CINXE.COM
PDF view of the file Slovenski lingvistični atlas 3_atlas OMP.pdf
<!DOCTYPE html> <html lang="en-US" xml:lang="en-US"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <title>PDF view of the file Slovenski lingvistični atlas 3_atlas OMP.pdf</title> <meta name="generator" content="Open Monograph Press 3.3.0.13"> <link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" /> <meta name="DC.Creator.PersonalName" content="Jožica Škofic"/> <meta name="DC.Creator.PersonalName" content="Karmen Kenda-Jež"/> <meta name="DC.Creator.PersonalName" content="Mojca Kumin Horvat"/> <meta name="DC.Creator.PersonalName" content="Januška Gostenčnik"/> <meta name="DC.Creator.PersonalName" content="Vito Hazler"/> <meta name="DC.Creator.PersonalName" content="Tjaša Jakop"/> <meta name="DC.Creator.PersonalName" content="Nina Pahor"/> <meta name="DC.Creator.PersonalName" content="Danila Zuljan Kumar"/> <meta name="DC.Creator.PersonalName" content="Vlado Nartnik"/> <meta name="DC.Creator.PersonalName" content="Vera Smole"/> <meta name="DC.Creator.PersonalName" content="Matej Šekli"/> <meta name="DC.Date.created" scheme="ISO8601" content="2023-11-07"/> <meta name="DC.Date.dateSubmitted" scheme="ISO8601" content="2023-11-07"/> <meta name="DC.Date.modified" scheme="ISO8601" content="2023-12-27"/> <meta name="DC.Description" xml:lang="en" content="The third volume of the Slovenian Linguistic Atlas (SLA 3: Farming) includes dialect words for farm owners, cultivated land, farm work and tools, the cart and its parts, and Alpine pastures. The material for 115 questions was collected in 417 places in Slovenia and in neighbouring countries, and brings a remarkable lexical richness - over 3400 lexemes of this thematic field. In the Atlas (SLA 3.1) the collected material is presented with linguistic (lexical, word-formation and semantic) maps and accompanying lists of the phonetically transcribed dialect lexis, while in the Commentaries (SLA 3.2) the linguistic analysis is equipped with a presentation of the material issues and with a description of mapping features as well as pointers to related maps in selected linguistic atlases. Also important are the ethnological explanations of the discussed concepts and their presentation with original illustrations. The books are supplemented by lists of localities, recorders and their records, translation of questions into eight languages, glossaries, a list of references, an English summary and a revised map of Slovenian dialects. Two transparencies with maps of Slovenian dialects and larger settlements are included to facilitate the reading of the linguistic maps. The geolinguistic presentation of the dialect lexicon in SLA 3 with a significant part of new, as yet undescribed or unexplained words for the field of Slovenian intangible cultural heritage opens up new possibilities for linguistic, ethnological, historical, cultural and interdisciplinary studies."/> <meta name="DC.Description" xml:lang="sl" content="Tretji del Slovenskega lingvističnega atlasa (SLA 3: Kmetovanje) zajema narečna poimenovanja za kmečke posestnike, obdelovalne površine, kmečka opravila in orodja, voz in njegove dele ter planinsko pašništvo. Gradivo za 115 vprašanj je bilo zbrano v 417 krajih v Sloveniji in vseh štirih zamejstvih ter prinaša izjemno leksično bogastvo – preko 3400 leksemov – tega tematskega sklopa. V Atlasu (SLA 3.1) je zbrano gradivo predstavljeno z jezikovnimi (leksično-besedotvornimi in obstojsko-pomenskimi) kartami ter s spremnimi seznami fonetično zapisane narečne leksike, v Komentarjih (SLA 3.2) pa je jezikoslovna analiza opremljena s prikazom gradivske problematike, opisom posebnosti kartiranja ter opozorilom na sorodne karte v izbranih lingvističnih atlasih. Pomembna je tudi etnološka osvetlitev obravnavanih pojmov in njihova predstavitev z izvirnimi ilustracijami. Knjigi dopolnjujejo seznami krajev, zapisovalcev in njihovih zapisov, prevod vprašanj v osem jezikov, besedni kazali, seznam strokovne literature, angleški povzetek in prenovljena karta slovenskih narečij. Novost sta prosojnici z zemljevidoma slovenskih narečij oz. večjih naselij, ki omogočata lažje branje jezikovnih kart. Geolingvistična predstavitev narečne leksike v SLA 3 s precejšnjim deležem novega, še nepopisanega ali nepojasnjenega besedja za obravnavano področje slovenske žive kulturne dediščine odpira nove možnosti za jezikoslovne, etnološke, zgodovinske, kulturološke in interdisciplinarne študije."/> <meta name="DC.Identifier" content="2089/8567/2211"/> <meta name="DC.Identifier.URI" content="https://omp.zrc-sazu.si/zalozba/catalog/book/2089/8567/2211"/> <meta name="DC.Language" scheme="ISO639-1" content="en"/> <meta name="DC.Rights" content="Copyright (c) 2023 authors and ZRC SAZU"/> <meta name="DC.Rights" content="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0"/> <meta name="DC.Source" content="ZRC SAZU, Založba ZRC"/> <meta name="DC.Source.ISSN" content="2784-4307"/> <meta name="DC.Source.URI" content="https://omp.zrc-sazu.si/zalozba"/> <meta name="DC.Subject" xml:lang="en" content="16th century"/> <meta name="DC.Subject" xml:lang="en" content="Koper"/> <meta name="DC.Subject" xml:lang="en" content="history"/> <meta name="DC.Subject" xml:lang="sl" content="16. st."/> <meta name="DC.Subject" xml:lang="sl" content="Koper"/> <meta name="DC.Subject" xml:lang="sl" content="zgodovina"/> <meta name="DC.Title" content="Slovenski lingvistični atlas 3. Kmetovanje – orodja, opravila"/> <meta name="DC.Type" content="Text.Chapter"/> <meta name="DC.Type" xml:lang="en" content="Text"/> <link rel="stylesheet" href="https://omp.zrc-sazu.si/zalozba/$$$call$$$/page/page/css?name=stylesheet" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://omp.zrc-sazu.si/zalozba/$$$call$$$/page/page/css?name=font" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://omp.zrc-sazu.si/lib/pkp/styles/fontawesome/fontawesome.css?v=3.3.0.13" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://omp.zrc-sazu.si/public/presses/4/styleSheet.css?d=" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://omp.zrc-sazu.si/public/presses/4/styleSheet.css?v=3.3.0.13" type="text/css" /> <script src="https://omp.zrc-sazu.si/lib/pkp/lib/vendor/components/jquery/jquery.min.js?v=3.3.0.13" type="text/javascript"></script><script src="https://omp.zrc-sazu.si/lib/pkp/lib/vendor/components/jqueryui/jquery-ui.min.js?v=3.3.0.13" type="text/javascript"></script><script src="https://omp.zrc-sazu.si/plugins/themes/default/js/lib/popper/popper.js?v=3.3.0.13" type="text/javascript"></script><script src="https://omp.zrc-sazu.si/plugins/themes/default/js/lib/bootstrap/util.js?v=3.3.0.13" type="text/javascript"></script><script src="https://omp.zrc-sazu.si/plugins/themes/default/js/lib/bootstrap/dropdown.js?v=3.3.0.13" type="text/javascript"></script><script src="https://omp.zrc-sazu.si/plugins/themes/default/js/main.js?v=3.3.0.13" type="text/javascript"></script> </head> <body class="pkp_page_catalog pkp_op_view"> <header class="header_viewable_file"> <a href="https://omp.zrc-sazu.si/zalozba/catalog/book/2089" class="return"> <span class="pkp_screen_reader"> Return to view details about Slovenski lingvistični atlas 3 </span> </a> <span class="title"> Slovenski lingvistični atlas 3_atlas OMP.pdf </span> <a href="https://omp.zrc-sazu.si/zalozba/catalog/download/2089/8567/2211?inline=1" class="download" download> <span class="label"> Download </span> <span class="pkp_screen_reader"> Download PDF </span> </a> </header> <script type="text/javascript" src="https://omp.zrc-sazu.si/plugins/generic/pdfJsViewer/pdf.js/build/pdf.js"></script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { PDFJS.workerSrc='https://omp.zrc-sazu.si/plugins/generic/pdfJsViewer/pdf.js/build/pdf.worker.js'; PDFJS.getDocument('https://omp.zrc-sazu.si/zalozba/catalog/download/2089/8567/2211?inline=1').then(function(pdf) { // Using promise to fetch the page pdf.getPage(1).then(function(page) { var pdfCanvasContainer = $('#pdfCanvasContainer'); var canvas = document.getElementById('pdfCanvas'); canvas.height = pdfCanvasContainer.height(); canvas.width = pdfCanvasContainer.width()-2; // 1px border each side var viewport = page.getViewport(canvas.width / page.getViewport(1.0).width); var context = canvas.getContext('2d'); var renderContext = { canvasContext: context, viewport: viewport }; page.render(renderContext); }); }); }); </script> <script type="text/javascript" src="https://omp.zrc-sazu.si/plugins/generic/pdfJsViewer/pdf.js/web/viewer.js"></script> <script type="text/javascript"> // Creating iframe's src in JS instead of Smarty so that EZProxy-using sites can find our domain in $pdfUrl and do their rewrites on it. $(document).ready(function() { var urlBase = "https://omp.zrc-sazu.si/plugins/generic/pdfJsViewer/pdf.js/web/viewer.html?file="; var pdfUrl = "https:\/\/omp.zrc-sazu.si\/zalozba\/catalog\/download\/2089\/8567\/2211?inline=1"; $("#pdfCanvasContainer > iframe").attr("src", urlBase + encodeURIComponent(pdfUrl)); }); </script> <div id="pdfCanvasContainer" class="viewable_file_frame"> <iframe src="" width="100%" height="100%" style="min-height: 500px;" allowfullscreen webkitallowfullscreen></iframe> </div> </body> </html>