CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="en-US"><head><title>Just a moment...</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"><meta name="robots" content="noindex,nofollow"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><style>*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html{line-height:1.15;-webkit-text-size-adjust:100%;color:#313131;font-family:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica Neue,Arial,Noto Sans,sans-serif,Apple Color Emoji,Segoe UI Emoji,Segoe UI Symbol,Noto Color Emoji}body{display:flex;flex-direction:column;height:100vh;min-height:100vh}.main-content{margin:8rem auto;max-width:60rem;padding-left:1.5rem}@media (width <= 720px){.main-content{margin-top:4rem}}.h2{font-size:1.5rem;font-weight:500;line-height:2.25rem}@media (width <= 720px){.h2{font-size:1.25rem;line-height:1.5rem}}#challenge-error-text{background-image:url(data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIzMiIgaGVpZ2h0PSIzMiIgZmlsbD0ibm9uZSI+PHBhdGggZmlsbD0iI0IyMEYwMyIgZD0iTTE2IDNhMTMgMTMgMCAxIDAgMTMgMTNBMTMuMDE1IDEzLjAxNSAwIDAgMCAxNiAzbTAgMjRhMTEgMTEgMCAxIDEgMTEtMTEgMTEuMDEgMTEuMDEgMCAwIDEtMTEgMTEiLz48cGF0aCBmaWxsPSIjQjIwRjAzIiBkPSJNMTcuMDM4IDE4LjYxNUgxNC44N0wxNC41NjMgOS41aDIuNzgzem0tMS4wODQgMS40MjdxLjY2IDAgMS4wNTcuMzg4LjQwNy4zODkuNDA3Ljk5NCAwIC41OTYtLjQwNy45ODQtLjM5Ny4zOS0xLjA1Ny4zODktLjY1IDAtMS4wNTYtLjM4OS0uMzk4LS4zODktLjM5OC0uOTg0IDAtLjU5Ny4zOTgtLjk4NS40MDYtLjM5NyAxLjA1Ni0uMzk3Ii8+PC9zdmc+);background-repeat:no-repeat;background-size:contain;padding-left:34px}@media (prefers-color-scheme:dark){body{background-color:#222;color:#d9d9d9}}</style><meta http-equiv="refresh" content="390"></head><body class="no-js"><div class="main-wrapper" role="main"><div class="main-content"><noscript><div class="h2"><span id="challenge-error-text">Enable JavaScript and cookies to continue</span></div></noscript></div></div><script>(function(){window._cf_chl_opt={cvId: '3',cZone: "yue.forvo.com",cType: 'managed',cRay: '8ea1b58c5acaa8d3',cH: 'ad.vcEO4JSgGphDYPw4g25OcXoi8K2QcyESav7WXIF0-1732873991-1.2.1.1-6cJTmCvCjg3UU26yLnUwqDmX8Du27.7tznaQslP2i5wQOmoteuJGCm5FXajV0vFL',cUPMDTk: "\/word\/yue\/%e6%8d%95%e9%a3%9f\/?__cf_chl_tk=_NfFM52NNpEAFD9gJ2j4aVsM6FewT_hsZUHlY3W28Fs-1732873991-1.0.1.1-WwAam._CCLPwjdrrL2KWi8ihN7.lvsnpQCkwoNuhYGY",cFPWv: 'b',cITimeS: '1732873991',cTTimeMs: '1000',cMTimeMs: '390000',cTplC: 0,cTplV: 5,cTplB: 'cf',cK: "",fa: "\/word\/yue\/%e6%8d%95%e9%a3%9f\/?__cf_chl_f_tk=_NfFM52NNpEAFD9gJ2j4aVsM6FewT_hsZUHlY3W28Fs-1732873991-1.0.1.1-WwAam._CCLPwjdrrL2KWi8ihN7.lvsnpQCkwoNuhYGY",md: "yolpvQFSwCZfuBZpA12WWCdZXPBphtRzlgTQU3Ed2zE-1732873991-1.2.1.1-X4Te1zAphtxpVTkGLeDFsuAzJcDBVmoEFdXxPGC4Ocb_7fYUefMS43PCVeQkywRFRIguadR6owObxa2rX3ZUrnx35wQHx6kXZnZkJG0i4Ngq71xBCJJA4mfeTDLawsaQCafzQ_nMtDLHzv.RSU7aB8Wb8aThA0qvt8zWwsPec8f8Ch0yXcPUDJT86Mwz1jXgGtSNYezSIzMEzBh0fkD5A.dRKZf9OCuu3oU0TdEgj4w1c7TM7I0JPxPQrQQIMM0fAoCuhnpwOidP8nfMJZhWjlyMuXfn13vM7qVFHr4lkM7MsiBUkS1G7wp_tSCSSH62xS9h9ozo69sQHOaNXX7_SGN7qrvV80K_ACr6ssHPPfQrb0cC3JBgOQzWim1RpHQHYISrWiNYpzHLJc71nSPsyOPLpRlu5fJcJXo4mmHoyGh.Bq1iopeIHpafaAhpLlH1m8mIor4XTkueglIXW.J.LT2Gupr1nAObyogUB9JVXR6p8AZq9z4P4GG94CZl0njqDPffHYw_lSYnHCqV9LwR2uQTefdF4yuM0cnck8QA.u4TV9uAU7WX.9fr8wfwWRFCfxDiTx8H5rwk5B7kHIfB8mepAn4miRj_hT0vwtC_0qjgcMBwrkj41X7gpFq7wIp_81e1Vj4.Tj4VfzAusBivniE72r2.puQ8AICTxbT80t1xVRx92K_rffgwxG6DFFNiQFIDRZ9QozZCPzxcxSc_j5e8hkwWAZbR6vr1GWh.aLXqHmPUgdhYcAWYL2PDZAGdeT6vIl6HPI8_XJoQUF1e4cFjD2xRJsmdeKd.b0vDDcdeVQ78blEondWvkMz1O63FCmqphil4OCf4O.b.BCh.uB_PxG_nGoti064dB586prQgcMRZJET5DgsYZvMPqJcS4_KRUEI3_0_NZmHtFngJu1umZhjdHGcGQyWHJTBDNyKnMWVyvytH7miaRX1X1spE7FKv9xcizw5YSOCBJiRC.bYSGXOwXM_cE2_Fc3.2V4SmMI48863dVKyqtgvkie7w5WoK6qnOF5aie94Pw5Z5QkNhJ4V7vjtGHDJYjCEU7lj2k0Oo1n9oAM7PzgV7dyn_ttWt0A.Fg2z_sr8vqbR5oFa6cwJFv.3.S.N642v1dPVizY5amOnlz2Y19plUI4CfyOsASKpVDzeUdVmXbh3D6tjpFoAw2DrUrXQqIhSdgBHVzIvn_eF7AOwQwwknEp8OsSlErueMeBYiUVDHdvLl9Gc3PnN4GezSRNSDnUJyhccjNsADjR1qfe9Tzyk_jQGUfBlEAwMUMXCyckzqJnc4zE5IXg16lro.HLH_uOnH47EnUJiHpDFb0vfIvoMLHvAtaPru46N5v.7xbAMgUfkrwI1Fvs90wbGfUWKtF.2NMb6w.iFAJupaxq5kXWQkbBBmou4ujmDYJ2JvVEldx00SvYHtHqltxZGTm9KQlD3VIKj0jlUbpd7vkjAYYz7FbWLpZKHMK.YWYyp90OdkkMGrhH4QnTgPNouPolrovtaHK5D5xoxYZRUAhALslyxZT9QOO.99aQEjrfeI0MBxWtFpxHDBrTXM7AY4U2NxYHpnGqnximS1a0zLfFZWmKuffxdIWziFZLaramke7bXQ8Pub0EO3ptzjZJIv3C1uOhb96UMlR.D_Zwpa2Ut611ZNcX0szhPU_MgKp2BbBp50.H8OvDkWgAfjgwmspifoI3uLT10yL4zQ6lYNzE5wrpkxmNdPfGsElczfQa_zsjP.lQQzLQI3Q9bvk.OG.jYaotzAFsfl7DVeZKLZ0ZwQfhoHeHmsCmrvNFXCJBNp1Q33WnI76oD5OZhnAlw7MBXlVkfzgvC_dkrV2fndvhlD30ce6FI5Zr4YdsqNS8id_ZZneXFchU6slnmUU7BBtiO2m53dU4HjcpRfBRjH5tBuP8U.TFBRXx0an2Pq8JmivjrK8BlYTcOj.5UyzgMxrdp8OP0Ubrbfax2a5o0maSpJtGtxDHRk2pECvwNEO85tjk_SK_hfQGtMzRKJMR0_d42kqUv8jwIe2ks2JS6.aInrgHKEigUFkahFiaRoRMp89Ex96TAwWIJAVOVXkdhDPc0wCCz4hxco8CN.zz3SjzrxGHrKy.oxsF0cVf4Pj8KH9Bfdk2n9KaDckc4G3.RFTeP.Lj_YvAbRCs4DjF_ZMax29JT.60VAIOuAqQ7a.kLsoJKbOK2TkZxq9Oya9Pi0D_tbu4BnR94dYCQBt1VoCzg1tca4UqH4xKaViEo7ksR_vZZdczrVV0BKyQe6LMb._oYyxtjEKjLoqbZr.f8tA6bmiU1smbnCi58a5pngxS2q7sEr5EbmUSL0YbMnbP6djLEhCxSFkgAh_YasV2wyhDumu.H4a1lBZcOwU.aH2.zJGrJRPwPliDcia01OcOBdkR_oHyzcrCF53IjQvqC8LGBd3dWI4Z5i1gXQJcxA1_QKG49EkZ1mVKpOB7zRCZG9r.vioU2.WS76qzI_bJoAflBcsLWVtdI8c1NToK7MElK4L35QbJ5lg4ya8YCizcyaITqZp2X2sQmscY.YGAoGN.V732xmt9lr9j08Psrca1_OXVo8lTEF19FpYWqJUH6AnXE5Mu4XQXX9xxqQsKGifGfC3hMBLyjnrHoDdCZjBb7XwKIzMVY0fdMo_zg5fsMZvb2Yzka_Kq2JqIic9BwW42l2dm9pJcyMSxY4brL5oZIBByGdl7cx7IkusBlyTBREgf1d76QbQE4TW11EalEMoDYJ4WgH8lKSQiJ1UxPycuMrvtgWsS1JcbTzfnLbEUMH4ZyCYYOekk42j2tGUkSooqFBCfHpUMSZdg4Q.rYUUNKPNlzCkMGIdxPAqzP9qAdVoej9fh8R4jRsw7R6j1SNgzYWgSb87CHEEmwqG3AZ3HbHtBLZFF5okFimpB_Zg4Nc1KtO6JWj3SB1aUC8BYdsAbN8toPrQYBz",mdrd: "TcSL8kzUkS3xwQkjYr8CCGHMkJYNZAu.NpP9.pXBteY-1732873991-1.2.1.1-0YWeEQTSA2WXMqBs8dp6TsWklfOoHf3AroGRNNhjHYCQEE.A.TYwxHf9mlHjVyikCiyFoO2EXzBRXlnyZzEnnjpVdO.hE.ptWz5J.AX.dkCetN1ZCN2TnARUQhkZ_WsEztWqoXn6uhY86bV_45B7bM_xtK8NYsHRaFqB9RclPUyOA4vUfvMFes53AJMI85d7P__YJ6t4fgMecK4aAF3AnO._Sk1lIkqy8ZWcbLRNgvqLOcRXePRQP1DnCtWZ3LpGcOjVq2k_YSVmB5lhU2FBWyetArmrajdobFLoIyZCvugeaL0wPkbQ.DDhpUBcDheT0y5k1Cw6HYMmnBwFMXbQrYNyAjP0RQ2JxuLUvILJBMwFm.fTzvWeGbrIQol1wQTlfrd71darcckxCV3D1l3UnbpMCnfVfQQw.oVgA7rxNJhvzFewZG_Hc.oukz3IesVkDVaF9PuwQt9mtFOADlU0RK8NopFZlI1E4TfyDRmYruN4EeaXyAqvh9RUwWwpj6yQ9Nd8Pj2tslgp.N2MTJxdxm82o1ukO3MzAsDY2dfLJ0IwwqPhFABXZGEvaR0WQUMOG77YfgwSmHoR8.uob9rfDFB8BWrNxegKv5Aez6Y6eDbDB27kCfnzLq3Kq3J1wbvy781b_gB0YfNlTjQtVkHkpsyDGOW7iH0lcGLHSLFHku.6_cP9ix8k7hO_hGJZuqnZfd2ovDXehue4UgbnslONyLILc7MnAYJ6_Pnea9zUjAr5v_L3DOOXhnhx10rL.28fa0_maA6IR4tQfTw0dyLw2H.p5WEWdR_jeYy23T915UOl4x.i9J6hsAXorUgJj9AfZcv3nBx9lE9kgB29Pkw3IXEgMVAC32rRCJ9k7Cn67C68AsfPJGz4jM54G1CTKpscp9fzs_3Q_koG4.NFUkFX2NkFhos.R2PzIgBd1fkTBQJXmkAv2Gq5cY.mRPEpE7J_Gj7PeHiOlFR9iiDsLhb.zFQnx72FM6to_OHX8ypl.3XNUt046JDyJjpJBV_b7_27ZXzRBMU3Bv0yHSAUeShxX4nZmKdgeX9hnpdT_EANUbtytUecvyRhakZN13n98d7NKDc48xpAQaW.A0rszdJ8hnWS4ePQGuA_3JSbQVHW56N39XfC7s2QznLeZJrbI_nK9u.oWU8Qkl_D0EbZH1nDFfvkfjvDKU9lOPLIQyhXVfJ0YmOkvediyLG4CcAscE.yXnlpXt4e8etdkGLSQLspDFLNfSWgxU5VKiErnI49WBwg2AR2YhauFc5rxrxY8FktOBbML6OGGSI5NZz8XoFzea9Uf9W.KCKkWeH1t4oLkimEYf0QEmMRUoh8U6rDlwaBDqTXNHV7LuAhIf4Qu_PXncHIj1_1Xp19SAaHShW274895gMyLSQWuaY5dm3WG2gbXFvfHrJdLkTi1p6HgEzDYWZbBdg4D_SiJhypUj9XaokxpHzA1npfMjtTSQ0ciXvhTKzmDmlCz6Sb.b77M7cvcRYlgvvqc_8k2DMW6d20VT2ovq5BOTiFZM0NFPm_m5HVSCXrX.TATGa2oESoZyFZVPXWgH8WLYxvcY8Gy_MOOZIFKF_alpMx3BNmIxODRQRwxP2AVG7w_TyvV78gQ4EJBMCKZzpE4lAMciqI6s4eSVfhZB1AVp6UO5PbJcZR1DxjNNdvAECZR0bYHRNjUzaguJTbGnLv0ZIll.c15ieQxrF7JVHMsKf_araDM3snp_aHJZLxVC6ip6hVQ1ruuP43QA6Q7b_LpzOwVNwQoy1lZAxzvGxwiwuLH4_whSEBKKNtNGOih_PB11Vh.PgiTLVpsnTwNCRnEm5UpA_XD4zAojSAEFYqgd8jtELLQe2rqwwPq..XMzlh02g5OZ7SO8B3OClqnfhtlVGK49yjmTdAtETJAh_4NBr8ZHR1afoHrryEkJpobNN7cWB.Zp7ZXIy3tbrKVMLdNW9kqXIX.gV2Q08"};var cpo = document.createElement('script');cpo.src = '/cdn-cgi/challenge-platform/h/b/orchestrate/chl_page/v1?ray=8ea1b58c5acaa8d3';window._cf_chl_opt.cOgUHash = location.hash === '' && location.href.indexOf('#') !== -1 ? '#' : location.hash;window._cf_chl_opt.cOgUQuery = location.search === '' && location.href.slice(0, location.href.length - window._cf_chl_opt.cOgUHash.length).indexOf('?') !== -1 ? '?' : location.search;if (window.history && window.history.replaceState) {var ogU = location.pathname + window._cf_chl_opt.cOgUQuery + window._cf_chl_opt.cOgUHash;history.replaceState(null, null, "\/word\/yue\/%e6%8d%95%e9%a3%9f\/?__cf_chl_rt_tk=_NfFM52NNpEAFD9gJ2j4aVsM6FewT_hsZUHlY3W28Fs-1732873991-1.0.1.1-WwAam._CCLPwjdrrL2KWi8ihN7.lvsnpQCkwoNuhYGY" + window._cf_chl_opt.cOgUHash);cpo.onload = function() {history.replaceState(null, null, ogU);}}document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(cpo);}());</script></body></html>