CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 35:14 Interlinear: Yea, though thou sayest thou dost not behold Him, Judgment is before Him, and stay for Him.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/35-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/job/35-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Job 35:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/35-13.htm" title="Job 35:13">◄</a> Job 35:14 <a href="../job/35-15.htm" title="Job 35:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/job/35.htm">Job 35 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/637.htm" title="Strong's Hebrew 637: conj (denoting addition, esp of something greater)<BR> 1) also, yea, though, so much the more <BR> adv <BR> 2) furthermore, indeed">637</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_637.htm" title="Englishman's Hebrew: 637 -- Occurrence 36 of 105">[e]</a></span><span class="reftop">   14</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/af_637.htm" title="'af: Although -- Occurrence 36 of 105.">’ap̄</a></span><span class="reftrans">   14</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">אַ֣ף</span></td><td width="1"><span class="refheb">   14</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Although</span><span class="refbot">   14</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span><span class="reftop2">   14</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 2400 of 4334">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: Although -- Occurrence 2400 of 4334.">kî-</a></span><br><span class="hebrew">כִּֽי־</span><br><span class="eng">Although</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 30 of 53">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tomar_559.htm" title="To·mar: you say -- Occurrence 30 of 53.">ṯō·mar</a></span><br><span class="hebrew">תֹ֭אמַר</span><br><span class="eng">you say</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1819 of 3269">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: not -- Occurrence 1819 of 3269.">lō</a></span><br><span class="hebrew">לֹ֣א</span><br><span class="eng">not</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7789.htm" title="Strong's Hebrew 7789: 1) to see, behold, observe, regard <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to behold, observe <BR> 1a2) to regard <BR> 1a3) to watch, watch (stealthily), lie in wait">7789</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7789.htm" title="Englishman's Hebrew: 7789 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/teshurennu_7789.htm" title="te·shu·Ren·nu;: you do see Him -- Occurrence 2 of 2.">ṯə·šū·ren·nū;</a></span><br><span class="hebrew">תְשׁוּרֶ֑נּוּ</span><br><span class="eng">you do see Him</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular :: third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3mse</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1779.htm" title="Strong's Hebrew 1779: 1) judgment <BR> 1a) judgment <BR> 1b) cause, plea <BR> 1c) condemnation, judgment <BR> 1d) dispute, legal suit, strife <BR> 1e) government">1779</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1779.htm" title="Englishman's Hebrew: 1779 -- Occurrence 2 of 13">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/din_1779.htm" title="din: [Yet] justice [is] -- Occurrence 2 of 13.">dîn</a></span><br><span class="hebrew">דִּ֥ין</span><br><span class="eng">[Yet] justice [is]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 78 of 115">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lefanav_6440.htm" title="le·fa·Nav,: before Him -- Occurrence 78 of 115.">lə·p̄ā·nāw,</a></span><br><span class="hebrew">לְ֝פָנָ֗יו</span><br><span class="eng">before Him</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct :: third person masculine singular">Prep‑l | N‑cpc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2342.htm" title="Strong's Hebrew 2342: 1) to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be pained <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to dance <BR> 1a2) to twist, writhe <BR> 1a3) to whirl, whirl about <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to dance <BR> 1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth <BR> 1b3) to wait anxiously <BR> 1c) (Pulal) <BR> 1c1) to be made to writhe, be made to bear <BR> 1c2) to be brought forth <BR> 1d) (Hophal) to be born <BR> 1e) (Hithpolel) <BR> 1e1) whirling (participle) <BR> 1e2) writhing, suffering torture (participle) <BR> 1e3) to wait longingly <BR> 1f) (Hithpalpel) to be distressed">2342</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2342.htm" title="Englishman's Hebrew: 2342 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/utecholel_2342.htm" title="u·te·Cho·lel: and you must wait -- Occurrence 1 of 1.">ū·ṯə·ḥō·w·lêl</a></span><br><span class="hebrew">וּתְח֥וֹלֵֽל</span><br><span class="eng">and you must wait</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive imperfect - second person masculine singular">Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo.: for Him -- Occurrence .">lōw.</a></span><br><span class="hebrew">לֽוֹ׃</span><br><span class="eng">for Him</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/job/35.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/637.htm" title="אַף_1 Pc 637">how much less</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"> when</a>  <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqi2ms 559"> you complain</a>  <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808">that you do not</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7789.htm" title="שׁור_1 vqi2ms 7789"> see</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3msXe"> Him</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/1779.htm" title="דִּין ncmsa 1779">that your case</a>  <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> is before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"></a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> Him</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2342.htm" title="חיל_1 vei2ms 2342"> you are waiting</a>  <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> Him</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/job/35.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/637.htm" title="637. 'aph (af) -- also, yea">"How</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/637.htm" title="637. 'aph (af) -- also, yea">much</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/637.htm" title="637. 'aph (af) -- also, yea">less</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">when</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">you say</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7789.htm" title="7789. shuwr (shoor) -- to behold, regard">you do not behold</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1779.htm" title="1779. duwn (doon) -- judgment">Him, The case</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">is before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2342a.htm" title="2342a">Him, and you must wait</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">for Him!</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/job/35.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/637.htm" title="637. 'aph (af) -- also, yea">Although</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">thou sayest</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7789.htm" title="7789. shuwr (shoor) -- to behold, regard">thou shalt not see</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1779.htm" title="1779. duwn (doon) -- judgment">him, [yet] judgment</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">[is] before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2342.htm" title="2342. chuwl (khool) -- bear">him; therefore trust</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">thou in him.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/job/35.htm">International Standard Version</a></span><br />Even though you complain that you can't perceive him, your case is already pending for judgment in his presence so keep on placing your hope in him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/job/35.htm">American Standard Version</a></span><br />How much less when thou sayest thou beholdest him not, The cause is before him, and thou waitest for him!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/job/35.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Yea, though thou sayest thou dost not behold Him, Judgment is before Him, and stay for Him.<div class="vheading2">Links</div><a href="/job/35-14.htm">Job 35:14</a> • <a href="/niv/job/35-14.htm">Job 35:14 NIV</a> • <a href="/nlt/job/35-14.htm">Job 35:14 NLT</a> • <a href="/esv/job/35-14.htm">Job 35:14 ESV</a> • <a href="/nasb/job/35-14.htm">Job 35:14 NASB</a> • <a href="/kjv/job/35-14.htm">Job 35:14 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/job/35-14.htm">Job 35:14 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/job/35-14.htm">Job 35:14 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/35-14.htm">Job 35:14 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/35-14.htm">Job 35:14 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/35-14.htm">Job 35:14 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/35-14.htm">Job 35:14 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/35-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 35:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 35:13" /></a></div><div id="right"><a href="../job/35-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 35:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 35:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>