe, a na drugim znajdują się wydarzenia z czasów komunizmu. Najwyższe piętro prezentuje historię i kulturę Kirgizów. 300 som.</div></li></ul><span about="#mwt46"> </span> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb" id="mwtQ"><a href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Bishkek_P9170514_002_(26229398468).jpg" class="mw-file-description" id="mwtg"><img resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Bishkek_P9170514_002_(26229398468).jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Bishkek_P9170514_002_%2826229398468%29.jpg/220px-Bishkek_P9170514_002_%2826229398468%29.jpg" decoding="async" data-file-width="1920" data-file-height="1080" data-file-type="bitmap" height="124" width="220" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Bishkek_P9170514_002_%2826229398468%29.jpg/330px-Bishkek_P9170514_002_%2826229398468%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Bishkek_P9170514_002_%2826229398468%29.jpg/440px-Bishkek_P9170514_002_%2826229398468%29.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mwtw"/></a><figcaption id="mwuA">Park Panfiłowa</figcaption></figure> <ul about="#mwt49" typeof="mw:Transclusion" id="mwuQ" data-mw='{"parts":["* ",{"template":{"target":{"wt":"zobacz\n","href":"./Szablon:Zobacz"},"params":{"name":{"wt":"Park Panfiłowa"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":""},"email":{"wt":""},"adres":{"wt":"+996 772 640 445"},"lat":{"wt":"42.8797"},"long":{"wt":"74.6002"},"wskazówki":{"wt":""},"telefon":{"wt":""},"tollfree":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"godziny":{"wt":""},"ceny":{"wt":""},"lastedit":{"wt":""},"opis":{"wt":"pon.-pt. 9:00-18:00. Siedziba prezydenta kraju, w 2010 roku w związku z antyrządowymi protestami określanymi jako rewolucja tulipanów, budynek został zaatakowany przez demonstrantów i uszkodzony."}},"i":0}}]}'><li><div class="vcard"><span class="vcard"><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none"><span class="geo"><abbr class="latitude">42.8797</abbr><abbr class="longitude">74.6002</abbr></span></span><span title="Map for this 'zobacz' marker"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/16/42.8797/74.6002/pl" data-zoom="16" data-lat="42.8797" data-lon="74.6002" style="background: #C0C0C0;" data-overlays='["see","do","buy","eat","drink","sleep","vicinity","go","other","listing","mask","zobacz"]' typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt51" id="mwug" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"group":"zobacz","image":"","latitude":"42.8797","longitude":"74.6002","show":"see,do,buy,eat,drink,sleep,vicinity,go,other,listing,mask","title":"Park Panfiłowa","url":"","zoom":"16"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[74.6002,42.8797],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"marker-symbol\":\"-number-zobacz\",\"title\":\"Park Panfiłowa\",\"marker-color\":\"C0C0C0\"}}"}}'>4</a><span typeof="mw:Entity"> </span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategoria:Has_map_markers"/><span id="Park_Panfiłowa" class="fn org listing-name" style="display:none"><b>Park Panfiłowa</b></span></span><b>Park Panfiłowa</b>, +996 772 640 445 pon.-pt. 9:00-18:00. Siedziba prezydenta kraju, w 2010 roku w związku z antyrządowymi protestami określanymi jako rewolucja tulipanów, budynek został zaatakowany przez demonstrantów i uszkodzony.</div></li></ul><span about="#mwt49"> </span> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb" id="mwuw"><a href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Duboviy_Park_01.jpg" class="mw-file-description" id="mwvA"><img resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Duboviy_Park_01.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Duboviy_Park_01.jpg/220px-Duboviy_Park_01.jpg" decoding="async" data-file-width="4032" data-file-height="3024" data-file-type="bitmap" height="165" width="220" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Duboviy_Park_01.jpg/330px-Duboviy_Park_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Duboviy_Park_01.jpg/440px-Duboviy_Park_01.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mwvQ"/></a><figcaption id="mwvg">Park Dubony</figcaption></figure> <ul about="#mwt52" typeof="mw:Transclusion" id="mwvw" data-mw='{"parts":["* ",{"template":{"target":{"wt":"zobacz\n","href":"./Szablon:Zobacz"},"params":{"name":{"wt":"Park Dubony"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":""},"email":{"wt":""},"adres":{"wt":""},"lat":{"wt":"42.877775"},"long":{"wt":"74.607135"},"wskazówki":{"wt":"Między Państwowym Muzeum Historycznym a Teatrem Rosyjskim"},"telefon":{"wt":""},"tollfree":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"godziny":{"wt":""},"ceny":{"wt":""},"lastedit":{"wt":""},"opis":{"wt":"Park z licznymi dębami, ale także pełen posągów, pomników i fontann. Wśród wielu wyróżnia się pomnik Czerwonej Gwardii, obelisk upamiętniający poległych. Jest popularny latem, kiedy mieszkańcy gromadzą się w nim w poszukiwaniu cienia"}},"i":0}}]}'><li><div class="vcard"><span class="vcard"><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none"><span class="geo"><abbr class="latitude">42.877775</abbr><abbr class="longitude">74.607135</abbr></span></span><span title="Map for this 'zobacz' marker"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/16/42.877775/74.607135/pl" data-zoom="16" data-lat="42.877775" data-lon="74.607135" style="background: #C0C0C0;" data-overlays='["see","do","buy","eat","drink","sleep","vicinity","go","other","listing","mask","zobacz"]' typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt54" id="mwwA" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"group":"zobacz","image":"","latitude":"42.877775","longitude":"74.607135","show":"see,do,buy,eat,drink,sleep,vicinity,go,other,listing,mask","title":"Park Dubony","url":"","zoom":"16"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[74.607135,42.877775],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"marker-symbol\":\"-number-zobacz\",\"title\":\"Park Dubony\",\"marker-color\":\"C0C0C0\"}}"}}'>5</a><span typeof="mw:Entity"> </span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategoria:Has_map_markers"/><span id="Park_Dubony" class="fn org listing-name" style="display:none"><b>Park Dubony</b></span></span><b>Park Dubony</b> (<i>Między Państwowym Muzeum Historycznym a Teatrem Rosyjskim</i>). Park z licznymi dębami, ale także pełen posągów, pomników i fontann. Wśród wielu wyróżnia się pomnik Czerwonej Gwardii, obelisk upamiętniający poległych. Jest popularny latem, kiedy mieszkańcy gromadzą się w nim w poszukiwaniu cienia</div></li></ul><span about="#mwt52"> </span> <ul about="#mwt55" typeof="mw:Transclusion" id="mwwQ" data-mw='{"parts":["* '''Bazary''': są bardziej na zakupy niż na zwiedzanie, ale zobacz opisy „Zakupy” dla bazarów '''Osh''', '''Dordoy''', '''Alamedin''' i '''Ortosay'''.\n* ",{"template":{"target":{"wt":"zobacz\n","href":"./Szablon:Zobacz"},"params":{"name":{"wt":"Muzeum M W Frunze"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":""},"email":{"wt":""},"adres":{"wt":"Ul. Frunze 364"},"lat":{"wt":"42.88139"},"long":{"wt":"74.61082"},"wskazówki":{"wt":"Pł-wsch od Parlamentu, poszukaj domku zamkniętego w betonowym budynku"},"telefon":{"wt":""},"tollfree":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"godziny":{"wt":""},"ceny":{"wt":""},"lastedit":{"wt":""},"opis":{"wt":"Wt-Nd 09:30-17:30. Generał Michaił Frunze (1885-1925) był urodzonym w Biszkeku generałem I wojny światowej i wojny domowej, tak znanym, że miasto nosiło jego imię aż do uzyskania niepodległości. Zaczynasz na trzecim piętrze, które przedstawia komunistyczną wojnę domową Czerwono-Biała - Frunze pokonał białych przywódców Kołczaka i Wrangla. Drugie piętro przedstawia wczesną epokę sowiecką w Biszkeku. Wreszcie na parterze odwiedzasz kryty strzechą domek, w którym spędził swoje wczesne lata. 200 som"}},"i":0}}]}'><li><b>Bazary</b>: są bardziej na zakupy niż na zwiedzanie, ale zobacz opisy „Zakupy” dla bazarów <b>Osh</b>, <b>Dordoy</b>, <b>Alamedin</b> i <b>Ortosay</b>.</li> <li><div class="vcard"><span class="vcard"><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none"><span class="geo"><abbr class="latitude">42.88139</abbr><abbr class="longitude">74.61082</abbr></span></span><span title="Map for this 'zobacz' marker"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/16/42.88139/74.61082/pl" data-zoom="16" data-lat="42.88139" data-lon="74.61082" style="background: #C0C0C0;" data-overlays='["see","do","buy","eat","drink","sleep","vicinity","go","other","listing","mask","zobacz"]' typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt57" id="mwwg" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"group":"zobacz","image":"","latitude":"42.88139","longitude":"74.61082","show":"see,do,buy,eat,drink,sleep,vicinity,go,other,listing,mask","title":"Muzeum M W Frunze","url":"","zoom":"16"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[74.61082,42.88139],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"marker-symbol\":\"-number-zobacz\",\"title\":\"Muzeum M W Frunze\",\"marker-color\":\"C0C0C0\"}}"}}'>6</a><span typeof="mw:Entity"> </span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategoria:Has_map_markers"/><span id="Muzeum_M_W_Frunze" class="fn org listing-name" style="display:none"><b>Muzeum M W Frunze</b></span></span><b>Muzeum M W Frunze</b>, Ul. Frunze 364 (<i>Pł-wsch od Parlamentu, poszukaj domku zamkniętego w betonowym budynku</i>). Wt-Nd 09:30-17:30. Generał Michaił Frunze (1885-1925) był urodzonym w Biszkeku generałem I wojny światowej i wojny domowej, tak znanym, że miasto nosiło jego imię aż do uzyskania niepodległości. Zaczynasz na trzecim piętrze, które przedstawia komunistyczną wojnę domową Czerwono-Biała - Frunze pokonał białych przywódców Kołczaka i Wrangla. Drugie piętro przedstawia wczesną epokę sowiecką w Biszkeku. Wreszcie na parterze odwiedzasz kryty strzechą domek, w którym spędził swoje wczesne lata. 200 som</div></li></ul><span about="#mwt55"> </span> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb" id="mwww"><a href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Katedrální_kostel_svatého_Vzkříšení,_Biškek.jpg" class="mw-file-description" id="mwxA"><img resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Katedrální_kostel_svatého_Vzkříšení,_Biškek.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Katedr%C3%A1ln%C3%AD_kostel_svat%C3%A9ho_Vzk%C5%99%C3%AD%C5%A1en%C3%AD%2C_Bi%C5%A1kek.jpg/220px-Katedr%C3%A1ln%C3%AD_kostel_svat%C3%A9ho_Vzk%C5%99%C3%AD%C5%A1en%C3%AD%2C_Bi%C5%A1kek.jpg" decoding="async" data-file-width="3027" data-file-height="2280" data-file-type="bitmap" height="166" width="220" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Katedr%C3%A1ln%C3%AD_kostel_svat%C3%A9ho_Vzk%C5%99%C3%AD%C5%A1en%C3%AD%2C_Bi%C5%A1kek.jpg/330px-Katedr%C3%A1ln%C3%AD_kostel_svat%C3%A9ho_Vzk%C5%99%C3%AD%C5%A1en%C3%AD%2C_Bi%C5%A1kek.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Katedr%C3%A1ln%C3%AD_kostel_svat%C3%A9ho_Vzk%C5%99%C3%AD%C5%A1en%C3%AD%2C_Bi%C5%A1kek.jpg/440px-Katedr%C3%A1ln%C3%AD_kostel_svat%C3%A9ho_Vzk%C5%99%C3%AD%C5%A1en%C3%AD%2C_Bi%C5%A1kek.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mwxQ"/></a><figcaption id="mwxg">Katedra Zmartwychwstania</figcaption></figure> <ul about="#mwt58" typeof="mw:Transclusion" id="mwxw" data-mw='{"parts":["* ",{"template":{"target":{"wt":"zobacz\n","href":"./Szablon:Zobacz"},"params":{"name":{"wt":"Rosyjska Katedra Prawosławna"},"alt":{"wt":"Katedra Zmartwychwstania"},"url":{"wt":""},"email":{"wt":""},"adres":{"wt":"Jibek Jolu 497"},"lat":{"wt":"42.8841"},"long":{"wt":"74.5974"},"wskazówki":{"wt":"róg Togolok Moldo"},"telefon":{"wt":""},"tollfree":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"godziny":{"wt":""},"ceny":{"wt":""},"lastedit":{"wt":""},"opis":{"wt":"Z zewnątrz w olśniewającej bieli i błękitu wnętrze jest zagracone rusztowaniami, gdy odnawiane są freski kopuły. Wnętrze jest prawie zbyt piskliwie czyste, nie pokryło się patyną kadzidła i dymu świec, które upijają tradycyjne cerkiewne wnętrza. Z dużym oddzielnym baptysterium, a wszystko w spokojnym kompleksie."}},"i":0}}]}'><li><div class="vcard"><span class="vcard"><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none"><span class="geo"><abbr class="latitude">42.8841</abbr><abbr class="longitude">74.5974</abbr></span></span><span title="Map for this 'zobacz' marker"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/16/42.8841/74.5974/pl" data-zoom="16" data-lat="42.8841" data-lon="74.5974" style="background: #C0C0C0;" data-overlays='["see","do","buy","eat","drink","sleep","vicinity","go","other","listing","mask","zobacz"]' typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt60" id="mwyA" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"group":"zobacz","image":"","latitude":"42.8841","longitude":"74.5974","show":"see,do,buy,eat,drink,sleep,vicinity,go,other,listing,mask","title":"Rosyjska Katedra Prawosławna","url":"","zoom":"16"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[74.5974,42.8841],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"marker-symbol\":\"-number-zobacz\",\"title\":\"Rosyjska Katedra Prawosławna\",\"marker-color\":\"C0C0C0\"}}"}}'>7</a><span typeof="mw:Entity"> </span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategoria:Has_map_markers"/><span id="Rosyjska_Katedra_Prawosławna" class="fn org listing-name" style="display:none"><b>Rosyjska Katedra Prawosławna</b></span></span><b>Rosyjska Katedra Prawosławna</b>, Jibek Jolu 497 (<i>róg Togolok Moldo</i>). Z zewnątrz w olśniewającej bieli i błękitu wnętrze jest zagracone rusztowaniami, gdy odnawiane są freski kopuły. Wnętrze jest prawie zbyt piskliwie czyste, nie pokryło się patyną kadzidła i dymu świec, które upijają tradycyjne cerkiewne wnętrza. Z dużym oddzielnym baptysterium, a wszystko w spokojnym kompleksie.</div></li></ul><span about="#mwt58"> </span> <ul about="#mwt61" typeof="mw:Transclusion" id="mwyQ" data-mw='{"parts":["* ",{"template":{"target":{"wt":"zobacz\n","href":"./Szablon:Zobacz"},"params":{"name":{"wt":"Meczet Centralny w Biszkeku"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":""},"email":{"wt":""},"adres":{"wt":"Jibek Jolu"},"lat":{"wt":"42.883611"},"long":{"wt":"74.620278"},"wskazówki":{"wt":""},"telefon":{"wt":""},"tollfree":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"godziny":{"wt":""},"ceny":{"wt":""},"lastedit":{"wt":""},"opis":{"wt":"Główny meczet miasta w stylu osmańskim. Fajne miejsce na wyciszenie od zgiełku miasta, ale też wspaniały meczet z ogrodem. Wieczorem przy nocnych światłach nabiera szczególnego piękna"}},"i":0}}]}'><li><div class="vcard"><span class="vcard"><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none"><span class="geo"><abbr class="latitude">42.883611</abbr><abbr class="longitude">74.620278</abbr></span></span><span title="Map for this 'zobacz' marker"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/16/42.883611/74.620278/pl" data-zoom="16" data-lat="42.883611" data-lon="74.620278" style="background: #C0C0C0;" data-overlays='["see","do","buy","eat","drink","sleep","vicinity","go","other","listing","mask","zobacz"]' typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt63" id="mwyg" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"group":"zobacz","image":"","latitude":"42.883611","longitude":"74.620278","show":"see,do,buy,eat,drink,sleep,vicinity,go,other,listing,mask","title":"Meczet Centralny w Biszkeku","url":"","zoom":"16"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[74.620278,42.883611],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"marker-symbol\":\"-number-zobacz\",\"title\":\"Meczet Centralny w Biszkeku\",\"marker-color\":\"C0C0C0\"}}"}}'>8</a><span typeof="mw:Entity"> </span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategoria:Has_map_markers"/><span id="Meczet_Centralny_w_Biszkeku" class="fn org listing-name" style="display:none"><b>Meczet Centralny w Biszkeku</b></span></span><b>Meczet Centralny w Biszkeku</b>, Jibek Jolu Główny meczet miasta w stylu osmańskim. Fajne miejsce na wyciszenie od zgiełku miasta, ale też wspaniały meczet z ogrodem. Wieczorem przy nocnych światłach nabiera szczególnego piękna</div></li></ul><span about="#mwt61"> </span> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb" id="mwyw"><a href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Bishkek_10.JPG" class="mw-file-description" id="mwzA"><img resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Bishkek_10.JPG" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Bishkek_10.JPG/220px-Bishkek_10.JPG" decoding="async" data-file-width="4000" data-file-height="3000" data-file-type="bitmap" height="165" width="220" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Bishkek_10.JPG/330px-Bishkek_10.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Bishkek_10.JPG/440px-Bishkek_10.JPG 2x" class="mw-file-element" id="mwzQ"/></a><figcaption id="mwzg">Ratusz</figcaption></figure> <ul about="#mwt64" typeof="mw:Transclusion" id="mwzw" data-mw='{"parts":["* ",{"template":{"target":{"wt":"zobacz\n","href":"./Szablon:Zobacz"},"params":{"name":{"wt":"Ratusz"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":"https://www.meria.kg/ky"},"email":{"wt":""},"adres":{"wt":"Chuy"},"lat":{"wt":"42.876102"},"long":{"wt":"74.586474"},"wskazówki":{"wt":""},"telefon":{"wt":"+996 312 611 166"},"tollfree":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"godziny":{"wt":""},"ceny":{"wt":""},"lastedit":{"wt":""},"opis":{"wt":"Ten budynek przypominający typowy styl europejskiego budynku neoklasycystycznego mieści ratusz miasta"}},"i":0}}]}'><li><div class="vcard"><span class="vcard"><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none"><span class="geo"><abbr class="latitude">42.876102</abbr><abbr class="longitude">74.586474</abbr></span></span><span title="Map for this 'zobacz' marker"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/16/42.876102/74.586474/pl" data-zoom="16" data-lat="42.876102" data-lon="74.586474" style="background: #C0C0C0;" data-overlays='["see","do","buy","eat","drink","sleep","vicinity","go","other","listing","mask","zobacz"]' typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt66" id="mw0A" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"group":"zobacz","image":"","latitude":"42.876102","longitude":"74.586474","show":"see,do,buy,eat,drink,sleep,vicinity,go,other,listing,mask","title":"Ratusz","url":"","zoom":"16"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[74.586474,42.876102],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"marker-symbol\":\"-number-zobacz\",\"title\":\"Ratusz\",\"marker-color\":\"C0C0C0\"}}"}}'>9</a><span typeof="mw:Entity"> </span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategoria:Has_map_markers"/><span id="Ratusz" class="fn org listing-name" style="display:none"><b>Ratusz</b></span></span><b>Ratusz</b>, Chuy, ☎ +996 312 611 166. Ten budynek przypominający typowy styl europejskiego budynku neoklasycystycznego mieści ratusz miasta</div></li></ul><span about="#mwt64"> </span> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb" id="mw0Q"><a href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Entrance_of_National_Museum_of_Fine_Arts_Gapar_Aitiev.jpg" class="mw-file-description" id="mw0g"><img resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Entrance_of_National_Museum_of_Fine_Arts_Gapar_Aitiev.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Entrance_of_National_Museum_of_Fine_Arts_Gapar_Aitiev.jpg/220px-Entrance_of_National_Museum_of_Fine_Arts_Gapar_Aitiev.jpg" decoding="async" data-file-width="4032" data-file-height="3024" data-file-type="bitmap" height="165" width="220" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Entrance_of_National_Museum_of_Fine_Arts_Gapar_Aitiev.jpg/330px-Entrance_of_National_Museum_of_Fine_Arts_Gapar_Aitiev.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Entrance_of_National_Museum_of_Fine_Arts_Gapar_Aitiev.jpg/440px-Entrance_of_National_Museum_of_Fine_Arts_Gapar_Aitiev.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mw0w"/></a><figcaption id="mw1A">Muzeum Sztuk Pięknych „Gapar Aitiev”</figcaption></figure> <ul about="#mwt67" typeof="mw:Transclusion" id="mw1Q" data-mw='{"parts":["* ",{"template":{"target":{"wt":"zobacz\n","href":"./Szablon:Zobacz"},"params":{"name":{"wt":"Muzeum Sztuk Pięknych „Gapar Aitiev”"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":"http://www.artmuseum.kg/"},"email":{"wt":""},"adres":{"wt":"Yusup Abdrahmanov 196"},"lat":{"wt":"42.878715"},"long":{"wt":"74.61088"},"wskazówki":{"wt":"naprzeciwko Opery"},"telefon":{"wt":""},"tollfree":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"godziny":{"wt":""},"ceny":{"wt":""},"lastedit":{"wt":""},"opis":{"wt":"Wt-Nd 10:00–18:00. Galeria sztuki lokalnej w trzech działach: lokalna sztuka reprezentacyjna zwłaszcza autorstwa Turusbehova, stachanowskie chwały traktorów na stepach oraz sztuka współczesna. 100 som"}},"i":0}}]}'><li><div class="vcard"><span class="vcard"><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none"><span class="geo"><abbr class="latitude">42.878715</abbr><abbr class="longitude">74.61088</abbr></span></span><span title="Map for this 'zobacz' marker"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/16/42.878715/74.61088/pl" data-zoom="16" data-lat="42.878715" data-lon="74.61088" style="background: #C0C0C0;" data-overlays='["see","do","buy","eat","drink","sleep","vicinity","go","other","listing","mask","zobacz"]' typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt69" id="mw1g" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"group":"zobacz","image":"","latitude":"42.878715","longitude":"74.61088","show":"see,do,buy,eat,drink,sleep,vicinity,go,other,listing,mask","title":"Muzeum Sztuk Pięknych „Gapar Aitiev”","url":"","zoom":"16"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[74.61088,42.878715],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"marker-symbol\":\"-number-zobacz\",\"title\":\"Muzeum Sztuk Pięknych „Gapar Aitiev”\",\"marker-color\":\"C0C0C0\"}}"}}'>10</a><span typeof="mw:Entity"> </span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategoria:Has_map_markers"/><span id="Muzeum_Sztuk_Pięknych_„Gapar_Aitiev”" class="fn org listing-name" style="display:none"><b>Muzeum Sztuk Pięknych „Gapar Aitiev”</b></span></span><b>Muzeum Sztuk Pięknych „Gapar Aitiev”</b>, Yusup Abdrahmanov 196 (<i>naprzeciwko Opery</i>). Wt-Nd 10:00–18:00. Galeria sztuki lokalnej w trzech działach: lokalna sztuka reprezentacyjna zwłaszcza autorstwa Turusbehova, stachanowskie chwały traktorów na stepach oraz sztuka współczesna. 100 som</div></li></ul><span about="#mwt67"> </span> <ul about="#mwt70" typeof="mw:Transclusion" id="mw1w" data-mw='{"parts":["* ",{"template":{"target":{"wt":"zobacz\n","href":"./Szablon:Zobacz"},"params":{"name":{"wt":"Międzynarodowy Uniwersytet Kirgistanu"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":"https://iuk.kg/"},"email":{"wt":""},"adres":{"wt":""},"lat":{"wt":"42.877451"},"long":{"wt":"74.585494"},"wskazówki":{"wt":"Obok budynku filharmonii"},"telefon":{"wt":""},"tollfree":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"godziny":{"wt":""},"ceny":{"wt":""},"lastedit":{"wt":""},"opis":{"wt":""}},"i":0}}]}'><li><div class="vcard"><span class="vcard"><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none"><span class="geo"><abbr class="latitude">42.877451</abbr><abbr class="longitude">74.585494</abbr></span></span><span title="Map for this 'zobacz' marker"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/16/42.877451/74.585494/pl" data-zoom="16" data-lat="42.877451" data-lon="74.585494" style="background: #C0C0C0;" data-overlays='["see","do","buy","eat","drink","sleep","vicinity","go","other","listing","mask","zobacz"]' typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt72" id="mw2A" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"group":"zobacz","image":"","latitude":"42.877451","longitude":"74.585494","show":"see,do,buy,eat,drink,sleep,vicinity,go,other,listing,mask","title":"Międzynarodowy Uniwersytet Kirgistanu","url":"","zoom":"16"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[74.585494,42.877451],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"marker-symbol\":\"-number-zobacz\",\"title\":\"Międzynarodowy Uniwersytet Kirgistanu\",\"marker-color\":\"C0C0C0\"}}"}}'>11</a><span typeof="mw:Entity"> </span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategoria:Has_map_markers"/><span id="Międzynarodowy_Uniwersytet_Kirgistanu" class="fn org listing-name" style="display:none"><b>Międzynarodowy Uniwersytet Kirgistanu</b></span></span><b>Międzynarodowy Uniwersytet Kirgistanu</b> (<i>Obok budynku filharmonii</i>). </div></li></ul><span about="#mwt70"> </span> <ul about="#mwt73" typeof="mw:Transclusion" id="mw2Q" data-mw='{"parts":["* ",{"template":{"target":{"wt":"zobacz\n","href":"./Szablon:Zobacz"},"params":{"name":{"wt":"Budynek rządowy Kirgistanu"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":""},"email":{"wt":""},"adres":{"wt":"ul. Abdumomunov"},"lat":{"wt":"42.879897"},"long":{"wt":"74.603996"},"wskazówki":{"wt":""},"telefon":{"wt":""},"tollfree":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"godziny":{"wt":""},"ceny":{"wt":""},"lastedit":{"wt":""},"opis":{"wt":"Ten rządowy budynek ma płaskorzeźbę ze starymi sowieckimi symbolami tuż przed posągami Marksa i Hegelsa"}},"i":0}}]}'><li><div class="vcard"><span class="vcard"><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none"><span class="geo"><abbr class="latitude">42.879897</abbr><abbr class="longitude">74.603996</abbr></span></span><span title="Map for this 'zobacz' marker"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/16/42.879897/74.603996/pl" data-zoom="16" data-lat="42.879897" data-lon="74.603996" style="background: #C0C0C0;" data-overlays='["see","do","buy","eat","drink","sleep","vicinity","go","other","listing","mask","zobacz"]' typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt75" id="mw2g" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"group":"zobacz","image":"","latitude":"42.879897","longitude":"74.603996","show":"see,do,buy,eat,drink,sleep,vicinity,go,other,listing,mask","title":"Budynek rządowy Kirgistanu","url":"","zoom":"16"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[74.603996,42.879897],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"marker-symbol\":\"-number-zobacz\",\"title\":\"Budynek rządowy Kirgistanu\",\"marker-color\":\"C0C0C0\"}}"}}'>12</a><span typeof="mw:Entity"> </span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategoria:Has_map_markers"/><span id="Budynek_rządowy_Kirgistanu" class="fn org listing-name" style="display:none"><b>Budynek rządowy Kirgistanu</b></span></span><b>Budynek rządowy Kirgistanu</b>, ul. Abdumomunov Ten rządowy budynek ma płaskorzeźbę ze starymi sowieckimi symbolami tuż przed posągami Marksa i Hegelsa</div></li></ul><span about="#mwt73"> </span> <section data-mw-section-id="18" id="mw2w"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAmE"><h3 id="Pomniki_i_monumenty">Pomniki i monumenty</h3><span class="mw-editsection" id="mwAmI"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAmM">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=18" title="Edytuj sekcję: Pomniki i monumenty" id="mwAmQ"><span id="mwAmU">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAmY">]</span></span></div> <p id="mw3A">Bardziej niż w budynki, miasto jest bogate w pomniki i pomniki, wiele z czasów sowieckich, inne nowsze, ale które dają wyobrażenie o tym, kim byli ważni bohaterowie dla tego narodu.</p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb" id="mw3Q"><a href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Stans08-366_(3134263725).jpg" class="mw-file-description" id="mw3g"><img resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Stans08-366_(3134263725).jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Stans08-366_%283134263725%29.jpg/150px-Stans08-366_%283134263725%29.jpg" decoding="async" data-file-width="2468" data-file-height="2688" data-file-type="bitmap" height="163" width="150" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Stans08-366_%283134263725%29.jpg/225px-Stans08-366_%283134263725%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Stans08-366_%283134263725%29.jpg/300px-Stans08-366_%283134263725%29.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mw3w"/></a><figcaption id="mw4A">Pomnik Manasa przed budynkiem Filharmonii</figcaption></figure> <ul about="#mwt76" typeof="mw:Transclusion" id="mw4Q" data-mw='{"parts":["* ",{"template":{"target":{"wt":"zobacz\n","href":"./Szablon:Zobacz"},"params":{"name":{"wt":"Posąg Manasa"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":""},"email":{"wt":""},"adres":{"wt":"Al. Chuy i Ala Too"},"lat":{"wt":""},"long":{"wt":""},"wskazówki":{"wt":""},"telefon":{"wt":""},"tollfree":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"godziny":{"wt":""},"ceny":{"wt":""},"lastedit":{"wt":""},"opis":{"wt":"Manas jest epickim bohaterem opowiedzianym w kirgiskim wierszu Epopeja Manasa. Ten długi wiersz przezwyciężający złożoną Iliadę i Odyseję był tradycyjnie przekazywany ustnie, a następnie w 1885 roku napisano książkę. Wiersz został zakazany w czasach sowieckich. Bohater jest przedstawiony na koniu w dwóch poświęconych mu pomnikach, jednym przed budynkiem Filharmonii, a drugim na Piazza Ala Too."}},"i":0}}]}'><li><div class="vcard"><b>Posąg Manasa</b>, Al. Chuy i Ala Too Manas jest epickim bohaterem opowiedzianym w kirgiskim wierszu Epopeja Manasa. Ten długi wiersz przezwyciężający złożoną Iliadę i Odyseję był tradycyjnie przekazywany ustnie, a następnie w 1885 roku napisano książkę. Wiersz został zakazany w czasach sowieckich. Bohater jest przedstawiony na koniu w dwóch poświęconych mu pomnikach, jednym przed budynkiem Filharmonii, a drugim na Piazza Ala Too.</div></li></ul><span about="#mwt76"> </span> <ul about="#mwt77" typeof="mw:Transclusion" id="mw4g" data-mw='{"parts":["* ",{"template":{"target":{"wt":"zobacz\n","href":"./Szablon:Zobacz"},"params":{"name":{"wt":"Posąg Kojomkoula"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":""},"email":{"wt":""},"adres":{"wt":"Togolok Moldo"},"lat":{"wt":"42.878421"},"long":{"wt":"74.595918"},"wskazówki":{"wt":"Obok Pałacu Sportu"},"telefon":{"wt":""},"tollfree":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"godziny":{"wt":""},"ceny":{"wt":""},"lastedit":{"wt":""},"opis":{"wt":"Ten ciekawy posąg przedstawia mężczyznę niosącego konia na ramieniu. To nie jest legenda, nawet jeśli rzecz przybiera legendarne postacie, ale fakt, który wydarzył się naprawdę. Człowiek, którego pełne imię brzmi Kojomkoul Kaba uulu, był kirgiskim sportowcem słynącym z siły i wzrostu 2 metry i 30 cm. Najbardziej znanym wyczynem jest właśnie podniesienie konia na ramię i niesienie go przez sto metrów. Mężczyzna zmarł w 1955 roku, a dziś jego pomnik świadczy o jego sile."}},"i":0}}]}'><li><div class="vcard"><span class="vcard"><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none"><span class="geo"><abbr class="latitude">42.878421</abbr><abbr class="longitude">74.595918</abbr></span></span><span title="Map for this 'zobacz' marker"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/16/42.878421/74.595918/pl" data-zoom="16" data-lat="42.878421" data-lon="74.595918" style="background: #C0C0C0;" data-overlays='["see","do","buy","eat","drink","sleep","vicinity","go","other","listing","mask","zobacz"]' typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt79" id="mw4w" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"group":"zobacz","image":"","latitude":"42.878421","longitude":"74.595918","show":"see,do,buy,eat,drink,sleep,vicinity,go,other,listing,mask","title":"Posąg Kojomkoula","url":"","zoom":"16"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[74.595918,42.878421],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"marker-symbol\":\"-number-zobacz\",\"title\":\"Posąg Kojomkoula\",\"marker-color\":\"C0C0C0\"}}"}}'>13</a><span typeof="mw:Entity"> </span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategoria:Has_map_markers"/><span id="Posąg_Kojomkoula" class="fn org listing-name" style="display:none"><b>Posąg Kojomkoula</b></span></span><b>Posąg Kojomkoula</b>, Togolok Moldo (<i>Obok Pałacu Sportu</i>). Ten ciekawy posąg przedstawia mężczyznę niosącego konia na ramieniu. To nie jest legenda, nawet jeśli rzecz przybiera legendarne postacie, ale fakt, który wydarzył się naprawdę. Człowiek, którego pełne imię brzmi Kojomkoul Kaba uulu, był kirgiskim sportowcem słynącym z siły i wzrostu 2 metry i 30 cm. Najbardziej znanym wyczynem jest właśnie podniesienie konia na ramię i niesienie go przez sto metrów. Mężczyzna zmarł w 1955 roku, a dziś jego pomnik świadczy o jego sile.</div></li></ul><span about="#mwt77"> </span> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb" id="mw5A"><a href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Bishkek_P9170509_47_(40070792712).jpg" class="mw-file-description" id="mw5Q"><img resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Bishkek_P9170509_47_(40070792712).jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Bishkek_P9170509_47_%2840070792712%29.jpg/220px-Bishkek_P9170509_47_%2840070792712%29.jpg" decoding="async" data-file-width="1920" data-file-height="1080" data-file-type="bitmap" height="124" width="220" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Bishkek_P9170509_47_%2840070792712%29.jpg/330px-Bishkek_P9170509_47_%2840070792712%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Bishkek_P9170509_47_%2840070792712%29.jpg/440px-Bishkek_P9170509_47_%2840070792712%29.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mw5g"/></a><figcaption id="mw5w">Pomnik bohaterów</figcaption></figure> <ul about="#mwt80" typeof="mw:Transclusion" id="mw6A" data-mw='{"parts":["* ",{"template":{"target":{"wt":"zobacz\n","href":"./Szablon:Zobacz"},"params":{"name":{"wt":"Pomnik bohaterów"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":""},"email":{"wt":""},"adres":{"wt":"Al. Chuy, róg ul. Panfilov"},"lat":{"wt":"42.876331"},"long":{"wt":"74.601344"},"wskazówki":{"wt":"Obok Parlamentu"},"telefon":{"wt":""},"tollfree":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"godziny":{"wt":""},"ceny":{"wt":""},"lastedit":{"wt":""},"opis":{"wt":"Pomnik upamiętniający niepodległość kraju Związku Radzieckiego"}},"i":0}}]}'><li><div class="vcard"><span class="vcard"><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none"><span class="geo"><abbr class="latitude">42.876331</abbr><abbr class="longitude">74.601344</abbr></span></span><span title="Map for this 'zobacz' marker"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/16/42.876331/74.601344/pl" data-zoom="16" data-lat="42.876331" data-lon="74.601344" style="background: #C0C0C0;" data-overlays='["see","do","buy","eat","drink","sleep","vicinity","go","other","listing","mask","zobacz"]' typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt82" id="mw6Q" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"group":"zobacz","image":"","latitude":"42.876331","longitude":"74.601344","show":"see,do,buy,eat,drink,sleep,vicinity,go,other,listing,mask","title":"Pomnik bohaterów","url":"","zoom":"16"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[74.601344,42.876331],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"marker-symbol\":\"-number-zobacz\",\"title\":\"Pomnik bohaterów\",\"marker-color\":\"C0C0C0\"}}"}}'>14</a><span typeof="mw:Entity"> </span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategoria:Has_map_markers"/><span id="Pomnik_bohaterów" class="fn org listing-name" style="display:none"><b>Pomnik bohaterów</b></span></span><b>Pomnik bohaterów</b>, Al. Chuy, róg ul. Panfilov (<i>Obok Parlamentu</i>). Pomnik upamiętniający niepodległość kraju Związku Radzieckiego</div></li></ul><span about="#mwt80"> </span> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb" id="mw6g"><a href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Bishkek_P9170491_071_(25231302307).jpg" class="mw-file-description" id="mw6w"><img resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Bishkek_P9170491_071_(25231302307).jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Bishkek_P9170491_071_%2825231302307%29.jpg/220px-Bishkek_P9170491_071_%2825231302307%29.jpg" decoding="async" data-file-width="1920" data-file-height="1080" data-file-type="bitmap" height="124" width="220" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Bishkek_P9170491_071_%2825231302307%29.jpg/330px-Bishkek_P9170491_071_%2825231302307%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Bishkek_P9170491_071_%2825231302307%29.jpg/440px-Bishkek_P9170491_071_%2825231302307%29.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mw7A"/></a><figcaption id="mw7Q">Plac Zwycięstwa</figcaption></figure> <ul about="#mwt83" typeof="mw:Transclusion" id="mw7g" data-mw='{"parts":["* ",{"template":{"target":{"wt":"zobacz\n","href":"./Szablon:Zobacz"},"params":{"name":{"wt":"Plac Zwycięstwa"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":""},"email":{"wt":""},"adres":{"wt":""},"lat":{"wt":"42.879384"},"long":{"wt":"74.616212"},"wskazówki":{"wt":""},"telefon":{"wt":""},"tollfree":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"godziny":{"wt":""},"ceny":{"wt":""},"lastedit":{"wt":""},"opis":{"wt":"Plac i pomnik w jego centrum, przypominający kształtem jurtę, poświęcone są zwycięstwu nad nazizmem. Pośrodku stoi łukowata konstrukcja z płomieniem ku odwiecznej pamięci ofiar. Pomnik wzniesiono w 1984 z okazji czterdziestej rocznicy wyzwolenia."}},"i":0}}]}'><li><div class="vcard"><span class="vcard"><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none"><span class="geo"><abbr class="latitude">42.879384</abbr><abbr class="longitude">74.616212</abbr></span></span><span title="Map for this 'zobacz' marker"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/16/42.879384/74.616212/pl" data-zoom="16" data-lat="42.879384" data-lon="74.616212" style="background: #C0C0C0;" data-overlays='["see","do","buy","eat","drink","sleep","vicinity","go","other","listing","mask","zobacz"]' typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt85" id="mw7w" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"group":"zobacz","image":"","latitude":"42.879384","longitude":"74.616212","show":"see,do,buy,eat,drink,sleep,vicinity,go,other,listing,mask","title":"Plac Zwycięstwa","url":"","zoom":"16"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[74.616212,42.879384],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"marker-symbol\":\"-number-zobacz\",\"title\":\"Plac Zwycięstwa\",\"marker-color\":\"C0C0C0\"}}"}}'>15</a><span typeof="mw:Entity"> </span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategoria:Has_map_markers"/><span id="Plac_Zwycięstwa" class="fn org listing-name" style="display:none"><b>Plac Zwycięstwa</b></span></span><b>Plac Zwycięstwa</b> Plac i pomnik w jego centrum, przypominający kształtem jurtę, poświęcone są zwycięstwu nad nazizmem. Pośrodku stoi łukowata konstrukcja z płomieniem ku odwiecznej pamięci ofiar. Pomnik wzniesiono w 1984 z okazji czterdziestej rocznicy wyzwolenia.</div></li></ul><span about="#mwt83"> </span> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb" id="mw8A"><a href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Bishkek_P9170510_077_(39204141235).jpg" class="mw-file-description" id="mw8Q"><img resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Bishkek_P9170510_077_(39204141235).jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Bishkek_P9170510_077_%2839204141235%29.jpg/150px-Bishkek_P9170510_077_%2839204141235%29.jpg" decoding="async" data-file-width="1080" data-file-height="1920" data-file-type="bitmap" height="267" width="150" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Bishkek_P9170510_077_%2839204141235%29.jpg/225px-Bishkek_P9170510_077_%2839204141235%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Bishkek_P9170510_077_%2839204141235%29.jpg/300px-Bishkek_P9170510_077_%2839204141235%29.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mw8g"/></a><figcaption id="mw8w">Stela przyjaźni między narodami</figcaption></figure> <ul about="#mwt86" typeof="mw:Transclusion" id="mw9A" data-mw='{"parts":["* ",{"template":{"target":{"wt":"zobacz\n","href":"./Szablon:Zobacz"},"params":{"name":{"wt":"Stela przyjaźni między narodami"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":""},"email":{"wt":""},"adres":{"wt":"Al. Chuy"},"lat":{"wt":"42.876753"},"long":{"wt":"74.602033"},"wskazówki":{"wt":"Również między Parlamentem a Ala too"},"telefon":{"wt":""},"tollfree":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"godziny":{"wt":""},"ceny":{"wt":""},"lastedit":{"wt":""},"opis":{"wt":"Ta stela została zainaugurowana w 1974 roku dla upamiętnienia stu lat unii Kirgistanu ze Związkiem Radzieckim. Bez wątpienia dziś tylko przypomnieniem o epoce historycznej."}},"i":0}}]}'><li><div class="vcard"><span class="vcard"><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none"><span class="geo"><abbr class="latitude">42.876753</abbr><abbr class="longitude">74.602033</abbr></span></span><span title="Map for this 'zobacz' marker"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/16/42.876753/74.602033/pl" data-zoom="16" data-lat="42.876753" data-lon="74.602033" style="background: #C0C0C0;" data-overlays='["see","do","buy","eat","drink","sleep","vicinity","go","other","listing","mask","zobacz"]' typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt88" id="mw9Q" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"group":"zobacz","image":"","latitude":"42.876753","longitude":"74.602033","show":"see,do,buy,eat,drink,sleep,vicinity,go,other,listing,mask","title":"Stela przyjaźni między narodami","url":"","zoom":"16"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[74.602033,42.876753],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"marker-symbol\":\"-number-zobacz\",\"title\":\"Stela przyjaźni między narodami\",\"marker-color\":\"C0C0C0\"}}"}}'>16</a><span typeof="mw:Entity"> </span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategoria:Has_map_markers"/><span id="Stela_przyjaźni_między_narodami" class="fn org listing-name" style="display:none"><b>Stela przyjaźni między narodami</b></span></span><b>Stela przyjaźni między narodami</b>, Al. Chuy (<i>Również między Parlamentem a Ala too</i>). Ta stela została zainaugurowana w 1974 roku dla upamiętnienia stu lat unii Kirgistanu ze Związkiem Radzieckim. Bez wątpienia dziś tylko przypomnieniem o epoce historycznej.</div></li></ul><span about="#mwt86"> </span> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb" id="mw9g"><a href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Atom_monument.jpg" class="mw-file-description" id="mw9w"><img resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Atom_monument.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Atom_monument.jpg/220px-Atom_monument.jpg" decoding="async" data-file-width="4032" data-file-height="3024" data-file-type="bitmap" height="165" width="220" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Atom_monument.jpg/330px-Atom_monument.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Atom_monument.jpg/440px-Atom_monument.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mw-A"/></a><figcaption id="mw-Q">Pomnik atomu</figcaption></figure> <ul about="#mwt89" typeof="mw:Transclusion" id="mw-g" data-mw='{"parts":["* ",{"template":{"target":{"wt":"zobacz\n","href":"./Szablon:Zobacz"},"params":{"name":{"wt":"Pomnik atomu"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":""},"email":{"wt":""},"adres":{"wt":"Al. Chuy"},"lat":{"wt":"42.877024"},"long":{"wt":"74.579670"},"wskazówki":{"wt":"Przystanek autobusowy Kmyua"},"telefon":{"wt":""},"tollfree":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"godziny":{"wt":""},"ceny":{"wt":""},"lastedit":{"wt":""},"opis":{"wt":"Instalacja ta odtwarza klasyczny model atomu i znajduje się na wysepce komunikacyjnej w pobliżu Ministerstwa Edukacji i Nauki."}},"i":0}}]}'><li><div class="vcard"><span class="vcard"><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none"><span class="geo"><abbr class="latitude">42.877024</abbr><abbr class="longitude">74.57967</abbr></span></span><span title="Map for this 'zobacz' marker"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/16/42.877024/74.57967/pl" data-zoom="16" data-lat="42.877024" data-lon="74.57967" style="background: #C0C0C0;" data-overlays='["see","do","buy","eat","drink","sleep","vicinity","go","other","listing","mask","zobacz"]' typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt91" id="mw-w" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"group":"zobacz","image":"","latitude":"42.877024","longitude":"74.57967","show":"see,do,buy,eat,drink,sleep,vicinity,go,other,listing,mask","title":"Pomnik atomu","url":"","zoom":"16"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[74.57967,42.877024],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"marker-symbol\":\"-number-zobacz\",\"title\":\"Pomnik atomu\",\"marker-color\":\"C0C0C0\"}}"}}'>17</a><span typeof="mw:Entity"> </span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategoria:Has_map_markers"/><span id="Pomnik_atomu" class="fn org listing-name" style="display:none"><b>Pomnik atomu</b></span></span><b>Pomnik atomu</b>, Al. Chuy (<i>Przystanek autobusowy Kmyua</i>). Instalacja ta odtwarza klasyczny model atomu i znajduje się na wysepce komunikacyjnej w pobliżu Ministerstwa Edukacji i Nauki.</div></li></ul><span about="#mwt89"> </span> <ul about="#mwt92" typeof="mw:Transclusion" id="mw_A" data-mw='{"parts":["* ",{"template":{"target":{"wt":"zobacz\n","href":"./Szablon:Zobacz"},"params":{"name":{"wt":"Pomnik bojowników rewolucji"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":""},"email":{"wt":""},"adres":{"wt":"Al. Chuy"},"lat":{"wt":"42.876450"},"long":{"wt":"74.610471"},"wskazówki":{"wt":""},"telefon":{"wt":""},"tollfree":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"godziny":{"wt":""},"ceny":{"wt":""},"lastedit":{"wt":""},"opis":{"wt":"Ten pomnik autorstwa miejscowego rzeźbiarza Tinibeka Sadykowa przedstawia Urkuję Salijewą, młodą socjalistkę z południowego Kirgistanu zabitą przez miejscowych reakcjonistów"}},"i":0}}]}'><li><div class="vcard"><span class="vcard"><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none"><span class="geo"><abbr class="latitude">42.87645</abbr><abbr class="longitude">74.610471</abbr></span></span><span title="Map for this 'zobacz' marker"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/16/42.87645/74.610471/pl" data-zoom="16" data-lat="42.87645" data-lon="74.610471" style="background: #C0C0C0;" data-overlays='["see","do","buy","eat","drink","sleep","vicinity","go","other","listing","mask","zobacz"]' typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt94" id="mw_Q" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"group":"zobacz","image":"","latitude":"42.87645","longitude":"74.610471","show":"see,do,buy,eat,drink,sleep,vicinity,go,other,listing,mask","title":"Pomnik bojowników rewolucji","url":"","zoom":"16"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[74.610471,42.87645],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"marker-symbol\":\"-number-zobacz\",\"title\":\"Pomnik bojowników rewolucji\",\"marker-color\":\"C0C0C0\"}}"}}'>18</a><span typeof="mw:Entity"> </span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategoria:Has_map_markers"/><span id="Pomnik_bojowników_rewolucji" class="fn org listing-name" style="display:none"><b>Pomnik bojowników rewolucji</b></span></span><b>Pomnik bojowników rewolucji</b>, Al. Chuy Ten pomnik autorstwa miejscowego rzeźbiarza Tinibeka Sadykowa przedstawia Urkuję Salijewą, młodą socjalistkę z południowego Kirgistanu zabitą przez miejscowych reakcjonistów</div></li></ul><span about="#mwt92"> </span> <ul about="#mwt95" typeof="mw:Transclusion" id="mw_g" data-mw='{"parts":["* ",{"template":{"target":{"wt":"zobacz\n","href":"./Szablon:Zobacz"},"params":{"name":{"wt":"Pomnik Karola Marksa i Fryderyka Engelsa"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":""},"email":{"wt":""},"adres":{"wt":"ul. Abdumomunov"},"lat":{"wt":"42.878983"},"long":{"wt":"74.605510"},"wskazówki":{"wt":""},"telefon":{"wt":""},"tollfree":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"godziny":{"wt":""},"ceny":{"wt":""},"lastedit":{"wt":""},"opis":{"wt":"Ideolodzy sowieckiego komunizmu reprezentowani w rozmowie."}},"i":0}}]}'><li><div class="vcard"><span class="vcard"><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none"><span class="geo"><abbr class="latitude">42.878983</abbr><abbr class="longitude">74.60551</abbr></span></span><span title="Map for this 'zobacz' marker"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/16/42.878983/74.60551/pl" data-zoom="16" data-lat="42.878983" data-lon="74.60551" style="background: #C0C0C0;" data-overlays='["see","do","buy","eat","drink","sleep","vicinity","go","other","listing","mask","zobacz"]' typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt97" id="mw_w" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"group":"zobacz","image":"","latitude":"42.878983","longitude":"74.60551","show":"see,do,buy,eat,drink,sleep,vicinity,go,other,listing,mask","title":"Pomnik Karola Marksa i Fryderyka Engelsa","url":"","zoom":"16"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[74.60551,42.878983],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"marker-symbol\":\"-number-zobacz\",\"title\":\"Pomnik Karola Marksa i Fryderyka Engelsa\",\"marker-color\":\"C0C0C0\"}}"}}'>19</a><span typeof="mw:Entity"> </span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategoria:Has_map_markers"/><span id="Pomnik_Karola_Marksa_i_Fryderyka_Engelsa" class="fn org listing-name" style="display:none"><b>Pomnik Karola Marksa i Fryderyka Engelsa</b></span></span><b>Pomnik Karola Marksa i Fryderyka Engelsa</b>, ul. Abdumomunov Ideolodzy sowieckiego komunizmu reprezentowani w rozmowie.</div></li></ul><span about="#mwt95"> </span> <ul about="#mwt98" typeof="mw:Transclusion" id="mwAQA" data-mw='{"parts":["* ",{"template":{"target":{"wt":"zobacz\n","href":"./Szablon:Zobacz"},"params":{"name":{"wt":"Posąg Lenina"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":""},"email":{"wt":""},"adres":{"wt":"ul. Abdumomunov"},"lat":{"wt":"42.878562"},"long":{"wt":"74.603890"},"wskazówki":{"wt":"Za Państwowym Muzeum Historycznym"},"telefon":{"wt":""},"tollfree":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"godziny":{"wt":""},"ceny":{"wt":""},"lastedit":{"wt":""},"opis":{"wt":"Ten wysoki na 10 metrów posąg został przeniesiony na tyły muzeum w obliczu historycznych zmian od 1984 roku, kiedy został wzniesiony. Lenin wskazuje palcem do przodu, zgodnie z typową ikonografią człowieka sowieckiego, ale w odniesieniu do sąsiednich państw wskazuje, że postać ta pozostaje, choć w bardziej odosobnionej pozycji, w stosunku do niszczenia dzieł sowieckich, które miało miejsce gdzie indziej."}},"i":0}}]}'><li><div class="vcard"><span class="vcard"><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none"><span class="geo"><abbr class="latitude">42.878562</abbr><abbr class="longitude">74.60389</abbr></span></span><span title="Map for this 'zobacz' marker"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/16/42.878562/74.60389/pl" data-zoom="16" data-lat="42.878562" data-lon="74.60389" style="background: #C0C0C0;" data-overlays='["see","do","buy","eat","drink","sleep","vicinity","go","other","listing","mask","zobacz"]' typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt100" id="mwAQE" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"group":"zobacz","image":"","latitude":"42.878562","longitude":"74.60389","show":"see,do,buy,eat,drink,sleep,vicinity,go,other,listing,mask","title":"Posąg Lenina","url":"","zoom":"16"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[74.60389,42.878562],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"marker-symbol\":\"-number-zobacz\",\"title\":\"Posąg Lenina\",\"marker-color\":\"C0C0C0\"}}"}}'>20</a><span typeof="mw:Entity"> </span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategoria:Has_map_markers"/><span id="Posąg_Lenina" class="fn org listing-name" style="display:none"><b>Posąg Lenina</b></span></span><b>Posąg Lenina</b>, ul. Abdumomunov (<i>Za Państwowym Muzeum Historycznym</i>). Ten wysoki na 10 metrów posąg został przeniesiony na tyły muzeum w obliczu historycznych zmian od 1984 roku, kiedy został wzniesiony. Lenin wskazuje palcem do przodu, zgodnie z typową ikonografią człowieka sowieckiego, ale w odniesieniu do sąsiednich państw wskazuje, że postać ta pozostaje, choć w bardziej odosobnionej pozycji, w stosunku do niszczenia dzieł sowieckich, które miało miejsce gdzie indziej.</div></li></ul><span about="#mwt98"> </span> <ul class="gallery mw-gallery-packed" typeof="mw:Extension/gallery" about="#mwt102" id="mwAQI" data-mw='{"name":"gallery","attrs":{"mode":"packed","heights":"150"},"body":{}}'> <li class="gallerybox" style="width: 202px;" id="mwAQM"><div class="thumb" style="width: 200px;" id="mwAQQ"><span typeof="mw:File" id="mwAQU"><a href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Monumento_ai_combattenti_della_rivoluzione.jpg" class="mw-file-description" title="Pomnik bojowników rewolucji" id="mwAQY"><img alt="Pomnik bojowników rewolucji" resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Monumento_ai_combattenti_della_rivoluzione.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Monumento_ai_combattenti_della_rivoluzione.jpg/300px-Monumento_ai_combattenti_della_rivoluzione.jpg" decoding="async" data-file-width="4032" data-file-height="3024" data-file-type="bitmap" height="150" width="200" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Monumento_ai_combattenti_della_rivoluzione.jpg/451px-Monumento_ai_combattenti_della_rivoluzione.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Monumento_ai_combattenti_della_rivoluzione.jpg/600px-Monumento_ai_combattenti_della_rivoluzione.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mwAQc"/></a></span></div><div class="gallerytext" id="mwAQg">Pomnik bojowników rewolucji</div></li> <li class="gallerybox" style="width: 114.66666666667px;" id="mwAQk"><div class="thumb" style="width: 112.66666666667px;" id="mwAQo"><span typeof="mw:File" id="mwAQs"><a href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Marx_and_Engels,_Bishkek.jpg" class="mw-file-description" title="Pomnik Karola Marksa i Fryderyka Engelsa" id="mwAQw"><img alt="Pomnik Karola Marksa i Fryderyka Engelsa" resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Marx_and_Engels,_Bishkek.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Marx_and_Engels%2C_Bishkek.jpg/169px-Marx_and_Engels%2C_Bishkek.jpg" decoding="async" data-file-width="3024" data-file-height="4032" data-file-type="bitmap" height="150" width="113" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Marx_and_Engels%2C_Bishkek.jpg/253px-Marx_and_Engels%2C_Bishkek.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Marx_and_Engels%2C_Bishkek.jpg/337px-Marx_and_Engels%2C_Bishkek.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mwAQ0"/></a></span></div><div class="gallerytext" id="mwAQ4">Pomnik Karola Marksa i Fryderyka Engelsa</div></li> <li class="gallerybox" style="width: 227.33333333333px;" id="mwAQ8"><div class="thumb" style="width: 225.33333333333px;" id="mwARA"><span typeof="mw:File" id="mwARE"><a href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Lenin_Statue_in_Bishkek.jpg" class="mw-file-description" title="Posąg Lenina" id="mwARI"><img alt="Posąg Lenina" resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Lenin_Statue_in_Bishkek.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Lenin_Statue_in_Bishkek.jpg/338px-Lenin_Statue_in_Bishkek.jpg" decoding="async" data-file-width="6000" data-file-height="4000" data-file-type="bitmap" height="150" width="226" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Lenin_Statue_in_Bishkek.jpg/507px-Lenin_Statue_in_Bishkek.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Lenin_Statue_in_Bishkek.jpg/675px-Lenin_Statue_in_Bishkek.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mwARM"/></a></span></div><div class="gallerytext" id="mwARQ">Posąg Lenina</div></li> </ul> </section></section><section data-mw-section-id="19" id="mwARU"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAmc"><h2 id="Warto_zrobić"><span id="Warto_zrobi.C4.87" typeof="mw:FallbackId"></span>Warto zrobić</h2><span class="mw-editsection" id="mwAmg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAmk">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=19" title="Edytuj sekcję: Warto zrobić" id="mwAmo"><span id="mwAms">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAmw">]</span></span></div> <ul id="mwARY"><li id="mwARc"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.87219/74.61794/pl" data-zoom="13" data-lat="42.87219" data-lon="74.61794" data-lang="pl" style="background: #b89e1e;" data-overlays='["atrakcja"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt103" id="mwARg" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.87219","longitude":"74.61794","zoom":"13","group":"atrakcja","show":"atrakcja","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-atrakcja\",\n \"marker-color\": \"b89e1e\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"Żirgal Banja\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.61794 ,42.87219 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"Żirgal Banja"},"2":{"wt":"42.87219 "},"3":{"wt":"74.61794 "},"typ":{"wt":"atrakcja"}},"i":0}}]}'>1</a><span about="#mwt103"> </span><b id="mwARk">Żirgal Banja</b> (<i id="mwARo">dom łaźni</i>). Bilety można kupić w kasie z boku. Jest sauna, lodowaty basen, a za dodatkowe 200 som pomocnik namydli cię, wyszoruje, a potem spłucze. Dla tych, którzy chcą trochę samochłostać, dostępne są bezpłatne gałęzie brzozy. Mężczyźni i kobiety są oddzieleni. 150-300 som.</li> <li id="mwARs"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.8717072/74.6214098/pl" data-zoom="13" data-lat="42.8717072" data-lon="74.6214098" data-lang="pl" style="background: #b89e1e;" data-overlays='["atrakcja"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt106" id="mwARw" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.8717072","longitude":"74.6214098","zoom":"13","group":"atrakcja","show":"atrakcja","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-atrakcja\",\n \"marker-color\": \"b89e1e\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"Klub Karven\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.6214098 ,42.8717072 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"Klub Karven"},"2":{"wt":"42.8717072 "},"3":{"wt":"74.6214098 "},"typ":{"wt":"atrakcja"}},"i":0}}]}'>2</a><span about="#mwt106"> </span><b id="mwAR0">Klub Karven</b>. Jeśli chcesz popływać, Klub Karven ma odkryty basen, który jest idealny na upalny letni dzień, a także nowoczesną siłownię i centrum fitness. Za godzinę to 400 som, ale o wiele lepiej jest zapłacić 500 som za cały dzień użytkowania i kręcić się tak długo, jak chcesz.</li></ul> <p id="mwAR4">Na ulicach centrum, a nawet w okolicach placu Ala Too znajduje się wiele automatów do rzucania ciosami, za które wygrywasz w zależności od siły uderzenia. To wydaje się być bardzo popularną rozrywką w stolicy przez wielu młodych ludzi. Jeśli chcesz, możesz też spróbować</p> </section><section data-mw-section-id="20" id="mwAR8"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAm0"><h2 id="Praca">Praca</h2><span class="mw-editsection" id="mwAm4"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAm8">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=20" title="Edytuj sekcję: Praca" id="mwAnA"><span id="mwAnE">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAnI">]</span></span></div> <p id="mwASA">Wiele organizacji międzynarodowych ma swoje biura w Biszkeku, jednak większość pracowników jest rekrutowana z zagranicy. Jeśli mówisz po rosyjsku, od czasu do czasu możesz znaleźć pracę tymczasową lub długoterminową. Istnieją również szkoły języka angielskiego, które zatrudnią rodzimych użytkowników języka angielskiego.</p> <p id="mwASE">Nie ma zbyt wiele zagranicznych inwestycji biznesowych, ale jest kopalnia złota Kumtor i wiele zagranicznych firm poszukiwawczych próbujących zagospodarować zasoby naturalne kraju.</p> </section><section data-mw-section-id="21" id="mwASI"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAnM"><h2 id="Nauka">Nauka</h2><span class="mw-editsection" id="mwAnQ"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAnU">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=21" title="Edytuj sekcję: Nauka" id="mwAnY"><span id="mwAnc">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAng">]</span></span></div> <p id="mwASM">Biszkek to tanie miejsce do nauki rosyjskiego (lub kirgiskiego). Prywatna lekcja trwająca 1,5 godziny z rodzimym użytkownikiem języka rosyjskiego powinna kosztować od 5 do 7 $. Kursy są również dostępne na <a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://auca.kg/" class="external text" id="mwASQ">Uniwersytecie Amerykańskim Azji Środkowej</a> i <a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://www.krsu.edu.kg/" class="external text" id="mwASU">Uniwersytecie Kirgisko-Rosyjsko-Słowiańskim</a>. Istnieje również prywatna szkoła, która zajmuje się nauczaniem indywidualnym: <a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://londonschool.kg/" class="external text" id="mwASY">London School of Languages and Cultures</a>. Ta szkoła oferuje każdemu rosyjski i kirgiski o każdej porze roku za jedyne 120 som/godz. W cieplejszych miesiącach często są pełne, więc rezerwuj z wyprzedzeniem.</p> </section><section data-mw-section-id="22" id="mwASc"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAnk"><h2 id="Zakupy">Zakupy</h2><span class="mw-editsection" id="mwAno"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAns">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=22" title="Edytuj sekcję: Zakupy" id="mwAnw"><span id="mwAn0">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAn4">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="23" id="mwASg"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAn8"><h3 id="Pieniądze"><span id="Pieni.C4.85dze" typeof="mw:FallbackId"></span>Pieniądze</h3><span class="mw-editsection" id="mwAoA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAoE">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=23" title="Edytuj sekcję: Pieniądze" id="mwAoI"><span id="mwAoM">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAoQ">]</span></span></div> <p id="mwASk">Kantory można znaleźć za rogiem <a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.87532/74.58818/pl" data-zoom="13" data-lat="42.87532" data-lon="74.58818" data-lang="pl" style="background: #008080;" data-overlays='["zakupy"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt109" id="mwASo" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.87532","longitude":"74.58818","zoom":"13","group":"zakupy","show":"zakupy","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-zakupy\",\n \"marker-color\": \"008080\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''Róg ulic Kijowskiej 1 i alei Manas'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.58818,42.87532]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''Róg ulic Kijowskiej 1 i alei Manas'''"},"2":{"wt":"42.87532"},"3":{"wt":"74.58818"},"typ":{"wt":"zakupy"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"008080"},"treść":{"wt":""}},"i":0}}]}'>1</a><span about="#mwt109"> </span><b id="mwASs">ulic Kijowskiej 1 i alei Manas</b> lub na ulicy <a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.86789/74.61123/pl" data-zoom="13" data-lat="42.86789" data-lon="74.61123" data-lang="pl" style="background: #008080;" data-overlays='["zakupy"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt112" id="mwASw" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.86789","longitude":"74.61123","zoom":"13","group":"zakupy","show":"zakupy","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-zakupy\",\n \"marker-color\": \"008080\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''Abdrakhmanov 2 między ulicami Moskovskaya i Bokonbaev'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.61123,42.86789]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''Abdrakhmanov 2 między ulicami Moskovskaya i Bokonbaev'''"},"2":{"wt":"42.86789"},"3":{"wt":"74.61123"},"typ":{"wt":"zakupy"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"008080"},"treść":{"wt":""}},"i":0}}]}'>2</a><span about="#mwt112"> </span><b id="mwAS0">Abdrakhmanov 2 między ulicami Moskovskaya i Bokonbaev</b>. Kursy tutaj są doskonałe i wynoszą zaledwie 1% od kursu międzybankowego dla $ i €. Ale także tenge i inne można uzyskać za odpowiednią stawkę.</p> </section><section data-mw-section-id="24" id="mwAS4"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAoU"><h3 id="Zakupy_2">Zakupy</h3><span class="mw-editsection" id="mwAoY"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAoc">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=24" title="Edytuj sekcję: Zakupy" id="mwAog"><span id="mwAok">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAoo">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb" id="mwAS8"><a href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Osh_bazaar_Bishkek.jpg" class="mw-file-description" id="mwATA"><img resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Osh_bazaar_Bishkek.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Osh_bazaar_Bishkek.jpg/220px-Osh_bazaar_Bishkek.jpg" decoding="async" data-file-width="3888" data-file-height="2592" data-file-type="bitmap" height="147" width="220" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Osh_bazaar_Bishkek.jpg/330px-Osh_bazaar_Bishkek.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Osh_bazaar_Bishkek.jpg/440px-Osh_bazaar_Bishkek.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mwATE"/></a><figcaption id="mwATI">Bazar Osz</figcaption></figure> <p id="mwATM">Jeśli chcesz dopasować się do miejscowych, koniecznie zaopatrz się w jeden ze stylowych kirgiskich kapeluszy filcowych (kalpaki) noszonych głównie przez mężczyzn. Można również dostać tekstylia, takie jak tradycyjne wzorzyste dywany (szyrdaki), które są dobrze wykonane, ale mogą być drogie. Aby kupić tanie pamiątki, omiń dom towarowy Tsum i udaj się bezpośrednio na bazar Osz. Być może będziesz musiał kopać wokół straganów, ponieważ nie ma tak dużej różnorodności ani jakości, jak w Tsum, ale ceny mogą być znacznie niższe, jeśli wystawisz na próbę swoje umiejętności negocjacyjne.</p> <ul id="mwATQ"><li id="mwATU"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.875/74.5697/pl" data-zoom="13" data-lat="42.875" data-lon="74.5697" data-lang="pl" style="background: #008080;" data-overlays='["zakupy"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt115" id="mwATY" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.8750","longitude":"74.5697","zoom":"13","group":"zakupy","show":"zakupy","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-zakupy\",\n \"marker-color\": \"008080\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''Bazar Osz'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.5697 ,42.8750 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''Bazar Osz'''"},"2":{"wt":"42.8750 "},"3":{"wt":"74.5697 "},"typ":{"wt":"zakupy"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"008080"},"treść":{"wt":"'''Bazar Osz'''. Jeśli szukasz świeżej owczej głowy, lokalnej koreańskiej sałatki, szaszłyka lub innego rodzaju kirgiskiej przekąski, to jest to najbardziej znany bazar spożywczy w mieście. Chociaż z pewnością nie jest to najbardziej kolorowy bazar w Azji Środkowej, są setki produktów do wyboru, zwłaszcza w miesiącach wiosennych i letnich, kiedy produkty są świeże z farm na obrzeżach miasta. Na południe od głównego bazaru z produktami znajduje się osobny rynek odzieżowy. Aby się tam dostać, możesz wziąć trolejbus 14 na Chuy, autobus 20 lub 24 na Kijów lub 42 z ZSRR. Jak w każdej zatłoczonej przestrzeni, uważaj na kieszonkowców; jednak wizyta na bazarze w Osz jest najbardziej satysfakcjonującą wycieczką."}},"i":0}}]}'>3</a><span about="#mwt115"> </span><b about="#mwt115">Bazar Osz</b><span about="#mwt115">. Jeśli szukasz świeżej owczej głowy, lokalnej koreańskiej sałatki, szaszłyka lub innego rodzaju kirgiskiej przekąski, to jest to najbardziej znany bazar spożywczy w mieście. Chociaż z pewnością nie jest to najbardziej kolorowy bazar w Azji Środkowej, są setki produktów do wyboru, zwłaszcza w miesiącach wiosennych i letnich, kiedy produkty są świeże z farm na obrzeżach miasta. Na południe od głównego bazaru z produktami znajduje się osobny rynek odzieżowy. Aby się tam dostać, możesz wziąć trolejbus 14 na Chuy, autobus 20 lub 24 na Kijów lub 42 z ZSRR. Jak w każdej zatłoczonej przestrzeni, uważaj na kieszonkowców; jednak wizyta na bazarze w Osz jest najbardziej satysfakcjonującą wycieczką.</span></li> <li id="mwATc"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.93333/74.62083/pl" data-zoom="13" data-lat="42.93333" data-lon="74.62083" data-lang="pl" style="background: #008080;" data-overlays='["zakupy"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt118" id="mwATg" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.93333","longitude":"74.62083","zoom":"13","group":"zakupy","show":"zakupy","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-zakupy\",\n \"marker-color\": \"008080\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''Bazar Dor Doi'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.62083 ,42.93333 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''Bazar Dor Doi'''"},"2":{"wt":"42.93333 "},"3":{"wt":"74.62083 "},"typ":{"wt":"zakupy"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"008080"},"treść":{"wt":"'''Bazar Dor Doi''' (''Dordoy'') (''10 minut poza miastem w kierunku północno-wschodnim''). Rynek na wolnym powietrzu z setkami dwupiętrowych kontenerów wysyłkowych. Jest podzielony na wiele sekcji w oparciu o rodzaje i pochodzenie towarów. To główny rynek towarów chińskich i rosyjskich."}},"i":0}}]}'>4</a><span about="#mwt118"> </span><b about="#mwt118">Bazar Dor Doi</b><span about="#mwt118"> (</span><i about="#mwt118">Dordoy</i><span about="#mwt118">) (</span><i about="#mwt118">10 minut poza miastem w kierunku północno-wschodnim</i><span about="#mwt118">). Rynek na wolnym powietrzu z setkami dwupiętrowych kontenerów wysyłkowych. Jest podzielony na wiele sekcji w oparciu o rodzaje i pochodzenie towarów. To główny rynek towarów chińskich i rosyjskich.</span></li> <li id="mwATk"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.8863057/74.6376318/pl" data-zoom="13" data-lat="42.8863057" data-lon="74.6376318" data-lang="pl" style="background: #008080;" data-overlays='["zakupy"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt121" id="mwATo" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.8863057","longitude":"74.6376318","zoom":"13","group":"zakupy","show":"zakupy","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-zakupy\",\n \"marker-color\": \"008080\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''Bazar Alamedin'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.6376318 ,42.8863057 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''Bazar Alamedin'''"},"2":{"wt":"42.8863057 "},"3":{"wt":"74.6376318 "},"typ":{"wt":"zakupy"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"008080"},"treść":{"wt":"'''Bazar Alamedin''' znajduje się na północnym wschodzie, na rogu Jibek Jolu i Kurmanjan Datka, a '''Bazar Ortosay''' na południowym wschodzie."}},"i":0}}]}'>5</a><span about="#mwt121"> </span><b about="#mwt121">Bazar Alamedin</b><span about="#mwt121"> znajduje się na północnym wschodzie, na rogu Jibek Jolu i Kurmanjan Datka, a </span><b about="#mwt121">Bazar Ortosay</b><span about="#mwt121"> na południowym wschodzie.</span></li> <li id="mwATs"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.8361164/74.6159421/pl" data-zoom="13" data-lat="42.8361164" data-lon="74.6159421" data-lang="pl" style="background: #008080;" data-overlays='["zakupy"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt124" id="mwATw" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.8361164","longitude":"74.6159421","zoom":"13","group":"zakupy","show":"zakupy","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-zakupy\",\n \"marker-color\": \"008080\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''Bazar Ortosay'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.6159421 ,42.8361164 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''Bazar Ortosay'''"},"2":{"wt":"42.8361164 "},"3":{"wt":"74.6159421 "},"typ":{"wt":"zakupy"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"008080"},"treść":{"wt":"'''Bazar Ortosay''', +996 558 161 278. pon-niedz"}},"i":0}}]}'>6</a><span about="#mwt124"> </span><b about="#mwt124">Bazar Ortosay</b><span about="#mwt124">, +996 558 161 278. pon-niedz</span></li></ul> </section><section data-mw-section-id="25" id="mwAT0"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAos"><h3 id="Sklepy">Sklepy</h3><span class="mw-editsection" id="mwAow"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAo0">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=25" title="Edytuj sekcję: Sklepy" id="mwAo4"><span id="mwAo8">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwApA">]</span></span></div> <ul id="mwAT4"><li id="mwAT8"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.875555/74.5940348/pl" data-zoom="13" data-lat="42.875555" data-lon="74.5940348" data-lang="pl" style="background: #008080;" data-overlays='["zakupy"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt127" id="mwAUA" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.8755550","longitude":"74.5940348","zoom":"13","group":"zakupy","show":"zakupy","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-zakupy\",\n \"marker-color\": \"008080\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''Geoid'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.5940348 ,42.8755550]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''Geoid'''"},"2":{"wt":"42.8755550"},"3":{"wt":"74.5940348 "},"typ":{"wt":"zakupy"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"008080"},"treść":{"wt":"'''[http://www.gosreg.kg/ Geoid]''', Kijowska 107 (''wejście z lewej strony''), +996 312 615 832. 150-300 som. Geoid sprzedaje mapy trekkingowe 1: 200 000 i mapy panoramiczne 1: 1 000 000."}},"i":0}}]}'>7</a><span about="#mwt127"> </span><b about="#mwt127"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.gosreg.kg/" class="external text">Geoid</a></b><span about="#mwt127">, Kijowska 107 (</span><i about="#mwt127">wejście z lewej strony</i><span about="#mwt127">), +996 312 615 832. 150-300 som. Geoid sprzedaje mapy trekkingowe 1: 200 000 i mapy panoramiczne 1: 1 000 000.</span></li> <li id="mwAUE"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.87618/74.61449/pl" data-zoom="13" data-lat="42.87618" data-lon="74.61449" data-lang="pl" style="background: #008080;" data-overlays='["zakupy"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt130" id="mwAUI" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.87618","longitude":"74.61449","zoom":"13","group":"zakupy","show":"zakupy","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-zakupy\",\n \"marker-color\": \"008080\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''Dom Handlowy Zum'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.61449 ,42.87618 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''Dom Handlowy Zum'''"},"2":{"wt":"42.87618 "},"3":{"wt":"74.61449 "},"typ":{"wt":"zakupy"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"008080"},"treść":{"wt":"'''[http://tsum.kg/ Dom Handlowy Zum]'''. Telefony komórkowe, odzież, wino, pamiątki, tytoń, makijaż, elektronika. To centrum handlowe znajduje się w centrum miasta przy ulicy Chui. Wraz z bankomatami Mastercard i Visa, Zum prezentuje również duży wybór stoisk z jedzeniem na zewnątrz. Jak wszędzie w Biszkeku, nie bój się targować"}},"i":0}}]}'>8</a><span about="#mwt130"> </span><b about="#mwt130"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://tsum.kg/" class="external text">Dom Handlowy Zum</a></b><span about="#mwt130">. Telefony komórkowe, odzież, wino, pamiątki, tytoń, makijaż, elektronika. To centrum handlowe znajduje się w centrum miasta przy ulicy Chui. Wraz z bankomatami Mastercard i Visa, Zum prezentuje również duży wybór stoisk z jedzeniem na zewnątrz. Jak wszędzie w Biszkeku, nie bój się targować</span></li></ul> </section></section><section data-mw-section-id="26" id="mwAUM"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwApE"><h2 id="Rozrywka">Rozrywka</h2><span class="mw-editsection" id="mwApI"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwApM">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=26" title="Edytuj sekcję: Rozrywka" id="mwApQ"><span id="mwApU">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwApY">]</span></span></div> <ul id="mwAUQ"><li id="mwAUU"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.878091/74.612533/pl" data-zoom="13" data-lat="42.878091" data-lon="74.612533" data-lang="pl" style="background: #b89e1e;" data-overlays='["atrakcja"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt133" id="mwAUY" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.878091","longitude":"74.612533","zoom":"13","group":"atrakcja","show":"atrakcja","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-atrakcja\",\n \"marker-color\": \"b89e1e\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"Teatr Opery i Baletu\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.612533 ,42.878091 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"Teatr Opery i Baletu"},"2":{"wt":"42.878091 "},"3":{"wt":"74.612533 "},"typ":{"wt":"atrakcja"}},"i":0}}]}'>3</a><span about="#mwt133"> </span><b id="mwAUc"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.operaballet.lg.kg/" class="external text" id="mwAUg">Teatr Opery i Baletu</a></b> (<i id="mwAUk">Кыргыз улуттук опера жана балет театры</i>), ul. Usup Abdrahmanov 167. Okazja, której nie można przegapić, ponieważ rosyjska tradycja ma pozytywny wpływ na program baletowy i jakość mszy na scenie.</li> <li id="mwAUo"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.878272/74.587652/pl" data-zoom="13" data-lat="42.878272" data-lon="74.587652" data-lang="pl" style="background: #b89e1e;" data-overlays='["atrakcja"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt136" id="mwAUs" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.878272","longitude":"74.587652","zoom":"13","group":"atrakcja","show":"atrakcja","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-atrakcja\",\n \"marker-color\": \"b89e1e\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"Filharmonia Toktogul Satylganov\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.587652 ,42.878272 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"Filharmonia Toktogul Satylganov"},"2":{"wt":"42.878272 "},"3":{"wt":"74.587652 "},"typ":{"wt":"atrakcja"}},"i":0}}]}'>4</a><span about="#mwt136"> </span><b id="mwAUw">Filharmonia Toktogul Satylganov</b>, al Chuy 253, +996 312 614 672. Pon-Nd 8:00-23:00. Oprócz możliwości obejrzenia koncertu na żywo, interesujące jest również zwiedzenie tego pięknego budynku z czasów sowieckich. Wokół budynku znajduje się przyjemny park.</li> <li id="mwAU0"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.8775911/74.6089073/pl" data-zoom="13" data-lat="42.8775911" data-lon="74.6089073" data-lang="pl" style="background: #b89e1e;" data-overlays='["atrakcja"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt139" id="mwAU4" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.8775911","longitude":"74.6089073","zoom":"13","group":"atrakcja","show":"atrakcja","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-atrakcja\",\n \"marker-color\": \"b89e1e\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"Teatr Rosyjski\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.6089073 ,42.8775911 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"Teatr Rosyjski"},"2":{"wt":"42.8775911 "},"3":{"wt":"74.6089073 "},"typ":{"wt":"atrakcja"}},"i":0}}]}'>5</a><span about="#mwt139"> </span><b id="mwAU8"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://rusteatr.kg/" class="external text" id="mwAVA">Teatr Rosyjski</a></b> 3, ul. Tynystanowa 122, +996 312 662 032.</li> <li id="mwAVE"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.8451002/74.5850467/pl" data-zoom="13" data-lat="42.8451002" data-lon="74.5850467" data-lang="pl" style="background: #b89e1e;" data-overlays='["atrakcja"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt142" id="mwAVI" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.8451002","longitude":"74.5850467","zoom":"13","group":"atrakcja","show":"atrakcja","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-atrakcja\",\n \"marker-color\": \"b89e1e\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"Kino Mamas\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.5850467 ,42.8451002 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"Kino Mamas"},"2":{"wt":"42.8451002 "},"3":{"wt":"74.5850467 "},"typ":{"wt":"atrakcja"}},"i":0}}]}'>6</a><span about="#mwt142"> </span><b id="mwAVM"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.manascinema.com/" class="external text" id="mwAVQ">Kino Mamas</a></b>, al. Mir 47/A, +996 312 545 861.</li> <li id="mwAVU"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.881367/74.614161/pl" data-zoom="13" data-lat="42.881367" data-lon="74.614161" data-lang="pl" style="background: #b89e1e;" data-overlays='["atrakcja"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt145" id="mwAVY" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.881367","longitude":"74.614161","zoom":"13","group":"atrakcja","show":"atrakcja","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-atrakcja\",\n \"marker-color\": \"b89e1e\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"Kirgiski Cyrk Narodowy\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.614161 ,42.881367 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"Kirgiski Cyrk Narodowy"},"2":{"wt":"42.881367 "},"3":{"wt":"74.614161 "},"typ":{"wt":"atrakcja"}},"i":0}}]}'>7</a><span about="#mwt145"> </span><b id="mwAVc"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://ticketon.kz/event/circus-zapashnyi-kg" class="external text" id="mwAVg">Kirgiski Cyrk Narodowy</a></b>, ul. Jumabeka 119, +996 312 681 808. pon.-niedz. 10:00-18:00. Znajduje się wewnątrz charakterystycznego okrągłego budynku przypominającego namioty cyrkowe.</li> <li id="mwAVk"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.880058/74.597914/pl" data-zoom="13" data-lat="42.880058" data-lon="74.597914" data-lang="pl" style="background: #b89e1e;" data-overlays='["atrakcja"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt148" id="mwAVo" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.880058","longitude":"74.597914","zoom":"13","group":"atrakcja","show":"atrakcja","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-atrakcja\",\n \"marker-color\": \"b89e1e\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"Stadion Spartak\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.597914 ,42.880058 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"Stadion Spartak"},"2":{"wt":"42.880058 "},"3":{"wt":"74.597914 "},"typ":{"wt":"atrakcja"}},"i":0}}]}'>8</a><span about="#mwt148"> </span><b id="mwAVs">Stadion Spartak</b> (<i id="mwAVw">Спартак стадиону</i>), Togolok Moldo 17 (<i id="mwAV0">obok Parku Panfiłowa</i>), +996 312 324 823. Tutaj rozgrywane są mecze kirgiskiej drużyny narodowej.</li></ul> </section><section data-mw-section-id="27" id="mwAV4"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwApc"><h2 id="Gastronomia">Gastronomia</h2><span class="mw-editsection" id="mwApg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwApk">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=27" title="Edytuj sekcję: Gastronomia" id="mwApo"><span id="mwAps">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwApw">]</span></span></div> <p id="mwAV8">Biszkek to prawdopodobnie najlepszy wybór na jedzenie w Kirgistanie. Od typowych kirgiskich potraw, takich jak Beszbarmak, po klasyki Azji Środkowej, takie jak Płow, Szaszłyk czy Samsas, można znaleźć w całym mieście. Również rosyjskie potrawy są dość wszechobecne w Biszkeku ze względu na dużą liczbę etnicznych Rosjan, którzy nadal mieszkają w mieście. Rośnie również liczba restauracji i kawiarni, które zaspokoją gusta bardziej zróżnicowane, od tureckich po koreańskie. Popularne jest również jedzenie ujgurskie, które pasuje do gustów wielu mieszkańców Zachodu i mieszkańców. Np. sieć Arzu ma kilka restauracji.</p> <section data-mw-section-id="28" id="mwAWA"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAp0"><h3 id="Tanio">Tanio</h3><span class="mw-editsection" id="mwAp4"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAp8">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=28" title="Edytuj sekcję: Tanio" id="mwAqA"><span id="mwAqE">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAqI">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb" id="mwAWE"><a href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:E7924-Dordoy-naan.jpg" class="mw-file-description" id="mwAWI"><img resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:E7924-Dordoy-naan.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/E7924-Dordoy-naan.jpg/220px-E7924-Dordoy-naan.jpg" decoding="async" data-file-width="2048" data-file-height="1536" data-file-type="bitmap" height="165" width="220" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/E7924-Dordoy-naan.jpg/330px-E7924-Dordoy-naan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/E7924-Dordoy-naan.jpg/440px-E7924-Dordoy-naan.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mwAWM"/></a><figcaption id="mwAWQ">Typowy chleb środkowoazjatycki („nan”) sprzedawany przez sprzedawców na rynku</figcaption></figure> <p id="mwAWU">Istnieją setki stoisk, które sprzedają <i id="mwAWY">gamburgery</i>, lokalną adaptację hamburgerów, ale tak naprawdę niewiele mają ze sobą wspólnego: są to pokrojone w plasterki mięso w stylu kebaba döner podawane na bułce z surówką coleslaw, ogórkiem, majonezem, ketchupem i frytkami. Zwykle kosztują około 60 som. Jedno z najpopularniejszych stoisk gamburgerów w Biszkeku znajduje się na rogu ulic Radzieckiej i Kijowskiej, po drugiej stronie ulicy od głównego urzędu pocztowego. Jest to popularny obszar, w którym miejscowi studenci mogą kupić tani posiłek, a nawet serwują rzadkiego hamburgera z kurczakiem.</p> <p id="mwAWc">W całym mieście jest wielu ulicznych sprzedawców sprzedających samsy, które są podstawą obiadu większości mieszkańców. Zielone kioski naprzeciwko kasy biletowej Filharmonii sprzedają jedne z najświeższych, najtańszych i najlepiej przygotowanych w Biszkeku i są popularne wśród studentów z pobliskich uczelni. Zwykle można znaleźć rząd szaszłyków na każdym bazarze lub tuż przed każdą czajkaną (herbaciarnią).</p> <p id="mwAWg">Aby poczuć nostalgię przed niepodległością, spróbuj kafeterii ministerstw rządowych i uniwersytetów. Za około jednego dolara można doświadczyć, jak to było jeść jedzenie w kafeterii w stylu sowieckim.</p> <ul id="mwAWk"><li id="mwAWo"><b id="mwAWs"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://faiza.kg/" class="external text" id="mwAWw">Faiza</a></b>, Jibek Jolu (<i id="mwAW0">przecznica na zachód od Manas</i>). Codziennie 09:00-21:00. Doskonałe lokalne jedzenie odwiedzane przez mieszkańców. Świetne samsy i laghman (makaron). Bardzo tani.</li> <li id="mwAW4"><b id="mwAW8">Daamduu</b>. Całodobowa restauracja samoobsługowa obok hostelu Apple po zachodniej stronie zachodniego dworca autobusowego. Dania główne i napój będą kosztować mniej niż 100 Som/1,25 €. Szeroka gama żywności, która zmienia się każdego dnia.</li></ul> </section><section data-mw-section-id="29" id="mwAXA"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAqM"><h3 id="Umiarkowanie">Umiarkowanie</h3><span class="mw-editsection" id="mwAqQ"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAqU">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=29" title="Edytuj sekcję: Umiarkowanie" id="mwAqY"><span id="mwAqc">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAqg">]</span></span></div> <ul id="mwAXE"><li id="mwAXI"><b id="mwAXM">Seul-2</b>, ul. Frunze 557 (<i id="mwAXQ">róg z ul. Szewczenki</i>). Codziennie 10:00-22:00. Koreańska restauracja w pobliżu uniwersytetu.</li> <li id="mwAXU"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.877417/74.60855/pl" data-zoom="13" data-lat="42.877417" data-lon="74.60855" data-lang="pl" style="background: #FF4500;" data-overlays='["jedzenie"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt151" id="mwAXY" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.877417","longitude":"74.608550","zoom":"13","group":"jedzenie","show":"jedzenie","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-jedzenie\",\n \"marker-color\": \"FF4500\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''Stari Edgar'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.608550 ,42.877417 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''Stari Edgar'''"},"2":{"wt":"42.877417 "},"3":{"wt":"74.608550 "},"typ":{"wt":"jedzenie"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"FF4500"},"treść":{"wt":"'''Stari Edgar''', Toktogula 175 (''za Rosyjskim Teatrem Dramatycznym''). Codziennie 12:00-00:00. Popularny wśród obcokrajowców. Latem jest dużo miejsc na świeżym powietrzu, a zimą budynek w stylu schronu bombowego ozdobiony motywami morskimi jest najbardziej oryginalną salą restauracyjną w Biszkeku. Jedzenie jest przeciętne, ale zespół gości zabawiał pokolenia gości."}},"i":0}}]}'>1</a><span about="#mwt151"> </span><b about="#mwt151">Stari Edgar</b><span about="#mwt151">, Toktogula 175 (</span><i about="#mwt151">za Rosyjskim Teatrem Dramatycznym</i><span about="#mwt151">). Codziennie 12:00-00:00. Popularny wśród obcokrajowców. Latem jest dużo miejsc na świeżym powietrzu, a zimą budynek w stylu schronu bombowego ozdobiony motywami morskimi jest najbardziej oryginalną salą restauracyjną w Biszkeku. Jedzenie jest przeciętne, ale zespół gości zabawiał pokolenia gości.</span></li> <li id="mwAXc"><b id="mwAXg">Pizza Dolce Vita</b>, Akhunbaeva 116a (<i id="mwAXk">200 m na wschód od Mir</i>). Codziennie 11:00-00:00. Prawdopodobnie najlepsza pizza w Biszkeku na cienkim cieście jest pieczona w piecu z otwartym ogniem; jest też cała gama innych włoskich dań i makaronów.</li> <li id="mwAXo"><b id="mwAXs">Times Square</b> (<i id="mwAXw">Buddha Bar</i>), 97а Akhunbayev (<i id="mwAX0">róg Sowieckiej</i>). 24 godz. Regularna rozrywka i menu zawierające inne dania niż pizza i sushi; shashlyk też jest tutaj dobry.</li> <li id="mwAX4"><b id="mwAX8">Shao Lin</b>, Mahatma Gandhi St (<i id="mwAYA">200 m na północ od jcn z Jibek Jolu</i>). Codziennie 10:00-23:00. Dobrze znana chińska restauracja w pobliżu zachodniego dworca autobusowego. Jakość jest zgodna z większością zachodnich standardów, ale zwykle jest tłusta. Zupy są szczególnie duże - lepiej się nimi dzielić.</li> <li id="mwAYE"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.866829/74.622833/pl" data-zoom="13" data-lat="42.866829" data-lon="74.622833" data-lang="pl" style="background: #FF4500;" data-overlays='["jedzenie"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt154" id="mwAYI" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.866829","longitude":"74.622833","zoom":"13","group":"jedzenie","show":"jedzenie","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-jedzenie\",\n \"marker-color\": \"FF4500\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''Pub Steinbräu'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.622833 ,42.866829 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''Pub Steinbräu'''"},"2":{"wt":"42.866829 "},"3":{"wt":"74.622833 "},"typ":{"wt":"jedzenie"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"FF4500"},"treść":{"wt":"'''[http://www.steinbrau.com/ Pub Steinbräu]''', Herzen St 5 (''przecznica na wschód od Gogola''). Codziennie 11:00-00:00. Minibrowar i niemiecka piwiarnia z niejednolitym, ale czasem znakomitym niemieckim jedzeniem i piwem. Serwis jest jednak wschodnioniemiecki, nie zrozumieli koncepcji gemütlich"}},"i":0}}]}'>2</a><span about="#mwt154"> </span><b about="#mwt154"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.steinbrau.com/" class="external text">Pub Steinbräu</a></b><span about="#mwt154">, Herzen St 5 (</span><i about="#mwt154">przecznica na wschód od Gogola</i><span about="#mwt154">). Codziennie 11:00-00:00. Minibrowar i niemiecka piwiarnia z niejednolitym, ale czasem znakomitym niemieckim jedzeniem i piwem. Serwis jest jednak wschodnioniemiecki, nie zrozumieli koncepcji gemütlich</span></li></ul> </section></section><section data-mw-section-id="30" id="mwAYM"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAqk"><h2 id="Życie_nocne"><span id=".C5.BBycie_nocne" typeof="mw:FallbackId"></span>Życie nocne</h2><span class="mw-editsection" id="mwAqo"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAqs">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=30" title="Edytuj sekcję: Życie nocne" id="mwAqw"><span id="mwAq0">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAq4">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="31" id="mwAYQ"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAq8"><h3 id="Kawiarnie">Kawiarnie</h3><span class="mw-editsection" id="mwArA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwArE">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=31" title="Edytuj sekcję: Kawiarnie" id="mwArI"><span id="mwArM">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwArQ">]</span></span></div> <p id="mwAYU">W Biszkeku jest kilka kawiarni, w których jest nawet wi-fi.</p> <ul id="mwAYY"><li id="mwAYc"><b id="mwAYg"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.sierra.kg/" class="external text" id="mwAYk">Sierra Coffee</a></b>, Manas 57/1 (<i id="mwAYo">3 piętro, Russian Business Center</i>). Codziennie 07:30-23:00. Doskonałe kawowe i specjalistyczne napoje kawowe. Śniadania, kanapki, wrapy, zupy, sałatki. Darmowe wifi. Obsługa licznika przez personel mówiący po angielsku. Miejsce do nawiązywania kontaktów i poznania innych osób mówiących po angielsku. Sierra pali również własną kawę, oferując na sprzedaż świeżo paloną kawę o różnym pochodzeniu i paleniu.</li> <li id="mwAYs"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.87561/74.62182/pl" data-zoom="13" data-lat="42.87561" data-lon="74.62182" data-lang="pl" style="background: #000000;" data-overlays='["bar"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt157" id="mwAYw" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.87561","longitude":"74.62182","zoom":"13","group":"bar","show":"bar","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-bar\",\n \"marker-color\": \"000000\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''Adriano'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.62182 ,42.87561 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''Adriano'''"},"2":{"wt":"42.87561 "},"3":{"wt":"74.62182 "},"typ":{"wt":"bar"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"000000"},"treść":{"wt":"'''[http://www.adrianocoffee.kg/ Adriano]''', Isanov 87. 24 godz. Całodobowa kawiarnia, a nawet otuli Cię kocem na zimne noce na tarasie."}},"i":0}}]}'>1</a><span about="#mwt157"> </span><b about="#mwt157"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.adrianocoffee.kg/" class="external text">Adriano</a></b><span about="#mwt157">, Isanov 87. 24 godz. Całodobowa kawiarnia, a nawet otuli Cię kocem na zimne noce na tarasie.</span></li> <li id="mwAY0"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.8723/74.5936/pl" data-zoom="13" data-lat="42.8723" data-lon="74.5936" data-lang="pl" style="background: #000000;" data-overlays='["bar"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt160" id="mwAY4" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.8723","longitude":"74.5936","zoom":"13","group":"bar","show":"bar","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-bar\",\n \"marker-color\": \"000000\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''Coffee Relax'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.5936 ,42.8723 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''Coffee Relax'''"},"2":{"wt":"42.8723 "},"3":{"wt":"74.5936 "},"typ":{"wt":"bar"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"000000"},"treść":{"wt":"'''Coffee Relax''', Toktogul Street 140, ☏ +996 312 46 09 01, ✉ info@coffeerelax.kg. 08:00-00:00. Nie tanie, ale dobra jakość jedzenia i obsługa. Różne kawy oraz kuchnia europejska i turecka."}},"i":0}}]}'>2</a><span about="#mwt160"> </span><b about="#mwt160">Coffee Relax</b><span about="#mwt160">, Toktogul Street 140, ☏ +996 312 46 09 01, ✉ info@coffeerelax.kg. 08:00-00:00. Nie tanie, ale dobra jakość jedzenia i obsługa. Różne kawy oraz kuchnia europejska i turecka.</span></li></ul> </section><section data-mw-section-id="32" id="mwAY8"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwArU"><h3 id="Bary">Bary</h3><span class="mw-editsection" id="mwArY"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwArc">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=32" title="Edytuj sekcję: Bary" id="mwArg"><span id="mwArk">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAro">]</span></span></div> <p id="mwAZA">Dla młodych i samotnych życie nocne Biszkeku jest imponujące. Cudzoziemcy są mile widziani w większości miejsc z otwartymi ramionami i niejednokrotnie nie muszą płacić za wstęp. Zobacz sekcję „Bezpieczeństwo”, aby dowiedzieć się, jak zachować ostrożność podczas zabawy w Biszkeku.</p> <ul id="mwAZE"><li id="mwAZI"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.870506/74.60955/pl" data-zoom="13" data-lat="42.870506" data-lon="74.60955" data-lang="pl" style="background: #000000;" data-overlays='["bar"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt163" id="mwAZM" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.870506","longitude":"74.60955","zoom":"13","group":"bar","show":"bar","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-bar\",\n \"marker-color\": \"000000\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''Save The Ales'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.60955 ,42.870506 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''Save The Ales'''"},"2":{"wt":"42.870506 "},"3":{"wt":"74.60955 "},"typ":{"wt":"bar"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"000000"},"treść":{"wt":"'''Save The Ales'''. Pn-Nd 18:00-02:00. Modny i alternatywny bar z naciskiem na ale i inne nietypowe piwa. Ludzie są mili, a siedzenia na zewnątrz są wygodne."}},"i":0}}]}'>3</a><span about="#mwt163"> </span><b about="#mwt163">Save The Ales</b><span about="#mwt163">. Pn-Nd 18:00-02:00. Modny i alternatywny bar z naciskiem na ale i inne nietypowe piwa. Ludzie są mili, a siedzenia na zewnątrz są wygodne.</span></li> <li id="mwAZQ"><b id="mwAZU"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://www.facebook.com/Bar-12-169316186451908/" class="external text" id="mwAZY">12 Bar</a></b>, Razzakova 32. Codziennie 18:00-06:00. Ustawienie na jednym z wyższych budynków sprawia, że jest to świetne miejsce na drinka na dachu. Luksusowe miejsce, w którym młodzi i bogaci Biszkeku chodzą, aby zobaczyć i być widzianym, więc możesz chcieć trochę się zabawić. Napoje około 2-4 USD za sztukę.</li> <li id="mwAZc"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.876539/74.585058/pl" data-zoom="13" data-lat="42.876539" data-lon="74.585058" data-lang="pl" style="background: #000000;" data-overlays='["bar"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt166" id="mwAZg" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.876539","longitude":"74.585058","zoom":"13","group":"bar","show":"bar","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-bar\",\n \"marker-color\": \"000000\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''Metro Pub'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.585058 ,42.876539 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''Metro Pub'''"},"2":{"wt":"42.876539 "},"3":{"wt":"74.585058 "},"typ":{"wt":"bar"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"000000"},"treść":{"wt":"'''Metro Pub''', Chui 168 (''róg Turizbekova''). 24 godz. To tutaj na drinka i posiłek przyjeżdża miejska belle monde. Szczególnie tłoczno w Dzień Świętego Patryka i Halloween."}},"i":0}}]}'>4</a><span about="#mwt166"> </span><b about="#mwt166">Metro Pub</b><span about="#mwt166">, Chui 168 (</span><i about="#mwt166">róg Turizbekova</i><span about="#mwt166">). 24 godz. To tutaj na drinka i posiłek przyjeżdża miejska belle monde. Szczególnie tłoczno w Dzień Świętego Patryka i Halloween.</span></li> <li id="mwAZk"><b id="mwAZo"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.promzona.kg/" class="external text" id="mwAZs">Promzona</a></b>, 16 Cholpon-Ata. Codziennie 15:00-06:00. Modny rosyjski lokal rockowy z głównie rosyjską klientelą. We wtorki jest jazz, aw weekendy rock i blues. Sprawdź ich bogate menu napojów. Wejście 600 som.</li> <li id="mwAZw"><b id="mwAZ0"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.retro-metro.kg/" class="external text" id="mwAZ4">Retro Metro</a></b>, Mira 24. Codziennie 21:00-06:00. DJ kręci się w przedniej części lokomotywy (stąd nazwa). Kicz lat 80. to popularne miejsce na nocne imprezy. Opłata za pokrycie 1,000 som</li></ul> </section></section><section data-mw-section-id="33" id="mwAZ8"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwArs"><h2 id="Imprezy">Imprezy</h2><span class="mw-editsection" id="mwArw"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAr0">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=33" title="Edytuj sekcję: Imprezy" id="mwAr4"><span id="mwAr8">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAsA">]</span></span></div> <ul id="mwAaA"><li id="mwAaE"><b id="mwAaI">Festiwal Navruz</b>. 21 marca.</li> <li id="mwAaM"><b id="mwAaQ">Dzień Niepodległości</b></li></ul> </section><section data-mw-section-id="34" id="mwAaU"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAsE"><h2 id="Noclegi">Noclegi</h2><span class="mw-editsection" id="mwAsI"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAsM">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=34" title="Edytuj sekcję: Noclegi" id="mwAsQ"><span id="mwAsU">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAsY">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="35" id="mwAaY"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAsc"><h3 id="Oszczędnie"><span id="Oszcz.C4.99dnie" typeof="mw:FallbackId"></span>Oszczędnie</h3><span class="mw-editsection" id="mwAsg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAsk">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=35" title="Edytuj sekcję: Oszczędnie" id="mwAso"><span id="mwAss">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAsw">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb" id="mwAac"><a href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Freelander_Work_and_Travel_Hostel.jpg" class="mw-file-description" id="mwAag"><img resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Freelander_Work_and_Travel_Hostel.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Freelander_Work_and_Travel_Hostel.jpg/220px-Freelander_Work_and_Travel_Hostel.jpg" decoding="async" data-file-width="4032" data-file-height="3024" data-file-type="bitmap" height="165" width="220" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Freelander_Work_and_Travel_Hostel.jpg/330px-Freelander_Work_and_Travel_Hostel.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Freelander_Work_and_Travel_Hostel.jpg/440px-Freelander_Work_and_Travel_Hostel.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mwAak"/></a><figcaption id="mwAao">Freelander Work and Travel Hostel</figcaption></figure> <ul id="mwAas"><li id="mwAaw"><b id="mwAa0">Versal Hotel</b>, Tashkentskaya 10. Tylko 2 km na północ od centrum miasta, ten mały, rodzinny hotel to przyzwoita opcja w cichej dzielnicy Biszkeku. Na zewnątrz nie ma żadnych znaków, a taksówkarze mają problem ze znalezieniem go. Podwaja się od 30 USD.</li> <li id="mwAa4"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.883/74.58/pl" data-zoom="13" data-lat="42.883" data-lon="74.58" data-lang="pl" style="background: #000080;" data-overlays='["nocleg"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt169" id="mwAa8" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.883","longitude":"74.580","zoom":"13","group":"nocleg","show":"nocleg","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-nocleg\",\n \"marker-color\": \"000080\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''Homestel'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.580 ,42.883 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''Homestel'''"},"2":{"wt":"42.883 "},"3":{"wt":"74.580 "},"typ":{"wt":"nocleg"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"000080"},"treść":{"wt":"'''Homestel''', Timiryazev 118 (''700 m na wschód od głównego dworca autobusowego''), ☏ +996 776 987 103. Dom przekształcony w hostel, cichy i zwykle czysty. Łazienki ograniczone dla liczby gości. Parking strzeżony, Wi-Fi, pralka. Dorm 410 som, prywatny 1300 som."}},"i":0}}]}'>1</a><span about="#mwt169"> </span><b about="#mwt169">Homestel</b><span about="#mwt169">, Timiryazev 118 (</span><i about="#mwt169">700 m na wschód od głównego dworca autobusowego</i><span about="#mwt169">), ☏ +996 776 987 103. Dom przekształcony w hostel, cichy i zwykle czysty. Łazienki ograniczone dla liczby gości. Parking strzeżony, Wi-Fi, pralka. Dorm 410 som, prywatny 1300 som.</span></li> <li id="mwAbA"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.888/74.629/pl" data-zoom="13" data-lat="42.888" data-lon="74.629" data-lang="pl" style="background: #000080;" data-overlays='["nocleg"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt172" id="mwAbE" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.888","longitude":"74.629","zoom":"13","group":"nocleg","show":"nocleg","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-nocleg\",\n \"marker-color\": \"000080\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''Nomad Home'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.629 ,42.888 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''Nomad Home'''"},"2":{"wt":"42.888 "},"3":{"wt":"74.629 "},"typ":{"wt":"nocleg"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"000080"},"treść":{"wt":"'''[https://sites.google.com/site/nomadshome/ Nomad Home]''', Drevesnaya 10 (''przy ulicy Osmonkul, jedna przecznica na północ od wschodniego dworca autobusowego''), ☏ +996 312 299955, ✉ nomadshome@gmail.com. Dwie Kirgizki, Raisa i Gulnara, prowadzą ten przyjazny dom. Dostępne są akademiki, pokoje dwuosobowe, namioty i jurty. Może być zatłoczony, z tylko jedną łazienką dla wszystkich gości. Posiada podwórko, na którym można zaparkować rower / motocykl. Namiot 150 som os., dorm 300, podwójne 400, jurta (dla 3) 500 som."}},"i":0}}]}'>2</a><span about="#mwt172"> </span><b about="#mwt172"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://sites.google.com/site/nomadshome/" class="external text">Nomad Home</a></b><span about="#mwt172">, Drevesnaya 10 (</span><i about="#mwt172">przy ulicy Osmonkul, jedna przecznica na północ od wschodniego dworca autobusowego</i><span about="#mwt172">), ☏ +996 312 299955, ✉ nomadshome@gmail.com. Dwie Kirgizki, Raisa i Gulnara, prowadzą ten przyjazny dom. Dostępne są akademiki, pokoje dwuosobowe, namioty i jurty. Może być zatłoczony, z tylko jedną łazienką dla wszystkich gości. Posiada podwórko, na którym można zaparkować rower / motocykl. Namiot 150 som os., dorm 300, podwójne 400, jurta (dla 3) 500 som.</span></li> <li id="mwAbI"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.88629/74.61384/pl" data-zoom="13" data-lat="42.88629" data-lon="74.61384" data-lang="pl" style="background: #000080;" data-overlays='["nocleg"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt175" id="mwAbM" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.88629","longitude":"74.61384","zoom":"13","group":"nocleg","show":"nocleg","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-nocleg\",\n \"marker-color\": \"000080\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''Sakura Guesthouse'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.61384 ,42.88629 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''Sakura Guesthouse'''"},"2":{"wt":"42.88629 "},"3":{"wt":"74.61384 "},"typ":{"wt":"nocleg"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"000080"},"treść":{"wt":"'''[http://sakuraguesthouse.web.fc2.com/ Sakura Guesthouse]''', Michurina 38 (''jeden blok na północ od Jibek Jolu i na wschód od Abdrahmanov''), ☏ + 996-312 380209, +996 777 324024 (komórka), ✉ kobuhei-hikita@hotmail.com. Zameldowanie: 08: 00-19:00, wymeldowanie: 11:00. Ładny pensjonat otwarty od marca do listopada z akademikami i pokojami dwu i trzyosobowymi. Łazienki są obfite i nieskazitelne, z toaletami w stylu zachodnim. Jest też kuchnia, w której można gotować i miejsce do spędzania czasu i pogawędki. Darmowa pralnia i Wi-Fi. Wewnątrz można parkować rowery i motocykle. Alejki wokół pensjonatu nie są oświetlone i mogą być trochę straszne w nocy, ale są bezpieczne. Dorm 600 som, podwójne 1500 som."}},"i":0}}]}'>3</a><span about="#mwt175"> </span><b about="#mwt175"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://sakuraguesthouse.web.fc2.com/" class="external text">Sakura Guesthouse</a></b><span about="#mwt175">, Michurina 38 (</span><i about="#mwt175">jeden blok na północ od Jibek Jolu i na wschód od Abdrahmanov</i><span about="#mwt175">), ☏ + 996-312 380209, +996 777 324024 (komórka), ✉ kobuhei-hikita@hotmail.com. Zameldowanie: 08: 00-19:00, wymeldowanie: 11:00. Ładny pensjonat otwarty od marca do listopada z akademikami i pokojami dwu i trzyosobowymi. Łazienki są obfite i nieskazitelne, z toaletami w stylu zachodnim. Jest też kuchnia, w której można gotować i miejsce do spędzania czasu i pogawędki. Darmowa pralnia i Wi-Fi. Wewnątrz można parkować rowery i motocykle. Alejki wokół pensjonatu nie są oświetlone i mogą być trochę straszne w nocy, ale są bezpieczne. Dorm 600 som, podwójne 1500 som.</span></li> <li id="mwAbQ"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.829/74.609/pl" data-zoom="13" data-lat="42.829" data-lon="74.609" data-lang="pl" style="background: #000080;" data-overlays='["nocleg"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt178" id="mwAbU" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.829","longitude":"74.609","zoom":"13","group":"nocleg","show":"nocleg","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-nocleg\",\n \"marker-color\": \"000080\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''South Guest House'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.609 ,42.829 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''South Guest House'''"},"2":{"wt":"42.829 "},"3":{"wt":"74.609 "},"typ":{"wt":"nocleg"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"000080"},"treść":{"wt":"'''South Guest House''' (''przy Aaly Tokombaev na rogu Baitik Baatyr, 4 km na południe od centrum''), +996 312 572623, ✉ south_gh@mail.ru. Świetna okazja z ładnym widokiem na góry. Młody kirgiski gospodarz, Nanchan, może pomóc w sugestiach dotyczących podróży i wycieczek krajoznawczych przed przyjazdem. Dostępny odbiór z lotniska."}},"i":0}}]}'>4</a><span about="#mwt178"> </span><b about="#mwt178">South Guest House</b><span about="#mwt178"> (</span><i about="#mwt178">przy Aaly Tokombaev na rogu Baitik Baatyr, 4 km na południe od centrum</i><span about="#mwt178">), +996 312 572623, ✉ south_gh@mail.ru. Świetna okazja z ładnym widokiem na góry. Młody kirgiski gospodarz, Nanchan, może pomóc w sugestiach dotyczących podróży i wycieczek krajoznawczych przed przyjazdem. Dostępny odbiór z lotniska.</span></li> <li id="mwAbY"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.87206/74.58995/pl" data-zoom="13" data-lat="42.87206" data-lon="74.58995" data-lang="pl" style="background: #000080;" data-overlays='["nocleg"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt181" id="mwAbc" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.87206","longitude":"74.58995","zoom":"13","group":"nocleg","show":"nocleg","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-nocleg\",\n \"marker-color\": \"000080\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''Interhouse City Center'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.58995 ,42.87206 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''Interhouse City Center'''"},"2":{"wt":"42.87206 "},"3":{"wt":"74.58995 "},"typ":{"wt":"nocleg"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"000080"},"treść":{"wt":"'''Interhouse City Center''', 170/13 Toktogul Street (''między Manas i Isanova''), ☏ +996 552 313 009. Zasadniczo w porządku miejsce, ale trochę hałasu z ulicy. Friends Hostel kiedyś dzielił ten budynek, ale pojechali gdzie indziej. Akademik 500 os."}},"i":0}}]}'>5</a><span about="#mwt181"> </span><b about="#mwt181">Interhouse City Center</b><span about="#mwt181">, 170/13 Toktogul Street (</span><i about="#mwt181">między Manas i Isanova</i><span about="#mwt181">), ☏ +996 552 313 009. Zasadniczo w porządku miejsce, ale trochę hałasu z ulicy. Friends Hostel kiedyś dzielił ten budynek, ale pojechali gdzie indziej. Akademik 500 os.</span></li> <li id="mwAbg"><b id="mwAbk">Apple Hostel</b>, Chymkentskaya 1b (<i id="mwAbo">obok zachodniego dworca autobusowego</i>), ☏ +996 551 210 303, +996 553 280 881 (WhatsApp), ✉ applehostelkg@gmail.com. Czyste przyjazne miejsce dogodne do transportu, 3 km od centrum. Akademik 10 USD, pokój prywatny od 30 USD</li></ul> </section><section data-mw-section-id="36" id="mwAbs"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAs0"><h3 id="Umiarkowanie_2">Umiarkowanie</h3><span class="mw-editsection" id="mwAs4"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAs8">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=36" title="Edytuj sekcję: Umiarkowanie" id="mwAtA"><span id="mwAtE">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAtI">]</span></span></div> <ul id="mwAbw"><li id="mwAb0"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.87642/74.6544/pl" data-zoom="13" data-lat="42.87642" data-lon="74.6544" data-lang="pl" style="background: #000080;" data-overlays='["nocleg"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt184" id="mwAb4" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.87642","longitude":"74.65440","zoom":"13","group":"nocleg","show":"nocleg","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-nocleg\",\n \"marker-color\": \"000080\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''Futuro Hotel Bishkek'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.65440 ,42.87642 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''Futuro Hotel Bishkek'''"},"2":{"wt":"42.87642 "},"3":{"wt":"74.65440 "},"typ":{"wt":"nocleg"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"000080"},"treść":{"wt":"'''[https://futuro.kg/ Futuro Hotel Bishkek]''', Khivinskaya 29 (''4 km na wschód od centrum, jedna przecznica na północ od Chuy Bvd''), ☏ +996 312 98 68 68, hotel@futuro.kg. W pewnej odległości od centrum (jedź autobusem wzdłuż Chuy), ale otrzymuje świetne recenzje za komfort, obsługę i udogodnienia. B&B podwójne 60 USD."}},"i":0}}]}'>6</a><span about="#mwt184"> </span><b about="#mwt184"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://futuro.kg/" class="external text">Futuro Hotel Bishkek</a></b><span about="#mwt184">, Khivinskaya 29 (</span><i about="#mwt184">4 km na wschód od centrum, jedna przecznica na północ od Chuy Bvd</i><span about="#mwt184">), ☏ +996 312 98 68 68, hotel@futuro.kg. W pewnej odległości od centrum (jedź autobusem wzdłuż Chuy), ale otrzymuje świetne recenzje za komfort, obsługę i udogodnienia. B&B podwójne 60 USD.</span></li> <li id="mwAb8"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.864408/74.620085/pl" data-zoom="13" data-lat="42.864408" data-lon="74.620085" data-lang="pl" style="background: #000080;" data-overlays='["nocleg"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt187" id="mwAcA" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.864408","longitude":"74.620085","zoom":"13","group":"nocleg","show":"nocleg","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-nocleg\",\n \"marker-color\": \"000080\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''Asia Mountains 2'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.620085 ,42.864408 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''Asia Mountains 2'''"},"2":{"wt":"42.864408 "},"3":{"wt":"74.620085 "},"typ":{"wt":"nocleg"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"000080"},"treść":{"wt":"'''[https://asiamountains-hotels.com/en/hotel2 Asia Mountains 2]''', 154 Gorky St (''róg z Shooruchova, 500 m na południe od stacji kolejowej''). Rozsądny hotel z niektórymi widokami na góry. Trochę ukryty i spacer do głównych ulic, ale blisko pubu Steinbrau. B&B dwuosobowy 70 USD."}},"i":0}}]}'>7</a><span about="#mwt187"> </span><b about="#mwt187"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://asiamountains-hotels.com/en/hotel2" class="external text">Asia Mountains 2</a></b><span about="#mwt187">, 154 Gorky St (</span><i about="#mwt187">róg z Shooruchova, 500 m na południe od stacji kolejowej</i><span about="#mwt187">). Rozsądny hotel z niektórymi widokami na góry. Trochę ukryty i spacer do głównych ulic, ale blisko pubu Steinbrau. B&B dwuosobowy 70 USD.</span></li> <li id="mwAcE"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.85985/74.60018/pl" data-zoom="13" data-lat="42.85985" data-lon="74.60018" data-lang="pl" style="background: #000080;" data-overlays='["nocleg"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt190" id="mwAcI" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.85985","longitude":"74.60018","zoom":"13","group":"nocleg","show":"nocleg","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-nocleg\",\n \"marker-color\": \"000080\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''Alpinist'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.60018 ,42.85985 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''Alpinist'''"},"2":{"wt":"42.85985 "},"3":{"wt":"74.60018 "},"typ":{"wt":"nocleg"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"000080"},"treść":{"wt":"'''[http://www.alpinist.kg/en Alpinist]''', Panfilov 113 (''3 km na południe od centrum''), ☏ +996 312 595647, ✉ alpinist@elcat.kg. Godne polecenia miejsce z pokojami 1, 2 i 3 osobowymi z telewizją satelitarną i portami internetowymi, kawiarenką z pełnym zakresem usług oraz salą konferencyjną. B&B podwójne 40 USD."}},"i":0}}]}'>8</a><span about="#mwt190"> </span><b about="#mwt190"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.alpinist.kg/en" class="external text">Alpinist</a></b><span about="#mwt190">, Panfilov 113 (</span><i about="#mwt190">3 km na południe od centrum</i><span about="#mwt190">), ☏ +996 312 595647, ✉ alpinist@elcat.kg. Godne polecenia miejsce z pokojami 1, 2 i 3 osobowymi z telewizją satelitarną i portami internetowymi, kawiarenką z pełnym zakresem usług oraz salą konferencyjną. B&B podwójne 40 USD.</span></li> <li id="mwAcM"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.881/74.594/pl" data-zoom="13" data-lat="42.881" data-lon="74.594" data-lang="pl" style="background: #000080;" data-overlays='["nocleg"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt193" id="mwAcQ" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.881","longitude":"74.594","zoom":"13","group":"nocleg","show":"nocleg","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-nocleg\",\n \"marker-color\": \"000080\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''Shah Palace Hotel'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.594 ,42.881 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''Shah Palace Hotel'''"},"2":{"wt":"42.881 "},"3":{"wt":"74.594 "},"typ":{"wt":"nocleg"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"000080"},"treść":{"wt":"'''[http://www.shahpalace.kg/ Shah Palace Hotel]''', 110 Koenkozova Street (''róg ulicy Abdumomunov''), ☏ +996 709 986 822. Czysty hotel z wielojęzycznym personelem. B&B podwójne 50 USD."}},"i":0}}]}'>9</a><span about="#mwt193"> </span><b about="#mwt193"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.shahpalace.kg/" class="external text">Shah Palace Hotel</a></b><span about="#mwt193">, 110 Koenkozova Street (</span><i about="#mwt193">róg ulicy Abdumomunov</i><span about="#mwt193">), ☏ +996 709 986 822. Czysty hotel z wielojęzycznym personelem. B&B podwójne 50 USD.</span></li> <li id="mwAcU"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.8827/74.6506/pl" data-zoom="13" data-lat="42.8827" data-lon="74.6506" data-lang="pl" style="background: #000080;" data-overlays='["nocleg"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt196" id="mwAcY" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.88270","longitude":"74.65060","zoom":"13","group":"nocleg","show":"nocleg","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-nocleg\",\n \"marker-color\": \"000080\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''Crocus Guest House'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.65060 ,42.88270 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''Crocus Guest House'''"},"2":{"wt":"42.88270 "},"3":{"wt":"74.65060 "},"typ":{"wt":"nocleg"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"000080"},"treść":{"wt":"'''[http://crocus.kg/en/ Crocus Guest House]''', Komsomolskaya 5 (''3 km na wschód od centrum''), ☏ +996 558 058026, +996 558 268505, ✉ g.h.crocus@mail.ru. Pensjonat w cichej dzielnicy mieszkalnej, znalezienie go może być trudne. Posiada 6 pokoi dwuosobowych z prysznicem, telewizją satelitarną, lodówką, Wifi, ogrodem, sauną i basenem. B&B podwójne 30 USD."}},"i":0}}]}'>10</a><span about="#mwt196"> </span><b about="#mwt196"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://crocus.kg/en/" class="external text">Crocus Guest House</a></b><span about="#mwt196">, Komsomolskaya 5 (</span><i about="#mwt196">3 km na wschód od centrum</i><span about="#mwt196">), ☏ +996 558 058026, +996 558 268505, ✉ g.h.crocus@mail.ru. Pensjonat w cichej dzielnicy mieszkalnej, znalezienie go może być trudne. Posiada 6 pokoi dwuosobowych z prysznicem, telewizją satelitarną, lodówką, Wifi, ogrodem, sauną i basenem. B&B podwójne 30 USD.</span></li> <li id="mwAcc"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.881/74.618/pl" data-zoom="13" data-lat="42.881" data-lon="74.618" data-lang="pl" style="background: #000080;" data-overlays='["nocleg"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt199" id="mwAcg" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.881","longitude":"74.618","zoom":"13","group":"nocleg","show":"nocleg","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-nocleg\",\n \"marker-color\": \"000080\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''Dostuk Hotel Bishkek'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.618 ,42.881 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''Dostuk Hotel Bishkek'''"},"2":{"wt":"42.881 "},"3":{"wt":"74.618 "},"typ":{"wt":"nocleg"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"000080"},"treść":{"wt":"'''Dostuk Hotel Bishkek''', Frunze 425-B, ☏ +996 312 433 636, ✉ micehoteldostuk@gmail.com. Przyjazny i efektywny monolitowy hotel biznesowy w stylu sowieckim z zaplecza konferencyjnego. W budynku tym od czasu do czasu działają oddzielne hotele. B&B podwójne 60 USD."}},"i":0}}]}'>11</a><span about="#mwt199"> </span><b about="#mwt199">Dostuk Hotel Bishkek</b><span about="#mwt199">, Frunze 425-B, ☏ +996 312 433 636, ✉ micehoteldostuk@gmail.com. Przyjazny i efektywny monolitowy hotel biznesowy w stylu sowieckim z zaplecza konferencyjnego. W budynku tym od czasu do czasu działają oddzielne hotele. B&B podwójne 60 USD.</span></li> <li id="mwAck"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.838/74.584/pl" data-zoom="13" data-lat="42.838" data-lon="74.584" data-lang="pl" style="background: #000080;" data-overlays='["nocleg"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt202" id="mwAco" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.838","longitude":"74.584","zoom":"13","group":"nocleg","show":"nocleg","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-nocleg\",\n \"marker-color\": \"000080\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''Hotel Ak Keme'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.584 ,42.838 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''Hotel Ak Keme'''"},"2":{"wt":"42.838 "},"3":{"wt":"74.584 "},"typ":{"wt":"nocleg"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"000080"},"treść":{"wt":"'''Hotel Ak Keme''', 93 Mir Ave (''3 km na południe od centrum''), ☏ +996 312 540143, info@akkemehotel.com. Hotel średniej klasy, zniszczony wystrój. Z centrum konferencyjnym, klubem fitness, krytym i odkrytym basenem z dostępem do baru oraz spa. B&B podwójne 80 USD."}},"i":0}}]}'>12</a><span about="#mwt202"> </span><b about="#mwt202">Hotel Ak Keme</b><span about="#mwt202">, 93 Mir Ave (</span><i about="#mwt202">3 km na południe od centrum</i><span about="#mwt202">), ☏ +996 312 540143, info@akkemehotel.com. Hotel średniej klasy, zniszczony wystrój. Z centrum konferencyjnym, klubem fitness, krytym i odkrytym basenem z dostępem do baru oraz spa. B&B podwójne 80 USD.</span></li></ul> </section><section data-mw-section-id="37" id="mwAcs"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAtM"><h3 id="Ekskluzywnie">Ekskluzywnie</h3><span class="mw-editsection" id="mwAtQ"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAtU">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=37" title="Edytuj sekcję: Ekskluzywnie" id="mwAtY"><span id="mwAtc">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAtg">]</span></span></div> <ul id="mwAcw"><li id="mwAc0">'<i id="mwAc4"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://www.smarthotel.kg/" class="external text" id="mwAc8">Smart Hotel</a></i>, Abdrahmanova 204 (<i id="mwAdA">naprzeciwko Hyatt Regency</i>), ☏ +996 312 97 61 61, ✉ hotel@holiday.kg.kg. Popularny hotel w centrum, czysty i wydajny. B&B podwójne 100 USD.</li> <li id="mwAdE"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.88/74.613/pl" data-zoom="13" data-lat="42.88" data-lon="74.613" data-lang="pl" style="background: #000080;" data-overlays='["nocleg"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt205" id="mwAdI" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.880","longitude":"74.613","zoom":"13","group":"nocleg","show":"nocleg","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-nocleg\",\n \"marker-color\": \"000080\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''Hyatt Regency Bishkek'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.613 ,42.880 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''Hyatt Regency Bishkek'''"},"2":{"wt":"42.880 "},"3":{"wt":"74.613 "},"typ":{"wt":"nocleg"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"000080"},"treść":{"wt":"'''[https://www.hyatt.com/en-US/hotel/kyrgyzstan/hyatt-regency-bishkek/bishk?src=corp_lclb_gmb_seo_swa_bishk Hyatt Regency Bishkek]''', 191 Abdrahmanov St (dawniej Sovietskaya), ☏ +996 312 66 1234, ✉ bishkek.regency@hyatt.com. Duży 5-gwiazdkowy hotel w dzielnicy biznesowej. Pokazuje swój wiek, ale otrzymuje głównie dobre recenzje pod względem komfortu, lokalizacji, obsługi i jedzenia. B&B podwójne 180 USD."}},"i":0}}]}'>13</a><span about="#mwt205"> </span><b about="#mwt205"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://www.hyatt.com/en-US/hotel/kyrgyzstan/hyatt-regency-bishkek/bishk?src=corp_lclb_gmb_seo_swa_bishk" class="external text">Hyatt Regency Bishkek</a></b><span about="#mwt205">, 191 Abdrahmanov St (dawniej Sovietskaya), ☏ +996 312 66 1234, ✉ bishkek.regency@hyatt.com. Duży 5-gwiazdkowy hotel w dzielnicy biznesowej. Pokazuje swój wiek, ale otrzymuje głównie dobre recenzje pod względem komfortu, lokalizacji, obsługi i jedzenia. B&B podwójne 180 USD.</span></li> <li id="mwAdM"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.819/74.619/pl" data-zoom="13" data-lat="42.819" data-lon="74.619" data-lang="pl" style="background: #000080;" data-overlays='["nocleg"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt208" id="mwAdQ" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.819","longitude":"74.619","zoom":"13","group":"nocleg","show":"nocleg","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-nocleg\",\n \"marker-color\": \"000080\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''Jannat Regency Hotel'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.619 ,42.819 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''Jannat Regency Hotel'''"},"2":{"wt":"42.819 "},"3":{"wt":"74.619 "},"typ":{"wt":"nocleg"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"000080"},"treść":{"wt":"'''[https://jannat.kg/en/ Jannat Regency Hotel]''', ul. Aaly Tokombayev 21/2 (''5 km na południe od Ala Too''), +996 312 909 750, office@jannat-hotel.kg. Nowy hotel na południowym skraju miasta. Pokoje nie są tak eleganckie, jak sugerują zdjęcia, ale większość recenzentów uważa, że są czyste i wygodne. B&B podwójne 150 USD."}},"i":0}}]}'>14</a><span about="#mwt208"> </span><b about="#mwt208"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://jannat.kg/en/" class="external text">Jannat Regency Hotel</a></b><span about="#mwt208">, ul. Aaly Tokombayev 21/2 (</span><i about="#mwt208">5 km na południe od Ala Too</i><span about="#mwt208">), +996 312 909 750, office@jannat-hotel.kg. Nowy hotel na południowym skraju miasta. Pokoje nie są tak eleganckie, jak sugerują zdjęcia, ale większość recenzentów uważa, że są czyste i wygodne. B&B podwójne 150 USD.</span></li></ul> <p id="mwAdU">lokalizacji, obsługi i jedzenia. B&B podwójne 180 USD.}} </p> <ul id="mwAdY"><li id="mwAdc"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specjalna:Map/13/42.881/74.604/pl" data-zoom="13" data-lat="42.881" data-lon="74.604" data-lang="pl" style="background: #000080;" data-overlays='["nocleg"]' typeof="mw:Extension/maplink mw:Transclusion" about="#mwt211" id="mwAdg" data-mw='{"name":"maplink","attrs":{"latitude":"42.881","longitude":"74.604","zoom":"13","group":"nocleg","show":"nocleg","lang":"pl"},"body":{"extsrc":"\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\n \"marker-symbol\": \"-number-nocleg\",\n \"marker-color\": \"000080\",\n \"marker-size\": \"medium\",\n \"description\": \"'''Park Hotel Bishkek'''\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"Point\",\n \"coordinates\": [74.604 ,42.881 ]\n }\n}\n"},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Znacznik","href":"./Szablon:Znacznik"},"params":{"1":{"wt":"'''Park Hotel Bishkek'''"},"2":{"wt":"42.881 "},"3":{"wt":"74.604 "},"typ":{"wt":"nocleg"},"url":{"wt":""},"kolor":{"wt":"000080"},"treść":{"wt":"'''[http://www.parkhotel.kg/index.php/en/ Park Hotel Bishkek]''', Orozbekova 87, ☏ +996 312 665518, faks: +996 312 622497, ✉ hotel@parkhotel.kg. Wygodny, nowoczesny hotel w dzielnicy biznesowej w pobliżu placu Ala Too. B&B podwójny 130 USD"}},"i":0}}]}'>15</a><span about="#mwt211"> </span><b about="#mwt211"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.parkhotel.kg/index.php/en/" class="external text">Park Hotel Bishkek</a></b><span about="#mwt211">, Orozbekova 87, ☏ +996 312 665518, faks: +996 312 622497, ✉ hotel@parkhotel.kg. Wygodny, nowoczesny hotel w dzielnicy biznesowej w pobliżu placu Ala Too. B&B podwójny 130 USD</span></li></ul> </section></section><section data-mw-section-id="38" id="mwAdk"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAtk"><h2 id="Kontakt">Kontakt</h2><span class="mw-editsection" id="mwAto"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAts">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=38" title="Edytuj sekcję: Kontakt" id="mwAtw"><span id="mwAt0">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAt4">]</span></span></div> <p id="mwAdo">Darmowe Wi-Fi jest szeroko rozpowszechnione. Większość „kawiarni” ma darmowe Wi-Fi (Coffee, Foyer, Obama, Cyclone, Pirogoff-Vodkin, Vostok Zapad, Tubeteika, Movie City Bar, Buddha Bar itp.). róg Gorkiego i sowieckiego.</p> <p id="mwAds">Uzyskanie usługi telefonii komórkowej, a nawet internetu jest raczej proste i dobrym pomysłem, nawet jeśli jesteś tu tylko kilka dni. Karty SIM dostajesz w prawie każdym hotelu lub od osób przy wyjściu z lotniska. Aby je aktywować, włóż je do telefonu, a następnie udaj się do jednej z automatów płatniczych w supermarketach, na stacjach benzynowych itp. Na ekranie automatów wybierz dostawcę swojej karty SIM, wprowadź numer telefonu na karcie SIM i na koniec wrzuć trochę pieniędzy. Dla wszystkich dostawców otrzymasz 1,5 GB danych i wiele darmowych SMS-ów za jedyne 100 som. Aby skorzystać z niskich cen, musisz najpierw wybrać swoją taryfę (wywołując coś w rodzaju „*624*1#”) po dokonaniu płatności. To oczywiste, jeśli spojrzysz na reklamy dostawców.</p> </section><section data-mw-section-id="39" id="mwAdw"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAt8"><h2 id="Bezpieczeństwo"><span id="Bezpiecze.C5.84stwo" typeof="mw:FallbackId"></span>Bezpieczeństwo</h2><span class="mw-editsection" id="mwAuA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAuE">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=39" title="Edytuj sekcję: Bezpieczeństwo" id="mwAuI"><span id="mwAuM">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAuQ">]</span></span></div> <p id="mwAd0">Biszkek jest bezpieczny w porównaniu z wieloma dużymi miastami Azji.</p> <section data-mw-section-id="40" id="mwAd4"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAuU"><h3 id="Ruch_uliczny">Ruch uliczny</h3><span class="mw-editsection" id="mwAuY"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAuc">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=40" title="Edytuj sekcję: Ruch uliczny" id="mwAug"><span id="mwAuk">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAuo">]</span></span></div> <p id="mwAd8">Najbardziej niebezpieczne miejsca to ulice w godzinach szczytu, kiedy próbujesz je przekroczyć. W nocy podejmij zwykłe środki ostrożności. Jednak nawet parki są całkiem bezpieczne. Jeśli wychodzisz i planujesz się napić, zawsze powinieneś wziąć taksówkę za około 120 som, ponieważ potykający się pijany człowiek jest na całym świecie łatwą ofiarą.</p> </section><section data-mw-section-id="41" id="mwAeA"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAus"><h3 id="Kieszonkowcy">Kieszonkowcy</h3><span class="mw-editsection" id="mwAuw"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAu0">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=41" title="Edytuj sekcję: Kieszonkowcy" id="mwAu4"><span id="mwAu8">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAvA">]</span></span></div> <p id="mwAeE">Kieszonkowcy są głównym problemem na rynkach i wokół nich, zwłaszcza na bazarze Osz. Uważaj na młodych mężczyzn z dużymi plastikowymi torbami „wpadającymi” na ciebie. Przechowuj cenne przedmioty w miejscu zakwaterowania, jeśli planujesz odwiedzić targ, a jeśli masz ze sobą torebkę, aparat fotograficzny, plecak itp. trzymaj go przed sobą.</p> </section><section data-mw-section-id="42" id="mwAeI"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAvE"><h3 id="Kluby_nocne">Kluby nocne</h3><span class="mw-editsection" id="mwAvI"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAvM">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=42" title="Edytuj sekcję: Kluby nocne" id="mwAvQ"><span id="mwAvU">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAvY">]</span></span></div> <p id="mwAeM">Kluby nocne i ich okolice mogą być siedliskiem przestępstw w postaci kradzieży, prostytucji, a nawet napaści ze strony ludzi, którzy chcą skorzystać z niczego niepodejrzewającego podróżnika lub emigranta. Zapytaj mieszkańców lub personel hotelu, które obszary są bezpieczniejsze niż inne i podejmij środki ostrożności, jeśli planujesz przeskakiwać do klubu. Nie chodź nocą z klubu nocnego do klubu nocnego; zamiast tego wydaj 120-150 som na taksówkę. Potencjalni rabusie są znani z czekania na zewnątrz barów i klubów, zwłaszcza tych odwiedzanych przez ekspatów, podążają za pijanymi ekspatami, a następnie ich okradają.</p> <p id="mwAeQ">Zachowaj zimną krew i uważaj na otoczenie, kiedy spędzasz czas w klubach nocnych i poza nimi. Większość klubów ma wielu wzmocnionych, półprofesjonalnych ochroniarzy, ale mimo to powinieneś być czujny. Nie zostawiaj żadnych rzeczy na stole, gdy idziesz do tańca. Bądź ostrożny w pobliżu taksówki przed klubem; czasami niesmaczne postacie wybierają to miejsce, aby napaść na pijanych obcokrajowców, którzy opuszczają klub późno w nocy. Jeśli chodzi o kradzież, możesz nie uzyskać dużej pomocy od ochrony klubu.</p> <p id="mwAeU">Biszkek ma wiele prostytutek, a w Kirgistanie i Azji Środkowej rośnie liczba chorób przenoszonych drogą płciową. Zawsze podejmuj odpowiednie środki ostrożności, jeśli planujesz być aktywny seksualnie</p> </section><section data-mw-section-id="43" id="mwAeY"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAvc"><h3 id="Policja">Policja</h3><span class="mw-editsection" id="mwAvg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAvk">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=43" title="Edytuj sekcję: Policja" id="mwAvo"><span id="mwAvs">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAvw">]</span></span></div> <p id="mwAec">Jeśli jesteś ofiarą przestępstwa, prawdopodobnie najlepiej będzie, jeśli zgłosisz incydent do swojej ambasady, a nie do milicji (policji). Czasami milicja podchodzi do obcokrajowców i prosi ich o dokumenty, takie jak paszport. Najlepiej zachować kserokopię paszportu, a oryginał w miarę możliwości zostawić w hotelu. W rzadkich przypadkach, gdy stwarzają problemy, bądź uprzejmy, ale stanowczy w swojej odmowie i nalegaj, abyś najpierw skontaktował się z ambasadą.</p> <p id="mwAeg">W przeszłości zdarzało się, że (fałszywy) policjant podchodził do ciebie na ulicy, zwłaszcza jeśli wyglądasz jak turysta, np. niosąc duży plecak, i prosząc o sprawdzenie rzeczy. Często ich celem jest kradzież kosztowności i pieniędzy. Potrafią to zrobić bardzo profesjonalnie, a dopiero później zauważysz, że coś zniknęło. Najlepszym sposobem jest udawanie, że ich nie rozumiesz, próbując zadzwonić do ambasady lub po prostu odejść jak najszybciej. Przechowuj też swoje kosztowności w bezpiecznym miejscu i nie wystawiaj ich na kontakt przez cały czas w Kirgistanie. Nawet czasami zwykli mieszkańcy, którzy zapraszają na herbatę do swojego domu, jeśli widzą, że zostawiłeś jakieś kosztowności bez opieki, mogą pokusić się o kradzież. </p> </section><section data-mw-section-id="44" id="mwAek"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAv0"><h3 id="Infrastruktura">Infrastruktura</h3><span class="mw-editsection" id="mwAv4"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAv8">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=44" title="Edytuj sekcję: Infrastruktura" id="mwAwA"><span id="mwAwE">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAwI">]</span></span></div> <p id="mwAeo">Rowy nawadniające i inne dziury w ziemi mogą poważnie zranić nieświadomą osobę - zwłaszcza podczas chodzenia w nocy. Wiele ulic jest słabo oświetlonych lub wcale nie oświetlonych i łatwo na nie wpaść. Unikaj pokryw włazów, kratek i podobnych elementów - często są luźne, a nawet ich brakuje.</p> </section></section><section data-mw-section-id="45" id="mwAes"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAwM"><h2 id="Informacje_turystyczne">Informacje turystyczne</h2><span class="mw-editsection" id="mwAwQ"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAwU">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=45" title="Edytuj sekcję: Informacje turystyczne" id="mwAwY"><span id="mwAwc">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAwg">]</span></span></div> <p id="mwAew">Biszkek to mniej więcej muzealny relikt byłego bloku Związku Radzieckiego. Pomimo biedy Kirgistanu i rozpadu infrastruktury Biszkek pozostaje stosunkowo bezpiecznym, czystym, funkcjonalnym miastem. Biszkek nie jest starym miastem i nie posiada starożytnych zabytków, niemniej jednak ma swój urok, który często budzi nostalgię u ludzi, którzy znali dawny Związek Radziecki. Dla niektórych odwiedzających Biszkek jest tylko przystankiem na Jedwabnym Szlaku, aby odświeżyć zapasy przed powrotem w góry. Jednak emigranci generalnie uważają się za szczęściarzy, którzy czerpią korzyści z łatwego stylu życia, otwartego ducha, kultury imprezowej i niskich kosztów utrzymania. Jeśli przyjdziesz z odpowiednimi oczekiwaniami, możesz być mile zaskoczony.</p> </section><section data-mw-section-id="46" id="mwAe0"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAwk"><h2 id="Gdzie_dalej">Gdzie dalej</h2><span class="mw-editsection" id="mwAwo"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAws">[</span><a href="/w/index.php?title=Biszkek&action=edit&section=46" title="Edytuj sekcję: Gdzie dalej" id="mwAww"><span id="mwAw0">edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAw4">]</span></span></div> <ul id="mwAe4"><li id="mwAe8"><b id="mwAfA"><a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Park_Narodowy_Ała-Archa?action=edit&redlink=1" title="Park Narodowy Ała-Archa (strona nie istnieje)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwAfE" data-mw-i18n='{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Park Narodowy Ała-Archa"]}}'>Park Narodowy Ała-Archa</a></b> - Świetna okazja do uprawiania turystyki pieszej i wspinaczki górskiej tuż obok Biszkeku.</li> <li id="mwAfI"><b id="mwAfM">Wąwóz Alamedin</b> - Piękna dolina rzeki z wysokimi trasami do Ala-Archa (szlak lodowcowy) i Issyk Ata.</li> <li id="mwAfQ"><b id="mwAfU">Wieża Burana</b> - Niezwykły i ciekawy minaret w pobliżu miasta <b id="mwAfY"><a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Tokmok" title="Tokmok" id="mwAfc">Tokmok</a></b>.</li></ul> <span about="#mwt214" typeof="mw:Transclusion" id="mwAfg" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Jest w","href":"./Szablon:Jest_w"},"params":{"1":{"wt":"Kirgistan"}},"i":0}}]}'> </span> <p about="#mwt215" typeof="mw:Transclusion" id="mwAfk" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"przewodnik","href":"./Szablon:Przewodnik"},"params":{},"i":0}}]}'><br style="clear:both;"/></p><div class="article-status" about="#mwt215"><table style="" class="metadata plainlinks ambox ambox-notice"> <tbody><tr> <td class="ambox-image"> <div style="width:52px;"><span typeof="mw:File" data-mw='{"caption":""}'><span><img alt="" resource="//pl.wikivoyage.org/wiki/Plik:Propozycja_DA.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Propozycja_DA.svg/35px-Propozycja_DA.svg.png" decoding="async" data-file-width="586" data-file-height="642" data-file-type="drawing" height="38" width="35" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Propozycja_DA.svg/53px-Propozycja_DA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Propozycja_DA.svg/70px-Propozycja_DA.svg.png 2x" class="mw-file-element"/></span></span></div></td> <td class="ambox-text">Ten <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Wikipodróże:Czym_jest_artykuł%3F" title="Wikipodróże:Czym jest artykuł?">artykuł</a> jest <b><a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Wikipodróże:Status_artykułu#Przewodnik" title="Wikipodróże:Status artykułu">przewodnikiem</a></b>. Posiada już wiele dobrych, wysokiej jakości informacji, w tym, hotele, restauracje oraz atrakcje. Artykuł zawiera także informacje o przylocie i wyjeździe. Pomóż nam uczynić go <a rel="mw:WikiLink" href="//pl.wikivoyage.org/wiki/Wikipodróże:Status_artykułu#Medalowy" title="Wikipodróże:Status artykułu">medalistą</a>!</td> </tr></tbody></table></div><span about="#mwt215"> </span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategoria:Przewodniki" about="#mwt215" id="mwAfo"/> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategoria:Kirgistan" id="mwAfs"/></section>     </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikivoyage.org/w/index.php?title=Biszkek&oldid=141492">https://pl.wikivoyage.org/w/index.php?title=Biszkek&oldid=141492</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategoria:Has_map_markers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategoria:Has map markers (strona nie istnieje)">Has map markers</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Przewodniki" title="Kategoria:Przewodniki">Przewodniki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Kirgistan" title="Kategoria:Kirgistan">Kirgistan</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Ma_w%C5%82asny_banner" title="Kategoria:Ma własny banner">Ma własny banner</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Strony_u%C5%BCywaj%C4%85ce_rozszerzenia_Kartographer" title="Kategoria:Strony używające rozszerzenia Kartographer">Strony używające rozszerzenia Kartographer</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipodr%C3%B3%C5%BCe:O_Wikipodr%C3%B3%C5%BCach">O Wikipodróżach</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipodr%C3%B3%C5%BCe:Informacje_prawne">Informacje prawne</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikivoyage.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=Biszkek&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-2pjx2","wgBackendResponseTime":380,"wgKartographerLiveData":{"transport":[{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"1","marker-color":"3361ff","marker-size":"medium","description":"Port lotniczy Biszkek"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.4697,43.0541]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"2","marker-color":"3361ff","marker-size":"medium","description":"Marszrutka 380"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.57517,42.87775]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"3","marker-color":"3361ff","marker-size":"medium","description":"Biszkek-1"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.55165,42.86626]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"4","marker-color":"3361ff","marker-size":"medium","description":"Biszkek-2"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.60571,42.86396]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"5","marker-color":"3361ff","marker-size":"medium","description":"Zachodni Dworzec Autobusowy"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.5671,42.88603]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"6","marker-color":"3361ff","marker-size":"medium","description":"Wschodni Dworzec Autobusowy"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.6296,42.8873]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"7","marker-color":"3361ff","marker-size":"medium","description":"Bazar Alamedin"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.63621,42.88695]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"8","marker-color":"3361ff","marker-size":"medium","description":"Przystanek autobusowy Parku Narodowego Ala-Archa"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.5716845,42.8710269]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"9","marker-color":"3361ff","marker-size":"medium","description":"jedna droga dalej na północ"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.5722535,42.8737039]}}],"rower":[{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"1","marker-color":"808000","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003EVelo Lider\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.57659,42.87047]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"2","marker-color":"808000","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003EFreebike\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.627,42.843]}}],"zobacz":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[74.603889,42.876389],"type":"Point"},"properties":{"marker-symbol":"1","title":"Plac Ala-Too","marker-color":"C0C0C0"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[74.60383,42.87773],"type":"Point"},"properties":{"marker-symbol":"2","title":"Narodowe Muzeum Historyczne","marker-color":"C0C0C0"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[74.60015,42.877292],"type":"Point"},"properties":{"marker-symbol":"3","title":"Pałac Rządowy","marker-color":"C0C0C0"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[74.6002,42.8797],"type":"Point"},"properties":{"marker-symbol":"4","title":"Park Panfiłowa","marker-color":"C0C0C0"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[74.607135,42.877775],"type":"Point"},"properties":{"marker-symbol":"5","title":"Park Dubony","marker-color":"C0C0C0"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[74.61082,42.88139],"type":"Point"},"properties":{"marker-symbol":"6","title":"Muzeum M W Frunze","marker-color":"C0C0C0"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[74.5974,42.8841],"type":"Point"},"properties":{"marker-symbol":"7","title":"Rosyjska Katedra Prawosławna","marker-color":"C0C0C0"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[74.620278,42.883611],"type":"Point"},"properties":{"marker-symbol":"8","title":"Meczet Centralny w Biszkeku","marker-color":"C0C0C0"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[74.586474,42.876102],"type":"Point"},"properties":{"marker-symbol":"9","title":"Ratusz","marker-color":"C0C0C0"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[74.61088,42.878715],"type":"Point"},"properties":{"marker-symbol":"10","title":"Muzeum Sztuk Pięknych „Gapar Aitiev”","marker-color":"C0C0C0"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[74.585494,42.877451],"type":"Point"},"properties":{"marker-symbol":"11","title":"Międzynarodowy Uniwersytet Kirgistanu","marker-color":"C0C0C0"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[74.603996,42.879897],"type":"Point"},"properties":{"marker-symbol":"12","title":"Budynek rządowy Kirgistanu","marker-color":"C0C0C0"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[74.595918,42.878421],"type":"Point"},"properties":{"marker-symbol":"13","title":"Posąg Kojomkoula","marker-color":"C0C0C0"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[74.601344,42.876331],"type":"Point"},"properties":{"marker-symbol":"14","title":"Pomnik bohaterów","marker-color":"C0C0C0"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[74.616212,42.879384],"type":"Point"},"properties":{"marker-symbol":"15","title":"Plac Zwycięstwa","marker-color":"C0C0C0"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[74.602033,42.876753],"type":"Point"},"properties":{"marker-symbol":"16","title":"Stela przyjaźni między narodami","marker-color":"C0C0C0"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[74.57967,42.877024],"type":"Point"},"properties":{"marker-symbol":"17","title":"Pomnik atomu","marker-color":"C0C0C0"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[74.610471,42.87645],"type":"Point"},"properties":{"marker-symbol":"18","title":"Pomnik bojowników rewolucji","marker-color":"C0C0C0"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[74.60551,42.878983],"type":"Point"},"properties":{"marker-symbol":"19","title":"Pomnik Karola Marksa i Fryderyka Engelsa","marker-color":"C0C0C0"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[74.60389,42.878562],"type":"Point"},"properties":{"marker-symbol":"20","title":"Posąg Lenina","marker-color":"C0C0C0"}}],"atrakcja":[{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"1","marker-color":"b89e1e","marker-size":"medium","description":"Żirgal Banja"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.61794,42.87219]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"2","marker-color":"b89e1e","marker-size":"medium","description":"Klub Karven"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.6214098,42.8717072]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"3","marker-color":"b89e1e","marker-size":"medium","description":"Teatr Opery i Baletu"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.612533,42.878091]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"4","marker-color":"b89e1e","marker-size":"medium","description":"Filharmonia Toktogul Satylganov"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.587652,42.878272]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"5","marker-color":"b89e1e","marker-size":"medium","description":"Teatr Rosyjski"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.6089073,42.8775911]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"6","marker-color":"b89e1e","marker-size":"medium","description":"Kino Mamas"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.5850467,42.8451002]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"7","marker-color":"b89e1e","marker-size":"medium","description":"Kirgiski Cyrk Narodowy"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.614161,42.881367]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"8","marker-color":"b89e1e","marker-size":"medium","description":"Stadion Spartak"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.597914,42.880058]}}],"zakupy":[{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"1","marker-color":"008080","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003ERóg ulic Kijowskiej 1 i alei Manas\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.58818,42.87532]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"2","marker-color":"008080","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003EAbdrakhmanov 2 między ulicami Moskovskaya i Bokonbaev\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.61123,42.86789]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"3","marker-color":"008080","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003EBazar Osz\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.5697,42.875]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"4","marker-color":"008080","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003EBazar Dor Doi\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.62083,42.93333]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"5","marker-color":"008080","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003EBazar Alamedin\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.6376318,42.8863057]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"6","marker-color":"008080","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003EBazar Ortosay\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.6159421,42.8361164]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"7","marker-color":"008080","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003EGeoid\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.5940348,42.875555]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"8","marker-color":"008080","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003EDom Handlowy Zum\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.61449,42.87618]}}],"jedzenie":[{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"1","marker-color":"FF4500","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003EStari Edgar\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.60855,42.877417]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"2","marker-color":"FF4500","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003EPub Steinbräu\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.622833,42.866829]}}],"bar":[{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"1","marker-color":"000000","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003EAdriano\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.62182,42.87561]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"2","marker-color":"000000","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003ECoffee Relax\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.5936,42.8723]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"3","marker-color":"000000","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003ESave The Ales\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.60955,42.870506]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"4","marker-color":"000000","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003EMetro Pub\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.585058,42.876539]}}],"nocleg":[{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"1","marker-color":"000080","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003EHomestel\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.58,42.883]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"2","marker-color":"000080","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003ENomad Home\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.629,42.888]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"3","marker-color":"000080","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003ESakura Guesthouse\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.61384,42.88629]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"4","marker-color":"000080","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003ESouth Guest House\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.609,42.829]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"5","marker-color":"000080","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003EInterhouse City Center\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.58995,42.87206]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"6","marker-color":"000080","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003EFuturo Hotel Bishkek\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.6544,42.87642]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"7","marker-color":"000080","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003EAsia Mountains 2\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.620085,42.864408]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"8","marker-color":"000080","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003EAlpinist\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.60018,42.85985]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"9","marker-color":"000080","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003EShah Palace Hotel\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.594,42.881]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"10","marker-color":"000080","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003ECrocus Guest House\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.6506,42.8827]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"11","marker-color":"000080","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003EDostuk Hotel Bishkek\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.618,42.881]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"12","marker-color":"000080","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003EHotel Ak Keme\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.584,42.838]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"13","marker-color":"000080","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003EHyatt Regency Bishkek\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.613,42.88]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"14","marker-color":"000080","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003EJannat Regency Hotel\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.619,42.819]}},{"type":"Feature","properties":{"marker-symbol":"15","marker-color":"000080","marker-size":"medium","description":"\u003Cb data-parsoid='{\"tsr\":[0,3]}'\u003EPark Hotel Bishkek\u003C/b\u003E"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[74.604,42.881]}}],"natura":[],"alarm":[],"zdrowie":[],"zabytek":[],"kontakt":[],"nauka":[],"punkt":[],"parking":[]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.941","walltime":"1.112","timingprofile":["not yet supported"]},"cachereport":{"timestamp":"20241118161629","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Biszkek","url":"https:\/\/pl.wikivoyage.org\/wiki\/Biszkek","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9361","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9361","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-12-13T11:35:30Z","dateModified":"2024-03-04T20:41:51Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/64\/Bishkek_Montage_2020.png","headline":"stolica Kirgistanu"}</script> </body> </html>