ESO Department of Communication

<!DOCTYPE html> <html lang="fi"> <head prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb#"> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base target="_top" /> <meta name="robots" content="index,follow" /> <meta name="author" content="information@eso.org" /> <meta name="description" content="ESO, European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere" /> <meta name="keywords" content="ESO, eso.org, Astronomy, Astrophysics, Astronomie, Suedsternwarte, telescopes, detectors, comets, planets, stars, galaxies, nebulae, universe, NTT, VLT, VLTI, ALMA, ELT, La Silla, Paranal, Garching, Chile" /> <meta name="statvooVerification" content="f546f5bccd3fb7f8c5d8e97c6beab814" /> <link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/outreach/department/" hreflang="x-default" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/australia/outreach/department/" hreflang="en-au" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/unitedkingdom/outreach/department/" hreflang="en-gb" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/ireland/outreach/department/" hreflang="en-ie" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/czechrepublic/outreach/department/" hreflang="cs" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/denmark/outreach/department/" hreflang="da" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/netherlands/outreach/department/" hreflang="nl" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/belgium-nl/outreach/department/" hreflang="nl-be" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/finland/outreach/department/" hreflang="fi" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/france/outreach/department/" hreflang="fr" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/belgium-fr/outreach/department/" hreflang="fr-be" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/switzerland-fr/outreach/department/" hreflang="fr-ch" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/germany/outreach/department/" hreflang="de" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/austria/outreach/department/" hreflang="de-at" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/belgium-de/outreach/department/" hreflang="de-be" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/switzerland-de/outreach/department/" hreflang="de-ch" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/italy/outreach/department/" hreflang="it" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/switzerland-it/outreach/department/" hreflang="it-ch" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/poland/outreach/department/" hreflang="pl" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/portugal/outreach/department/" hreflang="pt" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/spain/outreach/department/" hreflang="es" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/chile/outreach/department/" hreflang="es-cl" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/sweden/outreach/department/" hreflang="sv" /> <link href="https://astrodon.social/@esoastronomy" rel="me"> <link rel="shortcut icon" href="https://www.eso.org/public/archives/favicon.ico" /> <title>ESO Department of Communication | ESO Suomi</title>  <style type="text/css"> @import url("https://fast.fonts.net/t/1.css?apiType=css&projectid=03892b9b-79f6-4f01-9746-af912ebf5e47"); </style> <link href="/public/archives/djp/css/main.4864dae012cc.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="https://feeds.feedburner.com/EsoTopNews" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ESO Top News" /> <link href="https://feeds.feedburner.com/EsoAnnouncements" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ESO Announcements" /> <link href="https://feeds.feedburner.com/ESOcast" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ESOCast" /> <link href="https://recruitment.eso.org/jobs.rss" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Jobs@ESO" /> <link href="https://www.eso.org/public/blog/feed/" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ESOblog" />  <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:site" content="@ESO" /> <meta name="twitter:creator" content="@ESO" />  <script type="text/javascript"> var _paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="/mtmo/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script>  <meta property="og:title" content="ESO Department of Communication" /> </head> <body> <input type='hidden' name='csrfmiddlewaretoken' value='EuvTrqPdyLEMmOzsOIYvgswSJhEHS25om3l0qfSLJrEUR5GAGcGnnpOHqYayptUT' /> <div id="privacy-notice" style="display: none"> <p> By continuing to use this website, you are giving consent to our use of cookies.<br> For more information on how ESO uses data and how you can disable cookies, please view <a href="/public/about-eso/privacy/"> our privacy policy</a>. </p> <button type="button" class="btn btn-primary" onclick="accept_privacy_notice()"> Accept </button> <script> // Display the privacy cookie if the cookie is not set if (!has_privacy_cookie()) { document.getElementById('privacy-notice').style.display = 'block' } function has_privacy_cookie() { return document.cookie.split(';').filter(function(item) { return item.indexOf('privacy_notice_accepted=True') >= 0 }).length > 0 } function accept_privacy_notice() { let data = { LANGUAGE_CODE: 'fi' } let csrftoken = getCookie('csrftoken'); let headers = new Headers(); headers.append('Content-Type', 'application/json; charset=utf-8'); headers.append('X-CSRFToken', csrftoken); fetch('/public/accept-privacy-notice/', { method: 'post', headers: headers, credentials: 'include', body: JSON.stringify(data) }).then( document.getElementById('privacy-notice').style.display = 'none' ) } function getCookie(name) { var cookieValue = null; if (document.cookie && document.cookie !== '') { var cookies = document.cookie.split(';'); for (var i = 0; i < cookies.length; i++) { var cookie = jQuery.trim(cookies[i]); // Does this cookie string begin with the name we want? if (cookie.substring(0, name.length + 1) == (name + '=')) { cookieValue = decodeURIComponent(cookie.substring(name.length + 1)); break; } } } return cookieValue; } </script> </div> <nav class="navbar-general-wrapper" role="navigation"> <div class="navbar-general"> <div class="minilogo"> <a href="/public/"> <div class="sprites-esologo-23-30" title="European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere"></div> </a> </div> <div id="select-language"> <div class="flags"> <div title="Austria" class="sprites-flag_at"></div> <div title="Belgium" class="sprites-flag_be"></div> <div title="Czechia" class="sprites-flag_cz"></div> <div title="Denmark" class="sprites-flag_da"></div> <div title="Finland" class="sprites-flag_fi"></div> <div title="France" class="sprites-flag_fr"></div> <div title="Germany" class="sprites-flag_de"></div> <div title="Ireland" class="sprites-flag_ie"></div> <div title="Italy" class="sprites-flag_it"></div> <div title="Netherlands" class="sprites-flag_nl"></div> <div title="Poland" class="sprites-flag_pl"></div> <div title="Portugal" class="sprites-flag_pt"></div> <div title="Spain" class="sprites-flag_es"></div> <div title="Sweden" class="sprites-flag_sv"></div> <div title="Switzerland" class="sprites-flag_ch"></div> <div title="UK" class="sprites-flag_gb"></div> <div style="margin-left: 8px" title="Chile" class="sprites-flag_cl"></div> </div> <div class="languages"> <div class="language-button"> <span class="language-text">Select Language (fi)</span> <div class="language-flag"><div title="fi" class="flag sprites-flag_fi"> </div><span> (fi)</span></div> <span class="caret"></span> </div> <ul class="languages-dropdown" role="menu"> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/outreach/department/?lang"><div title="International English" class="flag sprites-flag_en"> </div>International English</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/denmark/outreach/department/?lang"><div title="Dansk" class="flag sprites-flag_da"> </div>Dansk</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/germany/outreach/department/?lang"><div title="Deutsch" class="flag sprites-flag_de"> </div>Deutsch</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/belgium-de/outreach/department/?lang"><div title="Deutsch (Belgien)" class="flag sprites-flag_be"> </div>Deutsch (Belgien)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/switzerland-de/outreach/department/?lang"><div title="Deutsch (Schweiz)" class="flag sprites-flag_ch"> </div>Deutsch (Schweiz)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/austria/outreach/department/?lang"><div title="Deutsch (Österreich)" class="flag sprites-flag_at"> </div>Deutsch (Österreich)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/australia/outreach/department/?lang"><div title="English (Australia)" class="flag sprites-flag_au"> </div>English (Australia)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/ireland/outreach/department/?lang"><div title="English (Ireland)" class="flag sprites-flag_ie"> </div>English (Ireland)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/unitedkingdom/outreach/department/?lang"><div title="English (UK)" class="flag sprites-flag_gb"> </div>English (UK)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/spain/outreach/department/?lang"><div title="Español" class="flag sprites-flag_es"> </div>Español</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/chile/outreach/department/?lang"><div title="Español (Chile)" class="flag sprites-flag_cl"> </div>Español (Chile)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/france/outreach/department/?lang"><div title="Français" class="flag sprites-flag_fr"> </div>Français</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/belgium-fr/outreach/department/?lang"><div title="Français (Belgique)" class="flag sprites-flag_be"> </div>Français (Belgique)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/switzerland-fr/outreach/department/?lang"><div title="Français (Suisse)" class="flag sprites-flag_ch"> </div>Français (Suisse)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/italy/outreach/department/?lang"><div title="Italiano" class="flag sprites-flag_it"> </div>Italiano</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/switzerland-it/outreach/department/?lang"><div title="Italiano (Svizzera)" class="flag sprites-flag_ch"> </div>Italiano (Svizzera)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/netherlands/outreach/department/?lang"><div title="Nederlands" class="flag sprites-flag_nl"> </div>Nederlands</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/belgium-nl/outreach/department/?lang"><div title="Nederlands (België)" class="flag sprites-flag_be"> </div>Nederlands (België)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/poland/outreach/department/?lang"><div title="Polski" class="flag sprites-flag_pl"> </div>Polski</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/portugal/outreach/department/?lang"><div title="Português" class="flag sprites-flag_pt"> </div>Português</a></li> <li class="language selected"><a role="menuitem" href="/public/finland/outreach/department/?lang"><div title="Suomi" class="flag sprites-flag_fi"> </div>Suomi</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/sweden/outreach/department/?lang"><div title="Svenska" class="flag sprites-flag_sv"> </div>Svenska</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/czechrepublic/outreach/department/?lang"><div title="Česky" class="flag sprites-flag_cs"> </div>Česky</a></li> </ul> </div> </div> <div class="sections"> <a href="https://www.eso.org/sci.html">Science</a> <a href="/UserPortal/">User Portal</a> </div> <div class="searchbox"> <button type="button" class="btn btn-default" id="searchbox-button"> <span class="fa fa-search"></span> </button> <div id="searchbox-dropdown"> <form action="/public/search/" method="get" class="form-inline" role="search"> <div class="form-group"> <div class="input-group"> <input type="text" value="" placeholder="Hae..." name="q" class="form-control"> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-default" type="submit"><span class="fa fa-search"></span></button> </span> </div>   </div> </form> </div> </div> <div class="links"> <a href="/public/outreach/newsletters/esonews/">Subscribe</a> <a href="/public/about-eso/travel/">Contact</a> <a href="/public/sitemap/">Site Map</a> </div> </div> </nav> <nav class="main-menu-wrapper" role="navigation"> <div class="main-menu"> <div class="mobile-menu clearfix"> <button class="menu-trigger"><span class="fa fa-navicon"></span> Avaa valikko</button> </div> <ul class="level0 mainmenu-aim"> <li><a href="/public/about-eso/">ESO:sta<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-2" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/public/about-eso/esoglance/"> ESO, Euroopan eteläinen observatorio </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/organisation/"> Organisaatio </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/mission-vision-values-strategy/"> Mission-Vision-Values-Strategy </a></li><li class="submenu"><a href="/public/about-eso/dg-office/"> Pääjohtaja <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-6" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/public/about-eso/dg-office/previous-dg/"> List of Directors General <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-7" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/about-eso/dg-office/xbarcons/"> Prof. Xavier Barcons </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/dg-office/tdezeeuw/"> Prof. T. de Zeeuw </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/dg-office/ccesarsk/"> Dr. C. Cesarsky </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/dg-office/rgiacconi/"> Prof. R. Giacconi </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/dg-office/hvanderlaan/"> Prof. H. van der Laan </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/dg-office/lwoltjer/"> Prof. L. Woltjer </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/dg-office/ablaauw/"> Prof. A. Blaauw </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/dg-office/otto-heckmann/"> Prof. O. Heckmann </a></li></ul></li></ul></li><li class=""><a href="/public/about-eso/committees.html"> ESO:n hallintoelimet </a></li><li class="submenu"><a href="/public/about-eso/memberstates/"> Jäsenvaltiot ja kumppanit <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-17" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/austrianinvolvement/"> Itävalta </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/belgianinvolvement/"> Belgia </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/czechinvolvement/"> Tšekki </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/danishinvolvement/"> Tanska </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/finnishinvolvement/"> Suomi </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/frenchinvolvement/"> Ranska </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/germaninvolvement/"> Saksa </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/irishinvolvement/"> Irlanti </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/italianinvolvement/"> Italia </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/dutchinvolvement/"> Alankomaat </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/polishinvolvement/"> Puola </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/portugueseinvolvement/"> Portugali </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/spanishinvolvement/"> Espanja </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/swedishinvolvement/"> Ruotsi </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/swissinvolvement/"> Sveitsi </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/britishinvolvement/"> Iso-Britannia </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/strategicpartners/australianinvolvement/"> Australia (kumppani) </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/about-eso/eso-and-chile/"> ESO & Chile <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-35" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/about-eso/eso-and-chile/representation-office-chile/"> ESO Representation Office in Chile </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/about-eso/travel/"> Matkat ja kontaktit <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-37" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/about-eso/travel/garching/"> Matkusta ESO:n päämajaan </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/travel/vitacura/"> Matkusta Vitacuran toimistoon </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/travel/guesthouse/"> Matkusta vierasasunnolle </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/travel/lasilla/"> Matkusta La Sillalle </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/travel/laserena/"> Matkusta La Serenaan </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/travel/paranal/"> Matkusta Paranalille </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/travel/antofagasta/"> Matkusta Antofagastaan </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/travel/chajnantor/"> Matkusta Chajnantoriin </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/travel/elt/"> Travel to ELT Armazones </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/about-eso/visitors/"> Vierailut ESO:n rakennuksille <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-47" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/about-eso/visitors/paranal/"> Viikonloppuvierailut Paranalille </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/visitors/lasilla/"> Viikonloppuvierailut La Sillalle </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/pressmedia/mediavisits/"> Lehdistövierailut </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/visitors/virtual-tours/"> Virtual Visits </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/visitors/artists-at-eso/"> Artistic Visits </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/about-eso/societal-benefits/"> ESO and Society </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/architecture/"> Architecture at ESO </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/collaborations/"> Yhteistyö ESO:n kanssa </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/acronyms/"> ESO-lyhenteet </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/timeline/"> Aikajana </a></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Kestävyys <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-58" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/about-eso/sustainability/green/"> Ympäristön kestävyys ESO:ssa </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/sustainability/eso-un-sdgs/"> ESO ja YK:n kestävän kehityksen tavoitteet </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/sustainability/dei-at-eso/"> Monimuotoisuus, oikeudenmukaisuus ja inkluusio </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/about-eso/faq/"> Usein kysyttyjä kysymyksiä <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-62" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/about-eso/faq/faq-eso/"> ESO </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/faq/faq-vlt-paranal/"> VLT/Paranal </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/faq/faq-apex-alma/"> APEX/ALMA </a></li><li class=""><a href="https://elt.eso.org/about/faq/"> ELT </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/faq/privileges_and_immunities/"> Privileges and Immunities </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/faq/faq-eso-australia/"> ESO & Australia </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/about-eso/dark-skies-preservation/"> Pimeän taivaan säilyttäminen </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/privacy/"> Terms and Conditions </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/public/images/">Kuvat<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-71" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/public/images/search/"> Tarkempi haku </a></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Kategoriat <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-73" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/images/archive/category/360pano/ "> 360 Panorama </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/alma/"> ALMA </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/apex/"> APEX </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/chile/"> Chile </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/cosmology/"> Kosmologia </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/elt/"> ELT </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/eso-supernova/"> ESO Supernova </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/exoplanets/"> Eksoplaneetat </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/fulldome/"> Täyden kuvun </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/galaxies/"> Galaksit </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/galaxyclusters/"> Galaksijoukot </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/illustrations/"> Kuvitus </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/lasilla/"> La Silla </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/nebulae/"> Kaasusumut </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/paranal/"> Paranal </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/peopleandevents/"> Ihmisiä ja tapahtumia </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/premises/"> Tilat ja rakennukset </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/blackholes/"> Kvasaarit ja mustat aukot </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/solarsystem/"> Aurinkokunta </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/starclusters/"> Tähtijoukot </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/stars/"> Tähdet </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/surveytelescopes/"> Kartoitusteleskoopit </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/images/comparisons/"> Kuvavertailut </a></li><li class=""><a href="/public/images/imageformats/"> Kuvaformaatit </a></li><li class="submenu"><a href="/public/images/potw/"> Viikon kuva <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-98" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2025/"> 2025 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2024/"> 2024 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2023/"> 2023 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2022/"> 2022 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2021/"> 2021 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2020/"> 2020 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2019/"> 2019 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2018/"> 2018 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2017/"> 2017 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2016/"> 2016 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2015/"> 2015 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2014/"> 2014 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2013/"> 2013 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2012/"> 2012 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2011/"> 2011 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2010/"> 2010 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2009/"> 2009 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2008/"> 2008 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2007/"> 2007 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/images/archive/top100/"> Top 100 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-118" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="https://cdn.eso.org/images/top100-large.zip"> Large JPG Zip File (3.5 GB) </a></li><li class=""><a href="https://cdn.eso.org/images/top100-original.zip"> Original TIF Zip File (50 GB) </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/copyright/"> ESO:n kuvien ja videoiden käyttö </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/wallpapers/"> Taustakuvat </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/zoomable/"> Zoomattavissa </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/public/videos/">Videot<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-124" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/public/videos/search/"> Tarkempi haku </a></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Kategoriat <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-126" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/abouteso/"> ESO:sta </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/alma/"> ALMA </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/apex/"> APEX </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/chasingstarlight/"> Chasing Starlight </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/compilations/"> Kokoelmat </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/cosmology/"> Kosmologia </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/elt/"> ELT </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/esocast/"> ESOcast </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/events/"> Tapahtumat </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/exoplanets/"> Eksoplaneetat </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/featuremovies/"> Pitkät elokuvat </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/fulldome/"> Täyden kuvun </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/galaxies/"> Galaksit </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/galaxyclusters/"> Galaksijoukot </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/lasilla/"> La Silla </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/nebulae/"> Kaasusumut </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/paranal/"> Paranal </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/premises/"> Tilat ja rakennukset </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/blackholes/"> Kvasaarit ja mustat aukot </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/solarsystem/"> Aurinkokunta </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/starclusters/"> Tähtijoukot </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/stars/"> Tähdet </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/vnr/"> Videotiedotteet </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/copyright/"> Usage of ESO Videos and Images </a></li><li class=""><a href="/public/videoformats/"> Video Formats </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/public/news/">Uutisia<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-152" class="submenu-aim"> <li class="submenu"><a href="/public/news/"> Lehdistötiedotteet <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-153" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 2021-2030 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-154" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2025/"> 2025 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2024/"> 2024 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2023/"> 2023 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2022/"> 2022 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2021/"> 2021 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 2011–2020 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-160" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2020/"> 2020 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2019/"> 2019 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2018/"> 2018 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2017/"> 2017 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2016/"> 2016 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2015/"> 2015 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2014/"> 2014 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2013/"> 2013 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2012/"> 2012 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2011/"> 2011 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 2001–2010 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-171" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2010/"> 2010 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2009/"> 2009 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2008/"> 2008 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2007/"> 2007 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2006/"> 2006 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2005/"> 2005 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2004/"> 2004 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2003/"> 2003 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2002/"> 2002 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2001/"> 2001 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 1991–2000 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-182" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2000/"> 2000 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1999/"> 1999 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1998/"> 1998 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1997/"> 1997 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1996/"> 1996 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1995/"> 1995 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1994/"> 1994 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1993/"> 1993 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1992/"> 1992 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1991/"> 1991 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 1985–1990 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-193" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1990/"> 1990 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1989/"> 1989 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1988/"> 1988 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1987/"> 1987 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1986/"> 1986 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1985/"> 1985 </a></li></ul></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/announcements/"> Ilmoitukset <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-200" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2025/"> 2025 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2024/"> 2024 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2023/"> 2023 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2022/"> 2022 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2021/"> 2021 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2020/"> 2020 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2019/"> 2019 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2018/"> 2018 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2017/"> 2017 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2016/"> 2016 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2015/"> 2015 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2014/"> 2014 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2013/"> 2013 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2012/"> 2012 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2011/"> 2011 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2010/"> 2010 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2009/"> 2009 </a></li></ul></li><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/blog/"> ESOblog </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/webupdates/"> Uutta eso.org:ssa </a></li><li class="submenu"><a href="/public/outreach/pressmedia/"> Lehdistöhuone <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-220" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/outreach/broadcast/"> Lähetyspalvelut </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/pressmedia/mediavisits/"> Lehdistövierailut </a></li><li class=""><a href="/public/copyright/"> Tekijänoikeusilmoitus </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/newsletters/"> ESO:n uutiskirjeet <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-224" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/newsletters/esonews/"> ESO:n uutiset </a></li><li class=""><a href="/sci/publications/newsletter/"> ESO:n tiedetiedote </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/newsletters/#2"> ESO:n lehdistötiedote </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/news/pitch-your-research/"> Pitch your Research </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/public/shop/">ESOshop<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-229" class="submenu-aim"> <li class="submenu"><a href="/public/shop/category/"> Osta tuotteita <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-230" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/shop/category/annualreport/"> Vuosikertomukset </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/apparel/"> Asusteet </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/book/"> Kirjat </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/brochure/"> Esitteet </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/calendar/"> Kalenterit </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/capjournal/"> CAPjournalit </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/conferenceitem/"> Konferenssit </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/media/"> DVD/Blu-ray/CD </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/educationalmaterial/"> Oppimateriaalit </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/supernovaactivity/"> ESO Supernova Activities </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/flyer/"> Mainoslehtiset </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/handout/"> Esitteet </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/map/"> Kartat </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/merchandise/"> Kauppatavara </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/messenger/"> Messenger </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/mountedimage/"> Kehystetyt kuvat </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/postcard/"> Postikortit </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/printedposter/"> Julisteet </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/technicaldocument/"> Raportit </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/sticker/"> Tarrat </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/shop/cart/"> Tarkastele ostoskoria </a></li><li class=""><a href="/public/shop/checkout/"> Maksa tuotteet </a></li><li class="submenu"><a href="/public/shopinfo/"> Tietoja <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-253" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/shopinfo/bulk_orders/"> Suurtilaukset </a></li><li class=""><a href="/public/shopinfo/"> Ostamisen vaiheet </a></li><li class=""><a href="/public/shopinfo/payment/"> Maksaminen </a></li><li class=""><a href="/public/shopinfo/shipping/"> Toimitus </a></li><li class=""><a href="/public/shopinfo/shopstaff/"> Henkilökunnan ostot </a></li><li class=""><a href="/public/shopinfo/terms/"> Myyntiehdot </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/shop/freeorder/"> Ilmaismateriaali opettajille ja tiedotusvälineille </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/public/teles-instr/">Teleskoopit ja havaintolaitteet<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-261" class="submenu-aim"> <li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/"> Paranal Observatory <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-262" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/"> VLT-teleskooppi <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-263" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/"> VLT-havaintolaitteet <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-264" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/4lgsf/"> 4LGSF </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/cubes/"> CUBES </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/crires/"> CRIRES </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/crires+/"> CRIRES+ </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/espresso/"> ESPRESSO </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/eris/"> ERIS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/flames/"> FLAMES </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/fors/"> FORS1 and FORS2 </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/hawk-i/"> HAWK-I </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/isaac/"> ISAAC </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/kmos/"> KMOS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/mad/"> MAD </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/mavis/"> MAVIS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/moons/"> MOONS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/muse/"> MUSE </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/naco/"> NACO </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/sinfoni/"> SINFONI </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/sphere/"> SPHERE </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/uves/"> UVES </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/vimos/"> VIMOS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/vtl-test-cameras/"> VLT Test Cameras </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/visir/"> VISIR </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/x-shooter/"> X-shooter </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-names/"> VLT-yksikköteleskooppien nimet <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-288" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-names/antu/"> Antu </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-names/kueyen/"> Kueyen </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-names/melipal/"> Melipal </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-names/yepun/"> Yepun </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlti/"> VLT Interferometer <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-293" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/gravity+/"> GRAVITY+ </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/gravity/"> GRAVITY </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/matisse/"> MATISSE </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/naomi/"> NAOMI </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/pionier/"> PIONIER </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/amber/"> AMBER </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/midi/"> MIDI </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/vinci/"> VINCI </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/auxiliarytelescopes/"> Aputeleskoopit </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/"> Kartoitusteleskoopit <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-303" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/"> VISTA <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-304" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/mirror/"> VISTA-peili </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/camera/"> VIRCAM </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/4most/"> 4MOST </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/surveys/"> VISTA-kartoitukset </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/consortium/"> VISTA-konsortio </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vst/"> VST <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-310" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vst/mirror/"> The VST mirrors </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vst/camera/"> OmegaCAM </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vst/surveys/"> VST-kartoitukset </a></li></ul></li></ul></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/speculoos/"> SPECULOOS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/ngts/"> NGTS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/ctao/"> Cherenkov Telescope Array Observatory </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/"> La Silla Observatory <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-317" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/swedish/"> SEST-teleskooppi <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-318" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/swedish/simba/"> SIMBA </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/ntt/"> NTT-teleskooppi <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-320" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/ntt/efosc2/"> EFOSC2 </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/ntt/emmi/"> EMMI </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/ntt/irspec/"> IRSPEC </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/ntt/sofi/"> SOFI </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/ntt/soxs/"> SOXS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/ntt/susi2/"> SUSI and SUSI2 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/"> ESO 3.6-metrin teleskooppi <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-327" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/adonis/"> ADONIS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/caspec/"> CASPEC </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/irspec/"> IRSPEC </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/harps/"> HARPS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/mefos/"> MEFOS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/nirps/"> NIRPS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/optopus/"> OPTOPUS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/timmi2/"> TIMMI/2 </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/36-infrared-photometer-spectrophotometer/"> Infrared Photometer/Spectrophotometer </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/36-standard-photometer/"> Standard Photometer </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/infrared-specklegraph/"> Infrared Specklegraph </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/infrared-speckle-interferometer/"> Infrared Speckle Interferometer </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/efosc/"> EFOSC </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/mpg22/"> MPG/ESO 2.2-metrin teleskooppi <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-341" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/mpg22/feros/"> FEROS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/mpg22/grond/"> GROND </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/mpg22/irac2/"> IRAC & IRAC2 </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/mpg22/pisco/"> PISCO </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/mpg22/wfi/"> WFI </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/mpg22/infrared-photometer-spectrophotometer/"> Infrared Photometer/Spectrophotometer </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/swiss/"> Swiss 1.2-metre Leonhard Euler Telescope <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-348" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/swiss/coralie/"> CORALIE </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/rem/"> REM-teleskooppi </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/trappist/"> TRAnsiting Planets and PlanetesImals Small Telescope–South </a></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish154/"> Tanskalainen 1.54-metrin teleskooppi <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-352" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish154/coravel/"> CORAVEL </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish154/dfosc/"> DFOSC </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish154/ccd/"> CCD camera </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish154/hb-photometer/"> Hβ Photometer </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish154/two-channel-photometer/"> Two-Channel Photometer </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish154/four-channel-photometer/"> Four-Channel Photometer </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish154/six-channel-photometer/"> Six-Channel uvby-Hβ Photometer </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/tarot/"> TAROT-teleskooppi </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/1mschmidt/"> ESO 1-metrin Schmidt-teleskooppi </a></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/152metre/"> ESO 1.52-metrin teleskooppi <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-362" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/152metre/bandc/"> Boller and Chivens Spectrograph </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/152metre/coude/"> Coudé Spectrograph </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/152metre/echelec/"> ECHELEC </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/152metre/rv-cass-spectrograph/"> RV Cass Spectrograph </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/1metre/"> ESO 1-metrin teleskooppi <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-367" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/1metre/fideos/"> FIDEOS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/1metre/infrared-photometer/"> Infrared Photometer </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/1metre/single-channel-photometer/"> Single-Channel Photometer </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/05metre/"> ESO 0.5-metrin teleskooppi <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-371" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/05metre/single-channel-photometer/"> Single-Channel Photometer </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/05metre/double-channel-photometer/"> Double-Channel Photometer </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/coude/"> CAT-teleskooppi <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-374" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/coude/ces/"> CES </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/marly/"> MarLy 1-metrin teleskooppi </a></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/09metre/"> Hollantilainen 0.9-metrin teleskooppi <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-377" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/09metre/walraven/"> Walraven Photometer </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/t70/"> Sveitsiläinen T70-teleskooppi </a></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/bochum/"> Bochumin 0.61-metrin teleskooppi <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-380" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/bochum/bochum-scanner/"> Bochum Scanner </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/bochum/bochum-photometer/"> Bochum Photometer </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish05/"> Tanskalainen 0.5-metrin teleskooppi <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-383" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish05/danish-two-channel-hb-photometer/"> Two-Channel Hβ Photometer </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish05/danish-four-channel-uvby-photometer/"> Four-Channel uvby Photometer </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish05/danish-six-channel-uvby-hb-photometer/"> Six-Channel uvby–Hβ Photometer </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/gpo/"> GPO-teleskooppi </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/swiss04/"> Sveitsiläinen 0.4-metrin teleskooppi </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/marseille/"> Marseillen 0.36-metrin teleskooppi </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/grb/"> Gammapurkausten seurantajärjestelmä </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/mascara/"> MASCARA </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/blackgem/"> BlackGEM </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/extra/"> ExTrA </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/test-bed/"> Test-Bed Telescope </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/apex/"> APEX <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-395" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/apex-2a/"> APEX–2A </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/artemis/"> ArTéMiS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/aszca/"> ASZCa </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/champ-plus/"> CHAMP+ </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/concerto/"> CONCERTO </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/flash/"> FLASH </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/flash-plus/"> FLASH+ </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/laboca/"> LABOCA </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/mpi_11thz/"> MPI_1.1THz </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/p-artemis/"> P-ArTéMiS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/pi230/"> PI230 </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/polka/"> PolKa </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/saboca/"> SABOCA </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/sepia/"> SEPIA </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/shefi/"> SHeFI </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/alma/"> ALMA <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-411" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/alma/antennas/"> Antennit </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/alma/transporters/"> Kuljettimet </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/alma/interferometry/"> Interferometria </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/alma/receiver-bands/"> Receiver Bands </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/alma/residencia/"> ALMA Residencia </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/elt/"> ELT </a></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/technology/"> Teleskooppien teknologiaa <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-418" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/technology/active_optics/"> Aktiivinen optiikka </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/technology/adaptive_optics/"> Adaptiivinen optiikka </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/technology/ifu/"> Integral Field Units </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/technology/interferometry/"> Interferometria </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/technology/spectroscopy/"> Spectroscopy </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/technology/polarimetry/"> Polarimetry </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/instruments/"> Instruments </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/public/science/">Havainnot<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-426" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/public/science/key-discoveries/"> ESO Key Astronomical Discoveries </a></li><li class=""><a href="/public/science/exoplanets/"> Eksoplaneetat </a></li><li class=""><a href="/public/science/gravitationalwaves/"> Gravitational Wave Sources </a></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Black Holes <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-430" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/science/event-horizon/"> First image of a black hole </a></li><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/science/EHT-MilkyWay/"> First image of the Milky Way central black hole </a></li><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/science/gc/"> More about the black hole at the galactic centre </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/science/grb/"> Gammapurkaukset </a></li><li class=""><a href="/public/science/archive/"> Tiedeaineiston arkisto </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/public/events/">Tapahtumat<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-436" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/public/events/press-evt/"> Press Events </a></li><li class="submenu"><a href="/public/events/special-evt/"> Erityistapahtumat <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-438" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/events/special-evt/60years/"> ESO at 60 </a></li><li class=""><a href="/public/events/special-evt/eeltblast/"> ELT Groundbreaking </a></li><li class=""><a href="/public/events/special-evt/cafe-and-kosmos/"> Café & Kosmos Münchenissä </a></li><li class=""><a href="/public/events/special-evt/awesome-universe/"> Awesome Universe </a></li><li class=""><a href="/public/events/special-evt/100ha/"> 100 tuntia tähtitiedettä </a></li><li class=""><a href="/public/events/special-evt/theeye/"> The Eye 3D </a></li><li class=""><a href="/public/events/special-evt/imax-hidden-universe/"> IMAX® 3D -elokuva: Hidden Universe </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/bond/"> Bond at Paranal </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/events/exhibitions/"> Näyttelyt <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-447" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/events/exhibitions/perma_exhibitions/"> ESO:n pysyvät näyttelyt </a></li><li class=""><a href="https://www.esof.eu/"> EuroScience Open Forum (ESOF) </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/events/astro-evt/"> Tähtitieteelliset tapahtumat <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-450" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/events/astro-evt/solareclipse2019/"> Total Solar Eclipse 2019 </a></li><li class=""><a href="/public/events/astro-evt/mcnaught2007/"> The Comet McNaught 2007 </a></li><li class=""><a href="/public/events/astro-evt/deepimpact/"> Deep Impact - 04.07.2005 </a></li><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/outreach/eduoff/vt-2004/"> The Venus Transit - 08.11.2004 </a></li><li class=""><a href="/public/events/astro-evt/leonids99/"> The Leonids - 17.11.1999 </a></li><li class=""><a href="/public/events/astro-evt/eclipse99/"> Solar Eclipse at ESO HQ - 11.08.1999 </a></li><li class=""><a href="/public/events/astro-evt/leonids98/"> The Leonids - 11.1998 </a></li><li class=""><a href="/public/events/astro-evt/pathfinder/"> Mars Pathfinder - 1997 </a></li><li class=""><a href="/public/events/astro-evt/hyakutake/"> Comet Hyakutake - 1997 </a></li><li class=""><a href="/public/events/astro-evt/sl9/"> SL-9 and Jupiter - 1994 </a></li><li class=""><a href="/public/events/astro-evt/hale-bopp/"> Comet Hale Bopp - 1994 </a></li></ul></li> </ul> </div> </div> </li> <li class="current"><a href="/public/outreach/">Viestintä<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1 current"> <ul id="submenu-aim-462" class="submenu-aim selected current current-leaf"> <li class="submenu"><a href="/public/outreach/eduoff/"> Koulutus <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-463" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/products/education/"> Oppimateriaalit </a></li><li class=""><a href="https://www.scienceinschool.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Science in School </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/eduoff/teacherschools/"> Koulut opettajille </a></li><li class="submenu"><a href="/public/outreach/eduoff/prev-programmes/"> Aikaisemmat ohjelmat <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-467" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/outreach/eduoff/prev-programmes/catch-a-star/"> Catch a Star </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/eduoff/liu/"> Life in the Universe </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/eduoff/pos/"> Physics On Stage </a></li></ul></li><li class=""><a href="http://kids.alma.cl/?lang=en"> ALMA Kids </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/outreach/partnerships/"> Kumppanuudet <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-472" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/outreach/partnerships/translators/"> Vapaaehtoiskääntäjät </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/partnerships/eson/"> ESO Science Outreach Network </a></li><li class="submenu"><a href="/public/outreach/partnerships/chile/"> Collaborations in Chile <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-475" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/outreach/partnerships/chile/2010/"> 2010 </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/partnerships/chile/2009/"> 2009 </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/outreach/partnerships/organisations/"> ESO:n viestinnän kumppanuusjärjestöt </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/partnerships/educators/"> Epäviralliset kouluttajat </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/partnerships/photo-ambassadors/"> ESO:n valokuvalähettiläät </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/partnerships/music-ambassadors/"> ESO Music Ambassadors </a></li></ul></li><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/outreach/first-picture-of-a-black-hole/blog/"> Taking the First Picture of a Black Hole </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/gems/"> Kosmiset jalokivet </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/social/"> Sosiaalinen media </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/for_planetariums/"> Planetaarioille </a></li><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/outreach/webcams/"> Nettikamerat </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/your_eso_pictures/"> Sinun ESO-kuvasi </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/astroprize/"> European Astronomy Journalism Prize </a></li><li class="submenu current current-leaf"><a href="/public/outreach/department/"> Meidän ryhmämme <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-489" class="submenu-aim sublevel selected"><li class=""><a href="/public/outreach/department/students/"> Oppilaat ja vierailijat </a></li><li class=""><a href="https://supernova.eso.org/join-us/"> Join us </a></li></ul></li><li class=""><a href="https://supernova.eso.org/"> ESO Supernova </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/data2dome/"> Data2Dome </a></li><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/blog/"> ESOblog </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/starsateso/"> Stars@ESO </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/ai-disclaimer/"> AI Disclaimer </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/public/products/">Tuotteet<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-497" class="submenu-aim"> <li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Audiovisual and multimedia <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-498" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/products/models3d/"> 3D models </a></li><li class=""><a href="/public/products/applications/"> Sovellutukset </a></li><li class=""><a href="/public/products/media/"> DVDs and CDs </a></li><li class=""><a href="/public/products/imaxfilms/"> IMAX movies </a></li><li class=""><a href="/public/products/minisites/"> Minisivustot </a></li><li class=""><a href="/public/products/music/"> Music </a></li><li class=""><a href="/public/products/planetariumshows/"> Planetarium shows </a></li><li class=""><a href="/public/products/presentations/"> Esitelmät </a></li><li class=""><a href="/public/products/soundscapes/"> Soundscapes </a></li><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/products/virtualbackgrounds/"> Virtual Backgrounds </a></li><li class=""><a href="/public/products/virtualtours/"> Virtuaalikierrokset </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Periodicals <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-510" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/products/messengers/"> Messenger </a></li><li class=""><a href="/public/products/capjournals/"> CAPjournal </a></li><li class=""><a href="/public/products/schools/"> Science in School </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Print products <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-514" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/products/annualreports/"> Vuosikertomukset </a></li><li class=""><a href="/public/products/books/"> Kirjat </a></li><li class=""><a href="/public/products/brochures/"> Esitteet </a></li><li class=""><a href="/public/products/bulletins/"> Uutiskirjeet </a></li><li class=""><a href="/public/products/calendars/"> Kalenterit </a></li><li class=""><a href="/public/products/conf_posters/"> Conference posters </a></li><li class=""><a href="/public/products/flyers/"> Mainoslehtiset </a></li><li class=""><a href="/public/products/handouts/"> Esitteet </a></li><li class=""><a href="/public/products/maps/"> Kartat </a></li><li class=""><a href="/public/products/presskits/"> Press kits </a></li><li class=""><a href="/public/products/reports/"> Raportit </a></li><li class=""><a href="/public/products/postcards/"> Postikortit </a></li><li class=""><a href="/public/products/stickers/"> Tarrat </a></li><li class=""><a href="/public/products/print_posters/"> Printed posters </a></li><li class=""><a href="/public/products/papermodels/"> Paper models </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/products/merchandise/"> Kauppatavara <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-530" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/products/merchandise/"> Kauppatavara </a></li><li class=""><a href="/public/products/apparel/"> Asusteet </a></li><li class=""><a href="/public/products/mountedimages/"> Mounted images </a></li><li class=""><a href="/public/products/stationery/"> Kirjepaperi </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Electronic products <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-535" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/products/electroniccards/"> Electronic cards </a></li><li class=""><a href="/public/products/elec_posters/"> Electronic posters </a></li><li class=""><a href="/public/products/epublications/"> Sähköiset julkaisut </a></li><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/products/virtualbackgrounds/"> Virtual Backgrounds </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/products/education/"> Educational material </a></li><li class=""><a href="/public/products/exhibitions/"> Exhibition material </a></li><li class=""><a href="/public/products/logos/"> Logot </a></li><li class=""><a href="/public/shop/"> Order in ESOshop </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/public/industry/">Business@ESO<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-544" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/public/industry/cp.html"> ESO:n hankinnat </a></li><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/industry/events/"> Teollisuuden tapahtumat </a></li><li class="submenu"><a href="/public/industry/techtrans/"> Teknologiasiirrot <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-547" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/industry/techtrans/technology-developed-by-industry-or-institutes/"> Technology Developed by Industries </a></li><li class=""><a href="/public/industry/techtrans/develeso/"> Novel technologies by ESO </a></li><li class=""><a href="/public/industry/techtrans/developments/"> ESO know-how </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/industry/projects/"> Tulevaisuuden projektit <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-551" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/industry/projects/elt/"> Working with the ELT </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/industry/safety.html"> Turvallisuus <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-553" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/industry/safety/emergency.html"> Hätätilanteet ja evakuointi </a></li><li class=""><a href="/public/industry/safety/traffic.html"> Liikenne ja pysäköinti ESO:n luona </a></li><li class=""><a href="/public/industry/safety/contractors.html"> ESO:n alihankkijat </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/industry/contact/"> Yhteystiedot </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="https://recruitment.eso.org/">Career Opportunities<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-558" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="https://recruitment.eso.org/"> Rekrytointi </a></li><li class="submenu"><a href="/public/jobs/conditions/"> Työllistymisen ehdot <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-560" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/jobs/conditions/intstaff/"> Kansainvälinen henkilökunta </a></li><li class=""><a href="/public/jobs/conditions/localstaff/"> Local Staff Members (Spanish / English) </a></li><li class=""><a href="/public/jobs/conditions/fellows/"> Nuoret tutkijat </a></li><li class=""><a href="/public/jobs/conditions/students/"> Opiskelijat </a></li><li class=""><a href="/public/jobs/conditions/paidassoc/"> Paid Associates </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/jobs/working-at-eso/"> Working at ESO </a></li><li class=""><a href="/public/jobs/other-information/"> Other Information </a></li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div> </nav> <div id="content" class=""> <div id="eso-side-logo"> <a href="/public/"> <div data-spy="affix" class="affix"> <div class="sprites-esologo"></div> <span>European<br>Southern<br>Observatory</span> </div> </a> </div> <div class="container " id="body"> <div class="notranslation-alert alert alert-info alert-dismissible" role="alert"> <button type="button" class="close" data-dismiss="alert"><span aria-hidden="true">×</span><span class="sr-only">Close</span></button> <strong>Pahoittelumme!</strong> Tämä sivu ei ole vielä saatavilla haluamallasi kielellä, joten näytämme sen sijaan alkuperäisversion. </div> <div class="row no-page"> <div class="col-md-12"> </div> </div> <div class="row page"> <div class="col-md-12 one-column"> <div id="edit-info-block"> <div id="page-edit-success" class="alert alert-success alert-dismissible" role="alert" style="display: none"> <button type="button" class="close" data-dismiss="alert" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> Page saved successfully </div> <div id="page-edit-failure" class="alert alert-danger alert-dismissible" role="alert" style="display: none"> <button type="button" class="close" data-dismiss="alert" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> Couldn't save page :( Please try again. </div> </div> <div class='page-content'> <div id="editable-content"> <h1>ESO Department of Communication</h1> <h3>Contact Us</h3> <p>Please direct all inquiries and requests (English language is preferred) to this address:</p> <p><em>ESO Department of Communication,<br />Karl-Schwarzschild-Str. 2<br />D-85748 Garching bei München<br />Germany</em></p> <p>Tel: +49 89 3200 6291<br />Fax: +49 89 3200 2362<br />Email: <a href="mailto:information@eso.org" target="_self">information@eso.org</a></p> <hr /> <h2><strong>The Team</strong></h2> <p>Our team consists of in-house staff, collaborators and <a href="#interns">interns</a>. Some work full-time, some part-time. We also collaborate with volunteers.</p> <p>A list of <a href="http://www.eso.org/public/outreach/department/students/">students and previous interns/visitors</a> is available.</p> <p> </p> <h2>Head of the Department of Communication</h2> <div class="box4"> <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="10"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="60%"> <h3>Anna-Lynn Wegener</h3> <p><small>Head of the Department of Communication</small></p> <p>Email: <a href="mailto:Anna-Lynn.Wegener@eso.org">Anna-Lynn.Wegener@eso.org</a><br />Tel: +49 89 3200 6211</p> </td> <td valign="top" width="39%"> <div style="text-align: center;"><br /><img src="/public/archives/static/outreach/department/images/awegener.jpg" width="200" /></div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <h2><strong><br /></strong>Administration</h2> <div class="box4"> <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="10"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="60%"> <h3>Susana Almagro Garcia</h3> <p><small>Administrative Assistant</small></p> <p>Susana is the ESO Department of Communication Assistant at ESO's Headquarters in Garching. Her work includes providing administrative, travel, procurement and budget support for the department. Besides these duties, she also is in charge of logistics for the science communication internships, trainees, apprentices, students, visitors and volunteers. She coordinates events and projects as well as assisting with the budget and the coordination of payments.</p> <p>Email: <a href="mailto:salmagro@eso.org">salmagro@eso.org</a><br />Tel: +49 89 3200 6291</p> </td> <td width="39%"><br /> <div style="text-align: center;"><br /><img src="/public/archives/static/outreach/department/images/susana-almagro-eson.jpg" /></div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <h2><strong><br /></strong>Media Relations Team</h2> <div class="box4"> <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="10"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="60%"> <h3>Mariya Lyubenova</h3> <p><small>Head of Media Relations Team</small></p> <p>Mariya is the Head of the Media Relations Team, whose goal is to bring to the attention of the media, educators, decision-takers, local communities, and the public in general the most important scientific and technological achievements of the astronomical users community of ESO and its 16 member states. Mariya leads a culturally diverse team of science communicators, writers, visual artists, image processing specialists and social media experts. The MRT is responsible for the preparation of press releases, announcements, video casts, social media campaigns, exhibitions and other.</p> <p><span style="background-color: transparent;">As a member of ESO’s astronomers faculty, Mariya is pursuing an active research program in the area of galaxy evolution, as well as supervises master and PhD students and mentors junior researchers. Born and completed a BSc and MSc in Bulgaria, Mariya obtained her doctorate in astronomy from the Ludwig-Maximilians-Universität in Munich in 2009, after pursuing 3 years of research at the ESO Headquarters in Germany. After that she worked as a researcher at the Max Planck Institute for Astronomy in Heidelberg, Germany and then at the Kapteyn Astronomical Institute of the University of Groningen, the Netherlands, before re-joining ESO in 2017. </span></p> <p>Email: <a href="mailto:mlyubeno@eso.org">mlyubeno@eso.org</a><br />Tel: +49 89 3200 6188</p> </td> <td valign="top"> <div style="text-align: center;"><br /><img src="/public/archives/static/outreach/department/images/mariya-lyubenova.jpg" /></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="60%"> <h3>Bárbara Trovão Ferreira</h3> <p><small>Media Manager</small></p> <p>Bárbara is responsible for managing the production of the ESO news items and acts as ESO’s interface with the media. She started her science communication career as a science writing intern at ESO back in 2011. She then moved to the European Geosciences Union where she worked for 8 years as media and communications manager, before returning to ESO. Originally from Portugal, she has a degree in astronomy from the University of Porto, and a masters and PhD in mathematical astrophysics from the University of Cambridge, UK.</p> <p>Email: <a href="mailto:Barbara.Ferreira@eso.org">Barbara.Ferreira@eso.org</a><br />Tel: +49 89 3200 6670</p> </td> <td valign="top"> <div style="text-align: center;"><br /><img src="/public/archives/static/outreach/department/images/barbara-ferreira.jpg" /></div> </td> </tr> <tr> <td> <h3>Juan Carlos Muñoz Mateos</h3> <p><small>Media Officer</small></p> <p>As Media Officer, Juan Carlos contributes to shape and implement ESO’s online presence and strategy. After completing his PhD in Astrophysics at Complutense University in Madrid, he worked for 3 years at the National Radio Astronomy Observatory in Charlottesville, USA. He then moved to Chile as an ESO Fellow and later became a Staff Astronomer. At ESO he combined his research on galaxy evolution with duties at Paranal Observatory, and promoted ESO’s science and facilities online via his astrophotography. He subsequently decided to put these skills to work in the field of astronomy communication as a full-time career. After working as one of the coordinators of the IAU’s Office of Astronomy for Education in Heidelberg, he returned to ESO and joined the Department of Communication in Garching.</p> <p>Email: <a href="mailto:jmunoz@eso.org">jmunoz@eso.org</a><br />Tel.: +49 89 3200 6176</p> </td> <td> <div style="text-align: center;"><img src="https://www.eso.org/public/archives/static/outreach/department/images/jmunoz.jpeg" width="200" /></div> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> </div> <div class="box4"> <div class="box4"> <table style="width: 100%;" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="10"> <tbody> <tr> <td style="width: 60%;" valign="top" width="60%"> <h3>Paola Amico</h3> <p><small>Science Liaison</small></p> <p>Paola holds a Doctorate in Astronomy from Padova University, Italy. In 1994 she started as science fellow at ESO, in a wave of enthusiasm from her visits as a student that had her enjoying ESO's coffee since 1989; already in 1995 she moved her fellowship to the Detector Group of the Instrumentation Division, to follow a more technology-oriented career in astronomy. She became staff member at ESO in the Data Management Division in 1998, as Data Quality Control Scientist for ISAAC and NACO. In 2001 she moved to Hawaii, to enjoy tropical beaches and to work at Keck Observatory as Instrument Scientist for LRIS and eventually OSIRIS, following her interest in Adaptive Optics assisted Astronomy.</p> <p>In 2005 she became Staff Astronomer at Paranal Observatory, thus re-joining ESO in a different continent. She was instrument scientist of NACO and SINFONI and leader of the Adaptive Optics team. In the 8 years as astronomer at the observatories, she participated in more than 30 different instrument commissioning and upgrades, and passed the 1200-nights mark as observer. Returning to regular daytime-work happened in 2009, when she closed a geographical and career triangle, as System Engineer in the Instrumentation Division of ESO. She currently works on ELT-related projects, such as MAORY, MICADO and the Wavefront Sensing Cameras, and supports the Department of Communication as Science Liaison. Asteroid #454350 discovered by WISE is named after her.</p> <p>Email: <a href="mailto:pamico@eso.org">pamico@eso.org</a><a href="mailto:calum.turner@eso.org"><br /></a>Tel: +49 89 3200 6927</p> </td> <td style="width: 39.9449%;" valign="top"> <div style="text-align: center;"><br /><br /></div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p> </p> </div> <h2>Internal Communication</h2> <div class="box4"> <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="10"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="60%"> <h3>Douglas Pierce-Price</h3> <p><small>Head of Internal Communication</small></p> <p>Email: <a href="mailto:dpiercep@eso.org">dpiercep@eso.org<br /></a>Tel: +49 89 3200 6759</p> </td> <td valign="top"> <div style="text-align: center;"><br /><img src="https://www.eso.org/public/archives/static/outreach/department/images/dpiercep.jpg" /></div> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> </div> <div class="box4"> <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="10"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="60%"> <h3>Gabriela Gajardo</h3> <p><small>Internal Communication Chile<br /></small></p> <p>Email: <a href="mailto:ggajardo@eso.org">ggajardo@eso.org<br /></a>Tel: +56 2 463 3093</p> </td> <td valign="top"> <div style="text-align: center;"><br /><img src="https://www.eso.org/public/archives/static/outreach/department/images/gabriela-gajardo.jpg" /></div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <h2><strong><br /></strong>Communication Chile</h2> <div class="box4"> <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="10"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="60%"> <h3>Laura Ventura</h3> <p><small>Head of Communication Chile</small></p> <p> </p> <p style="font-size: 14px; font-weight: 400;">Email: <a href="mailto:lventura@eso.org">lventura@eso.org </a><br />Tel: +56 2 463 3265</p> </td> <td valign="top"> <div style="text-align: center;"><br /><br /></div> </td> </tr> </tbody> </table> <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="10"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="60%"> <h3>Francisco Rodríguez</h3> <p><small>Media Officer in Chile</small></p> <p>Email: <a href="mailto:frrodrig@eso.org">frrodrig@eso.org</a></p> </td> <td valign="top"> <div style="text-align: center;"><br /><img src="https://www.eso.org/public/archives/static/outreach/department/images/frrodrig.jpg" width="200" /></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="60%"> <h3>Sofía Otero Cavada</h3> <p><small>Outreach Officer in Chile</small></p> <p>Sofía Otero Cavada is a journalist from Universidad de Chile, with a Master in Science Communication from the University of Otago (NZ). Before joining ESO, she worked in the field of promoting sciences for 10 years, with an emphasis in earth sciences and energy, for public universities and local public research centres in Chile. Since 2014, she has been teacher at the Diploma on Science Communication, at Universidad de Chile, and also teaches workshops in the area for professionals, researchers, undergraduate & graduate students. She has created and been in charge of a broad variety of contents and activities, in particular, books, exhibitions and online educational material for different audiences.</p> <p>Email: <a href="mailto:Sofia.Otero@eso.org">Sofia.Otero@eso.org</a><br />Tel: +56 2 463 3123</p> </td> <td valign="top"> <div style="text-align: center;"><br /><img src="https://www.eso.org/public/archives/static/outreach/department/images/sofia-otero.jpg" width="200" /></div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="box4"> <h2><strong><br /></strong>Creative Team</h2> <div class="box4"> <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="10"> <tbody> <tr> <td style="width: 630px;"> <h3>Martin Wallner</h3> <p><small>Head of Creative Team</small></p> <p>Email: <a href="mailto:Martin.Wallner@eso.org">Martin.Wallner@eso.org</a><br /><br /></p> </td> <td style="width: 413px;"> <div style="text-align: center;"> </div> </td> </tr> <tr> <td style="width: 630px;" valign="top"> <h3>Martin Kornmesser</h3> <p><small>Visual Artist</small></p> <p>Visit Martin's <a href="https://www.flickr.com/photos/hipydeus">Flickr page</a></p> <p>Email: <a href="mailto:mkornmes@eso.org">mkornmes@eso.org</a><br />Tel: +49 89 3200 6586<br /><br /></p> </td> <td style="width: 413px;" valign="top"> <div style="text-align: center;"><br /><img src="/public/archives/static/outreach/department/images/martin_small.jpg" /></div> </td> </tr> <tr class="lineabove"> <td style="width: 630px;" valign="top"><a style="background-image: url('img/anchor.gif');" name="zodet"></a> <h3>Herbert Zodet</h3> <p><small>Video Coordinator</small></p> <p>Email: <a href="mailto:hzodet@eso.org">hzodet@eso.org</a><br />Tel: +49 89 3200 6422</p> </td> <td style="width: 413px;" valign="top"> <div style="text-align: center;"><br /><img src="/public/archives/static/outreach/department/images/hzodet.jpg" /></div> </td> </tr> <tr class="lineabove"> <td style="width: 630px;" valign="top"> <h3>Luis Calçada</h3> <p><small>Data Visualisations Artist</small></p> <p>Luis studied Physics/Applied Math (Astronomy) but eventually gave up on the idea of becoming a real scientist. He got his first real job at a science centre in Portugal, where for 6 years he discovered, developed and matured his skills in visual science communication. At ESO he's part of the latter steps of the chain, in a group which tries to deliver to the public the extraordinary science there developed in the exciting and inspiring manner it deserves. His tools of choice are Maxon's Cinema 4D, Adobe's Photoshop and After Effects and a Wacom Intuos 3. When he has the time, he also likes to do some photography, a sample of which you can see on his <a href="http://www.flickr.com/photos/muitosabao">Flickr page</a>.</p> <p>Email: <a href="mailto:lcalcada@eso.org">lcalcada@eso.org</a><br />Tel: +49 3200 6855</p> </td> <td style="width: 413px;" valign="top"> <div style="text-align: center;"><br /><img src="/public/archives/static/outreach/department/images/lcalcada.jpg" width="200" /></div> <p> </p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 630px;" valign="top"> <h3>Angelos Tsaousis</h3> <p><small>Video and Multimedia Generalist</small></p> <p>A visionary storyteller whose look at impactful stories is both intimate and inspiring. With an MA in Communication Studies (University of Leeds, UK), Angelos has an extensive experience as a director, producer and filmmaker in the international documentary film industry since 2006. He has participated at numerous international film festivals like HotDocs, has received the Fulbright scholarship and the San Francisco Film Society Fellowship. He aims through his films to raise awareness and promote a dialogue on important social, environmental and science issues. As part of ESO's Creative Team his main objective is to visualize impactful science stories with a cinematic touch. He is constantly mastering his technical knowledge of filmmaking, editing and drone cinematography for sustaining and advancing his unique storytelling.</p> <p>Email: <a href="mailto:Angelos.Tsaousis@eso.org">Angelos.Tsaousis@eso.org</a><br />Tel: +49 3200 6549</p> </td> <td style="width: 413px;" valign="top"> <div style="text-align: center;"><br /><img src="/public/archives/static/outreach/department/images/angelos.jpg" width="200" /></div> <p> </p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 630px;" valign="top"> <h3>Jutta Boxheimer</h3> <p style="font-size: 14px; font-weight: 400;"><small>Print Coordinator</small></p> <h3><span style="font-size: 14px; font-weight: 400;">Email: </span><a style="font-size: 14px; font-weight: 400;" href="mailto:jboxheim@eso.org">jboxheim@eso.org</a><br style="font-size: 14px; font-weight: 400;" /><span style="font-size: 14px; font-weight: 400;">Tel: +49 3200 6332</span></h3> </td> <td style="width: 413px;"> <div style="text-align: center;"><img src="/public/archives/static/outreach/department/images/jutta.jpg" width="200" /></div> </td> </tr> <tr> <td style="width: 630px;" valign="top"> <h3>Mafalda Martins</h3> <p style="font-size: 14px; font-weight: 400;"><small>Print Assistant</small></p> <p style="font-size: 14px; font-weight: 400;">Email: <a href="mailto:mmartins@eso.org">mmartins@eso.org</a><br />Tel: +49 3200 9020</p> </td> <td style="width: 413px;"> <div style="text-align: center;"><img src="/public/archives/static/outreach/department/images/mafalda.jpg" width="200" /></div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p> </p> </div> <h2>Web Team</h2> <div class="box4"> <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="10"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="60%"> <h3>Raquel Yumi Shida</h3> <p><small>Head of Web Team</small></p> <p>Raquel is responsible for managing a group of web developers and content specialists who run the online infra-structure and web sites of the Department of Communication. They include the public pages of <a href="https://www.eso.org/public/">ESO</a> , <a href="https://supernova.eso.org/">ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre</a>, <a href="https://elt.eso.org/">Extremely Large Telescope</a> and the International Astronomical Union's <a href="http://www.iau.org/">iau.org</a> web site.</p> <p>Raquel obtained a professional degree in architecture and urban planning at the University of São Paulo in Brazil. As an undergraduate student she also attended classes in various fields of science, built her own telescope and became a dedicated amateur astronomer, publishing data and articles on galactic and extragalactic stars. Since then she has worked at the Astronomy Department at the University of São Paulo, at NASA/STScI and at ESA/Hubble doing astronomy-related web design/development, scientific research and astronomy outreach.</p> <p>A fraction of her publications in astronomy and science communication can be found on this <a href="http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-abs_connect?db_key=AST&db_key=PRE&qform=AST&arxiv_sel=astro-ph&arxiv_sel=cond-mat&arxiv_sel=cs&arxiv_sel=gr-qc&arxiv_sel=hep-ex&arxiv_sel=hep-lat&arxiv_sel=hep-ph&arxiv_sel=hep-th&arxiv_sel=math&arxiv_sel=math-ph&arxiv_sel=nlin&arxiv_sel=nucl-ex&arxiv_sel=nucl-th&arxiv_sel=physics&arxiv_sel=quant-ph&arxiv_sel=q-bio&sim_query=YES&ned_query=YES&aut_logic=OR&obj_logic=OR&author=Shida,+R.&object=&start_mon=&start_year=&end_mon=&end_year=&ttl_logic=OR&title=&txt_logic=OR&text=&nr_to_return=200&start_nr=1&jou_pick=ALL&ref_stems=&data_and=ALL&group_and=ALL&start_entry_day=&start_entry_mon=&start_entry_year=&end_entry_day=&end_entry_mon=&end_entry_year=&min_score=&sort=SCORE&data_type=SHORT&aut_syn=YES&ttl_syn=YES&txt_syn=YES&aut_wt=1.0&obj_wt=1.0&ttl_wt=0.3&txt_wt=3.0&aut_wgt=YES&obj_wgt=YES&ttl_wgt=YES&txt_wgt=YES&ttl_sco=YES&txt_sco=YES&version=1">NASA/ADS link</a></p> <p style="font-size: 14px; font-weight: 400;">Email: <a href="mailto:rshida@eso.org">rshida@eso.org</a><br />Tel: +49 89 3200 6177</p> </td> <td valign="top"> <div style="text-align: center;"><br /><img src="/public/archives/static/outreach/department/images/raquel-shida.jpg" width="200" height="" /></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="60%"> <h3>Gurvan Bazin</h3> <p><small>Web & Advanced Projects Coordinator</small></p> <p>Gurvan is a Full Stack Web Engineer. He got his PhD in Observational and Computational Cosmology in 2008 and worked on various international astronomical experiments, e.g. SPT, SDSS and LSST. He became an expert in data processing, data analysis and their counterparts in software engineering. In 2015, he started to work on the ESO Exposure Time Calculators, shifting focus towards Web Technologies. He is now responsible for the development and maintenance of the ESO and IAU websites.</p> <p>Email: <a href="mailto:Gurvan.Bazin@eso.org">Gurvan.Bazin@eso.org</a><br />Tel: +49 89 3200 6872</p> </td> <td valign="top"> <div style="text-align: center;"> <div style="text-align: center;"><br /><img src="/public/archives/static/outreach/department/images/gurvan-bazin.jpg" width="200" height="" /></div> </div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <h2><br /><a class="anchor" name="interns"></a>Interns</h2> <div class="box4"> <table style="width: 100%;" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="10"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="60%"> <h3>Alejandro Izquierdo López</h3> <p><small>Intern Science Communication</small></p> <p>Email: <a href="mailto:Alejandro.IzquierdoLopez@eso.org">Alejandro.IzquierdoLopez@eso.org</a></p> </td> <td style="text-align: center;"> </td> </tr> <tr> <td> <h3>Sean Bromilow</h3> <p><small>Intern Science Communication</small></p> <p>Email: <a href="mailto:Sean.Bromilow@eso.org">Sean.Bromilow@eso.org</a></p> </td> <td style="text-align: center;"> <div style="text-align: center;"> <div style="text-align: center;"> </div> </div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  <div class="row footernote"> <div class="col-xs-12 col-md-3"> <a href="mailto:information@eso.org">Lähetä meille kommentteja!</a> </div> <div class="col-xs-12 col-md-3"> <a href="/public/outreach/newsletters/esonews/">Tilaa uutisia ESO:lta omalla kielelläsi</a> </div> <div class="col-xs-12 col-md-3"> <a href="https://www.cdn77.com">CDN77:n nopeuttamana</a> </div> <div class="col-xs-12 col-md-3"> <a href="/public/about-eso/privacy/">Myyntiehdot</a> </div> </div> <link href="/public/archives/djp/css/extras.d3e54451ebbb.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript">var MEDIA_URL = "/public/archives/"</script> <script type="text/javascript" src="/public/archives/djp/js/main.86aaf133ddd1.js" charset="utf-8"></script> </div>  <div id="social-share" class="hidden-print"> <div class="link facebook" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Share on Facebook"> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://www.eso.org/public/finland/outreach/department/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><i class="fa-brands fa-facebook-f" aria-hidden="true"></i></a> </div> <div class="link twitter" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Share on X/Twitter"> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https://www.eso.org/public/finland/outreach/department/&text=ESO Department of Communication&via=ESO" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><i class="fa-brands fa-x-twitter"></i></i></a> </div> <div class="link pinterest" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Share on Pinterest"> <a href="https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://www.eso.org/public/finland/outreach/department/&media=&description=ESO Department of Communication" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><i class="fa-brands fa-pinterest-p" aria-hidden="true"></i></a> </div> <div class="link print" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Print"> <a href="javascript:window.print()" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i></a> </div> <div class="link email" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Share by email"> <a href="mailto:%20?subject=ESO — ESO Department of Communication&body=https://www.eso.org/public/finland/outreach/department/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><i class="fa-regular fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a> </div> </div> <script> $('[data-toggle="tooltip"]').tooltip(); </script> <input type='hidden' name='csrfmiddlewaretoken' value='EuvTrqPdyLEMmOzsOIYvgswSJhEHS25om3l0qfSLJrEUR5GAGcGnnpOHqYayptUT' /> </body> </html>

CINXE.COM

ESO Department of Communication | ESO Suomi