CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="zh"> <head> <title>專題故事 | WWF Hong Kong</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta charset="utf-8"> <meta name="rating" content="General" /> <meta name="expires" content="0" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1">    <link rel="canonical" href="https://www.wwf.org.hk/news/featuredstories/" /> <style type="text/css"> @font-face { font-family: 'WWFRegular'; src: url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/en/wwf-webfont.eot'); src: local('â˜º'), url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/en/wwf-webfont.woff') format('woff'), url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/en/wwf-webfont.ttf') format('truetype'), url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/en/wwf-webfont.svg#webfontf7UvkYDT') format('svg'); font-weight: normal; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'WWF'; src: url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/wwf-webfont.eot'); src: url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/wwf-webfont.eot?#iefix') format('embedded-opentype'), url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/wwf-webfont.woff') format('woff'), url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/wwf-webfont.ttf') format('truetype'), url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/wwf-webfont.svg#wwf') format('svg'); font-weight: 400; font-style: normal; } @font-face{ font-family:'FontAwesome';src:url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/fontawesome-webfont.eot?v=4.7.0'); src:url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/fontawesome-webfont.eot?#iefix&v=4.7.0') format('embedded-opentype'),url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/fontawesome-webfont.woff2?v=4.7.0') format('woff2'),url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/fontawesome-webfont.woff?v=4.7.0') format('woff'),url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/fontawesome-webfont.ttf?v=4.7.0') format('truetype'),url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/fontawesome-webfont.svg?v=4.7.0#fontawesomeregular') format('svg'); font-weight:normal; font-style:normal } @font-face{ font-family:'Font Awesome 5 Brands'; font-style:normal; font-weight:400; src:url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/fa-brands-400.eot'); src:url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/fa-brands-400.eot?#iefix') format('embedded-opentype'),url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/fa-brands-400.woff2') format('woff2'),url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/fa-brands-400.woff') format('woff'),url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/fa-brands-400.ttf') format('truetype'),url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/fa-brands-400.svg#fontawesome') format('svg'); } @font-face{ font-family:'Font Awesome 5 Free'; font-style:normal; font-weight:400; src:url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/fa-regular-400.eot'); src:url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/fa-regular-400.eot?#iefix') format('embedded-opentype'),url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/fa-regular-400.woff2') format('woff2'),url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/fa-regular-400.woff') format('woff'),url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/fa-regular-400.ttf') format('truetype'),url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/fa-regular-400.svg#fontawesome') format('svg'); } @font-face{ font-family:'Font Awesome 5 Free'; font-style:normal; font-weight:900; src:url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/fa-solid-900.eot'); src:url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/fa-solid-900.eot?#iefix') format('embedded-opentype'),url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/fa-solid-900.woff2') format('woff2'),url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/fa-solid-900.woff') format('woff'),url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/fa-solid-900.ttf') format('truetype'),url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/fa-solid-900.svg#fontawesome') format('svg'); } @font-face{ font-family:"Ionicons"; src:url("//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/ionicons.eot?v=2.0.1"); src:url("//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/ionicons.eot?v=2.0.1#iefix") format("embedded-opentype"),url("//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/ionicons.ttf?v=2.0.1") format("truetype"),url("//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/ionicons.woff?v=2.0.1") format("woff"),url("//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/ionicons.svg?v=2.0.1#Ionicons") format("svg"); font-weight:normal; font-style:normal; } @font-face { font-family: 'Glyphicons Halflings'; src: url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/glyphicons-halflings-regular.eot'); src: url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/glyphicons-halflings-regular.eot?#iefix') format('embedded-opentype'), url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/glyphicons-halflings-regular.woff2') format('woff2'), url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/glyphicons-halflings-regular.woff') format('woff'), url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/glyphicons-halflings-regular.ttf') format('truetype'), url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/glyphicons-halflings-regular.svg#glyphicons_halflingsregular') format('svg'); } /* cyrillic-ext */ @font-face { font-family: 'Roboto'; font-style: normal; font-weight: 300; src: local('Roboto Light'), local('Roboto-Light'), url(//fonts.gstatic.com/s/roboto/v16/0eC6fl06luXEYWpBSJvXCIX0hVgzZQUfRDuZrPvH3D8.woff2) format('woff2'); unicode-range: U+0460-052F, U+20B4, U+2DE0-2DFF, U+A640-A69F; } /* cyrillic */ @font-face { font-family: 'Roboto'; font-style: normal; font-weight: 300; src: local('Roboto Light'), local('Roboto-Light'), url(//fonts.gstatic.com/s/roboto/v16/Fl4y0QdOxyyTHEGMXX8kcYX0hVgzZQUfRDuZrPvH3D8.woff2) format('woff2'); unicode-range: U+0400-045F, U+0490-0491, U+04B0-04B1, U+2116; } /* greek-ext */ @font-face { font-family: 'Roboto'; font-style: normal; font-weight: 300; src: local('Roboto Light'), local('Roboto-Light'), url(//fonts.gstatic.com/s/roboto/v16/-L14Jk06m6pUHB-5mXQQnYX0hVgzZQUfRDuZrPvH3D8.woff2) format('woff2'); unicode-range: U+1F00-1FFF; } /* greek */ @font-face { font-family: 'Roboto'; font-style: normal; font-weight: 300; src: local('Roboto Light'), local('Roboto-Light'), url(//fonts.gstatic.com/s/roboto/v16/I3S1wsgSg9YCurV6PUkTOYX0hVgzZQUfRDuZrPvH3D8.woff2) format('woff2'); unicode-range: U+0370-03FF; } /* vietnamese */ @font-face { font-family: 'Roboto'; font-style: normal; font-weight: 300; src: local('Roboto Light'), local('Roboto-Light'), url(//fonts.gstatic.com/s/roboto/v16/NYDWBdD4gIq26G5XYbHsFIX0hVgzZQUfRDuZrPvH3D8.woff2) format('woff2'); unicode-range: U+0102-0103, U+1EA0-1EF9, U+20AB; } /* latin-ext */ @font-face { font-family: 'Roboto'; font-style: normal; font-weight: 300; src: local('Roboto Light'), local('Roboto-Light'), url(//fonts.gstatic.com/s/roboto/v16/Pru33qjShpZSmG3z6VYwnYX0hVgzZQUfRDuZrPvH3D8.woff2) format('woff2'); unicode-range: U+0100-024F, U+1E00-1EFF, U+20A0-20AB, U+20AD-20CF, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF; } /* latin */ @font-face { font-family: 'Roboto'; font-style: normal; font-weight: 300; src: local('Roboto Light'), local('Roboto-Light'), url(//fonts.gstatic.com/s/roboto/v16/Hgo13k-tfSpn0qi1SFdUfZBw1xU1rKptJj_0jans920.woff2) format('woff2'); unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+2000-206F, U+2074, U+20AC, U+2212, U+2215; } /* cyrillic-ext */ @font-face { font-family: 'Roboto'; font-style: normal; font-weight: 400; src: local('Roboto'), local('Roboto-Regular'), url(//fonts.gstatic.com/s/roboto/v16/sTdaA6j0Psb920Vjv-mrzH-_kf6ByYO6CLYdB4HQE-Y.woff2) format('woff2'); unicode-range: U+0460-052F, U+20B4, U+2DE0-2DFF, U+A640-A69F; } /* cyrillic */ @font-face { font-family: 'Roboto'; font-style: normal; font-weight: 400; src: local('Roboto'), local('Roboto-Regular'), url(//fonts.gstatic.com/s/roboto/v16/uYECMKoHcO9x1wdmbyHIm3-_kf6ByYO6CLYdB4HQE-Y.woff2) format('woff2'); unicode-range: U+0400-045F, U+0490-0491, U+04B0-04B1, U+2116; } /* greek-ext */ @font-face { font-family: 'Roboto'; font-style: normal; font-weight: 400; src: local('Roboto'), local('Roboto-Regular'), url(//fonts.gstatic.com/s/roboto/v16/tnj4SB6DNbdaQnsM8CFqBX-_kf6ByYO6CLYdB4HQE-Y.woff2) format('woff2'); unicode-range: U+1F00-1FFF; } /* greek */ @font-face { font-family: 'Roboto'; font-style: normal; font-weight: 400; src: local('Roboto'), local('Roboto-Regular'), url(//fonts.gstatic.com/s/roboto/v16/_VYFx-s824kXq_Ul2BHqYH-_kf6ByYO6CLYdB4HQE-Y.woff2) format('woff2'); unicode-range: U+0370-03FF; } /* vietnamese */ @font-face { font-family: 'Roboto'; font-style: normal; font-weight: 400; src: local('Roboto'), local('Roboto-Regular'), url(//fonts.gstatic.com/s/roboto/v16/NJ4vxlgWwWbEsv18dAhqnn-_kf6ByYO6CLYdB4HQE-Y.woff2) format('woff2'); unicode-range: U+0102-0103, U+1EA0-1EF9, U+20AB; } /* latin-ext */ @font-face { font-family: 'Roboto'; font-style: normal; font-weight: 400; src: local('Roboto'), local('Roboto-Regular'), url(//fonts.gstatic.com/s/roboto/v16/Ks_cVxiCiwUWVsFWFA3Bjn-_kf6ByYO6CLYdB4HQE-Y.woff2) format('woff2'); unicode-range: U+0100-024F, U+1E00-1EFF, U+20A0-20AB, U+20AD-20CF, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF; } /* latin */ @font-face { font-family: 'Roboto'; font-style: normal; font-weight: 400; src: local('Roboto'), local('Roboto-Regular'), url(//fonts.gstatic.com/s/roboto/v16/oMMgfZMQthOryQo9n22dcuvvDin1pK8aKteLpeZ5c0A.woff2) format('woff2'); unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+2000-206F, U+2074, U+20AC, U+2212, U+2215; } /* cyrillic-ext */ @font-face { font-family: 'Roboto'; font-style: normal; font-weight: 700; src: local('Roboto Bold'), local('Roboto-Bold'), url(//fonts.gstatic.com/s/roboto/v16/77FXFjRbGzN4aCrSFhlh3oX0hVgzZQUfRDuZrPvH3D8.woff2) format('woff2'); unicode-range: U+0460-052F, U+20B4, U+2DE0-2DFF, U+A640-A69F; } /* cyrillic */ @font-face { font-family: 'Roboto'; font-style: normal; font-weight: 700; src: local('Roboto Bold'), local('Roboto-Bold'), url(//fonts.gstatic.com/s/roboto/v16/isZ-wbCXNKAbnjo6_TwHToX0hVgzZQUfRDuZrPvH3D8.woff2) format('woff2'); unicode-range: U+0400-045F, U+0490-0491, U+04B0-04B1, U+2116; } /* greek-ext */ @font-face { font-family: 'Roboto'; font-style: normal; font-weight: 700; src: local('Roboto Bold'), local('Roboto-Bold'), url(//fonts.gstatic.com/s/roboto/v16/UX6i4JxQDm3fVTc1CPuwqoX0hVgzZQUfRDuZrPvH3D8.woff2) format('woff2'); unicode-range: U+1F00-1FFF; } /* greek */ @font-face { font-family: 'Roboto'; font-style: normal; font-weight: 700; src: local('Roboto Bold'), local('Roboto-Bold'), url(//fonts.gstatic.com/s/roboto/v16/jSN2CGVDbcVyCnfJfjSdfIX0hVgzZQUfRDuZrPvH3D8.woff2) format('woff2'); unicode-range: U+0370-03FF; } /* vietnamese */ @font-face { font-family: 'Roboto'; font-style: normal; font-weight: 700; src: local('Roboto Bold'), local('Roboto-Bold'), url(//fonts.gstatic.com/s/roboto/v16/PwZc-YbIL414wB9rB1IAPYX0hVgzZQUfRDuZrPvH3D8.woff2) format('woff2'); unicode-range: U+0102-0103, U+1EA0-1EF9, U+20AB; } /* latin-ext */ @font-face { font-family: 'Roboto'; font-style: normal; font-weight: 700; src: local('Roboto Bold'), local('Roboto-Bold'), url(//fonts.gstatic.com/s/roboto/v16/97uahxiqZRoncBaCEI3aW4X0hVgzZQUfRDuZrPvH3D8.woff2) format('woff2'); unicode-range: U+0100-024F, U+1E00-1EFF, U+20A0-20AB, U+20AD-20CF, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF; } /* latin */ @font-face { font-family: 'Roboto'; font-style: normal; font-weight: 700; src: local('Roboto Bold'), local('Roboto-Bold'), url(//fonts.gstatic.com/s/roboto/v16/d-6IYplOFocCacKzxwXSOJBw1xU1rKptJj_0jans920.woff2) format('woff2'); unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+2000-206F, U+2074, U+20AC, U+2212, U+2215; } @font-face { font-family: 'Arm Hmks Bebas Neue'; src: url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/ArmHmksBebasNeue.eot'); src: url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/ArmHmksBebasNeue.eot') format('embedded-opentype'), url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/ArmHmksBebasNeue.woff') format('woff'), url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/ArmHmksBebasNeue.ttf') format('truetype'), url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/fonts/ionicons/ArmHmksBebasNeue.svg') format('svg'); font-weight: 400; font-style: normal; } </style> <link rel="stylesheet" href="//cdnassets.panda.org/frameworks/colorbox/colorbox.css" /> <link rel="stylesheet" href="//cdnassets.panda.org/css/donatetab/donatetab.min.css?26112021" type="text/css" media="screen" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.wwf.org.hk/en/news/featuredstories/" /> <meta name="google-site-verification" content="FiOH11lqbuJV2ilb8IYS7f0C-rWstJzqbSDjlKUyYNA" /> <meta http-equiv="Content-Security-Policy" content="upgrade-insecure-requests">  <script> window.dayaLayer = window.dataLayer || []; window.dataLayer.push({"language":"zh"}); (function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-P7ZK67');</script>  <link rel="apple-touch-icon" href="//cdnassets.panda.org/_skins/apple-touch-icon-57x57.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="//cdnassets.panda.org/_skins/touch-icon-ipad.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="//cdnassets.panda.org/_skins/touch-icon-iphone4.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="//cdnassets.panda.org/_skins/touch-icon-iphone-retina.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="//cdnassets.panda.org/_skins/touch-icon-ipad-retina.png"> <link rel="shortcut icon" type="image/png" href="//cdnassets.panda.org/_skins/favicon.png?26112021"/>  <meta name="description" content="專題故事" /> <meta property="og:title" content="專題故事" /> <meta property="og:type" content="Article" /> <meta property="og:image" content="https://wwfeu.awsassets.panda.org/img/wwf_logo_750_x_600_741023.jpg" /> <meta name="twitter:domain" content="https://www.wwf.org.hk" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:description" content="專題故事" /> <meta name="twitter:image" content="https://wwfeu.awsassets.panda.org/img/wwf_logo_750_x_600_741023.jpg" /> <link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="//cdnassets.panda.org/_skins/capetown/_cache/public.min.css?26112021" /> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ rootWWW = "/wwf_hongkong/"; rootCore = "/wwf_hongkong/_core/"; getuSiteCode = "M7%3EY%3D%2F4%22%25%2E%40UCLQJV%5CH%27%40QH%29%3D1M%3F4I7%3FZA%3ESM%2C%2D%26%206%22%3E%3FZU%5C%27%3CFVJ%3BIAJ0%21%5E%5C%0A%23AW%297"; /* ]]> */ </script> <script src="//cdnassets.panda.org/_skins/capetown/_cache/global.min.js?26112021" type="text/javascript"></script> <style> html[lang=zh] .navbar .navbar-nav>li>.dropdown-menu>li>a{ font-size: 16px; } html[lang=zh] .navbar .navbar-nav.navbar-right>li:not(.language-nav).dropdown .dropdown-menu { min-width: 260px; } .module-header::before { content: ""; display: block; width: 100%; height: 100%; position: absolute; left: 0; top: 0; background: linear-gradient(90deg, rgba(0,0,0,0.5) 0%, rgba(0,0,0,0) 70%); } a.btn-blocked{ border-radius: 20px; } .module.twittable{ font-size: 18px; } .h1, .h2, .h3, .h4, .h5, .h6, div.followh1, div.followh2, div.followh3, div.followh4, div.followh5, div.followh6{ font-family: WWF,Roboto,Calibri,Candara,Arial,'Microsoft JhengHei','Heiti TC',sans-serif; } .module-multidownload .downloads{ max-width: 1200px; margin: auto; } .module-multidownload .downloads a.download { display: block; width: 100%; } .module-multidownload .downloads a.download .file-name { margin-top: 0; min-height: auto !important; font-weight: bold; font-size: 18px; text-transform: none; } .module-multidownload .downloads a.download .file-type-text, .module-multidownload .downloads a.download .file-size { display: inline-block; font-weight: normal; font-size: 14px; font-style:italic; } .module-multidownload .downloads a.download .file-type::before { font-size: 24px; } .module-multidownload .downloads a.download:hover .file-type::before { color: #ffffff; } .module-multidownload .downloads a.download-pdf .file-type::before { color: #b8271a; } .module-multidownload .downloads a.download-powerpoint .file-type::before { color: #b8391a; } .module-multidownload .downloads a.download-zip .file-type::before { color: #d3b837; } .module-multidownload .downloads a.download-image .file-type::before { color: #249f92; } </style>  <script async src=https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=AW-945936108></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'AW-945936108'); </script> <script> $(function() { $(".navbar-right > li.dropdown:not(.language-nav):eq(0)").attr("style",""); $("#showSearchForm").prependTo($(".navbar-header").next("div").children(".navbar-nav:not(.navbar-right)")); $(document).on("click","#showSearchForm", function(){ $(".navbar-collapse.in").removeClass("in"); }); $(".navbar-right > li.shop.dropdown > ul").children("li:eq(0), li:eq(3), li:eq(4), li:eq(7), li:eq(8)").children("a").attr("target","_blank"); var back_text = $("html").attr("lang")=="zh"?'返回上一頁':'Back to previous page'; if(document.referrer){ $(".post-metadata, .module-share-this").after('<br /><a href="javascript:history.back();" style="color:white;font-weight:bold;text-decoration:underline;">← '+back_text+'</a>'); $(".module-share-this").after('<br /><a href="javascript:history.back();" style="font-weight:bold;text-decoration:underline;">← '+back_text+'</a>'); } }); </script> <script> $(document).ready(function() { $('.article-25683').find('.post-metadata').remove(); }); </script> <script type="text/javascript" src="//platform-api.sharethis.com/js/sharethis.js#property=6620977f529556001975af32&product=custom-share-buttons&source=platform"></script> <script src="/_js/mustache.min.js" ></script> <script src='https://www.google.com/recaptcha/api.js'></script> </head> <body class="body hongkong">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-P7ZK67" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <script src="/_js/lang_hk.js" type="text/javascript"></script> <div id="wrap"> <div id="header"> <nav class="navbar navbar-default navbar-wwf"> <div class="container"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#bs-example-navbar-collapse-1" aria-expanded="false"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <a class="navbar-brand" href="/"></a> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="bs-example-navbar-collapse-1"> <ul class="nav navbar-nav"> <li class="dropdown"> <a href="/about/" id="88945" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> 關於本會 <span class="fa fa-angle-down"></span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/about/mai_po_40th_anniversary/" id="92245">米埔自然保護區 40周年回顧</a> </li> <li> <a href="/about/chairman_ceo_message/" id="78119">主席的話</a> </li> <li> <a href="/about/leaders/" id="76272">領導層</a> </li> <li> <a href="/about/our_team/" id="76284">專業團隊</a> </li> <li> <a href="/about/career_consultancy/" id="76298">人才招聘</a> </li> <li> <a href="/about/governance_policies/" id="93129"> 機構管治及政策</a> </li> <li> <a href="/about/media_contact/" id="76270">傳媒聯絡</a> </li> <li> <a href="/about/us_contact/" id="76291">聯絡我們</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="/whatwedo/" id="77066" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> 我們的工作 <span class="fa fa-angle-down"></span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/whatwedo/conservation_policy/" id="76897">保育政策</a> </li> <li> <a href="/whatwedo/mai_po_marshes/" id="76288">米埔及濕地</a> </li> <li> <a href="/whatwedo/wildlife/" id="76316">野生生物</a> </li> <li> <a href="/whatwedo/community_education/" id="76286">公眾教育</a> </li> <li> <a href="/whatwedo/oceans/" id="79607">海洋</a> </li> <li> <a href="/whatwedo/cities/" id="76320">綠色城市</a> </li> <li> <a href="/whatwedo/finance/" id="86695">可持續金融</a> </li> <li> <a href="/whatwedo/hong_kong_biodiversity/" id="76755">本地生物多樣性</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="/centres/" id="80749" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> 訪客中心 <span class="fa fa-angle-down"></span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/centres/mpnr_booking/" id="76609">米埔自然保護區</a> </li> <li> <a href="/centres/hhw_booking/" id="76594">海下灣</a> </li> <li> <a href="/centres/ih_booking/" id="80854">元洲仔自然環境保護研究中心</a> </li> <li> <a href="/centres/ct_booking/" id="76333">中環「可持續生活實驗室」</a> </li> <li> <a href="/centres/adverse_weather_arrangement/" id="76683">惡劣天氣安排</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="/reslib/" id="77569" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> 資料庫 <span class="fa fa-angle-down"></span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/reslib/programme_resources/" id="77566">項目資源</a> </li> <li> <a href="/reslib/publications/" id="93027">刊物</a> </li> <li> <a href="/reslib/species/" id="77574">物種 </a> </li> <li> <a href="/reslib/resources/" id="91866">電子資源</a> </li> <li> <a href="/reslib/education/" id="90484">教與學資源</a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="nav navbar-nav navbar-right"> <li class="icon-nav" id="showSearchForm"><a href="#" onclick="showSearchFormInMobile();"><i class="ionicons ion-search"></i></a></li> <li class="icon-nav" id="showRegionSelector"><a href="#"><i class="ionicons ion-earth"></i></a></li> <li class="icon-nav dropdown language-nav"> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span style="font-size: 25px;">zh</span> <i class="fas fa-language fa-fw"></i> <span class="visible-xs">Language</span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <li > <a href="/en/news/featuredstories/" > English   </a> </li> <li class="active disabled" id="disabled_menu_lang" title="You are here"> <a href="/" > Chinese   <em class="fas fa-circle text-yellow"></em> </a> </li> </ul> </li> <li class="join dropdown" style="margin-left:15px !important;" > <a href="/subscription/" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> 訂閱 <span class="fa fa-angle-down"></span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/subscription/enews/" id="83890">電子報</a> </li> </ul> </li> <li class="donate dropdown" > <a href="/join-events/" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> 參與 <span class="fa fa-angle-down"></span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/join-events/visitor_centres/" id="83878">訪客中心</a> </li> <li> <a href="/join-events/events/" id="83888">活動資訊</a> </li> <li> <a href="/join-events/membership/" id="83887">會員</a> </li> <li> <a href="/join-events/volunteers/" id="83886">義工</a> </li> <li> <a href="/join-events/youth_involvement/" id="83885">青年參與</a> </li> </ul> </li> <li class="shop dropdown" style="margin-left:0px !important;" > <a href="/support_support/" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> 支持 <span class="fa fa-angle-down"></span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/support_support/donate_us/" id="92250">捐助</a> </li> <li> <a href="/support_support/become_a_protector/" id="83892">成為守護者</a> </li> <li> <a href="/support_support/crowdfunding/" id="83863">眾籌</a> </li> <li> <a href="/support_support/fundraise_for_us/" id="86024">為我們籌款</a> </li> <li> <a href="/support_support/wedding_donation/" id="92251">婚禮饋贈</a> </li> <li> <a href="/support_support/other_donations/" id="83864">其他捐款方法</a> </li> <li> <a href="/support_support/corporate_involvement/" id="83853">企業參與</a> </li> <li> <a href="/support_support/pledge/" id="83857">聯署</a> </li> <li> <a href="/support_support/pandashop/" id="83870">熊貓禮品店</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> <script src="//s3-eu-west-1.amazonaws.com/wwfcdn/js/js.cookie.js"></script> <script type="text/javascript"> $("#disabled_menu_lang > a").on("click", function (e) {e.preventDefault();}); function showSearchFormInMobile() { if ($('.navbar-collapse').is(":visible")){ $('.navbar-toggle').click(); } } function setCookie(sLangShort) { Cookies.set('COOKIE_LANG_SHORT', sLangShort, {expires: 1, path: '/'}); } </script> <div id="content"> <div id="search-form"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 text-center"> <a class="close ionicons ion-android-close pull-right" id="closeSearchForm" title="Close" href="#" rel="nofollow"></a> <p id="search_form_header_text" class="text-uppercase">您想搜索什麼？</p> </div> </div> <div class="row topmargin-15"> <div class="col-xs-12"> <form role="search" action="/news/featuredstories/index.cfm" method="get" rel="nofollow" name="formsearch" id="search"> <div class="form-group"> <div class="input-group"> <input class="form-control" type="text" value="" name="uGlobalSearch" id="s" placeholder="請輸入要搜索的內容"> <span class="input-group-btn"> <input type="hidden" value="zh" name="uGlobalLang" id="sl" /> <button class="btn btn-default" type="submit"> 搜索 <em class="ionicons ion-android-search"></em> </button> </span> </div> </div> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="region-picker"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12"> <a class="close ionicons ion-android-close pull-right" id="closeRegionSelector" title="Close" href="#" rel="nofollow"></a> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-3 col-xs-12"> <p id="region-picker-title">The WWF is run at a local level by the following offices...</p> </div> <div class="col-md-3 col-sm-4 col-xs-12"> <ul> <li> <a href="https://wwf.panda.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> WWF Global</a> </li> <li> <a href="https://www.wwfadria.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> Adria</a> </li> <li> <a href="https://www.vidasilvestre.org.ar"><em class="fa fa-map-marker"></em> Argentina</a> </li> <li> <a href="https://armenia.panda.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> Armenia</a> </li> <li> <a href="https://asiapacific.panda.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> AsiaPacific</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.org.au"><em class="fa fa-map-marker"></em> Australia</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.at"><em class="fa fa-map-marker"></em> Austria</a> </li> <li> <a href="https://wwf.panda.org/who_we_are/wwf_offices/azerbaijan/"><em class="fa fa-map-marker"></em> Azerbaijan</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.be"><em class="fa fa-map-marker"></em> Belgium</a> </li> <li> <a href="https://www.wwfbhutan.org.bt"><em class="fa fa-map-marker"></em> Bhutan</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.org.bo"><em class="fa fa-map-marker"></em> Bolivia</a> </li> <li> <a href="https://www.panda.org/what_we_do/where_we_work/borneo_forests/"><em class="fa fa-map-marker"></em> Borneo</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.org.br"><em class="fa fa-map-marker"></em> Brazil</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.bg"><em class="fa fa-map-marker"></em> Bulgaria</a> </li> <li> <a href="https://cambodia.panda.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> Cambodia</a> </li> <li> <a href="https://cameroon.panda.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> Cameroon</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.ca"><em class="fa fa-map-marker"></em> Canada</a> </li> <li> <a href="https://www.wwfcaucasus.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> Caucasus</a> </li> <li> <a href="https://car.panda.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> Central African Republic</a> </li> <li> <a href="https://www.wwfca.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> Central America</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.cl"><em class="fa fa-map-marker"></em> Chile</a> </li> <li> <a href="https://www.wwfchina.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> China</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.org.co"><em class="fa fa-map-marker"></em> Colombia</a> </li> <li> <a href="https://croatia.panda.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> Croatia</a> </li> <li> <a href="https://www.wwfdrc.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> Democratic Republic of the Congo</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.dk"><em class="fa fa-map-marker"></em> Denmark</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.org.ec"><em class="fa fa-map-marker"></em> Ecuador</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.eu"><em class="fa fa-map-marker"></em> European Policy Office</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.fi"><em class="fa fa-map-marker"></em> Finland</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-3 col-sm-4 col-xs-12"> <ul> <li> <a href="https://www.wwf.fr"><em class="fa fa-map-marker"></em> France</a> </li> <li> <a href="https://gabon.panda.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> Gabon</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.de"><em class="fa fa-map-marker"></em> Germany</a> </li> <li> <a href="https://greatermekong.panda.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> Greater Mekong</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.gr"><em class="fa fa-map-marker"></em> Greece</a> </li> <li> <a href="https://www.wwfguianas.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> Guianas</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.org.hk"><em class="fa fa-map-marker"></em> Hong Kong SAR</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.hu"><em class="fa fa-map-marker"></em> Hungary</a> </li> <li> <a href="https://www.wwfindia.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> India</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.or.id"><em class="fa fa-map-marker"></em> Indonesia</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.it"><em class="fa fa-map-marker"></em> Italy</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.or.jp"><em class="fa fa-map-marker"></em> Japan</a> </li> <li> <a href="https://www.wwfkenya.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> Kenya</a> </li> <li> <a href="https://www.wwfkorea.or.kr"><em class="fa fa-map-marker"></em> Korea</a> </li> <li> <a href="https://www.wwflaos.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> Laos</a> </li> <li> <a href="https://lv-pdf.panda.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> Latvia</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.mg"><em class="fa fa-map-marker"></em> Madagascar</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.org.my"><em class="fa fa-map-marker"></em> Malaysia</a> </li> <li> <a href="https://mediterranean.panda.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> Mediterranean</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.org.mx"><em class="fa fa-map-marker"></em> Mexico</a> </li> <li> <a href="https://mongolia.panda.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> Mongolia</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.org.mz"><em class="fa fa-map-marker"></em> Mozambique</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.org.mm"><em class="fa fa-map-marker"></em> Myanmar</a> </li> <li> <a href="https://www.wwfnamibia.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> Namibia</a> </li> <li> <a href="https://nepal.panda.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> Nepal</a> </li> <li> <a href="https://www.wnf.nl"><em class="fa fa-map-marker"></em> Netherlands</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.org.nz"><em class="fa fa-map-marker"></em> New Zealand</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.no"><em class="fa fa-map-marker"></em> Norway</a> </li> <li> <a href="https://www.wwfpak.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> Pakistan</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-3 col-sm-4 col-xs-12"> <ul> <li> <a href="https://www.panda.org/who_we_are/wwf_offices/papua_new_guinea/"><em class="fa fa-map-marker"></em> Papua New Guinea</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.org.py"><em class="fa fa-map-marker"></em> Paraguay</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.org.pe"><em class="fa fa-map-marker"></em> Peru</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.org.ph"><em class="fa fa-map-marker"></em> Philippines</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.pl"><em class="fa fa-map-marker"></em> Poland</a> </li> <li> <a href="https://www.natureza-portugal.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> Portugal</a> </li> <li> <a href="https://africa.panda.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> Regional Office Africa</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.ro"><em class="fa fa-map-marker"></em> Romania</a> </li> <li> <a href="https://www.panda.org/who_we_are/wwf_offices/senegal/"><em class="fa fa-map-marker"></em> Senegal</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.rs"><em class="fa fa-map-marker"></em> Serbia</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.sg"><em class="fa fa-map-marker"></em> Singapore</a> </li> <li> <a href="https://slovakia.panda.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> Slovakia</a> </li> <li> <a href="https://adria.panda.org/sl"><em class="fa fa-map-marker"></em> Slovenia</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.org.za"><em class="fa fa-map-marker"></em> South Africa</a> </li> <li> <a href="https://www.wwfpacific.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> South Pacific</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.es"><em class="fa fa-map-marker"></em> Spain</a> </li> <li> <a href="https://www.wwfguianas.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> Suriname</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.se"><em class="fa fa-map-marker"></em> Sweden</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.ch"><em class="fa fa-map-marker"></em> Switzerland</a> </li> <li> <a href="https://www.panda.org/who_we_are/wwf_offices/tanzania/"><em class="fa fa-map-marker"></em> Tanzania</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.or.th"><em class="fa fa-map-marker"></em> Thailand</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.org.tr"><em class="fa fa-map-marker"></em> Turkey</a> </li> <li> <a href="https://www.wwfuganda.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> Uganda</a> </li> <li> <a href="https://wwf.ua"><em class="fa fa-map-marker"></em> Ukraine</a> </li> <li> <a href="https://uae.panda.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> United Arab Emirates</a> </li> <li> <a href="https://www.wwf.org.uk"><em class="fa fa-map-marker"></em> United Kingdom</a> </li> <li> <a href="https://www.worldwildlife.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> United States</a> </li> <li> <a href="https://vietnam.panda.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> Vietnam</a> </li> <li> <a href="https://www.wwfzm.panda.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> Zambia</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-3 col-sm-4 col-xs-12"> <ul> <li> <a href="https://zimbabwe.panda.org"><em class="fa fa-map-marker"></em> Zimbabwe</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="header-socials"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 text-right"> <a href="https://www.instagram.com/wwfhk/" class="btn btn-social" target="_blank"> <i class="fab fa-instagram"></i> </a> <a href="https://www.facebook.com/wwfhongkong" class="btn btn-social" target="_blank"> <i class="fab fa-facebook"></i> </a> <a href="https://hk.linkedin.com/company/wwf-hong-kong" class="btn btn-social" target="_blank"> <i class="fab fa-linkedin"></i> </a> <a href="https://www.youtube.com/user/wwfhk" class="btn btn-social" target="_blank"> <i class="fab fa-youtube"></i> </a> </div> </div> </div> </div> <objtemplate id="226088" objtemplate_id="2002" objtemplate_filename="capetown-single-hero-image"> <section date_created="1739935683" hash="F5F35332CF4ECC6E4E4683705DC28C27"><objtemplate><section><section class="module module-header module-header-home" style="background-image:url('//wwfhk.awsassets.panda.org/img/original_ww256547_54833.jpg'); background-position: 50% 50%;"><div class="home-title"><div class="container"><div class="row"><div class="col-xs-12 col-sm-7 col-md-6 col-lg-5"><div class="ccTitle-226088 followh1" style="font-size:calc(2.8em + 2vw);">專題故事</div></div></div><div style="position:absolute;right:0px;bottom:5px;font-size:11px;color:#e2e2e2;margin-right:15px;"> © WWF Mediterranean / Chantal Menard</div></div></div></section></section><style>@media (min-width: 768px) { } } } @media (min-width: 600px) { } } } @media (min-width:320px) { } } } @media (min-width:1281px) { } } } </style> </objtemplate> </section> </objtemplate> <objtemplate id="226089" objtemplate_id="2021" objtemplate_filename="capetown-list-article"> <section date_created="1739935683" hash="FDE29AFBA7F3FD9B98A4CADC9E55D0ED"><objtemplate><section><div class="list-content"><section> <div class="container" style="margin:-24px auto -24px auto;padding-left:26px;padding-top:3px;min-height:12px;background:url('//d1diae5goewto1.cloudfront.net/_skins/pandaorg3/img/rss.png') 10px 50% no-repeat;"> <a id="rss-link" target="_blank" href="//originasiacms1.wwf-sites.org:8301/_template/_capetown/article/rss-feed.cfm?rss_xnav_id=1662&rss_obj_id=226089&rss_lang_id=21&rss_xsite_id=2&rss_language=zh&rss_adminMode=false&rss_ArchiveMode=false"> </a> </div> <script> document.getElementById("rss-link").setAttribute("href",window.location.origin+'/_template/_capetown/article/rss-feed.cfm?rss_xnav_id=1662&rss_obj_id=226089&rss_lang_id=21&rss_xsite_id=2&rss_language=zh&rss_adminMode=false&rss_ArchiveMode=false'); </script> </section><section class="module module-list module-list-standard"><div class="lists"><div class="list-item"><div class="item-image"><img src="//wwfhk.awsassets.panda.org/img/_ww1169513_58416.webp" alt="Threat to Asian Bears Persists Due to Demand for Traditional Medicines（只有英文版）"></div><div class="item-content"><a class="item-title" href="?26243/Threat-to-Asian-Bears-Persists-Due-to-Demand-for-Traditional-Medicines" title="Read More...">Threat to Asian Bears Persists Due to Demand for Traditional Medicines（只有英文版）</a><div class="item-posted">12 Feb 2025</div></div></div><div class="list-item"><div class="item-image"><img src="//wwfhk.awsassets.panda.org/img/ivory__wwf___james_morgan_53145.jpg" alt="From Algorithms to Action: Disrupting Wildlife Trafficking in Maritime Supply Chains（只有英文版）"></div><div class="item-content"><a class="item-title" href="?26223/From-Algorithms-to-Action-Disrupting-Wildlife-Trafficking-in-Maritime-Supply-Chains" title="Read More...">From Algorithms to Action: Disrupting Wildlife Trafficking in Maritime Supply Chains（只有英文版）</a><div class="item-posted">24 Jan 2025</div></div></div><div class="list-item"><div class="item-image"><img src="//wwfhk.awsassets.panda.org/img/citessg_wwf_hongkong_dec2024_credit_wwf_hongkong_8_57990.webp" alt="Private Sector Takes Center Stage in Combating Wildlife Trafficking at Hong Kong Roundtable (只有英文版)"></div><div class="item-content"><a class="item-title" href="?26203/Private-Sector-Takes-Center-Stage-in-Combating-Wildlife-Trafficking-at-Hong-Kong-Roundtable" title="Read More...">Private Sector Takes Center Stage in Combating Wildlife Trafficking at Hong Kong Roundtable (只有英文版)</a><p class="item-intro">The fight against wildlife trafficking took center stage at a recent roundtable in Hong Kong, emphasizing the crucial role of the private sector in ...</p><div class="item-posted">11 Dec 2024</div></div></div></div><div class="loadmore"><a href="javascript:void(0)" class="btn btn-primary btn-lg" onclick="listLoadMore(event, obj_226089)"><span class="text">Load More</span><span class="image"><img src="//s3-eu-west-1.amazonaws.com/wwfcdn/_skins/capetown/img/ajax-loader.gif"></span></a></div></section></div></section> </objtemplate> <script type="text/javascript"> var obj_226089 = { siteId : 2, langId : 21, adminMode : false, archiveMode : false, objId : 226089, currentPage : 1, recordsPerPage : 3, view : "list", contentType : "article" }; </script> </section> </objtemplate> </div> <div id="footer-wrapper" > <footer id="footer"> <section class="footer-brand"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-4"> <div class="slogan-block"> <img src="//d1diae5goewto1.cloudfront.net/_skins/capetown/img/logo.png" alt="WWF" style="width:90px;"/> <p class="slogan"> 建立人類與大自然和諧共存的未來 </p> <div class="clearfix"></div> </div> </div> <div class="col-md-8 footer-themes"> <div class="row"> <div class="col-xs-4 col-sm-2 text-center"> <a href="/footer_oceans/" class="btn btn-oceans btn-theme" > 海洋 </a> </div> <div class="col-xs-4 col-sm-2 text-center"> <a href="/footer_wetlands/" class="btn btn-land btn-theme" > 濕地 </a> </div> <div class="col-xs-4 col-sm-2 text-center"> <a href="/footer_wildlife/" class="btn btn-wildlife btn-theme" > 野生生物 </a> </div> <div class="col-xs-4 col-sm-2 text-center"> <a href="/footer_cities_/" class="btn btn-energy btn-theme" > 綠色城市 </a> </div> <div class="col-xs-4 col-sm-2 text-center"> <a href="/footer_biodiversity/" class="btn btn-land btn-theme" > 生物多樣性 </a> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="footer-links"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-4 footer-socials"> <a href="https://www.instagram.com/wwfhk/" class="btn btn-social" target="_blank"> <i class="fab fa-instagram"></i> </a> <a href="https://www.facebook.com/wwfhongkong" class="btn btn-social" target="_blank"> <i class="fab fa-facebook"></i> </a> <a href="https://hk.linkedin.com/company/wwf-hong-kong" class="btn btn-social" target="_blank"> <i class="fab fa-linkedin"></i> </a> <a href="https://www.youtube.com/user/wwfhk" class="btn btn-social" target="_blank"> <i class="fab fa-youtube"></i> </a> </div> <div class="col-md-8 footer-legal"> <a href="/contactus/">聯絡本會</a> <a href="/privacy/">私隱政策</a> <a href="/copyright/">版權</a> <a href="/global/">其他辦事處</a> <a href="/subscribe2/">訂閱熊貓電子報</a> <div class="copyright"> Photos and graphics © WWF or used with permission. Text available under a <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.zh" target="_blank"><a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en" target="_blank">Creative Commons licence</a></a>. </div> </div> </div> </div> </section> </footer> </div> </div> <script type="text/javascript"> /* * * CONFIGURATION VARIABLES: EDIT BEFORE PASTING INTO YOUR WEBPAGE * * */ var disqus_shortname = 'wwfhongkong'; // required: replace example with your forum shortname /* * * DON'T EDIT BELOW THIS LINE * * */ (function () { var s = document.createElement('script'); s.async = true; s.type = 'text/javascript'; s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js'; (document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s); }()); function disqus_config() { this.callbacks.onNewComment = [function() { _gaq.push(['_trackEvent', 'Comment', 'New comment', '']); }]; } </script>  <script> // thadimulyono GA mainstage fix Z#5556 jQuery(document).ready(function(){ jQuery('a.main_story').unbind('click').click(function() { var href = jQuery(this).attr('href'); var extLink = href.replace(/^https?\:\/\//i, ''); var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_trackEvent', 'External', 'Click', extLink]); setTimeout(function() { location.href = href; }, 200); }); }); </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function(){ if ($(".colorbox")[0]){ $(".colorbox").colorbox({maxWidth: "90%", maxHeight: "90%", onComplete: function(e){}}); } }); function showImgPopup(id) { $("a[id='" + id + "']").colorbox({open:true}); } </script> <style>.btn .fa-angle-right.fa-lg{top:0;font-size:1.2em}.navbar .navbar-nav>li>a .fa-angle-down{position:absolute;bottom:5px;right:50%;color:#969696}#header-socials,#showRegionSelector,.navbar .navbar-nav.navbar-right>li.dropdown>a .fa-angle-down{display:none}#showSearchForm{margin-left:-30px}#showSearchForm i{color:#969696}.navbar .navbar-nav>li>a .fa-angle-down:before{content:"\f0d7"}.navbar .navbar-nav.navbar-right{position:relative}.navbar .navbar-nav.navbar-right>li:not(.language-nav).dropdown{position:static}.navbar .navbar-nav.navbar-right>li:not(.language-nav).dropdown .dropdown-menu{min-width:275px}.navbar .navbar-nav>li>.dropdown-menu{background:rgba(0,0,0,.7)}.navbar .navbar-nav>li.shop .dropdown-menu{background-color:#dd5f3eb2!important}.navbar .navbar-nav>li.donate .dropdown-menu{background-color:#f99734b2!important}.navbar .navbar-nav>li.join .dropdown-menu{background-color:#ffc01db2!important}.navbar .navbar-nav>li.shop .dropdown-menu a:hover,.navbar .navbar-nav>li.shop>a{background-color:#dd5f3e}.navbar .navbar-nav>li.donate .dropdown-menu a:hover{background-color:#f99734}.navbar .navbar-nav>li.join .dropdown-menu a:hover,.navbar .navbar-nav>li.join>a{background-color:#ffc01d}.navbar .navbar-nav>li.donate>a{min-width:80px;background-color:#f99734}.navbar .navbar-nav>li .dropdown-menu>li>a{border-bottom:2px dotted #999}.navbar .navbar-nav.navbar-right>li .dropdown-menu>li>a{border-color:#fff}.navbar .navbar-nav>li .dropdown-menu>li:last-child>a{border-bottom:0}.navbar .navbar-nav>li.shop.open>a,.navbar .navbar-nav>li.shop>a:hover{background-color:#dd4e3e}.navbar .navbar-nav>li.donate.open>a{background-color:#f78b27}.navbar .navbar-nav>li.join.open>a{background-color:#ffb812}.navbar .navbar-right>li.donate>a,.navbar .navbar-right>li.join>a,.navbar .navbar-right>li.shop>a{border-radius:10px;margin-left:10px;padding:15px;margin-top:10px;margin-bottom:10px}.navbar .navbar-header .navbar-brand{height:72px;background-position-x:left}@media (max-width:991px){#showSearchForm{margin-left:0}}@media (max-width:767px){.navbar .navbar-right>li.donate,.navbar .navbar-right>li.icon-nav,.navbar .navbar-right>li.join,.navbar .navbar-right>li.shop{display:block;width:100%}}.home-title .btn-blocked[href='#']{display:none;}</style> <script> (function() { var queryStrings = window.location.search; if(queryStrings.length == 0){ return; } queryStrings = queryStrings[0] == "?" ? queryStrings.substr(1) : queryStrings; var buttons = document.getElementsByClassName("btn"); for(var i = 0; i < buttons.length; i++){ var url = buttons[i].href; if(url){ var hasQueryString = url.indexOf("?") > -1; if(hasQueryString){ url += "&" + queryStrings; } else{ url += "?" + queryStrings; } buttons[i].href = url; } } })(); </script> <script language="javascript" type="text/javascript"> pageID=1662; </script> </body> </html>