CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Kings 5:12 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/5-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_kings/5-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Kings 5:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_kings/5-11.htm" title="2 Kings 5:11">◄</a> 2 Kings 5:12 <a href="../2_kings/5-13.htm" title="2 Kings 5:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/5-12.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2139 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֲלֹ֡א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/halo_3808.htm" title="ha·Lo: not -- Occurrence 103 of 271.">hă-lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">[Are] not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2896.htm" title="Strong's Hebrew 2896: adj <BR> 1) good, pleasant, agreeable <BR> 1a) pleasant, agreeable (to the senses) <BR> 1b) pleasant (to the higher nature) <BR> 1c) good, excellent (of its kind) <BR> 1d) good, rich, valuable in estimation <BR> 1e) good, appropriate, becoming <BR> 1f) better (comparative) <BR> 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) <BR> 1h) good understanding (of man's intellectual nature) <BR> 1i) good, kind, benign <BR> 1j) good, right (ethical) <BR> n m <BR> 2) a good thing, benefit, welfare <BR> 2a) welfare, prosperity, happiness <BR> 2b) good things (collective) <BR> 2c) good, benefit <BR> 2d) moral good <BR> n f <BR> 3) welfare, benefit, good things <BR> 3a) welfare, prosperity, happiness <BR> 3b) good things (collective) <BR> 3c) bounty">2896</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2896.htm" title="Englishman's Hebrew: 2896 -- Occurrence 203 of 562">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">טוֹב֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tov_2896.htm" title="tOv: better -- Occurrence 78 of 271.">ṭō-wḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">better</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[אבנה]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="a·va·nah">[’ă-ḇā-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Abanah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Noun - proper - feminine singular N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/71.htm" title="Strong's Hebrew 71: 1) river Abana, Syrian river flowing through Damascus">71</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_71.htm" title="Englishman's Hebrew: 71 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(אֲמָנָ֨ה)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amanah_71.htm" title="a·ma·Nah: Abana -- Occurrence 1 of 1.">(’ă-mā-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Abanah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6554.htm" title="Strong's Hebrew 6554: Pharpar = 'swift'<BR> 1) a stream in the district of Damascus identified with the modern 'Awaj'; rises on the southeast slopes of Mount Hermon and flows into the southernmost lake of Damascus">6554</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6554.htm" title="Englishman's Hebrew: 6554 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּפַרְפַּ֜ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ufarpar_6554.htm" title="u·far·Par: and Pharpar -- Occurrence 1 of 1.">ū-p̄ar-par</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the Pharpar</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular">Conj-w | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5104.htm" title="Strong's Hebrew 5104: 1) stream, river <BR> 1a) stream, river <BR> 1b) (underground) streams">5104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5104.htm" title="Englishman's Hebrew: 5104 -- Occurrence 31 of 119">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַהֲר֣וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/naharot_5104.htm" title="na·ha·Rot: the rivers -- Occurrence 1 of 3.">na-hă-rō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the rivers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1834.htm" title="Strong's Hebrew 1834: Damascus = 'silent is the sackcloth weaver'<BR> 1) an ancient trading city, capital of Syria, located in the plain east of Hermon, 130 (205 km) miles northeast of Jerusalem">1834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1834.htm" title="Englishman's Hebrew: 1834 -- Occurrence 10 of 45">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דַּמֶּ֗שֶׂק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/dammesek_1834.htm" title="dam·Me·sek,: of Damascus -- Occurrence 5 of 21.">dam-me-śeq,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Damascus</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 2633 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִכֹּל֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mikkol_3605.htm" title="mik·Kol: all -- Occurrence 132 of 228.">mik-kōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">than all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep-m | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters <BR> 1a) water <BR> 1b) water of the feet, urine <BR> 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 297 of 581">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵימֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meimei_4325.htm" title="mei·Mei: the waters -- Occurrence 4 of 7.">mê-mê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the waters</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 1435 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵ֔ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El,: Israel -- Occurrence 1301 of 2260.">yiś-rā-’êl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2140 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֲלֹֽא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/halo_3808.htm" title="ha·lo-: not -- Occurrence 104 of 271.">hă-lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Could not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7364.htm" title="Strong's Hebrew 7364: 1) to wash, wash off, wash away, bathe <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to wash, wash off, wash away <BR> 1a2) to wash, bathe (oneself)<BR> 1b) (Pual) to be washed <BR> 1c) (Hithpael) to wash oneself">7364</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7364.htm" title="Englishman's Hebrew: 7364 -- Occurrence 56 of 72">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶרְחַ֥ץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/erchatz_7364.htm" title="'er·Chatz: bathe -- Occurrence 1 of 2.">’er-ḥaṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">I wash</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בָּהֶ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ba·Hem">bā-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">in them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2891.htm" title="Strong's Hebrew 2891: 1) to be clean, be pure <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be clean (physically-of disease) <BR> 1a2) to be clean ceremonially <BR> 1a3) to purify, be clean morally, made clean <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to cleanse, purify <BR> 1b1a) physically <BR> 1b1b) ceremonially <BR> 1b1c) morally <BR> 1b2) to pronounce clean <BR> 1b3) to perform the ceremony of cleansing <BR> 1c) (Pual) to be cleansed, be pronounced clean <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to purify oneself <BR> 1d1a) ceremonially <BR> 1d1b) morally <BR> 1d2) to present oneself for purification">2891</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2891.htm" title="Englishman's Hebrew: 2891 -- Occurrence 57 of 95">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְטָהָ֑רְתִּי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetahareti_2891.htm" title="ve·ta·Ha·re·ti;: and be clean -- Occurrence 1 of 1.">wə-ṭā-hā-rə-tî;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and be clean</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6437.htm" title="Strong's Hebrew 6437: 1) to turn <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn toward or from or away <BR> 1a2) to turn and do <BR> 1a3) to turn, decline (of day) <BR> 1a4) to turn toward, approach (of evening) <BR> 1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for <BR> 1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to turn <BR> 1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back <BR> 1d) (Hophal) to be turned back">6437</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6437.htm" title="Englishman's Hebrew: 6437 -- Occurrence 68 of 135">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּ֖פֶן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyifen_6437.htm" title="vai·Yi·fen: turned -- Occurrence 12 of 15.">way-yi-p̄en</a></span></td><td class="eng" valign="top">so he turned</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 880 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֵּ֥לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyelech_1980.htm" title="vai·Ye·lech: and went -- Occurrence 164 of 212.">way-yê-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and went away</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2534.htm" title="Strong's Hebrew 2534: 1) heat, rage, hot displeasure, indignation, anger, wrath, poison, bottles <BR> 1a) heat <BR> 1a1) fever <BR> 1a2) venom, poison (fig.) <BR> 1b) burning anger, rage">2534</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2534.htm" title="Englishman's Hebrew: 2534 -- Occurrence 10 of 122">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּחֵמָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bechemah_2534.htm" title="be·che·Mah.: A rage -- Occurrence 1 of 5.">bə-ḥê-māh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in a rage</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular">Prep-b | N-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_kings/5.htm">2 Kings 5:12 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_kings/5.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_kings/5.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ha·lo: not -- 3808: not">הֲלֹ֡א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2896.htm" title="to·vv: better -- 2896: pleasant, agreeable, good">טֹוב֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="a·va·nah">[אֲבָנָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/71.htm" title="a·ma·nah: Abana -- 71: a river near Damascus">(אֲמָנָ֨ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6554.htm" title="u·far·par: and Pharpar -- 6554: a river near Damascus">וּפַרְפַּ֜ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5104.htm" title="na·ha·ro·vt: the rivers -- 5104: a stream, river">נַהֲרֹ֣ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1834.htm" title="dam·me·sek: of Damascus -- 1834: a city in Aram (Syria)">דַּמֶּ֗שֶׂק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="mik·kol: all -- 3605: the whole, all">מִכֹּל֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="mei·mei: the waters -- 4325: waters, water">מֵימֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el,: Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵ֔ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ha·lo-: not -- 3808: not">הֲלֹֽא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7364.htm" title="er·chatz: bathe -- 7364: to wash, wash off or away, bathe">אֶרְחַ֥ץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ba·hem">בָּהֶ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2891.htm" title="ve·ta·ha·re·ti;: and be clean -- 2891: to be clean or pure">וְטָהָ֑רְתִּי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6437.htm" title="vai·yi·fen: turned -- 6437: to turn">וַיִּ֖פֶן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="vai·ye·lech: and went -- 1980: to go, come, walk">וַיֵּ֥לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2534.htm" title="be·che·mah.: A rage -- 2534: heat, rage">בְּחֵמָֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_kings/5.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/71.htm" title="'Abanah (ab-aw-naw') -- Abana">Are not Abana</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/549.htm" title="'Amanah (am-aw-naw') -- Amana">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6554.htm" title="Parpar (par-par') -- Pharpar">and Pharpar</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5104.htm" title="nahar (naw-hawr') -- flood, river">rivers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1834.htm" title="Dammeseq (dam-meh'-sek) -- Damascus">of Damascus</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2896.htm" title="towb (tobe) -- beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, X fair (word), (be in) favour, fine, glad">better</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="mayim (mah'-yim) -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))">than all the waters</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">of Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7364.htm" title="rachats (raw-khats') -- bathe (self), wash (self)">may I not wash</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2891.htm" title="taher (taw-hare') -- be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self)">in them and be clean</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6437.htm" title="panah (paw-naw') -- appear, at (even-)tide, behold, cast out, come on, X corner, dawning, empty, go away, lie, look">So he turned</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">and went away</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2534.htm" title="chemah (khay-maw') -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage">in a rage</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/5.htm">מלכים ב 5:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">הֲלֹ֡א טֹוב֩ [אֲבָנָה כ] (אֲמָנָ֨ה ק) וּפַרְפַּ֜ר נַהֲרֹ֣ות דַּמֶּ֗שֶׂק מִכֹּל֙ מֵימֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הֲלֹֽא־אֶרְחַ֥ץ בָּהֶ֖ם וְטָהָ֑רְתִּי וַיִּ֖פֶן וַיֵּ֥לֶךְ בְּחֵמָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_kings/5.htm">מלכים ב 5:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">הלא טוב [אבנה כ] (אמנה ק) ופרפר נהרות דמשק מכל מימי ישראל הלא־ארחץ בהם וטהרתי ויפן וילך בחמה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/5.htm">מלכים ב 5:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">הלא טוב [אבנה כ] (אמנה ק) ופרפר נהרות דמשק מכל מימי ישראל הלא־ארחץ בהם וטהרתי ויפן וילך בחמה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_kings/5.htm">מלכים ב 5:12 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">הלא טוב אבנה ופרפר נהרות דמשק מכל מימי ישראל הלא ארחץ בהם וטהרתי ויפן וילך בחמה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/5-12.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_kings/5.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Are not Abanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Could I not wash in them and be clean?" So he turned and went away in a rage.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/5.htm">King James Bible</a></span><br /><i>Are</i> not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_kings/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Aren't Abana and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Could I not wash in them and be clean?" So he turned and left in a rage. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Abana and Pharpar. or, Amana. This river is evidently the Barrade, or Barada, as the Arabic renders, the Chrysorrhoas of the Greeks, which taking its rise in Antilibanu, runs eastward towards Damascus, where it is divided into three streams, one of which passes through the city, and the other two through the gardens; which reuniting at the east of the city, forms a lake about five or six leagues to the south-east, called Behairat el Marj, or, Lake of the Meadow. Pharpar was probably one of the branches.<span class="p"><br /><br /></span></p><p class="hdg">better</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/5-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 5:17</span> And Naaman said, Shall there not then, I pray you, be given to your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/2-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 2:8,14</span> And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/3-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 3:15-17</span> And as they that bore the ark were come to Jordan, and the feet of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/47-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 47:1-8</span> Afterward he brought me again to the door of the house; and, behold, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/13-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 13:1</span> In that day there shall be a fountain opened to the house of David …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/14-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 14:8</span> And it shall be in that day, that living waters shall go out from …</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/1-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 1:9</span> And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_kings/5-12.htm">2 Kings 5:12</a> • <a href="/niv/2_kings/5-12.htm">2 Kings 5:12 NIV</a> • <a href="/nlt/2_kings/5-12.htm">2 Kings 5:12 NLT</a> • <a href="/esv/2_kings/5-12.htm">2 Kings 5:12 ESV</a> • <a href="/nasb/2_kings/5-12.htm">2 Kings 5:12 NASB</a> • <a href="/kjv/2_kings/5-12.htm">2 Kings 5:12 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_kings/5-12.htm">2 Kings 5:12 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_kings/5-12.htm">2 Kings 5:12 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_kings/5-12.htm">2 Kings 5:12 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_kings/5-12.htm">2 Kings 5:12 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_kings/5-12.htm">2 Kings 5:12 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_kings/5-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Kings 5:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Kings 5:11" /></a></div><div id="right"><a href="../2_kings/5-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Kings 5:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Kings 5:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>