CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" lang="de"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/de/news/2011/06/16/ilo-bahnbrechendes-abkommen-zum-schutz-von-hausangestellten","20110706073318","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1309937598"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <title>ILO: Bahnbrechendes Abkommen zum Schutz von Hausangestellten | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <meta name="DC.Title" content="ILO: Bahnbrechendes Abkommen zum Schutz von Hausangestellten"/> <meta name="description" content="Human Rights Watch-Pressemitteilung zur Verabschiedung eines bahnbrechenden ILO-Abkommens zum Schutz von Hausangestellten"/> <meta name="keywords" content="ILO,IAO,Abkommen,Übereinkommen,Vertrag,Konvention,Hausangestellte,Hausbedienstete,Kindermädchen,Pfleger,Pflegekräfte,Arbeitnehmer,Rechte,arbeitsrechtlich,Arbeitsvertrag,Business,Children,Labor,Migrants,Forced Labor,Refugees,Women & Girls,Women's"/> <meta name="robots" content="index,follow"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20110706073318im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <style type="text/css" media="all">@import "/web/20110706073318cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/css/a2ce2b0b2bdee015281b9c483b5ce13a.css";</style> <script type="text/javascript" src="/web/20110706073318js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/js/9117fc5accc31bad5b857fd4a915ce39.js"></script> <script type="text/javascript">Drupal.extend({ settings: { "thickbox": { "close": "schließen", "next": "Next \x3e", "prev": "\x3c Prev", "esc_key": "or Esc Key", "next_close": "Next / Close on last", "image_count": "Image !current of !total" } } });</script>   <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/rss/news"> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-17438434-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://web.archive.org/web/20110706073318/https://ssl' : 'https://web.archive.org/web/20110706073318/http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> </head> <body class="hrw subnav node-page news sidebar-right"> <script type="text/javascript" src="/web/20110706073318js_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/core/collapse.js"></script> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/" class="logo"></a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><span class="new-i18n-links">Sprache </span><div class="new-item-list"><ul><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706073318/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706073318/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706073318/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706073318/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li class="active"> <a href="https://web.archive.org/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706073318/http://www.hrw.org/he">עברית</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706073318/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706073318/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706073318/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/languages">More +</a></li></ul></div></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20110706073318/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20110706073318im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20110706073318/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20110706073318im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20110706073318/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20110706073318im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/rss"><img src="/web/20110706073318im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class=" links clear-block"> <li class="first"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/home" title="Startseite">Startseite</a></li> <li class=""><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/our-work">Unsere Arbeit</a></li> <li class="active"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/news">Meldungen</a></li> <li class=""><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/about">Wir über uns</a></li> <li class="last"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/cities/deutschland/veranstaltungen" title="Veranstaltungen">Veranstaltungen</a></li> </ul> <ul class="donate links clear-block"> <li class="last"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/spenden">Spenden</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/news/2011/06/16/ilo-bahnbrechendes-abkommen-zum-schutz-von-hausangestellten" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-theme-form"> <div><div id="search" class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-processed-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="128" name="processed_keys" id="edit-processed-keys" size="15" value="" title="Enter the terms you wish to search for." class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit" value="Suche" class="form-submit"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-theme-form" value="search_theme_form"/> <input type="hidden" name="module" id="edit-module" value="apachesolr_search"/> </div> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/news">Meldungen</a></div> <div class="subnav"><ul class=" links clear-block"> <li class="first"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/news/list/40">Pressemitteilungen</a></li> <li class="last"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/news/list/41">Kommentar</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"><div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"><div id="block-tic-tic_copy_97737" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <a href="https://web.archive.org/web/20110706073318/http://twitter.com/hrw_de"><img src="https://web.archive.org/web/20110706073318im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_twitter_german1.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-tic_copy_93058" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <a href="https://web.archive.org/web/20110706073318/http://www.facebook.com/HumanRightsWatchDeutschland"><img src="https://web.archive.org/web/20110706073318im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_german.jpg" width="322" height="54" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div class="page-tools"><div class="clear-block"> <ul class="links inline"><li class="first label"></li> <li class="url"></li> <li class="link"></li> <li class="i18n"><span class="i18n"><div class="node-translations-top"><div class="label">Verfügbar auf:</div><ul class="links"><li class="first translation-en"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/en/news/2011/06/16/ilo-new-landmark-treaty-protect-domestic-workers" class="translation-en">English</a></li> <li class="translation-ar"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/ar/news/2011/06/16" class="translation-ar">العربية</a></li> <li class="translation-fr"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/16/oit-adoption-d-un-nouveau-trait-qui-fera-date-pour-prot-ger-les-travailleuses-et-tra" class="translation-fr">Français</a></li> <li class="last translation-es"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/es/news/2011/06/16/oit-nuevo-tratado-hist-rico-para-proteger-los-trabajadores-del-hogar" class="translation-es">Español</a></li> </ul></div></span></li> <li class="print"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/news/2011/06/16/ilo-bahnbrechendes-abkommen-zum-schutz-von-hausangestellten?print" class="print active">Drucken </a></li> <li class="last share"><span class="share"><div class="popup-links"><span class="popup-trigger">Weiterleiten </span><ul class="links"><li class="first service_links_delicious"><a href="https://web.archive.org/web/20110706073318/http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2011%2F06%2F16%2Filo-bahnbrechendes-abkommen-zum-schutz-von-hausangestellten&title=ILO%3A+Bahnbrechendes+Abkommen+zum+Schutz+von+Hausangestellten" title="Bookmark this post on del.icio.us." rel="nofollow" class="service_links_delicious"><img src="/web/20110706073318im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/service_links/delicious.png" alt="Delicious"/> Delicious</a></li> <li class="service_links_digg"><a href="https://web.archive.org/web/20110706073318/http://digg.com/submit?phase=2&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2011%2F06%2F16%2Filo-bahnbrechendes-abkommen-zum-schutz-von-hausangestellten&title=ILO%3A+Bahnbrechendes+Abkommen+zum+Schutz+von+Hausangestellten" title="Digg this post on digg.com." rel="nofollow" class="service_links_digg"><img src="/web/20110706073318im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/service_links/digg.png" alt="Digg"/> Digg</a></li> <li class="service_links_stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20110706073318/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2011%2F06%2F16%2Filo-bahnbrechendes-abkommen-zum-schutz-von-hausangestellten&title=ILO%3A+Bahnbrechendes+Abkommen+zum+Schutz+von+Hausangestellten" title="Thumb this up at StumbleUpon." rel="nofollow" class="service_links_stumbleupon"><img src="/web/20110706073318im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/service_links/stumbleit.png" alt="StumbleUpon"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service_links_reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20110706073318/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2011%2F06%2F16%2Filo-bahnbrechendes-abkommen-zum-schutz-von-hausangestellten&title=ILO%3A+Bahnbrechendes+Abkommen+zum+Schutz+von+Hausangestellten" title="Submit this post on reddit.com." rel="nofollow" class="service_links_reddit"><img src="/web/20110706073318im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/service_links/reddit.png" alt="Reddit"/> Reddit</a></li> <li class="service_links_magnoliacom"><a href="https://web.archive.org/web/20110706073318/http://ma.gnolia.com/bookmarklet/add?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2011%2F06%2F16%2Filo-bahnbrechendes-abkommen-zum-schutz-von-hausangestellten&title=ILO%3A+Bahnbrechendes+Abkommen+zum+Schutz+von+Hausangestellten" title="Submit this post on ma.gnolia.com." rel="nofollow" class="service_links_magnoliacom"><img src="/web/20110706073318im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/service_links/magnoliacom.png" alt="Ma.gnolia"/> Ma.gnolia</a></li> <li class="service_links_facebook"><a href="https://web.archive.org/web/20110706073318/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2011%2F06%2F16%2Filo-bahnbrechendes-abkommen-zum-schutz-von-hausangestellten&t=ILO%3A+Bahnbrechendes+Abkommen+zum+Schutz+von+Hausangestellten" title="Share on Facebook." rel="nofollow" class="service_links_facebook"><img src="/web/20110706073318im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/service_links/facebook.png" alt="Facebook"/> Facebook</a></li> <li class="service_links_google"><a href="https://web.archive.org/web/20110706073318/http://www.google.com/bookmarks/mark?op=add&bkmk=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2011%2F06%2F16%2Filo-bahnbrechendes-abkommen-zum-schutz-von-hausangestellten&title=ILO%3A+Bahnbrechendes+Abkommen+zum+Schutz+von+Hausangestellten" title="Bookmark this post on Google." rel="nofollow" class="service_links_google"><img src="/web/20110706073318im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/service_links/google.png" alt="Google"/> Google</a></li> <li class="service_links_yahoo"><a href="https://web.archive.org/web/20110706073318/http://myweb2.search.yahoo.com/myresults/bookmarklet?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2011%2F06%2F16%2Filo-bahnbrechendes-abkommen-zum-schutz-von-hausangestellten&t=ILO%3A+Bahnbrechendes+Abkommen+zum+Schutz+von+Hausangestellten" title="Bookmark this post on Yahoo." rel="nofollow" class="service_links_yahoo"><img src="/web/20110706073318im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/service_links/yahoo.png" alt="Yahoo"/> Yahoo</a></li> <li class="last service_links_technorati"><a href="https://web.archive.org/web/20110706073318/http://technorati.com/cosmos/search.html?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2011%2F06%2F16%2Filo-bahnbrechendes-abkommen-zum-schutz-von-hausangestellten" title="Search Technorati for links to this post." rel="nofollow" class="service_links_technorati"><img src="/web/20110706073318im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/service_links/technorati.png" alt="Technorati"/> Technorati</a></li> </ul></div></span></li> </ul> </div></div> <div id="content" class="clear-block"> <div class="node clear-block node-page ltr ntype-news"> <div class="header"> <h6 class="node-title"> <a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/news/2011/06/16/ilo-bahnbrechendes-abkommen-zum-schutz-von-hausangestellten" title="ILO: Bahnbrechendes Abkommen zum Schutz von Hausangestellten">ILO: Bahnbrechendes Abkommen zum Schutz von Hausangestellten</a> </h6> </div> <h6 class="node-subtitle">Einheitliche Arbeitsrechtsstandards für über 100 Millionen Menschen weltweit</h6> <div class="info"> <div class="meta date"> <span class="created">June 16, 2011</span> </div> </div> <div class="content clear-block filter-text"> <div class="node-sidebar"><dl><dd><div class="clear-block field field-type-assetref field-field-related-images"><div class="field-items"><div class="field-item"><div class="view view-asset-image-scale-300x-captioned-thickbox"><div class="view-content view-content-asset-image-scale-300x-captioned-thickbox"><div class="clear-block assets"><div class="asset first"><div class="view-field field-imagefile"><a href="https://web.archive.org/web/20110706073318/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/2011_indonesia_domestic_workers_0.jpg" title="" class="thickbox" rel="gallery-image"><img src="https://web.archive.org/web/20110706073318im_/http://www.hrw.org/de/sites/default/files/imagecache/scale-300x/media/images/photographs/2011_indonesia_domestic_workers_0.jpg" alt="2011_indonesia_domestic_workers.jpg"/></a></div><div class="view-field field-image-caption"><p>In einem Ausbildungszentrum in Jakarta beobachten indonesische Frauen, die als Hausangestellte nach Saudi Arabien gehen möchten, eine Einweisung im Staubsaugen.</p> </div><div class="view-field field-copyright">© 2006 Susan Meiselas</div></div> </div></div></div> </div></div></div></dd><dd><div class="clear-block field field-type-nodereference field-field-related-content"><div class="field-label">VERWANDTE ARTIKEL: </div><div class="field-items"><div class="field-item"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/news/2010/10/06/kuwait-keine-hilfe-f-r-missbrauchte-hausangestellte">Kuwait: Keine Hilfe für missbrauchte Hausangestellte</a></div><div class="field-item"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/news/2010/09/16/libanon-hausangestellte-ohne-rechtsschutz">Libanon: Hausangestellte ohne Rechtsschutz</a></div><div class="field-item"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/news/2008/07/07/saudi-arabien-hausangestellte-sind-opfer-schwerer-misshandlungen">Saudi-Arabien: Hausangestellte sind Opfer schwerer Misshandlungen</a></div></div></div></dd><dd><div class="pullquote"><div class="clear-block field field-type-text field-field-news-pullquote"><div class="field-items"><div class="field-item"><p>„Begünstigt durch die verbreitete Diskriminierung von Frauen und den mangelhaften gesetzlichen Schutz hat der Missbrauch von Hausangestellten in allen Teilen der Welt stark zugenommen. Durch das neue Abkommen werden Haushaltskräfte, Kinderbetreuer und Pflegekräfte endlich als Arbeitnehmer anerkannt, die Respekt und rechtliche Gleichstellung verdienen.“</p> </div></div></div><div class="clear-block field field-type-text field-field-news-pullquote-author"><div class="field-items"><div class="field-item">Nisha Varia, Frauenrechtsexpertin von Human Rights Watch</div></div></div></div></dd></dl></div> <div class="node-body"><p>(Genf, 16. Juni 2011) – Die Internationale Arbeitsorganisation ILO hat ein neues, bahnbrechendes Abkommen verabschiedet, das Hausangestellten zentrale Arbeitnehmerrechte garantiert und damit Millionen von Menschen schützt, denen bislang grundlegende Rechtsgarantien vorenthalten wurden, so Human Rights Watch. Die Regierungen, Gewerkschaften und Arbeitgeberorganisationen, die in der ILO vertreten sind, stimmten mit überwältigender Mehrheit für das „Übereinkommen über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte“, das zum ersten Mal globale Standards für die weltweit schätzungsweise 50 bis 100 Millionen, größtenteils weiblichen Hausangestellten setzt.</p> <p>Die Mitglieder der ILO benötigten drei Jahre für die Ausarbeitung der Konvention, die der Benachteiligung von Hausangestellten entgegenwirken soll. Diesen werden routinemäßig Rechte vorenthalten, auf die andere Arbeitnehmer einen Anspruch haben, etwa wöchentliche arbeitsfreie Tage, Arbeitszeitbeschränkungen oder Mindestlöhne. Hausangestellte sind einem breiten Spektrum schwerer Menschenrechtsverletzungen und ausbeuterischer Methoden ausgesetzt, etwa extrem langen Arbeitszeiten ohne Pausen, der Einbehaltung von Lohn, körperlichem und sexuellem Missbrauch, Zwangsarbeit, Freiheitsberaubung durch Zwangsunterbringung und Menschenhandel.</p> <p>„Begünstigt durch die verbreitete Diskriminierung von Frauen und den mangelhaften gesetzlichen Schutz hat der Missbrauch von Hausangestellten in allen Teilen der Welt stark zugenommen“, so Nisha Varia, Frauenrechtsexpertin von Human Rights Watch. „Durch das neue Abkommen werden Haushaltskräfte, Kinderbetreuer und Pflegekräfte endlich als Arbeitnehmer anerkannt, die Respekt und rechtliche Gleichstellung verdienen.“</p> <p>Das Übereinkommen verpflichtet Regierungen, Hausangestellte im gleichen Maße wie andere Arbeitnehmer arbeitsrechtlich zu schützen. Dazu gehören Arbeitszeitbeschränkungen, Mindestlöhne, Überstundenvergütung, tägliche und wöchentliche Ruhezeiten, Sozialversicherung und Mutterschutz.<br/> Während der zweijährigen Verhandlungsphase gab es hitzige Debatten über Fragen wie Arbeitszeiten, Hausangestellte, die an ihrem Arbeitsplatz wohnen, Sachentlohnung, etwa in Form von Unterbringung, sowie Kontrollen der Arbeitsbedingungen in Privathäusern.</p> <p>Australien, Brasilien, Südafrika und die USA machten sich an vorderster Front für weitreichende Schutzbestimmungen stark. Sie erhielten dabei die Unterstützung vieler afrikanischer und lateinamerikanischer Regierungen. Die Europäische Union brachte die meisten Bedenken vor und sprach sich häufig für schwächere und flexiblere Regelungen aus.</p> <p>Swasiland stimmte der Konvention als einziges Land nicht zu. El Salvador, Malaysia, Panama, Großbritannien, Singapur, Sudan, Tschechien und Thailand enthielten sich der Stimme.</p> <p>Die Mitglieder des Golf-Kooperationsrats (Bahrain, Kuwait, Oman, Katar, Saudi Arabien und die Vereinigten Arabischen Emirate) wie auch Bangladesch, Indonesien und Indien revidierten ihre anfängliche Ablehnung eines rechtlich bindenden Übereinkommens und gaben der Konvention sowohl in der letzten Verhandlungsrunde als auch in der abschließenden Abstimmung ihre Unterstützung.</p> <p>„In der heutigen Abstimmung wird ein neuer Konsens erkennbar. Regierungen können die Tatsache, dass Hausangestellte ihre Arbeit in Privathäusern verrichten, nicht mehr als Rechtfertigung heranziehen, um sich aus ihrer Verantwortung für den Schutz von Arbeitnehmerrechten zu stehlen“, so Jo Becker, Advocacy-Direktorin in der Kinderrechtsabteilung von Human Rights Watch. „Jede Regierung soll nun ihre nationale Gesetzgebung mit diesem wegweisenden Abkommen in Einklang bringen und es zügig ratifizieren.“</p> <p>Der ILO zufolge sind 30 Prozent aller Hausangestellten weltweit Kinder. Viele nationale Gesetze über Kinderarbeit schließen häusliche Arbeit aus und lassen zu, dass Kinder schon in jungem Alter viele Stunden lang arbeiten. Durch die Trennung von ihren Familien und die vollständige Abhängigkeit von ihren Arbeitgebern sind Hausangestellte im Kindesalter besonders verwundbar.</p> <p>Human Rights Watch-Recherchen über minderjährige Hausangestellte in El Salvador, Guinea, Indonesien, Marokko und Togo ergaben, dass manche Kinder bereits im Alter von sechs Jahren zu arbeiten beginnen und dies bis zu 16 Stunden pro Tag, sieben Tage pro Woche. Eine Untersuchung von Human Rights Watch in Indonesien zeigte, dass nur ein einziges der 45 befragten minderjährigen Hausangestellten eine Schule besuchte. Hausangestellte im Kindesalter sind darüber hinaus auch körperlicher und sexueller Gewalt schutzlos ausgeliefert.</p> <p>Das neue ILO-Übereinkommen verpflichtet Regierungen, ein Mindestalter für häusliche Arbeit festzulegen und dafür zu sorgen, dass oberhalb dieser Altersgrenze die Schulbildung nicht durch die Erwerbsarbeit beeinträchtigt wird. Eine begleitende Empfehlung fordert Regierungen auf, die Arbeitszeiten für Hausangestellte im Kindesalter streng zu begrenzen und Tätigkeiten zu verbieten, welche die Gesundheit, Sicherheit oder Wertvorstellungen von Kindern gefährden.</p> <p>„Millionen Mädchen nehmen eine Arbeit als Hausangestellte an, weil sie sich dadurch ein besseres Leben erhoffen. Tatsächlich opfern sie jedoch ihre Schulbildung und Zukunftschancen für geringe Löhne und lange Arbeitszeiten“, so Becker. „Die Konvention wird diesen Kindern eine echte Chance geben, die Schule abzuschließen und der Armut zu entfliehen.“</p> <p>Migranten stellen einen zunehmend großen Anteil der Hausangestellten. Ihre Einkünfte machen einen bedeutenden Teil der Überweisungen in Entwicklungsländer aus, die sich insgesamt auf mehrere Milliarden US-Dollar pro Jahr belaufen. Aufgrund überzogener Gebühren für die Arbeitsvermittlung, der Konfiszierung von Ausweisen durch den Arbeitgeber, nationaler Richtlinien, die den Aufenthaltsstatus vom Arbeitgeber abhängig machen, sowie Sprachbarrieren ist das Risiko der Ausbeutung für Migranten, die als Hausangestellte arbeiten, besonders hoch.</p> <p>In ganz Asien und im gesamten Nahen Osten werden Arbeitsvermittlungsagenturen nur unzureichend staatlich kontrolliert. Die Arbeitsvermittler bürden Hausangestellten häufig eine hohe Schuldenlast auf oder informieren irreführend über angebotene Stellen. Menschenrechtsverletzungen in der Personalbeschaffung, die Isolation von Hausangestellten in Privathäusern sowie unzureichende Arbeits- und Einwanderungsgesetze tragen erheblich zu Zwangsarbeit, Menschenhandel und häuslicher Sklaverei bei. Obwohl der Strom von Hausangestellten mittlerweile Millionen von Menschen umfasst und vor kaum einer Grenze Halt macht, ist die internationale Zusammenarbeit auf diesem Gebiet bislang zaghaft und sporadisch.</p> <p>Das neue Abkommen gibt den Regierungen detaillierte Empfehlungen, wie sie private Arbeitsagenturen regulieren, Beschwerden untersuchen und die Praxis, Vermittlungsgebühren vom Lohn der Hausangestellten abzuziehen, verbieten können. Die Konvention verlangt zudem, dass Migranten, die als Hausangestellte arbeiten, einen schriftlichen Arbeitsvertrag erhalten, der im Land ihrer Beschäftigung einklagbar ist. Abschließend fordert das Übereinkommen auch eine Stärkung der internationalen Zusammenarbeit.</p> <p>„In vielen Ländern suchen immer mehr Haushalte nach ausländischen Hausangestellten, die sich um Kinder und Senioren kümmern“, so Varia. „Die neuen ILO-Standards stellen eine hervorragende Ausgangsbasis dar, um der Arbeit von Hausangestellten mehr Anerkennung zu verschaffen und Systeme einzurichten, die nicht nur auf Verstöße reagieren, sondern sie von vornherein verhindern.“ </p> <p>Von den 475 Stimmen, die von Regierungen, Arbeitgeber- und Arbeitnehmerorganisationen abgegeben wurden, sprachen sich 396 für und 16 gegen die Konvention aus. 63 Delegierte enthielten sich.</p> </div><div class="node-translations"><span class="label">AUCH VEFÜGBAR AUF</span><ul class="links"><li class="first 0"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/news/2011/06/16/ilo-new-landmark-treaty-protect-domestic-workers" class="0">English</a></li> <li class="1"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/news/2011/06/16" class="1">العربية</a></li> <li class="2"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/news/2011/06/16/oit-adoption-d-un-nouveau-trait-qui-fera-date-pour-prot-ger-les-travailleuses-et-tra" class="2">Français</a></li> <li class="last 3"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/news/2011/06/16/oit-nuevo-tratado-hist-rico-para-proteger-los-trabajadores-del-hogar" class="3">Español</a></li> </ul></div><div id="send-to"><form action="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/news/2011/06/16/ilo-bahnbrechendes-abkommen-zum-schutz-von-hausangestellten" accept-charset="UTF-8" method="post" id="messaging-sendto-form"> <div><div class="form-item" id="edit-sendto-wrapper"> <label for="edit-sendto">Diese News verschicken an: <span class="form-required" title="This field is required.">*</span></label> <input type="text" maxlength="128" name="sendto" id="edit-sendto" size="60" value="" class="form-text required"/> <div class="description">Bitte trennen Sie mehrere Email-Adressen durch Kommas.</div> </div> <div class="form-item" id="edit-custom-wrapper"> <label for="edit-custom">Persönliche Mitteilung: </label> <textarea cols="60" rows="2" name="custom" id="edit-custom" class="form-textarea resizable">HRW.org visitor sent you this article from Human Rights Watch www.hrw.org</textarea> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit" value="Abschicken" class="form-submit"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-messaging-sendto-form" value="messaging_sendto_form"/> </div></form> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div> <div id="footer"><div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/home" title="Startseite">Startseite</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/our-work">Unsere Arbeit</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/news">Meldungen</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/about">Wir über uns</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/cities/deutschland/veranstaltungen" title="Veranstaltungen">Veranstaltungen</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/spenden">Spenden</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-tic_copy_24478" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> Human Rights Watch Deutschland<br/> Poststraße 4-5, 10178 Berlin<br/> T: +49 (0)30 259306-0<br/> F: +49 (0)30 259306-29<br/> E: berlin@hrw.org<br/> W: www.hrw.org/de </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/regions">Regionen </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/africa">Afrika </a></li><li class=""><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/americas">Nord- und Südamerika </a></li><li class=""><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/asia">Asien</a></li><li class=""><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/europe/central-asia">Europa und Zentralasien </a></li><li class=""><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/middle-east/n-africa">Naher Osten und Nordafrika </a></li><li class="last"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/united-states">USA </a></li></ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/browse_by_country">Länder </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/topics">Themen </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/category/topic/arms">Waffen </a></li><li class=""><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/category/topic/business">Wirtschaft </a></li><li class=""><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/children">Kinderrechte </a></li><li class=""><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/category/topic/counterterrorism">Anti-Terrorismus </a></li><li class=""><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/disability-rights">Disability Rights</a></li><li class="last"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/topic/environment">Environment</a></li></ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/category/topic/economic-social-and-cultural-rights">Wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte </a></li><li class=""><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/health">Gesundheit </a></li><li class=""><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/category/topic/international-justice">Internationale Justiz </a></li><li class=""><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/category/topic/lgbt-rights">LGBT-Rechte </a></li><li class=""><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/topic/migrants">Migration</a></li><li class="last"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/category/topic/press-freedom">Pressefreiheit </a></li></ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/category/topic/refugees">Flüchtlinge </a></li><li class=""><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/category/topic/terrorism">Terrorismus </a></li><li class=""><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/category/topic/torture">Folter </a></li><li class=""><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/category/topic/united-nations">Vereinte Nationen </a></li><li class="last"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/category/topic/women">Frauenrechte </a></li></ul></div></div></div> </div> </div> </div></div> <div id="sub-footer"><div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"><a href="/web/20110706073318/http://www.hrw.org/de/node/98773">Impressum</a></div> <div class="footer-message">© Copyright 2010, Human Rights Watch</div> </div></div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config={uid:8172,domain:"hrw.org"}; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20110706073318/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script> </body> </html>