CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 7:3 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/7-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/judges/7-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Judges 7:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/7-2.htm" title="Judges 7:2">◄</a> Judges 7:3 <a href="../judges/7-4.htm" title="Judges 7:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/7-3.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6258.htm" title="Strong's Hebrew 6258: 1) now <BR> 1a) now <BR> 1b) in phrases">6258</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6258.htm" title="Englishman's Hebrew: 6258 -- Occurrence 105 of 431">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַתָּ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veattah_6258.htm" title="ve·'at·Tah,: henceforth -- Occurrence 73 of 271.">wə-‘at-tāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Therefore now</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7121.htm" title="Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to call, cry, utter a loud sound <BR> 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) <BR> 1a3) to proclaim <BR> 1a4) to read aloud, read (to oneself), read <BR> 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow <BR> 1a6) to call, name, give name to, call by <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to call oneself <BR> 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named <BR> 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7121.htm" title="Englishman's Hebrew: 7121 -- Occurrence 213 of 734">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קְרָ֨א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kera_7121.htm" title="ke·Ra: proclaim -- Occurrence 2 of 20.">qə-rā</a></span></td><td class="eng" valign="top">proclaim</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4994.htm" title="Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please <BR> 1a) used in entreaty or exhortation">4994</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4994.htm" title="Englishman's Hebrew: 4994 -- Occurrence 120 of 403">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָ֜א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/na_4994.htm" title="na: to -- Occurrence 120 of 403.">nā</a></span></td><td class="eng" valign="top">now</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/241.htm" title="Strong's Hebrew 241: 1) ear, as part of the body <BR> 2) ear, as organ of hearing <BR> 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation">241</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_241.htm" title="Englishman's Hebrew: 241 -- Occurrence 34 of 187">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּאָזְנֵ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beazenei_241.htm" title="be·'a·ze·Nei: the ears -- Occurrence 16 of 36.">bə-’ā-zə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the hearing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - fdc">Prep-b | N-fdc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 531 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעָם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haam_5971.htm" title="ha·'Am: of the people -- Occurrence 272 of 729.">hā-‘ām</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1565 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֵאמֹ֔ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemor_559.htm" title="le·Mor,: saying -- Occurrence 355 of 936.">lê-mōr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">saying</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4310.htm" title="Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever">4310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4310.htm" title="Englishman's Hebrew: 4310 -- Occurrence 60 of 422">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mi_4310.htm" title="mi-: any -- Occurrence 51 of 332.">mî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">who [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interrogative">Interrog</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3373.htm" title="Strong's Hebrew 3373: 1) fearing, reverent, afraid">3373</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3373.htm" title="Englishman's Hebrew: 3373 -- Occurrence 7 of 55">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָרֵ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yare_3373.htm" title="ya·Re: Whosoever fearful -- Occurrence 4 of 11.">yā-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">fearful</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2730.htm" title="Strong's Hebrew 2730: 1) trembling, fearful, afraid">2730</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2730.htm" title="Englishman's Hebrew: 2730 -- Occurrence 1 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְחָרֵ֔ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechared_2730.htm" title="ve·cha·Red,: and afraid -- Occurrence 1 of 2.">wə-ḥā-rêḏ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and afraid</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adjective - masculine singular">Conj-w | Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 221 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָשֹׁ֥ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yasho_7725.htm" title="ya·Sho: return -- Occurrence 1 of 3.">yā-šōḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">let him turn</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular">V-Qal-Imperf.Jus-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6852.htm" title="Strong's Hebrew 6852: 1) (Qal) to go early, depart early <BR> 1a) meaning dubious">6852</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6852.htm" title="Englishman's Hebrew: 6852 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְיִצְפֹּ֖ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyitzpor_6852.htm" title="ve·yitz·Por: early -- Occurrence 1 of 1.">wə-yiṣ-pōr</a></span></td><td class="eng" valign="top">and depart at once</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 219 of 546">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵהַ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mehar_2022.htm" title="me·Har: mount -- Occurrence 8 of 25.">mê-har</a></span></td><td class="eng" valign="top">from Mount</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep-m | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1568.htm" title="Strong's Hebrew 1568: n pr loc Gilead = 'rocky region'<BR> 1) a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called 'Mount Gilead' or the 'land of Gilead' or just 'Gilead'. Divided into north and south Gilead <BR> 2) a city (with prefix 'Jabesh') <BR> 3) the people of the region <BR> n pr m <BR> 4) son of Machir and grandson of Manasseh <BR> 5) father of Jephthah <BR> 6) a Gadite">1568</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1568.htm" title="Englishman's Hebrew: 1568 -- Occurrence 40 of 134">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַגִּלְעָ֑ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haggilad_1568.htm" title="hag·gil·'Ad;: Gilead -- Occurrence 26 of 39.">hag-gil-‘āḏ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">Gilead</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - feminine singular">Art | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 222 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּ֣שָׁב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyashov_7725.htm" title="vai·Ya·shov: returned -- Occurrence 24 of 72.">way-yā-šāḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">And returned</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep<BR> 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than <BR> 1a) from (expressing separation), off, on the side of <BR> 1b) out of <BR> 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) <BR> 1b2) (of material from which something is made) <BR> 1b3) (of source or origin) <BR> 1c) out of, some of, from (partitively) <BR> 1d) from, since, after (of time) <BR> 1e) than, more than (in comparison) <BR> 1f) from...even to, both...and, either...or <BR> 1g) than, more than, too much for (in comparisons) <BR> 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) <BR> conj <BR> 2) that">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 451 of 1223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/min_4480.htm" title="min-: at -- Occurrence 259 of 619.">min-</a></span></td><td class="eng" valign="top">of</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 532 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעָ֗ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haam_5971.htm" title="ha·'Am,: of the people -- Occurrence 273 of 729.">hā-‘ām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6242.htm" title="Strong's Hebrew 6242: 1) twenty, twentieth">6242</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6242.htm" title="Englishman's Hebrew: 6242 -- Occurrence 77 of 315">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֶשְׂרִ֤ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/esrim_6242.htm" title="'es·Rim: twenty -- Occurrence 56 of 204.">‘eś-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">twenty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - common plural">Number-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8147.htm" title="Strong's Hebrew 8147: 1) two <BR> 1a) two (the cardinal number) <BR> 1a1) two, both, double, twice <BR> 1b) second (the ordinal number) <BR> 1c) in combination with other numbers <BR> 1d) both (a dual number)">8147</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8147.htm" title="Englishman's Hebrew: 8147 -- Occurrence 357 of 769">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּשְׁנַ֙יִם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ushenayim_8147.htm" title="u·she·Na·yim: and two -- Occurrence 2 of 50.">ū-šə-na-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">and two</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Number - md">Conj-w | Number-md</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/505.htm" title="Strong's Hebrew 505: 1) a thousand <BR> 1a) as numeral <BR> 2) a thousand, company <BR> 2a) as a company of men under one leader, troops">505</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_505.htm" title="Englishman's Hebrew: 505 -- Occurrence 142 of 505">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶ֔לֶף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elef_505.htm" title="'E·lef,: thousand -- Occurrence 74 of 220.">’e-lep̄,</a></span></td><td class="eng" valign="top">thousand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular">Number-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6235.htm" title="Strong's Hebrew 6235: 1) ten <BR> 1a) ten <BR> 1b) with other numbers">6235</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6235.htm" title="Englishman's Hebrew: 6235 -- Occurrence 64 of 176">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַעֲשֶׂ֥רֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaaseret_6235.htm" title="va·'a·Se·ret: ten -- Occurrence 2 of 11.">wa-‘ă-śe-reṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and ten</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Number - masculine singular construct">Conj-w | Number-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/505.htm" title="Strong's Hebrew 505: 1) a thousand <BR> 1a) as numeral <BR> 2) a thousand, company <BR> 2a) as a company of men under one leader, troops">505</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_505.htm" title="Englishman's Hebrew: 505 -- Occurrence 143 of 505">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲלָפִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alafim_505.htm" title="'a·la·Fim: thousand -- Occurrence 24 of 119.">’ă-lā-p̄îm</a></span></td><td class="eng" valign="top">thousand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine plural">Number-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7604.htm" title="Strong's Hebrew 7604: 1) to remain, be left over, be left behind <BR> 1a) (Qal) to remain <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be left over, be left alive, survive <BR> 1b1a) remainder, remnant (participle) <BR> 1b2) to be left behind <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to leave over, spare <BR> 1c2) to leave or keep over <BR> 1c3) to have left <BR> 1c4) to leave (as a gift)">7604</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7604.htm" title="Englishman's Hebrew: 7604 -- Occurrence 49 of 133">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִשְׁאָֽרוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nisharu_7604.htm" title="nish·'A·ru.: remained -- Occurrence 2 of 9.">niš-’ā-rū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">remained</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person common plural">V-Nifal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ס<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/judges/7.htm">Judges 7:3 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/judges/7.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/judges/7.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6258.htm" title="ve·'at·tah: henceforth -- 6258: now">וְעַתָּ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="ke·ra: proclaim -- 7121: to call, proclaim, read">קְרָ֨א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4994.htm" title="na: to -- 4994: I (we) pray, now">נָ֜א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/241.htm" title="be·'a·ze·nei: the ears -- 241: an ear">בְּאָזְנֵ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="ha·'am: of the people -- 5971: people">הָעָם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="le·mor,: saying -- 559: to utter, say">לֵאמֹ֔ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4310.htm" title="mi-: any -- 4310: who?">מִֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3373.htm" title="ya·re: Whosoever fearful -- 3373: afraid, fearful ">יָרֵ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2730.htm" title="ve·cha·red,: and afraid -- 2730: trembling">וְחָרֵ֔ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="ya·shov: return -- 7725: to turn back, return">יָשֹׁ֥ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6852.htm" title="ve·yitz·por: early -- 6852: perhaps to depart">וְיִצְפֹּ֖ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="me·har: mount -- 2022: mountain, hill, hill country">מֵהַ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1568.htm" title="hag·gil·'ad;: Gilead -- 1568: a region in Palestine, also the name of several Israelites">הַגִּלְעָ֑ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="vai·ya·shav: returned -- 7725: to turn back, return">וַיָּ֣שָׁב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="min-: at -- 4480: from">מִן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="ha·'am: of the people -- 5971: people">הָעָ֗ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6242.htm" title="es·rim: twenty -- 6242: twenty">עֶשְׂרִ֤ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8147.htm" title="u·she·na·yim: and two -- 8147: two (a cardinal number)">וּשְׁנַ֙יִם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/505.htm" title="e·lef,: thousand -- 505: a thousand">אֶ֔לֶף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6235.htm" title="va·'a·se·ret: ten -- 6235: ten">וַעֲשֶׂ֥רֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/505.htm" title="a·la·fim: thousand -- 505: a thousand">אֲלָפִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7604.htm" title="nish·'a·ru.: remained -- 7604: to remain, be left over">נִשְׁאָֽרוּ׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/judges/7.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4994.htm" title="na' (naw) -- I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh">Now therefore go to</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="qara' (kaw-raw') -- bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite">proclaim</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/241.htm" title="'ozen (o'-zen) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show">in the ears</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">of the people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">saying</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3373.htm" title="yare' (yaw-ray') -- afraid, fear (-ful)">Whosoever is fearful</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2730.htm" title="chared (khaw-rade') -- afraid, trembling">and afraid</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">let him return</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6852.htm" title="tsaphar (tsaw-far') -- depart early">and depart early</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="har (har) -- hill (country), mount(-ain), X promotion">from mount</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1568.htm" title="Gil'ad (ghil-awd') -- Gilead, Gileadite">Gilead</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">And there returned</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">of the people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6242.htm" title="esriym (es-reem') -- (six-)score, twenty(-ieth)">twenty</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8147.htm" title="shnayim (shen-ah'-yim) -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand">and two</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/505.htm" title="'eleph (eh'-lef) -- thousand">thousand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7604.htm" title="sha'ar (shaw-ar') -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest">and there remained</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6235.htm" title="eser (eh'ser) -- ten, (fif-, seven-)teen">ten</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/505.htm" title="'eleph (eh'-lef) -- thousand">thousand</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/judges/7.htm">שופטים 7:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְעַתָּ֗ה קְרָ֨א נָ֜א בְּאָזְנֵ֤י הָעָם֙ לֵאמֹ֔ר מִֽי־יָרֵ֣א וְחָרֵ֔ד יָשֹׁ֥ב וְיִצְפֹּ֖ר מֵהַ֣ר הַגִּלְעָ֑ד וַיָּ֣שָׁב מִן־הָעָ֗ם עֶשְׂרִ֤ים וּשְׁנַ֙יִם֙ אֶ֔לֶף וַעֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים נִשְׁאָֽרוּ׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/judges/7.htm">שופטים 7:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ועתה קרא נא באזני העם לאמר מי־ירא וחרד ישב ויצפר מהר הגלעד וישב מן־העם עשרים ושנים אלף ועשרת אלפים נשארו׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/judges/7.htm">שופטים 7:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ועתה קרא נא באזני העם לאמר מי־ירא וחרד ישב ויצפר מהר הגלעד וישב מן־העם עשרים ושנים אלף ועשרת אלפים נשארו׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/judges/7.htm">שופטים 7:3 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ועתה קרא נא באזני העם לאמר מי ירא וחרד ישב ויצפר מהר הגלעד וישב מן העם עשרים ושנים אלף ועשרת אלפים נשארו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/7-3.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/7.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Now therefore come, proclaim in the hearing of the people, saying, 'Whoever is afraid and trembling, let him return and depart from Mount Gilead.'" So 22,000 people returned, but 10,000 remained.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/7.htm">King James Bible</a></span><br />Now therefore go to, proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever <i>is</i> fearful and afraid, let him return and depart early from mount Gilead. And there returned of the people twenty and two thousand; and there remained ten thousand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/7.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Now announce in the presence of the people: 'Whoever is fearful and trembling may turn back and leave Mount Gilead.'" So 22,000 of the people turned back, but 10,000 remained. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">whosoever</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/20-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 20:8</span> And the officers shall speak further to the people, and they shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/13-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 13:21</span> Yet has he not root in himself, but endures for a while: for when …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/14-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 14:25-33</span> And there went great multitudes with him: and he turned, and said to them…</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/17-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 17:14</span> These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/21-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 21:8</span> But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …</a></p><p class="hdg">mount Gilead. Gideon was certainly not at mount Gilead, east of Jordan at this time; but rather near mount Gilboa, west of Jordan. Calmet thinks there must either have been two Gileads, which does not appear from Scripture to have been the case, or that the Hebrew text is corrupt, and that for Gilead we should read Gilboa. This reading, though adopted by Houbigant, is not confirmed by an MS or version. Dr. Hales endeavours to reconcile the whole, by the supposition that in Gideon's army there were many eastern Manassites from mount Gilead, near the Midianites; and therefore proposed to read, 'Whosoever from mount Gilead is fearful and afraid, let him return (home) and depart early.' twenty.</p><p class="tskverse"><a href="/matthew/20-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 20:16</span> So the last shall be first, and the first last: for many be called, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/7-3.htm">Judges 7:3</a> • <a href="/niv/judges/7-3.htm">Judges 7:3 NIV</a> • <a href="/nlt/judges/7-3.htm">Judges 7:3 NLT</a> • <a href="/esv/judges/7-3.htm">Judges 7:3 ESV</a> • <a href="/nasb/judges/7-3.htm">Judges 7:3 NASB</a> • <a href="/kjv/judges/7-3.htm">Judges 7:3 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/judges/7-3.htm">Judges 7:3 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/7-3.htm">Judges 7:3 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/7-3.htm">Judges 7:3 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/7-3.htm">Judges 7:3 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/7-3.htm">Judges 7:3 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/7-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 7:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 7:2" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/7-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 7:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 7:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>