CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bcl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tartu - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bclwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Enero","Pebrero","Marso","Abril","Mayo","Hunyo","Hulyo","Agosto","Setyembre","Oktubre","Nobyembre","Disyembre"],"wgRequestId":"7ab67ce1-60a6-4995-a68b-6835c6b83c92","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tartu","wgTitle":"Tartu","wgCurRevisionId":261027,"wgRevisionId":261027,"wgArticleId":44696,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages with script errors","Pages with non-numeric formatnum arguments","Pages with citations using unsupported parameters","CS1 English-language sources (en)","CS1 Russian-language sources (ru)","Coordinates on Wikidata","Mga tamboan na artikulo","CS1 Estonian-language sources (et)","CS1 French-language sources (fr)","CS1 German-language sources (de)","Mga artikulo na naglalaog nin teksto sa tataramon na Estonian","Pages using multiple image with auto scaled images", "Pages using infobox settlement with possible motto list"],"wgPageViewLanguage":"bcl","wgPageContentLanguage":"bcl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tartu","wgRelevantArticleId":44696,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bcl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bcl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"ScribuntoErrors":{"b1dde193":true},"ScribuntoErrors-b1dde193": "\u003Cp\u003ELua error in Module:Mapa_nin_kinamumugtakan at line 485: Dae mahanap an ispesipikong depinisyon kan mapa nin kinamumugtakan: \"Module:Mapa nin kinamumugtakan/datos/Baltic Sea\" an nag-iiral.\u003C/p\u003E\u003Cp\u003EBacktrace:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: in function \"error\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Module:Mapa_nin_kinamumugtakan\u0026amp;action=edit#mw-ce-l33\"\u003EModule:Mapa_nin_kinamumugtakan:33\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"getMapParams\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Module:Mapa_nin_kinamumugtakan\u0026amp;action=edit#mw-ce-l485\"\u003EModule:Mapa_nin_kinamumugtakan:485\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"chunk\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: in function \"getExpandedArgument\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:177\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Module:Infobox\u0026amp;action=edit#mw-ce-l376\"\u003EModule:Infobox:376\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"preprocessArgs\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Module:Infobox\u0026amp;action=edit#mw-ce-l429\"\u003EModule:Infobox:429\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"chunk\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E" ,"wgCoordinates":{"lat":58.38333333333333,"lon":26.716666666666665},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q13972","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.errors","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bcl&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bcl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bcl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Tartu_asv2022-04_img31_View_from_Emaj%C3%B5e_Tower.jpg/1200px-Tartu_asv2022-04_img31_View_from_Emaj%C3%B5e_Tower.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="675"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Tartu_asv2022-04_img31_View_from_Emaj%C3%B5e_Tower.jpg/800px-Tartu_asv2022-04_img31_View_from_Emaj%C3%B5e_Tower.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="450"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Tartu_asv2022-04_img31_View_from_Emaj%C3%B5e_Tower.jpg/640px-Tartu_asv2022-04_img31_View_from_Emaj%C3%B5e_Tower.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="360"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tartu - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bcl.m.wikipedia.org/wiki/Tartu"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Baguhon" href="/w/index.php?title=Tartu&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (bcl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bcl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tartu"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bcl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Hungit Atomo" href="/w/index.php?title=Espesyal:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tartu rootpage-Tartu skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Paglibot </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Panginot_na_Pahina" title="Bisitahon an Panginot na Pahina [z]" accesskey="z"><span>Panginot na pahina</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_kan_komunidad" title="Manunungod sa proyekto, ano an saimong magigibo, saen makanumpong nin mga bagay"><span>Portal kan komunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Pangyayari_sa_ngunyan" title="Hanapon an kalikudang impormasyon sa ngunyan na mga pangyayari"><span>Pangyayari sa ngunyan</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:RecentChanges" title="Sarong listahan kan dae pa sana nahaloy na mga kaliwatan sa wiki [r]" accesskey="r"><span>Dai pa sana nahahaloy na pagbabago</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:Random" title="Magkarga nin sarong purak na pahina [x]" accesskey="x"><span>Dawa anong pahina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="An lugar tanganing makanumpong"><span>Tabang</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Panginot_na_Pahina" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bcl.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Espesyal:Hanapon" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Hanápon an Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Paghanap</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Maghanap sa Wikipedia" aria-label="Maghanap sa Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Hanápon an Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Espesyal:Hanapon"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Maghanap</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Pansadiring kagamitan"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bcl.wikipedia.org&uselang=bcl" class=""><span>Mag-donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:CreateAccount&returnto=Tartu" title="Inaalok ika na maggibo nin account asin maglaog; alagad dai man ini kinakaipohan." class=""><span>Maggibo nin account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:UserLogin&returnto=Tartu" title="Inaagyat ka na maglaog; alagad, bako tabi ining piriritan [o]" accesskey="o" class=""><span>Mag-login</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pansadiring kagamitan" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pansadiring kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bcl.wikipedia.org&uselang=bcl"><span>Mag-donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:CreateAccount&returnto=Tartu" title="Inaalok ika na maggibo nin account asin maglaog; alagad dai man ini kinakaipohan."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Maggibo nin account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:UserLogin&returnto=Tartu" title="Inaagyat ka na maglaog; alagad, bako tabi ining piriritan [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mag-login</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Tabang:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Mga inambag</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:MyTalk" title="Mga olay manonongod sa mga hira halî sa ip na ini [n]" accesskey="n"><span>Urulay</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Ebayai\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"bcl\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"border: 2px dotted #900000; border-radius: 6px;\"\u003E\n\u003Ctable width=\"100%\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:1,000_core_topics\" title=\"Wikipedia:1,000 core topics\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg/100px-C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg/150px-C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg/200px-C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg.png 2x\" data-file-width=\"215\" data-file-height=\"215\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cbig\u003ESa ngunyan, igwa na nin \u003Cb\u003E17,960\u003C/b\u003E na mga artikulo Bikol Wikipedia. Magbali sa pagpakarhay kan \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:1,000_core_topics\" title=\"Wikipedia:1,000 core topics\"\u003E1,000 pinakamahahalagang ulayon na kaipohan\u003C/a\u003E yaon sa proyektong ini\u003C/b\u003E. Magbali sa urulay kun pano \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Rambong\" title=\"Wikipedia:Rambong\"\u003Emapaparambong\u003C/a\u003E an \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:1,000_core_topics/Lista\" title=\"Wikipedia:1,000 core topics/Lista\"\u003Emga artikulo yaon sa lista\u003C/a\u003E.\u003C/big\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Demograpiko" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Demograpiko"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Demograpiko</span> </div> </a> <ul id="toc-Demograpiko-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Toltolan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Toltolan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Toltolan</span> </div> </a> <ul id="toc-Toltolan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tartu</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 112 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-112" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">112 mga lenggwahe</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Tartu" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Dorpat" title="Dorpat - Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Dorpat" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88" title="تارتو - Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تارتو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88" title="تارتو - Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تارتو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Tartu" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту - Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Тарту" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Tartu" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту - Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Тарту" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Тарту" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту - Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тарту" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Tartu" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Tartu" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tartu" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту - Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Тарту" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Tartu_(kapital_sa_lalawigan)" title="Tartu (kapital sa lalawigan) - Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Tartu (kapital sa lalawigan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Tartu" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту - Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Тарту" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Tartu" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Tartu" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - German" lang="de" hreflang="de" data-title="Tartu" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Tartu" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%AC%CF%81%CF%84%CE%BF%CF%85" title="Τάρτου - Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Τάρτου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - English" lang="en" hreflang="en" data-title="Tartu" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tartu" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Tartu" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Tartu" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Tartu" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88" title="تارتو - Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تارتو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tartto" title="Tartto - Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tartto" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Tarto" title="Tarto - Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Tarto" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tartu" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Tartu_(Steed)" title="Tartu (Steed) - Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Tartu (Steed)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Scottish Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Tartu" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scottish Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Tartu" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%98%D7%95" title="טרטו - Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="טרטו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Tartu" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Upper Sorbian" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Tartu" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Upper Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Tartu" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%B8%D6%82" title="Տարտու - Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Տարտու" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82" title="Թարթու - Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Թարթու" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Tartu" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Tartu" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Tartu" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Tartu" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Tartu" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Tartu" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%A5" title="タルトゥ - Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="タルトゥ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3" title="ტარტუ - Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტარტუ" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Tartu" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту - Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Тарту" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%83%80%EB%A5%B4%ED%88%AC" title="타르투 - Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="타르투" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту - Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Тарту" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту - Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Тарту" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Tarbatum" title="Tarbatum - Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Tarbatum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Tartu" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Tartu" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Tartu" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Tartu" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tartu" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Tartu" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту - Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Тарту" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tartu" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту - Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Тарту" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту - Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Тарту" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту - Mongolian" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Тарту" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolian" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%82" title="तार्तू - Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="तार्तू" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту - Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Тарту" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tartu" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83_%D0%BE%D1%88" title="Тарту ош - Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Тарту ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Derpt" title="Derpt - Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Derpt" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%82" title="टार्टू - Nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="टार्टू" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tartu" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tartu" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tartu" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Tartu" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту - Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Тарту" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%81" title="ਤਾਰਤੁ - Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਤਾਰਤੁ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Taatu" title="Taatu - Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Taatu" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Tartu" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Tartu" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tartu" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Tartu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Tartu" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту - Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тарту" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Tartu" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Tartu" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Tartu" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tartu" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Tartu" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Tartto" title="Tartto - Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Tartto" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Tartu" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту - Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Тарту" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tartu" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Tartu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Tartu" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту - Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Тарту" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B8%B9" title="ตาร์ตู - Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ตาร์ตู" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Tartu" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tartu" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту - Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Тарту" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту - Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Тарту" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту - Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тарту" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88" title="تارتو - Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تارتو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Tartu" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Tartu" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tartu" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Tartu" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Tartu" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%94%E5%B0%94%E5%9B%BE" title="塔尔图 - Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="塔尔图" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%94%E5%B0%94%E5%9B%BE" title="塔尔图 - Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="塔尔图" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu - Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tartu" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%94%E5%9C%96" title="塔圖 - Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="塔圖" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13972#sitelinks-wikipedia" title="Liwaton an mga interlengwaheng takod" class="wbc-editpage">Baguhon an mga link</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ngaran-espasyo"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tartu" title="Tanawon an laog nin pahina [c]" accesskey="c"><span>Pahina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Olay:Tartu&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Urulayan dapit sa laog kan pahina (mayong arog kaining pahina) [t]" accesskey="t"><span>Urulay</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bikol Central</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pagpapahiling"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tartu"><span>Basáhon</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tartu&veaction=edit" title="Liwaton an pahinang ini [v]" accesskey="v"><span>Liwaton</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tartu&action=edit" title="Liwaton an kodigong gikanan kaining pahina [e]" accesskey="e"><span>Baguhon an source</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tartu&action=history" title="Mga nakaaging rebisyon kan pahinang ini [h]" accesskey="h"><span>Tanawon sa historiya</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mga kagamitan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Mga kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Tartu"><span>Basáhon</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tartu&veaction=edit" title="Liwaton an pahinang ini [v]" accesskey="v"><span>Liwaton</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tartu&action=edit" title="Liwaton an kodigong gikanan kaining pahina [e]" accesskey="e"><span>Baguhon an source</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tartu&action=history"><span>Tanawon sa historiya</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:WhatLinksHere/Tartu" title="Sarong listahan kan gabos na mga pahina nin wiki na nakasugpon digdi [j]" accesskey="j"><span>Ano an nakatukdo digdi</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:RecentChangesLinked/Tartu" rel="nofollow" title="Dae pa sana nahahaloy na mga kaliwatan sa mga pahina na nakasugpon gikan sa pahinang ini [k]" accesskey="k"><span>Katakod na mga pagbabago</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=bcl" title="Ikarga an mga sagunson [u]" accesskey="u"><span>Mag-upload nin file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:SpecialPages" title="Sarong listahan kan gabos na mga espesyal na pahina [q]" accesskey="q"><span>Espesyal na mga pahina</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tartu&oldid=261027" title="Permanenteng sugpon kaining rebisyon kan pahina"><span>Permanenteng link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tartu&action=info" title="More information about this page"><span>Impormasyon kan pahina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Sambit%C3%B3n&page=Tartu&id=261027&wpFormIdentifier=titleform" title="Impormasyon kun paanuhon na sambiton an pahinang ini"><span>I-cite an pahinang ini</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbcl.wikipedia.org%2Fwiki%2FTartu"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbcl.wikipedia.org%2Fwiki%2FTartu"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> I-print/i-export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Book&bookcmd=book_creator&referer=Tartu"><span>Magmukna nin sarong libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:DownloadAsPdf&page=Tartu&action=show-download-screen"><span>I-download bilang PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tartu&printable=yes" title="Maimprentahong bersyon kan pahinang ini [p]" accesskey="p"><span>Bersyon na mapi-print</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Sa iba pang proyekto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Tartu" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13972" title="Takod sa konektadong bagay sa repositoryo nin datus [g]" accesskey="g"><span>Item na Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Gikan sa Bikol Sentral na Wikipedia, an talingkas na ensiklopedya</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bcl" dir="ltr"><table class="infobox geography vcard" style="width:22em;width:23em"><tbody><tr><th colspan="2" class="heograpia" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color:; font-size:1.25em; padding:.5em; white-space:nowrap"><div style="display:inline" class="fn org">Tartu</div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#cddeff; font-weight:bold;"><div class="category">City</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center;font-weight:bold;"><i><span lang="et" title="Estonian language text">Tartu</span></i></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><div class="thumb tmulti tnone center"><div class="thumbinner" style="width:272px;max-width:272px;border:none"><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:270px;max-width:270px"><div class="thumbimage" style="border:1;;height:150px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ladawan:Tartu_asv2022-04_img31_View_from_Emaj%C3%B5e_Tower.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Tartu_asv2022-04_img31_View_from_Emaj%C3%B5e_Tower.jpg/268px-Tartu_asv2022-04_img31_View_from_Emaj%C3%B5e_Tower.jpg" decoding="async" width="268" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Tartu_asv2022-04_img31_View_from_Emaj%C3%B5e_Tower.jpg/402px-Tartu_asv2022-04_img31_View_from_Emaj%C3%B5e_Tower.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Tartu_asv2022-04_img31_View_from_Emaj%C3%B5e_Tower.jpg/536px-Tartu_asv2022-04_img31_View_from_Emaj%C3%B5e_Tower.jpg 2x" data-file-width="7952" data-file-height="4473" /></a></span></div></div><div style="clear:left"></div><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:126px;max-width:126px"><div class="thumbimage" style="border:1;;height:93px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ladawan:Heart_of_Tartu.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Heart_of_Tartu.jpg/124px-Heart_of_Tartu.jpg" decoding="async" width="124" height="93" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Heart_of_Tartu.jpg/186px-Heart_of_Tartu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Heart_of_Tartu.jpg/248px-Heart_of_Tartu.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="900" /></a></span></div></div><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:142px;max-width:142px"><div class="thumbimage" style="border:1;;height:93px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ladawan:Eesti_Rahva_Muuseumi_peahoone_13.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Eesti_Rahva_Muuseumi_peahoone_13.jpg/140px-Eesti_Rahva_Muuseumi_peahoone_13.jpg" decoding="async" width="140" height="93" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Eesti_Rahva_Muuseumi_peahoone_13.jpg/210px-Eesti_Rahva_Muuseumi_peahoone_13.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Eesti_Rahva_Muuseumi_peahoone_13.jpg/280px-Eesti_Rahva_Muuseumi_peahoone_13.jpg 2x" data-file-width="5464" data-file-height="3640" /></a></span></div></div><div style="clear:left"></div><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:138px;max-width:138px"><div class="thumbimage" style="border:1;;height:71px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ladawan:Tartu_%C3%9Clikooli_peahoone_2012.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Tartu_%C3%9Clikooli_peahoone_2012.jpg/136px-Tartu_%C3%9Clikooli_peahoone_2012.jpg" decoding="async" width="136" height="72" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Tartu_%C3%9Clikooli_peahoone_2012.jpg/204px-Tartu_%C3%9Clikooli_peahoone_2012.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Tartu_%C3%9Clikooli_peahoone_2012.jpg/272px-Tartu_%C3%9Clikooli_peahoone_2012.jpg 2x" data-file-width="5284" data-file-height="2792" /></a></span></div></div><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:130px;max-width:130px"><div class="thumbimage" style="border:1;;height:71px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ladawan:Tartu_Raekoja_platsi_vaade.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Tartu_Raekoja_platsi_vaade.jpg/128px-Tartu_Raekoja_platsi_vaade.jpg" decoding="async" width="128" height="72" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Tartu_Raekoja_platsi_vaade.jpg/192px-Tartu_Raekoja_platsi_vaade.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Tartu_Raekoja_platsi_vaade.jpg/256px-Tartu_Raekoja_platsi_vaade.jpg 2x" data-file-width="3572" data-file-height="2011" /></a></span></div></div><div style="clear:left"></div></div></div><div style="padding:0.4em 0 0 0;">From top: View of Tartu, Tartu old town, <a href="/w/index.php?title=Estonian_National_Museum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Estonian National Museum (mayong arog kaining pahina)">Estonian National Museum</a>, <a href="/w/index.php?title=University_of_Tartu&action=edit&redlink=1" class="new" title="University of Tartu (mayong arog kaining pahina)">University of Tartu</a>, <a href="/w/index.php?title=Raekoja_plats,_Tartu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raekoja plats, Tartu (mayong arog kaining pahina)">Town Hall Square</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center">Mga palayaw: <div style="display:inline" class="nickname">Capital of Southern Estonia<sup id="cite_ref-visitsouthestonia_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-visitsouthestonia-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-ecb_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-ecb-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center">Motto: <div style="display:inline" class="nickname"><i>Heade mõtete linn</i><br />("City of good thoughts")</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-b1dde193">Lua error in Module:Mapa_nin_kinamumugtakan at line 485: Dae mahanap an ispesipikong depinisyon kan mapa nin kinamumugtakan: "Module:Mapa nin kinamumugtakan/datos/Baltic Sea" an nag-iiral.</span></strong></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><td colspan="2" style="text-align:center">Tagboan: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=bcl&pagename=Tartu&params=58_23_N_26_43_E_region:EE_type:city(97435)"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">58°23′N</span> <span class="longitude">26°43′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">58.383°N 26.717°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">58.383; 26.717</span></span></span></a></span><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/Sistema_nin_pangheograpikong_koordinasyon" title="Sistema nin pangheograpikong koordinasyon">Tagboan</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=bcl&pagename=Tartu&params=58_23_N_26_43_E_region:EE_type:city(97435)"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">58°23′N</span> <span class="longitude">26°43′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">58.383°N 26.717°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">58.383; 26.717</span></span></span></a></span></span></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Country</th><td><a href="/wiki/Estonia" class="mw-redirect" title="Estonia">Estonia</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Counties_of_Estonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Counties of Estonia (mayong arog kaining pahina)">County</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Tartu_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tartu County (mayong arog kaining pahina)">Tartu County</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Municipalities_of_Estonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Municipalities of Estonia (mayong arog kaining pahina)">Municipality</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Tartu_(urban_municipality)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tartu (urban municipality) (mayong arog kaining pahina)">Tartu</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">First settled</th><td>5th century AD</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">First mentioned</th><td>ca. 1030</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left">Hiwas<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Kabuuhan</th><td>38.80 km<sup>2</sup> (15 sq mi)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Kadagáan</th><td>37.9 km<sup>2</sup> (14.6 sq mi)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Katubigan</th><td>1.3 km<sup>2</sup> (0.5 sq mi)  3.39%</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Elebasyon<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th><td>57.2 m (188 ft)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Pinakahalangkaw na elebasyon<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th><td>79 m (259 ft)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left">Populasyon <div style="font-weight:normal;display:inline;">(2023)<sup id="cite_ref-RV0240_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-RV0240-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • kabuuhan</th><td>97,435</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Ranggo</th><td><a href="/w/index.php?title=List_of_cities_and_towns_in_Estonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of cities and towns in Estonia (mayong arog kaining pahina)">2nd</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Densidad</th><td>2,500/km<sup>2</sup> (6,500/sq mi)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left"><a href="/w/index.php?title=Resident_registration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Resident registration (mayong arog kaining pahina)">Resident registration</a> <span style="font-weight:normal;">(2023)</span><div style="font-weight:normal;display:inline;"><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Total</th><td>97 712</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left"><a href="/w/index.php?title=Ethnicity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ethnicity (mayong arog kaining pahina)">Ethnicity</a><div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/w/index.php?title=Estonians&action=edit&redlink=1" class="new" title="Estonians (mayong arog kaining pahina)">Estonians</a></th><td>80.3%</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/w/index.php?title=Russians&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russians (mayong arog kaining pahina)">Russians</a></th><td>13.4%</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • other</th><td>5.3%</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Sona_nin_oras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sona nin oras (mayong arog kaining pahina)">Sona nin oras</a></th><td><a href="/w/index.php?title=UTC%2B02:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+02:00 (mayong arog kaining pahina)">UTC+02:00</a> (<a href="/w/index.php?title=Eastern_European_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern European Time (mayong arog kaining pahina)">EET</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><span style="white-space:nowrap"> • Tig-init (<a href="/w/index.php?title=Daylight_saving_time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daylight saving time (mayong arog kaining pahina)">DST</a>)</span></th><td><a href="/w/index.php?title=UTC%2B03:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+03:00 (mayong arog kaining pahina)">UTC+03:00</a> (<a href="/w/index.php?title=Eastern_European_Summer_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern European Summer Time (mayong arog kaining pahina)">EEST</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Postal code</th><td class="adr"><div class="postal-code">50050 to 51111</div></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Rehistradong_plaka_nin_behikulo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rehistradong plaka nin behikulo (mayong arog kaining pahina)">Rehistradong behikulo</a></th><td>T</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Websityo</th><td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://tartu.ee/en">City of Tartu</a></td></tr></tbody></table> <p>An <b>Tartu</b> iyo an ikaduwang pinakadakulang syudad sa Estonya pagkatapos kan <a href="/wiki/Tallinn" title="Tallinn">Tallinn</a>. An Tartu igwa nin populasyon na 97,435 (poon kan 2023). An Tartu igwa nin populasyon na 97,435 (poon kaidtong 2023).<sup id="cite_ref-RV0240_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-RV0240-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Manonompongan iyan sa 186 kilometres (116 miles) habagatan-Subangan kan Tallinn asin 245 kilometros (152 miles) amihanan-subangan kan <a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a>, <a href="/wiki/Latvia" class="mw-redirect" title="Latvia">Latvia</a>. Namomogtak an Tartu sa salog <a href="/w/index.php?title=Emaj%C3%B5gi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emajõgi (mayong arog kaining pahina)">Emajõgi</a>, na kun saen iyan nagkokonektar sa duwang pinakadakulang danaw sa Estonya, <a href="/w/index.php?title=Danaw_na_V%C3%B5rtsj%C3%A4rv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danaw na Võrtsjärv (mayong arog kaining pahina)">Danaw na Võrtsjärv</a> asin <a href="/w/index.php?title=Danaw_na_Peipus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danaw na Peipus (mayong arog kaining pahina)">Danaw na Peipus</a>. Poon kaidtong ika-13 na siglo sagkod sa katapusan kan ika-19 na siglo, midbid an Tartu sa kadaklan sa kinaban sa saiyang baryant kan saiyang historikal na ngaran <b>Dorpat</b>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demograpiko">Demograpiko</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tartu&veaction=edit&section=1" title="Liwaton an seksyon: Demograpiko" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tartu&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Demograpiko"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ladawan:Tartu_city_population_pyramid_in_2022.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Tartu_city_population_pyramid_in_2022.svg/220px-Tartu_city_population_pyramid_in_2022.svg.png" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Tartu_city_population_pyramid_in_2022.svg/330px-Tartu_city_population_pyramid_in_2022.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Tartu_city_population_pyramid_in_2022.svg/440px-Tartu_city_population_pyramid_in_2022.svg.png 2x" data-file-width="2623" data-file-height="2104" /></a><figcaption>Tartu city population pyramid in 2022</figcaption></figure> <table class="wikitable" style="font-size: 86%"> <tbody><tr> <th>Taon</th> <th>1881</th> <th>1897</th> <th>1922</th> <th>1934</th> <th>1959</th> <th>1970</th> <th>1979</th> <th>1989</th> <th>1995</th> <th>2000<sup id="cite_ref-RV0282_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-RV0282-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th> <th>2005<sup id="cite_ref-RV0282_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-RV0282-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th> <th>2010<sup id="cite_ref-RV0282_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-RV0282-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th> <th>2015<sup id="cite_ref-RV0240_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-RV0240-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th> <th>2020<sup id="cite_ref-RV0240_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-RV0240-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th> <th>2021<sup id="cite_ref-population_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-population-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr> <th>Populasyon </th> <td>29,974</td> <td>42,308</td> <td>50,342</td> <td>58,876</td> <td>74,263</td> <td>90,459</td> <td>104,381</td> <td>113,320</td> <td>104,874</td> <td>106,200</td> <td>104,490</td> <td>100,930</td> <td>93,805</td> <td>92,972</td> <td>95,190 </td></tr></tbody></table> <p>An historikong populasyon kan Tartu's historic population pigpresentar sa minasunod na talaan, basado sa data gikan sa opisyal na censuses poon kaidtong 1881<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> and Estonian Statistical Office.<sup id="cite_ref-Population_by_sex,_age_group_and_county,_1_January_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Population_by_sex,_age_group_and_county,_1_January-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Notaran na an data sagkod sa 2011 bakong direktang komparable sa kadaklan na dai pa nahahaloy na mga bilang is, huli ta an metodolohiya kan pagkompleto kan mga estadistika nagbàgo.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable sortable"> <caption>Etnikong komposisyon 1922-2021 </caption> <tbody><tr> <th rowspan="2">Ethnicity </th> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=1922_Estonian_Census&action=edit&redlink=1" class="new" title="1922 Estonian Census (mayong arog kaining pahina)">1922</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=1934_Estonian_Census&action=edit&redlink=1" class="new" title="1934 Estonian Census (mayong arog kaining pahina)">1934</a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th colspan="2">1941<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Soviet_Census_(1959)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soviet Census (1959) (mayong arog kaining pahina)">1959</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Soviet_Census_(1970)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soviet Census (1970) (mayong arog kaining pahina)">1970</a><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Soviet_Census_(1979)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soviet Census (1979) (mayong arog kaining pahina)">1979</a><sup id="cite_ref-:02_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-:02-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Soviet_Census_(1989)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soviet Census (1989) (mayong arog kaining pahina)">1989</a><sup id="cite_ref-:02_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-:02-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=2000_Estonia_Census&action=edit&redlink=1" class="new" title="2000 Estonia Census (mayong arog kaining pahina)">2000</a><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=2011_Estonia_Census&action=edit&redlink=1" class="new" title="2011 Estonia Census (mayong arog kaining pahina)">2011</a><sup id="cite_ref-RL0429_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-RL0429-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=2021_Estonia_Census&action=edit&redlink=1" class="new" title="2021 Estonia Census (mayong arog kaining pahina)">2021</a><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr> <th>amount </th> <th>% </th> <th>amount </th> <th>% </th> <th>amount </th> <th>% </th> <th>amount </th> <th>% </th> <th>amount </th> <th>% </th> <th>amount </th> <th>% </th> <th>amount </th> <th>% </th> <th>amount </th> <th>% </th> <th>amount </th> <th>% </th> <th>amount </th> <th>% </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Estonians&action=edit&redlink=1" class="new" title="Estonians (mayong arog kaining pahina)">Estonians</a> </td> <td>42459 </td> <td>84.5 </td> <td>51559 </td> <td>87.6 </td> <td>44732 </td> <td>93.7 </td> <td>56205 </td> <td>75.7 </td> <td>68129 </td> <td>75.3 </td> <td>77597 </td> <td>74.3 </td> <td>82031 </td> <td>72.3 </td> <td>80397 </td> <td>79.5 </td> <td>79700 </td> <td>81.7 </td> <td>76227 </td> <td>80.1 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Russians&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russians (mayong arog kaining pahina)">Russians</a> </td> <td>2570 </td> <td>5.11 </td> <td>2640 </td> <td>4.48 </td> <td>1490 </td> <td>3.12 </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>18009 </td> <td>19.9 </td> <td>21530 </td> <td>20.6 </td> <td>24604 </td> <td>21.7 </td> <td>16245 </td> <td>16.1 </td> <td>14340 </td> <td>14.7 </td> <td>12441 </td> <td>13.1 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ukrainians&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ukrainians (mayong arog kaining pahina)">Ukrainians</a> </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>16 </td> <td>0.03 </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>1277 </td> <td>1.41 </td> <td>1685 </td> <td>1.61 </td> <td>2369 </td> <td>2.09 </td> <td>1239 </td> <td>1.22 </td> <td>891 </td> <td>0.91 </td> <td>1107 </td> <td>1.16 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Belarusians&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belarusians (mayong arog kaining pahina)">Belarusians</a> </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>551 </td> <td>0.61 </td> <td>749 </td> <td>0.72 </td> <td>1088 </td> <td>0.96 </td> <td>490 </td> <td>0.48 </td> <td>355 </td> <td>0.36 </td> <td>304 </td> <td>0.32 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Finns&action=edit&redlink=1" class="new" title="Finns (mayong arog kaining pahina)">Finns</a> </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>49 </td> <td>0.08 </td> <td>27 </td> <td>0.06 </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>1220 </td> <td>1.35 </td> <td>1271 </td> <td>1.22 </td> <td>1275 </td> <td>1.12 </td> <td>1073 </td> <td>1.06 </td> <td>706 </td> <td>0.72 </td> <td>900 </td> <td>0.95 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Jews&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jews (mayong arog kaining pahina)">Jews</a> </td> <td>1115 </td> <td>2.22 </td> <td>920 </td> <td>1.56 </td> <td>0 </td> <td>0.00 </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>420 </td> <td>0.46 </td> <td>346 </td> <td>0.33 </td> <td>267 </td> <td>0.24 </td> <td>154 </td> <td>0.15 </td> <td>113 </td> <td>0.12 </td> <td>81 </td> <td>0.09 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Latvians&action=edit&redlink=1" class="new" title="Latvians (mayong arog kaining pahina)">Latvians</a> </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>278 </td> <td>0.47 </td> <td>1043 </td> <td>2.18 </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>137 </td> <td>0.15 </td> <td>197 </td> <td>0.19 </td> <td>167 </td> <td>0.15 </td> <td>105 </td> <td>0.10 </td> <td>113 </td> <td>0.12 </td> <td>268 </td> <td>0.28 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Germans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Germans (mayong arog kaining pahina)">Germans</a> </td> <td>3210 </td> <td>6.39 </td> <td>2706 </td> <td>4.60 </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>103 </td> <td>0.10 </td> <td>133 </td> <td>0.12 </td> <td>123 </td> <td>0.12 </td> <td>118 </td> <td>0.12 </td> <td>306 </td> <td>0.32 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Tatars&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tatars (mayong arog kaining pahina)">Tatars</a> </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>6 </td> <td>0.01 </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>112 </td> <td>0.11 </td> <td>146 </td> <td>0.13 </td> <td>83 </td> <td>0.08 </td> <td>65 </td> <td>0.07 </td> <td>45 </td> <td>0.05 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Polish_people&action=edit&redlink=1" class="new" title="Polish people (mayong arog kaining pahina)">Poles</a> </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>144 </td> <td>0.24 </td> <td>71 </td> <td>0.15 </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>164 </td> <td>0.16 </td> <td>179 </td> <td>0.16 </td> <td>137 </td> <td>0.14 </td> <td>92 </td> <td>0.09 </td> <td>133 </td> <td>0.14 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Lithuanians&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lithuanians (mayong arog kaining pahina)">Lithuanians</a> </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>26 </td> <td>0.04 </td> <td>15 </td> <td>0.03 </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>102 </td> <td>0.11 </td> <td>127 </td> <td>0.12 </td> <td>159 </td> <td>0.14 </td> <td>96 </td> <td>0.09 </td> <td>74 </td> <td>0.08 </td> <td>109 </td> <td>0.11 </td></tr> <tr> <td>unknown </td> <td>0 </td> <td>0.00 </td> <td>278 </td> <td>0.47 </td> <td>44 </td> <td>0.09 </td> <td>0 </td> <td>0.00 </td> <td>0 </td> <td>0.00 </td> <td>0 </td> <td>0.00 </td> <td>0 </td> <td>0.00 </td> <td>378 </td> <td>0.37 </td> <td>136 </td> <td>0.14 </td> <td>255 </td> <td>0.27 </td></tr> <tr> <td>other </td> <td>902 </td> <td>1.79 </td> <td>254 </td> <td>0.43 </td> <td>335 </td> <td>0.70 </td> <td>18058 </td> <td>24.3 </td> <td>614 </td> <td>0.68 </td> <td>500 </td> <td>0.48 </td> <td>1002 </td> <td>0.88 </td> <td>649 </td> <td>0.64 </td> <td>897 </td> <td>0.92 </td> <td>3014 </td> <td>3.17 </td></tr> <tr> <th>Total </th> <th>50256 </th> <th>100 </th> <th>58876 </th> <th>100 </th> <th>47757 </th> <th>100 </th> <th>74263 </th> <th>100 </th> <th>90459 </th> <th>100 </th> <th>104381 </th> <th>100 </th> <th>113420 </th> <th>100 </th> <th>101169 </th> <th>100 </th> <th>97600 </th> <th>100 </th> <th>95190 </th> <th>100 </th></tr></tbody></table> <div class="PieChartTemplate thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:202px"> <div class="mw-no-invert" style="background-color:white;margin:auto;position:relative;width:200px;height:200px;overflow:hidden;border-radius:100px;border:1px solid black;transform:scaleX(-1)rotate(-90deg)"> <div style="border:solid transparent;background-color: initial;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 7957.3282711643px; border-left-color:Yellow"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:Yellow"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:Yellow"></div><div style="border:solid transparent;background-color: initial;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 718.81801016266px; border-left-color:LightBlue"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:LightBlue"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:LightBlue"></div><div style="border:solid transparent;background-color: initial;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 361.07774271147px; border-left-color:Pink"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:Pink"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:Pink"></div><div style="border:solid transparent;background-color: initial;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 97.517787618065px; border-left-color:DodgerBlue"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:DodgerBlue"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:DodgerBlue"></div><div style="border:solid transparent;background-color: initial;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 13.271799284985px; border-left-color:White"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:White"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:White"></div> </div> <div class="thumbcaption"> <p>Religion in Tartu City (2021) <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://andmed.stat.ee/en/stat/rahvaloendus__rel2021__rahvastiku-demograafilised-ja-etno-kultuurilised-naitajad__usk/RL21452">[1]</a> <span style="margin:0px; padding-bottom:1px; font-size:90%; display:block;"><span style="border:White solid 1px; background-color:White; color:White;">    </span> Unaffiliated (77.1%)</span><span style="margin:0px; padding-bottom:1px; font-size:90%; display:block;"><span style="border:DodgerBlue solid 1px; background-color:DodgerBlue; color:DodgerBlue;">    </span> Lutheran (10.2%)</span><span style="margin:0px; padding-bottom:1px; font-size:90%; display:block;"><span style="border:Pink solid 1px; background-color:Pink; color:Pink;">    </span> Orthodox & Old Believers (8.4%)</span><span style="margin:0px; padding-bottom:1px; font-size:90%; display:block;"><span style="border:LightBlue solid 1px; background-color:LightBlue; color:LightBlue;">    </span> Others Christians (2.1%)</span><span style="margin:0px; padding-bottom:1px; font-size:90%; display:block;"><span style="border:Yellow solid 1px; background-color:Yellow; color:Yellow;">    </span> Others Religions or Unknown (2.0%)</span> </p> </div> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Toltolan">Toltolan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tartu&veaction=edit&section=2" title="Liwaton an seksyon: Toltolan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tartu&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Toltolan"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-visitsouthestonia-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-visitsouthestonia_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://visitsouthestonia.com/en/destinations/tartu-city/">"Tartu city"</a>. Visit South Estonia<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">February 24,</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Tartu+city&rft.pub=Visit+South+Estonia&rft_id=https%3A%2F%2Fvisitsouthestonia.com%2Fen%2Fdestinations%2Ftartu-city%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3ATartu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-ecb-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ecb_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ecb.ee/destination/tartu/">"Tartu – European Capital of Culture 2024"</a>. Estonian Convention Bureau (ECB)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">February 24,</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Tartu+%E2%80%93+European+Capital+of+Culture+2024&rft.pub=Estonian+Convention+Bureau+%28ECB%29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ecb.ee%2Fdestination%2Ftartu%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3ATartu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-RV0240-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-RV0240_3-0">3.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-RV0240_3-1">3.1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-RV0240_3-2">3.2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-RV0240_3-3">3.3</a></sup></span> <span class="reference-text">Population of Tartu city as a settlement unit, excluding population of other settlement units of the municipality of Tartu city. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://andmed.stat.ee/en/stat/RV0240">Population by sex, age and place of residence after the 2017 administrative reform, 1 January</a>. Statistics Estonia.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Total registered population of the municipality of Tartu City, excluding settlements of former Tähtvere Parish. <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tartu.ee/sites/default/files/uploads/Statistika/2017/Tartu_stat_aastaraamat_veeb.pdf">"Statistiline ülevaade 2017"</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">11 Dec</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Statistiline+%C3%BClevaade+2017&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tartu.ee%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fuploads%2FStatistika%2F2017%2FTartu_stat_aastaraamat_veeb.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3ATartu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-RV0282-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-RV0282_5-0">5.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-RV0282_5-1">5.1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-RV0282_5-2">5.2</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://andmed.stat.ee/en/stat/RV0282">Population by sex, age group and administrative unit or type of settlement, 1 january (2000–2017)</a>. Statistics Estonia.</span> </li> <li id="cite_note-population-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-population_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220610110844/https://andmed.stat.ee/en/stat/rahvaloendus__rel2021__rahvastiku-demograafilised-ja-etno-kultuurilised-naitajad__rahvus-emakeel/RL21429">"Populasyon susog sa Etniko, Nasyunalidad, Grupo nin Edad Asin Lugar nin Residensya"</a>. <i>andmed.stat.ee</i> (in English). <a href="/w/index.php?title=Statistics_Estonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Statistics Estonia (mayong arog kaining pahina)">Statistics Estonia</a>. 31 December 2021. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://andmed.stat.ee/en/stat/rahvaloendus__rel2021__rahvastiku-demograafilised-ja-etno-kultuurilised-naitajad__rahvus-emakeel/RL21429">the original</a> on June 10, 2022<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">20 April</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=andmed.stat.ee&rft.atitle=Populasyon+susog+sa+Etniko%2C+Nasyunalidad%2C+Grupo+nin+Edad+Asin+Lugar+nin+Residensya&rft.date=2021-12-31&rft_id=https%3A%2F%2Fandmed.stat.ee%2Fen%2Fstat%2Frahvaloendus__rel2021__rahvastiku-demograafilised-ja-etno-kultuurilised-naitajad__rahvus-emakeel%2FRL21429&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3ATartu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Unknown parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> ignored (<a href="/w/index.php?title=Tabang:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabang:CS1 errors (mayong arog kaining pahina)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130707191244/http://www.stat.ee/26384">"General data for 1881, 1897, 1922, 1934, 1959, 1970, 1979, 1989 censuses - Statistics Estonia"</a>. <i>www.stat.ee</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stat.ee/26384">the original</a> on 7 July 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">23 March</span> 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.stat.ee&rft.atitle=General+data+for+1881%2C+1897%2C+1922%2C+1934%2C+1959%2C+1970%2C+1979%2C+1989+censuses+-+Statistics+Estonia&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.stat.ee%2F26384&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3ATartu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Unknown parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> ignored (<a href="/w/index.php?title=Tabang:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabang:CS1 errors (mayong arog kaining pahina)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Population_by_sex,_age_group_and_county,_1_January-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Population_by_sex,_age_group_and_county,_1_January_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://pub.stat.ee/px-web.2001/Dialog/varval.asp?ma=PO022&path=../I_Databas/Population/01Population_indicators_and_composition/04Population_figure_and_composition/&lang=1">"Populasyon susog sa sex, age group asin nasyon, 1 January"</a>. Statistics Estonia. 16 March 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">19 February</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Populasyon+susog+sa+sex%2C+age+group+asin+nasyon%2C+1+January&rft.pub=Statistics+Estonia&rft.date=2012-03-16&rft_id=http%3A%2F%2Fpub.stat.ee%2Fpx-web.2001%2FDialog%2Fvarval.asp%3Fma%3DPO022%26path%3D..%2FI_Databas%2FPopulation%2F01Population_indicators_and_composition%2F04Population_figure_and_composition%2F%26lang%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3ATartu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201026144552/http://pub.stat.ee/px-web.2001/I_Databas/Population/01Population_indicators_and_composition/04Population_figure_and_composition/PO_021.htm">"Definitions and Methodology"</a>. <i>pub.stat.ee</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pub.stat.ee/px-web.2001/I_Databas/Population/01Population_indicators_and_composition/04Population_figure_and_composition/PO_021.htm">the original</a> on 2020-10-26<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2023-09-07</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=pub.stat.ee&rft.atitle=Definitions+and+Methodology&rft_id=http%3A%2F%2Fpub.stat.ee%2Fpx-web.2001%2FI_Databas%2FPopulation%2F01Population_indicators_and_composition%2F04Population_figure_and_composition%2FPO_021.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3ATartu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.digar.ee/id/nlib-digar:440178"><i>1922 a. üldrahvalugemise andmed. Vihk I ja II, Rahva demograafiline koosseis ja korteriolud Eestis</i></a> (in Estonian and French). Tallinn: Riigi Statistika Keskbüroo. 1924. p. 33. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (mayong arog kaining pahina)">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesyal:BookSources/9789916103067" title="Espesyal:BookSources/9789916103067">9789916103067</a> – via Digar.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=1922+a.+%C3%BCldrahvalugemise+andmed.+Vihk+I+ja+II%2C+Rahva+demograafiline+koosseis+ja+korteriolud+Eestis&rft.place=Tallinn&rft.pages=33&rft.pub=Riigi+Statistika+Keskb%C3%BCroo&rft.date=1924&rft.isbn=9789916103067&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.digar.ee%2Fid%2Fnlib-digar%3A440178&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3ATartu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdl.handle.net/10062/4439"><i>Rahvastiku koostis ja korteriolud. 1.III 1934 rahvaloenduse andmed. Vihk II</i></a> (in Estonian and French). Tallinn: Riigi Statistika Keskbüroo. 1935. pp. 47–53. <a href="/w/index.php?title=Handle_System&action=edit&redlink=1" class="new" title="Handle System (mayong arog kaining pahina)">hdl</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="//hdl.handle.net/10062%2F4439">10062/4439</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Rahvastiku+koostis+ja+korteriolud.+1.III+1934+rahvaloenduse+andmed.+Vihk+II&rft.place=Tallinn&rft.pages=47-53&rft.pub=Riigi+Statistika+Keskb%C3%BCroo&rft.date=1935&rft_id=info%3Ahdl%2F10062%2F4439&rft_id=http%3A%2F%2Fhdl.handle.net%2F10062%2F4439&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3ATartu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.digar.ee/id/nlib-digar:117429"><i>Eesti Statistika : kuukiri 1942-03/04</i></a> (in German and Estonian). Tallinn: Riigi Statistika Keskbüroo. 1942. pp. 66–67.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Eesti+Statistika+%3A+kuukiri+1942-03%2F04&rft.place=Tallinn&rft.pages=66-67&rft.pub=Riigi+Statistika+Keskb%C3%BCroo&rft.date=1942&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.digar.ee%2Fid%2Fnlib-digar%3A117429&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3ATartu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Katus, Kalev; Puur, Allan; Põldma, Asta (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ester.ee/record=b1791991*est"><i>Rahvastiku ühtlusarvutatud sündmus- ja loendusstatistika: Tartumaa 1965-1990</i></a>. Sari C (in Estonian and English). Tallinn: Eesti Kõrgkoolidevaheline Demouuringute Keskus. pp. 31–32. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (mayong arog kaining pahina)">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesyal:BookSources/9985-820-72-X" title="Espesyal:BookSources/9985-820-72-X">9985-820-72-X</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Rahvastiku+%C3%BChtlusarvutatud+s%C3%BCndmus-+ja+loendusstatistika%3A+Tartumaa+1965-1990&rft.place=Tallinn&rft.series=Sari+C&rft.pages=31-32&rft.pub=Eesti+K%C3%B5rgkoolidevaheline+Demouuringute+Keskus&rft.date=2003&rft.isbn=9985-820-72-X&rft.aulast=Katus&rft.aufirst=Kalev&rft.au=Puur%2C+Allan&rft.au=P%C3%B5ldma%2C+Asta&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ester.ee%2Frecord%3Db1791991%2Aest&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3ATartu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ester.ee/record=b1655518*est"><i>Население районов, городов и поселков городского типа Эстонской ССР : по данным Всесоюзной переписи населения на 15 января 1970 года</i></a> (in Russian). Tallinn: Eesti NSV Statistika Keskvalitsus. 1972. p. 76.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5+%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%2C+%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2+%D0%B8+%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2+%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0+%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9+%D0%A1%D0%A1%D0%A0+%3A+%D0%BF%D0%BE+%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC+%D0%92%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B9+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8+%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%D0%BD%D0%B0+15+%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F+1970+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0&rft.place=Tallinn&rft.pages=76&rft.pub=Eesti+NSV+Statistika+Keskvalitsus&rft.date=1972&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ester.ee%2Frecord%3Db1655518%2Aest&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3ATartu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-:02-15"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:02_15-0">15.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:02_15-1">15.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.digar.ee/viewer/et/nlib-digar:375699/330970/page/30"><i>Eesti Vabariigi maakondade, linnade ja alevite rahvastik. 1. osa, Rahvaarv rahvuse, perekonnaseisu, hariduse ja elatusallikate järgi : 1989. a. rahvaloenduse andmed</i></a> (in Estonian). Tallinn: Eesti Vabariigi Riiklik Statistikaamet. 1990. pp. 28, 33. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (mayong arog kaining pahina)">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesyal:BookSources/978-9949-7193-2-7" title="Espesyal:BookSources/978-9949-7193-2-7">978-9949-7193-2-7</a> – via Digar.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Eesti+Vabariigi+maakondade%2C+linnade+ja+alevite+rahvastik.+1.+osa%2C+Rahvaarv+rahvuse%2C+perekonnaseisu%2C+hariduse+ja+elatusallikate+j%C3%A4rgi+%3A+1989.+a.+rahvaloenduse+andmed&rft.place=Tallinn&rft.pages=28%2C+33&rft.pub=Eesti+Vabariigi+Riiklik+Statistikaamet&rft.date=1990&rft.isbn=978-9949-7193-2-7&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.digar.ee%2Fviewer%2Fet%2Fnlib-digar%3A375699%2F330970%2Fpage%2F30&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3ATartu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://andmed.stat.ee:443/pxweb/et/stat/stat__rahvaloendus__rel2000__rahvus-emakeel-veerkeelte-oskus/RL222.px/">"RL222: RAHVASTIK ELUKOHA JA RAHVUSE JÄRGI"</a>. <i>Estonian Statistical Database</i> (in Estonian).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Estonian+Statistical+Database&rft.atitle=RL222%3A+RAHVASTIK+ELUKOHA+JA+RAHVUSE+J%C3%84RGI&rft_id=https%3A%2F%2Fandmed.stat.ee%3A443%2Fpxweb%2Fet%2Fstat%2Fstat__rahvaloendus__rel2000__rahvus-emakeel-veerkeelte-oskus%2FRL222.px%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3ATartu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-RL0429-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-RL0429_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://andmed.stat.ee/et/stat/rahvaloendus__rel2011__rahvastiku-demograafilised-ja-etno-kultuurilised-naitajad__rahvus-emakeel-ja-keelteoskus-murded/RL0429">"RL0429: RAHVASTIK RAHVUSE, SOO, VANUSERÜHMA JA ELUKOHA JÄRGI, 31. DETSEMBER 2011"</a>. <i>Estonian Statistical Database</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">4 February</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Estonian+Statistical+Database&rft.atitle=RL0429%3A+RAHVASTIK+RAHVUSE%2C+SOO%2C+VANUSER%C3%9CHMA+JA+ELUKOHA+J%C3%84RGI%2C+31.+DETSEMBER+2011&rft_id=https%3A%2F%2Fandmed.stat.ee%2Fet%2Fstat%2Frahvaloendus__rel2011__rahvastiku-demograafilised-ja-etno-kultuurilised-naitajad__rahvus-emakeel-ja-keelteoskus-murded%2FRL0429&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3ATartu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://andmed.stat.ee:443/pxweb/et/stat/stat__rahvaloendus__rel2021__rahvastiku-demograafilised-ja-etno-kultuurilised-naitajad__rahvus-emakeel/RL21429.px/">"RL21429: Rahvastik Rahvuse, Soo, Vanuserühma Ja ELukoha (Haldusüksus) Järgi, 31. DETSEMBER 2021"</a>. <i>Estonian Statistical Database</i> (in Estonian).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Estonian+Statistical+Database&rft.atitle=RL21429%3A+Rahvastik+Rahvuse%2C+Soo%2C+Vanuser%C3%BChma+Ja+ELukoha+%28Haldus%C3%BCksus%29+J%C3%A4rgi%2C+31.+DETSEMBER+2021&rft_id=https%3A%2F%2Fandmed.stat.ee%3A443%2Fpxweb%2Fet%2Fstat%2Fstat__rahvaloendus__rel2021__rahvastiku-demograafilised-ja-etno-kultuurilised-naitajad__rahvus-emakeel%2FRL21429.px%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3ATartu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div class="notice metadata plainlinks" id="stub"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ladawan:Article_progress_bar_-_type_3_-_Stub.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Article_progress_bar_-_type_3_-_Stub.svg/90px-Article_progress_bar_-_type_3_-_Stub.svg.png" decoding="async" width="90" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Article_progress_bar_-_type_3_-_Stub.svg/135px-Article_progress_bar_-_type_3_-_Stub.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Article_progress_bar_-_type_3_-_Stub.svg/180px-Article_progress_bar_-_type_3_-_Stub.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="310" /></a></span> <i>Sarong <a href="/wiki/Wikipedia:Tamboan" title="Wikipedia:Tamboan">tamboan</a> an artikulong ini. Makakatabang ka sa Wikipedia sa <a class="external text" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tartu&action=edit">pagpoon</a> kaining pahina.</i></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Kinua sa "<a dir="ltr" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tartu&oldid=261027">https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tartu&oldid=261027</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Espesyal:Categories" title="Espesyal:Categories">Mga kategorya</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:CS1_Estonian-language_sources_(et)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:CS1 Estonian-language sources (et) (mayong arog kaining pahina)">CS1 Estonian-language sources (et)</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:CS1_French-language_sources_(fr)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:CS1 French-language sources (fr) (mayong arog kaining pahina)">CS1 French-language sources (fr)</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:CS1_German-language_sources_(de)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:CS1 German-language sources (de) (mayong arog kaining pahina)">CS1 German-language sources (de)</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:Mga_artikulo_na_naglalaog_nin_teksto_sa_tataramon_na_Estonian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Mga artikulo na naglalaog nin teksto sa tataramon na Estonian (mayong arog kaining pahina)">Mga artikulo na naglalaog nin teksto sa tataramon na Estonian</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:Pages_using_multiple_image_with_auto_scaled_images&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Pages using multiple image with auto scaled images (mayong arog kaining pahina)">Pages using multiple image with auto scaled images</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:Pages_using_infobox_settlement_with_possible_motto_list&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Pages using infobox settlement with possible motto list (mayong arog kaining pahina)">Pages using infobox settlement with possible motto list</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Mga nakatagong kategorya: <ul><li><a href="/wiki/Kategorya:Pages_with_script_errors" title="Kategorya:Pages with script errors">Pages with script errors</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Pages_with_non-numeric_formatnum_arguments" title="Kategorya:Pages with non-numeric formatnum arguments">Pages with non-numeric formatnum arguments</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Pages_with_citations_using_unsupported_parameters" title="Kategorya:Pages with citations using unsupported parameters">Pages with citations using unsupported parameters</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:CS1_English-language_sources_(en)" title="Kategorya:CS1 English-language sources (en)">CS1 English-language sources (en)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:CS1_Russian-language_sources_(ru)" title="Kategorya:CS1 Russian-language sources (ru)">CS1 Russian-language sources (ru)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Coordinates_on_Wikidata" title="Kategorya:Coordinates on Wikidata">Coordinates on Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_tamboan_na_artikulo" title="Kategorya:Mga tamboan na artikulo">Mga tamboan na artikulo</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Huring binago an pahinang ini kaitong 1 Oktubre 2023, alas 05:38.</li> <li id="footer-info-copyright">Magagamit an teksto sa irarom kan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; posibleng malapat an dagdag pang mga termino. Hilingon an <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> para sa detalye.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Panundon sa pagkapribado</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Manungod">Manungod sa Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Pankagabsan_na_pagsayuma">Mga pagsayuma</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mga Developer</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bcl.wikipedia.org">Estadistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Manungod sa cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bcl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Tartu&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Bersyong pan-mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-pzjbs","wgBackendResponseTime":203,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.623","walltime":"0.768","ppvisitednodes":{"value":4745,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":88172,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":16419,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":23766,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 701.629 1 -total"," 70.11% 491.901 1 Plantilya:Infobox_settlement"," 67.46% 473.332 1 Plantilya:Infobox"," 35.26% 247.414 5 Plantilya:If_empty"," 32.99% 231.460 1 Plantilya:Lang"," 14.55% 102.086 1 Plantilya:Reflist"," 10.80% 75.746 7 Plantilya:Both"," 10.34% 72.523 1 Plantilya:Coord"," 8.91% 62.546 10 Plantilya:Cite_web"," 8.00% 56.117 1 Plantilya:Convert"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.394","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":31937520,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7f58d5dcf5-wmdl7","timestamp":"20241110035754","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tartu","url":"https:\/\/bcl.wikipedia.org\/wiki\/Tartu","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q13972","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q13972","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2023-09-07T08:16:23Z","dateModified":"2023-10-01T05:38:26Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/69\/Tartu_asv2022-04_img31_View_from_Emaj%C3%B5e_Tower.jpg"}</script> </body> </html>