CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="cs" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1693: Porovnání verzí – Wikipedie</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ČSN basic dt","wgMonthNames":["","leden","únor","březen","duben","květen","červen","červenec","srpen","září","říjen","listopad","prosinec"],"wgRequestId":"81ad50d9-5c98-4772-901c-3653e5894991","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1693","wgTitle":"1693","wgCurRevisionId":21884701,"wgRevisionId":9714148,"wgArticleId":7227,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["1693","17. století"],"wgPageViewLanguage":"cs","wgPageContentLanguage":"cs","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1693","wgRelevantArticleId":7227,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cs" ,"pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cs"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"extRevisionSliderTimeOffset":60,"wgDiffOldId":9658248,"wgDiffNewId":9714148,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7689","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options": "loading","ext.visualEditor.diffPage.init.styles":"ready","oojs-ui.styles.icons-accessibility":"ready","oojs-ui.styles.icons-editing-advanced":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.RevisionSlider.lazyCss":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.diff.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.visualEditor.diffPage.init","ext.RevisionSlider.lazyJs","mediawiki.diff","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OSMmapa","ext.gadget.direct-links-to-commons", "ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.courses","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=ext.RevisionSlider.lazyCss%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.visualEditor.diffPage.init.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.diff.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-accessibility%2Cicons-editing-advanced%2Cindicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cs&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1693: Porovnání verzí – Wikipedie"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cs.m.wikipedia.org/wiki/1693"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editovat" href="/w/index.php?title=1693&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedie (cs)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cs.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1693"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikipedie." href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mw-article-diff skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1693 rootpage-1693 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Přeskočit na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavní menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hlavní menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavní menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigace </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" title="Navštívit Hlavní stranu [z]" accesskey="z"><span>Hlavní strana</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Obsah" title="Místo, kde najdete pomoc"><span>Nápověda</span></a></li><li id="n-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pot%C5%99ebuji_pomoc" title="Pokud si nevíte rady, zeptejte se ostatních"><span>Potřebuji pomoc</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Nejlep%C5%A1%C3%AD_%C4%8Dl%C3%A1nky" title="Přehled článků, které jsou považovány za nejlepší na české Wikipedii"><span>Nejlepší články</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:N%C3%A1hodn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Přejít na náhodně vybranou stránku [x]" accesskey="x"><span>Náhodný článek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny" title="Seznam posledních změn na této wiki [r]" accesskey="r"><span>Poslední změny</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Port%C3%A1l_Wikipedie" title="O projektu, jak můžete pomoci, kde hledat"><span>Komunitní portál</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pod_l%C3%ADpou" title="Hlavní diskusní fórum"><span>Pod lípou</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cs.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Wikipedie: Otevřená encyklopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cs.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Hled%C3%A1n%C3%AD" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hledání</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikipedii" aria-label="Hledat na Wikipedii" autocapitalize="sentences" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hledat</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobní nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Změnit vzhled velikosti písma, šířky stránky a barvy" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vzhled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cs.wikipedia.org&uselang=cs" class=""><span>Podpořte Wikipedii</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=1693&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D9714148" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné" class=""><span>Vytvoření účtu</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=1693&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D9714148" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Přihlášení</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Další možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobní nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobní nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cs.wikipedia.org&uselang=cs"><span>Podpořte Wikipedii</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=1693&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D9714148" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Vytvoření účtu</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=1693&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D9714148" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Přihlášení</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pro odhlášené editory <a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:%C3%9Avod" aria-label="Více informací o editování"><span>dozvědět se více</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_p%C5%99%C3%ADsp%C4%9Bvky" title="Seznam editací provedených z této IP adresy [y]" accesskey="y"><span>Příspěvky</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_diskuse" title="Diskuse o editacích provedených z této IP adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Obsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Obsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skrýt</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(úvod)</div> </a> </li> <li id="toc-Události" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Události"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Události</span> </div> </a> <ul id="toc-Události-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Věda_a_umění" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Věda_a_umění"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Věda a umění</span> </div> </a> <ul id="toc-Věda_a_umění-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Narození" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Narození"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Narození</span> </div> </a> <ul id="toc-Narození-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Úmrtí" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Úmrtí"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Úmrtí</span> </div> </a> <ul id="toc-Úmrtí-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hlavy_států" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hlavy_států"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Hlavy států</span> </div> </a> <ul id="toc-Hlavy_států-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Přepnout obsah" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Přepnout obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">1693: Porovnání verzí</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Přejděte k článku v jiném jazyce. Je dostupný v 158 jazycích" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-158" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">158 jazyků</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – abcházština" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1693" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abcházština" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – afrikánština" lang="af" hreflang="af" data-title="1693" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikánština" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – němčina (Švýcarsko)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1693" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="němčina (Švýcarsko)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1693_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1693 እ.ኤ.አ. – amharština" lang="am" hreflang="am" data-title="1693 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharština" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – aragonština" lang="an" hreflang="an" data-title="1693" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonština" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D8%AD%D9%82:1693" title="ملحق:1693 – arabština" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ملحق:1693" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabština" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – arabština (egyptská)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1693" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabština (egyptská)" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – asturština" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1693" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturština" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1693" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – ázerbájdžánština" lang="az" hreflang="az" data-title="1693" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ázerbájdžánština" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B9%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۶۹۳ (میلادی) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۶۹۳ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – balijština" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1693" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijština" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1693" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – běloruština" lang="be" hreflang="be" data-title="1693" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="běloruština" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1693" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – bulharština" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1693" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulharština" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%AF%E0%A5%A9" title="१६९३ – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="१६९३" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%AF%E0%A7%A9" title="১৬৯৩ – bengálština" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৬৯৩" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengálština" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%AF%E0%A7%A9" title="মারি ১৬৯৩ – bišnuprijskomanipurština" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৬৯৩" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bišnuprijskomanipurština" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – bretonština" lang="br" hreflang="br" data-title="1693" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonština" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – bosenština" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1693" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosenština" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – katalánština" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1693" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalánština" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1693_ni%C3%A8ng" title="1693 nièng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1693 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/1693_%D1%88%D0%BE" title="1693 шо – čečenština" lang="ce" hreflang="ce" data-title="1693 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečenština" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – cebuánština" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1693" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuánština" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A6%D9%A9%D9%A3" title="١٦٩٣ – kurdština (sorání)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٦٩٣" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdština (sorání)" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – korsičtina" lang="co" hreflang="co" data-title="1693" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – tatarština (krymská)" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1693" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatarština (krymská)" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – kašubština" lang="csb" hreflang="csb" data-title="1693" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kašubština" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – čuvaština" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1693" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čuvaština" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – velština" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1693" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velština" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – dánština" lang="da" hreflang="da" data-title="1693" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dánština" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – němčina" lang="de" hreflang="de" data-title="1693" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="němčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1693" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – řečtina" lang="el" hreflang="el" data-title="1693" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="řečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1693" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="1693" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1693" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – španělština" lang="es" hreflang="es" data-title="1693" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španělština" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – estonština" lang="et" hreflang="et" data-title="1693" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonština" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – baskičtina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1693" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B9%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۶۹۳ (میلادی) – perština" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۶۹۳ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perština" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – finština" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1693" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finština" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – faerština" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1693" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faerština" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – francouzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1693" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francouzština" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – franko-provensálština" lang="frp" hreflang="frp" data-title="1693" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-provensálština" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – fríština (severní)" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1693" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="fríština (severní)" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – furlanština" lang="fur" hreflang="fur" data-title="1693" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="furlanština" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – fríština (západní)" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1693" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="fríština (západní)" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – irština" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1693" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irština" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1693%E5%B9%B4" title="1693年 – čínština (dialekty Gan)" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1693年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="čínština (dialekty Gan)" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1693" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – skotská gaelština" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1693" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skotská gaelština" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – galicijština" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1693" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijština" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – hebrejština" lang="he" hreflang="he" data-title="1693" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejština" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%AF%E0%A5%A9" title="१६९३ – hindština" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१६९३" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindština" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1693." title="1693. – chorvatština" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1693." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – hornolužická srbština" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="1693" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="hornolužická srbština" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1693_(almanak_gregoryen)" title="1693 (almanak gregoryen) – haitština" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1693 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitština" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – maďarština" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1693" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maďarština" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – arménština" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1693" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménština" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1693_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1693 թուական – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1693 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1693" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – indonéština" lang="id" hreflang="id" data-title="1693" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – ilokánština" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1693" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokánština" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="1693" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – islandština" lang="is" hreflang="is" data-title="1693" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandština" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – italština" lang="it" hreflang="it" data-title="1693" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italština" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1693%E5%B9%B4" title="1693年 – japonština" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1693年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonština" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – javánština" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1693" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javánština" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – gruzínština" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1693" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzínština" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1693_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1693 жыл – kazaština" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1693 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaština" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1693%EB%85%84" title="1693년 – korejština" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1693년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejština" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1693_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1693 джыл – karačajevo-balkarština" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1693 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karačajevo-balkarština" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="1693" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – lucemburština" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1693" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lucemburština" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – ligurština" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1693" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligurština" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – lombardština" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1693" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardština" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1693_m." title="1693 m. – litevština" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1693 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litevština" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1693._gads" title="1693. gads – lotyština" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1693. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lotyština" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%AF%E0%A5%A9" title="१६९३ – maithiliština" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१६९३" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithiliština" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1693" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – mokšanština" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1693" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokšanština" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – malgaština" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1693" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaština" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1693" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – maorština" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1693" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maorština" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="1693" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – makedonština" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1693" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonština" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%AF%E0%A5%A9" title="इ.स. १६९३ – maráthština" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १६९३" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthština" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1693_%D0%B8" title="1693 и – marijština (západní)" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1693 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="marijština (západní)" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – malajština" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1693" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%86%E1%81%89%E1%81%83" title="၁၆၉၃ – barmština" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၆၉၃" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="barmština" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/1693_%D0%B8%D0%B5" title="1693 ие – erzjanština" lang="myv" hreflang="myv" data-title="1693 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzjanština" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B9%DB%B3" title="۱۶۹۳ – mázandaránština" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۶۹۳" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mázandaránština" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1693" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – neapolština" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1693" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapolština" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – dolnoněmčina" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1693" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoněmčina" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%AF%E0%A5%A9" title="सन् १६९३ – nepálština" lang="ne" hreflang="ne" data-title="सन् १६९३" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepálština" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%AF%E0%A5%A9" title="सन् १६९३ – névárština" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् १६९३" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="névárština" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – nizozemština" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1693" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemština" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – norština (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1693" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norština (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – norština (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1693" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norština (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="1693" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1693" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – sotština (severní)" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1693" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotština (severní)" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – okcitánština" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1693" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitánština" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="1693" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AC%E0%AD%AF%E0%AD%A9" title="୧୬୯୩ – urijština" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୬୯୩" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="urijština" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1693-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1693-æм аз – osetština" lang="os" hreflang="os" data-title="1693-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetština" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – paňdžábština" lang="pa" hreflang="pa" data-title="1693" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="paňdžábština" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%AF%E0%A5%A9" title="१६९३ – pálí" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१६९३" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="pálí" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – polština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1693" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polština" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1693" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – portugalština" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1693" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalština" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – kečuánština" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1693" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečuánština" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – rumunština" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1693" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunština" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1693_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1693 год – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1693 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – rusínština" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1693" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusínština" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%AF%E0%A5%A9" title="१६९३ – sanskrt" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१६९३" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrt" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – jakutština" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1693" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutština" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – sicilština" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1693" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilština" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1693%D8%B9" title="1693ع – sindhština" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1693ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhština" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – sámština (severní)" lang="se" hreflang="se" data-title="1693" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sámština (severní)" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – srbochorvatština" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1693" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbochorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – šanština" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1693" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="šanština" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1693" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – slovenština" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1693" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovenština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – slovinština" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1693" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovinština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – sámština (inarijská)" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1693" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="sámština (inarijská)" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – albánština" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1693" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albánština" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – srbština" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1693" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbština" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – sundština" lang="su" hreflang="su" data-title="1693" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundština" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – švédština" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1693" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švédština" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – svahilština" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1693" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahilština" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – slezština" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1693" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="slezština" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – tamilština" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1693" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilština" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1693" title="Соли 1693 – tádžičtina" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1693" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tádžičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2236" title="พ.ศ. 2236 – thajština" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2236" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thajština" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – turkmenština" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1693" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmenština" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1693" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – turečtina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1693" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1693_%D0%B5%D0%BB" title="1693 ел – tatarština" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1693 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarština" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – ukrajinština" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1693" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinština" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1693%D8%A1" title="1693ء – urdština" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1693ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdština" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – uzbečtina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1693" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – benátština" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1693" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="benátština" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – vietnamština" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1693" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamština" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – vlámština (západní)" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1693" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="vlámština (západní)" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="1693" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – valonština" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1693" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valonština" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – warajština" lang="war" hreflang="war" data-title="1693" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warajština" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1693%E5%B9%B4" title="1693年 – čínština (dialekty Wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1693年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="čínština (dialekty Wu)" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – mingrelština" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1693" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelština" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1693" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/1693" title="1693 – jorubština" lang="yo" hreflang="yo" data-title="1693" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubština" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1693%E5%B9%B4" title="1693年 – čínština" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1693年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="čínština" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1693_n%C3%AE" title="1693 nî – čínština (dialekty Minnan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1693 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="čínština (dialekty Minnan)" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1693%E5%B9%B4" title="1693年 – kantonština" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1693年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonština" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7689#sitelinks-wikipedia" title="Editovat mezijazykové odkazy" class="wbc-editpage">Upravit odkazy</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Jmenné prostory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1693" title="Zobrazit obsahovou stránku [c]" accesskey="c"><span>Článek</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskuse:1693&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuse ke stránce (stránka neexistuje) [t]" accesskey="t"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">čeština</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazení"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1693"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1693&oldid=9714148&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1693&action=edit&oldid=9714148" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1693&action=history" title="Starší verze této stránky. [h]" accesskey="h"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akce </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1693"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1693&oldid=9714148&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1693&action=edit&oldid=9714148" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1693&action=history"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Obecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Co_odkazuje_na/1693" title="Seznam všech wikistránek, které sem odkazují [j]" accesskey="j"><span>Odkazuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Souvisej%C3%ADc%C3%AD_zm%C4%9Bny/1693" rel="nofollow" title="Nedávné změny stránek, na které je odkazováno [k]" accesskey="k"><span>Související změny</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=cs" title="Nahrát obrázky či jiná multimédia [u]" accesskey="u"><span>Načíst soubor</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Speci%C3%A1ln%C3%AD_str%C3%A1nky" title="Seznam všech speciálních stránek [q]" accesskey="q"><span>Speciální stránky</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1693&oldid=9714148" title="Trvalý odkaz na současnou verzi této stránky"><span>Trvalý odkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1693&action=info" title="Více informací o této stránce"><span>Informace o stránce</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Citovat&page=1693&id=9714148&wpFormIdentifier=titleform" title="Informace o tom, jak citovat tuto stránku"><span>Citovat stránku</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D1693%26diff%3Dprev%26oldid%3D9714148"><span>Získat zkrácené URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D1693%26diff%3Dprev%26oldid%3D9714148"><span>Stáhnout QR kód</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tisk/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Kniha&bookcmd=book_creator&referer=1693"><span>Vytvořit knihu</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1693&printable=yes" title="Tato stránka v podobě vhodné k tisku [p]" accesskey="p"><span>Verze k tisku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Na jiných projektech </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1693" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7689" title="Odkaz na propojenou položku datového úložiště [g]" accesskey="g"><span>Položka Wikidat</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrýt</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Diff" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Nápověda</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedie, otevřené encyklopedie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-revslider-container"><span style='width: 100%; text-align: center;' id='ooui-php-1' class='mw-revslider-toggle-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"indicator":"down","label":"Interaktivn\u011b proch\u00e1zet historii","title":"Otev\u0159\u00edt posuvn\u00edk reviz\u00ed","classes":["mw-revslider-toggle-button"]}'><a role='button' title='Otevřít posuvník revizí' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Interaktivně procházet historii</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down'></span></a></span><div class="mw-revslider-slider-wrapper" style="display: none;"><div class="mw-revslider-placeholder"><div class="mw-revslider-spinner"><div class="mw-revslider-bounce"></div></div></div></div></div><div class="mw-diff-revision-history-links"><a href="/w/index.php?title=1693&diff=prev&oldid=9658248" class="mw-diff-revision-history-link-previous" title="1693">← Přejít na předchozí porovnání</a><a href="/w/index.php?title=1693&diff=next&oldid=9714148" class="mw-diff-revision-history-link-next" title="1693">Přejít na další porovnání →</a></div><div class="mw-diff-table-prefix" dir="ltr" lang="cs"><div class="mw-diff-inline-legend oo-ui-element-hidden"><span class="mw-diff-inline-legend-del">Smazaný obsah</span> <span class="mw-diff-inline-legend-ins">Přidaný obsah</span></div><div class="ve-init-mw-diffPage-diffMode"><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonGroupWidget'><span aria-disabled='true' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-disabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget'><a role='button' tabindex='-1' aria-disabled='true' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-eye oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Vizuální</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget oo-ui-buttonElement-active'><a role='button' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-wikiText oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Wikitext</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></span></div><div class="mw-diffPage-inlineToggle-container"><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch-layout' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-left' data-ooui='{"_":"OO.ui.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-diffPage-inline-toggle-switch"},"$overlay":true,"label":"V\u00a0textu","title":"P\u0159ep\u00edn\u00e1 mezi zobrazen\u00edm v\u00a0textu a dvousloupcov\u00fdm form\u00e1tem"}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label title='Přepíná mezi zobrazením v textu a dvousloupcovým formátem' id='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>V textu</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch' title='Přepíná mezi zobrazením v textu a dvousloupcovým formátem' aria-checked='false' tabindex='0' role='switch' aria-labelledby='ooui-php-2' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-toggleWidget oo-ui-toggleWidget-off oo-ui-toggleSwitchWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ToggleSwitchWidget","href":"\/w\/index.php?title=1693&diff=prev&oldid=9714148&diff-type=inline","value":false,"title":"P\u0159ep\u00edn\u00e1 mezi zobrazen\u00edm v\u00a0textu a dvousloupcov\u00fdm form\u00e1tem"}'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-glow'></span><a href='/w/index.php?title=1693&diff=prev&oldid=9714148&diff-type=inline'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-grip'></span></a></div></div></div></div></div></div><table class="diff diff-type-table diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cs"> <td colspan="2" class="diff-otitle diff-side-deleted"><div id="mw-diff-otitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=1693&oldid=9658248" title="1693">Verze z 29. 1. 2013, 15:24</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=1693&action=edit&oldid=9658248" title="1693">editovat</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2013-01-29T14:24:40Z"></span></strong></div><div id="mw-diff-otitle2"><a href="/wiki/Wikipedista:Tom%C3%A1%C5%A1_P%C3%A1v" class="mw-userlink" title="Wikipedista:Tomáš Páv" data-mw-revid="9658248"><bdi>Tomáš Páv</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Diskuse_s_wikipedistou:Tom%C3%A1%C5%A1_P%C3%A1v" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskuse s wikipedistou:Tomáš Páv">diskuse</a> | <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99%C3%ADsp%C4%9Bvky/Tom%C3%A1%C5%A1_P%C3%A1v" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speciální:Příspěvky/Tomáš Páv">příspěvky</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/Wikipedie:Prov%C4%9B%C5%99en%C3%AD_u%C5%BEivatel%C3%A9" title="Wikipedie:Prověření uživatelé">Prověření uživatelé</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>91 688</span> editací</div></div></div><div id="mw-diff-otitle3"> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="#Narození">→<bdi dir="ltr">Narození</bdi></a>: </span> Doplnění</span></div><div id="mw-diff-otitle5"></div><div id="mw-diff-otitle4"><a href="/w/index.php?title=1693&diff=prev&oldid=9658248" title="1693" id="differences-prevlink">← Přejít na předchozí porovnání</a></div></td> <td colspan="2" class="diff-ntitle diff-side-added"><div id="mw-diff-ntitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=1693&oldid=9714148" title="1693">Verze z 10. 2. 2013, 10:29</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=1693&action=edit&oldid=9714148" title="1693">editovat</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2013-02-10T09:29:35Z"></span> <span class="mw-diff-undo"><a href="/w/index.php?title=1693&action=edit&undoafter=9658248&undo=9714148" title="„Zrušit editaci“ otevře okno editace, které neobsahuje změny provedené v rušené editaci. Je možné doplnit zdůvodnění do shrnutí editace.">zrušit editaci</a></span></strong></div><div id="mw-diff-ntitle2"><a href="/wiki/Wikipedista:Tom%C3%A1%C5%A1_P%C3%A1v" class="mw-userlink" title="Wikipedista:Tomáš Páv" data-mw-revid="9714148"><bdi>Tomáš Páv</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Diskuse_s_wikipedistou:Tom%C3%A1%C5%A1_P%C3%A1v" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskuse s wikipedistou:Tomáš Páv">diskuse</a> | <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99%C3%ADsp%C4%9Bvky/Tom%C3%A1%C5%A1_P%C3%A1v" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speciální:Příspěvky/Tomáš Páv">příspěvky</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/Wikipedie:Prov%C4%9B%C5%99en%C3%AD_u%C5%BEivatel%C3%A9" title="Wikipedie:Prověření uživatelé">Prověření uživatelé</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>91 688</span> editací</div></div></div><div id="mw-diff-ntitle3"> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="#Úmrtí">→<bdi dir="ltr">Úmrtí</bdi></a>: </span> Doplnění</span></div><div id="mw-diff-ntitle5"></div><div id="mw-diff-ntitle4"><a href="/w/index.php?title=1693&diff=next&oldid=9714148" title="1693" id="differences-nextlink">Přejít na další porovnání →</a></div></td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Řádek 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Řádek 38:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Úmrtí ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Úmrtí ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>;Česko</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>;Česko</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[31. březen|31. března]] – [[Jiří Melcelius]], český barokní skladatel (* [[1624]])</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [[24. červenec|24. července]] – [[Pavel Josef Vejvanovský]], český hudební skladatel (* [[1640]])</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [[24. červenec|24. července]] – [[Pavel Josef Vejvanovský]], český hudební skladatel (* [[1640]])</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table><hr class='diff-hr' id='mw-oldid' /> <h2 class='diff-currentversion-title'>Verze z 10. 2. 2013, 10:29</h2> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cs" dir="ltr"><div class="toccolours" style="margin-bottom: 1em; text-align: center;"> <table style="width:100%;"> <tbody><tr> <td style="align:center;"><b><a href="/wiki/2._tis%C3%ADcilet%C3%AD" title="2. tisíciletí">2. tisíciletí</a></b> </td></tr></tbody></table> <a href="/wiki/15._stolet%C3%AD" title="15. století">◄</a>   <a href="/wiki/16._stolet%C3%AD" title="16. století">16. stol.</a> • <b><a href="/wiki/17._stolet%C3%AD" title="17. století">17. století</a></b> • <a href="/wiki/18._stolet%C3%AD" title="18. století">18. stol.</a>    <a href="/wiki/19._stolet%C3%AD" title="19. století">►</a><br /><a href="/wiki/1673" title="1673">◄◄</a>   <a href="/wiki/1683" title="1683">◄</a>   <a href="/wiki/1689" title="1689">1689</a> • <a href="/wiki/1690" title="1690">1690</a> • <a href="/wiki/1691" title="1691">1691</a> • <a href="/wiki/1692" title="1692">1692</a> • <b><a class="mw-selflink selflink">1693</a></b> • <a href="/wiki/1694" title="1694">1694</a> • <a href="/wiki/1695" title="1695">1695</a> • <a href="/wiki/1696" title="1696">1696</a> • <a href="/wiki/1697" title="1697">1697</a>   <a href="/wiki/1703" title="1703">►</a>   <a href="/wiki/1713" title="1713">►►</a></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r19069533">.mw-parser-output #shorttoc,.mw-parser-output #shorttoc .toc{width:100%}.mw-parser-output #shorttoc .toc .toctitle,.mw-parser-output #shorttoc h2 span,.mw-parser-output #shorttoc ul span,.mw-parser-output #shorttoc li span{float:left}.mw-parser-output #shorttoc .toc span.tocnumber{display:none}.mw-parser-output #shorttoc span.toctogglespan,.mw-parser-output #shorttoc h2 span,.mw-parser-output #shorttoc ul span{margin:0 .5em 0 0}.mw-parser-output #shorttoc ul{list-style-type:none;list-style-image:none}.mw-parser-output #shorttoc li{margin-left:.5em}.mw-parser-output #shorttoc td{padding:.5em 0 .5em .5em}</style> <div id="shorttoc"> <meta property="mw:PageProp/toc" /> </div> <p><b>1693</b> (<b><a href="/wiki/%C5%98%C3%ADmsk%C3%A9_%C4%8D%C3%ADslice" title="Římské číslice">MDCXCIII</a></b>) byl <a href="/wiki/Rok" title="Rok">rok</a>, který dle <a href="/wiki/Gregori%C3%A1nsk%C3%BD_kalend%C3%A1%C5%99" title="Gregoriánský kalendář">gregoriánského kalendáře</a> započal <a href="/wiki/%C4%8Ctvrtek" title="Čtvrtek">čtvrtkem</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Události"><span id="Ud.C3.A1losti"></span>Události</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/11._leden" title="11. leden">11. leden</a> - erupce sopky <a href="/wiki/Etna" title="Etna">Etna</a></li> <li><a href="/wiki/Leden" title="Leden">leden</a> - ukončen <a href="/wiki/Salemsk%C3%BD_%C4%8Darod%C4%9Bjnick%C3%BD_p%C5%99%C3%ADpad" title="Salemský čarodějnický případ">Salemský čarodějnický případ</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%8Cervenec" title="Červenec">červenec</a> - vyvrcholení a vojenské potlačení <a href="/wiki/Chodsk%C3%A9_povst%C3%A1n%C3%AD" title="Chodské povstání">Chodského povstání</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bitva_u_Neerwindenu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitva u Neerwindenu (stránka neexistuje)">bitva u Neerwindenu</a> (resp. Landenu) - vojska <a href="/wiki/Vil%C3%A9m_III._Oran%C5%BEsk%C3%BD" title="Vilém III. Oranžský">Viléma III. Oranžského</a> poražena <a href="/wiki/Francie" title="Francie">Francouzi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bitva_u_Marsaglie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitva u Marsaglie (stránka neexistuje)">bitva u Marsaglie</a> - francouzská vojska porazila <a href="/wiki/Savojsko" title="Savojsko">savojsko</a>-<a href="/wiki/%C5%A0pan%C4%9Blsko" title="Španělsko">španělsko</a>-<a href="/wiki/Rakousko" title="Rakousko">rakouské</a> jednotky vedené <a href="/wiki/Viktor_Amadeus_II." title="Viktor Amadeus II.">Viktorem Amadeem II.</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Věda_a_umění"><span id="V.C4.9Bda_a_um.C4.9Bn.C3.AD"></span>Věda a umění</h2></div> <ul><li>pravděpodobně vyhynul <a href="/wiki/Dronte_mauricijsk%C3%BD" title="Dronte mauricijský">dronte mauricijský</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Narození"><span id="Narozen.C3.AD"></span>Narození</h2></div> <dl><dt>Česko</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/9._b%C5%99ezen" title="9. březen">9. března</a> – <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_%C5%98eho%C5%99_Giannini" title="František Řehoř Giannini">František Řehoř Giannini</a>, olomoucký a vratislavský kanovník († <a href="/wiki/24._leden" title="24. leden">24. ledna</a> <a href="/wiki/1758" title="1758">1758</a>)</li> <li><a href="/wiki/16._b%C5%99ezen" title="16. březen">16. března</a> – <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Ludv%C3%ADk_z_Mattencloitu" title="František Ludvík z Mattencloitu">František Ludvík z Mattencloitu</a>, česko-slezský šlechtic († <a href="/wiki/31._kv%C4%9Bten" title="31. květen">31. května</a> <a href="/wiki/1768" title="1768">1768</a>)</li> <li><a href="/wiki/22._duben" title="22. duben">22. dubna</a> – <a href="/wiki/Jan_Leopold_Mosbender" title="Jan Leopold Mosbender">Jan Leopold Mosbender</a>, děkan v <a href="/wiki/%C3%9Ast%C3%AD_nad_Orlic%C3%AD" title="Ústí nad Orlicí">Ústí nad Orlicí</a> († <a href="/wiki/24._%C4%8Dervenec" title="24. červenec">24. července</a> <a href="/wiki/1776" title="1776">1776</a>)</li> <li><a href="/wiki/28._%C5%99%C3%ADjen" title="28. říjen">28. října</a> – <a href="/wiki/%C5%A0imon_Brixi" title="Šimon Brixi">Šimon Brixi</a>, český hudební skladatel († <a href="/wiki/2._listopad" title="2. listopad">2. listopadu</a> <a href="/wiki/1735" title="1735">1735</a>)</li></ul> <dl><dt>Svět</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/30._leden" title="30. leden">30. ledna</a> – <a href="/wiki/Marie_Anna_Karol%C3%ADna_Neubursk%C3%A1" title="Marie Anna Karolína Neuburská">Marie Anna Karolína Neuburská</a>, bavorská princezna († <a href="/wiki/12._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="12. září">12. září</a> <a href="/wiki/1751" title="1751">1751</a>)</li> <li><a href="/wiki/7._%C3%BAnor" title="7. únor">7. února</a> – <a href="/wiki/Anna_Ivanovna" title="Anna Ivanovna">Anna Ivanovna</a>, ruská carevna († <a href="/wiki/28._%C5%99%C3%ADjen" title="28. říjen">28. října</a> <a href="/wiki/1740" title="1740">1740</a>)</li> <li><a href="/wiki/7._b%C5%99ezen" title="7. březen">7. března</a> <ul><li><a href="/wiki/Klement_XIII." title="Klement XIII.">Klement XIII.</a>, papež († <a href="/wiki/1769" title="1769">1769</a>)</li> <li><a href="/wiki/James_Bradley" title="James Bradley">James Bradley</a>, anglický <a href="/wiki/Astronomie" title="Astronomie">astronom</a> († <a href="/wiki/1762" title="1762">1762</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/16._duben" title="16. duben">16. dubna</a> – <a href="/wiki/Anna_%C5%BDofie_Reventlow" title="Anna Žofie Reventlow">Anna Žofie Reventlow</a>, manželka dánského krále <a href="/wiki/Frederik_IV._D%C3%A1nsk%C3%BD" title="Frederik IV. Dánský">Frederika IV.</a> († <a href="/wiki/7._leden" title="7. leden">7. ledna</a> <a href="/wiki/1743" title="1743">1743</a>)</li> <li><a href="/wiki/24._b%C5%99ezen" title="24. březen">24. března</a> – <a href="/wiki/John_Harrison" title="John Harrison">John Harrison</a>, anglický hodinář a vynálezce († 24. března <a href="/wiki/1776" title="1776">1776</a>)</li> <li><a href="/wiki/24._kv%C4%9Bten" title="24. květen">24. května</a> – <a href="/wiki/Georg_Raphael_Donner" title="Georg Raphael Donner">Georg Raphael Donner</a>, rakouský sochař († <a href="/wiki/15._%C3%BAnor" title="15. únor">15. února</a> <a href="/wiki/1741" title="1741">1741</a>)</li> <li><a href="/wiki/21._%C4%8Dervenec" title="21. červenec">21. července</a> – <a href="/wiki/Thomas_Pelham-Holles" title="Thomas Pelham-Holles">Thomas Pelham-Holles</a>, 1. vévoda z Newcastle, britský státník († <a href="/wiki/17._listopad" title="17. listopad">17. listopadu</a> <a href="/wiki/1768" title="1768">1768</a>)</li> <li><a href="/wiki/31._%C5%99%C3%ADjen" title="31. říjen">31. října</a> (nebo <a href="/wiki/10._listopad" title="10. listopad">10. listopadu</a> <a href="/wiki/1695" title="1695">1695</a>) – <a href="/wiki/John_Bevis" title="John Bevis">John Bevis</a>, anglický lékař a astronom († <a href="/wiki/6._listopad" title="6. listopad">6. listopadu</a> <a href="/wiki/1771" title="1771">1771</a>)</li> <li><a href="/wiki/28._prosinec" title="28. prosinec">28. prosince</a> – <a href="/wiki/Pavel_Ernest_Jablonsk%C3%BD" title="Pavel Ernest Jablonský">Pavel Ernest Jablonský</a>, německý teolog a orientalista († <a href="/wiki/13._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="13. září">13. září</a> <a href="/wiki/1757" title="1757">1757</a>)</li> <li>? – <a href="/w/index.php?title=Peter_Annet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Annet (stránka neexistuje)">Peter Annet</a>, anglický filosof († <a href="/wiki/1769" title="1769">1769</a>)</li> <li>? – <a href="/wiki/John_Lombe" title="John Lombe">John Lombe</a>, anglický vynálezce strojního předení hedvábí († <a href="/wiki/20._listopad" title="20. listopad">20. listopadu</a> <a href="/wiki/1722" title="1722">1722</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Úmrtí"><span id=".C3.9Amrt.C3.AD"></span>Úmrtí</h2></div> <dl><dt>Česko</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/31._b%C5%99ezen" title="31. březen">31. března</a> – <a href="/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_Melcelius" title="Jiří Melcelius">Jiří Melcelius</a>, český barokní skladatel (* <a href="/wiki/1624" title="1624">1624</a>)</li> <li><a href="/wiki/24._%C4%8Dervenec" title="24. červenec">24. července</a> – <a href="/wiki/Pavel_Josef_Vejvanovsk%C3%BD" title="Pavel Josef Vejvanovský">Pavel Josef Vejvanovský</a>, český hudební skladatel (* <a href="/wiki/1640" title="1640">1640</a>)</li></ul> <dl><dt>Svět</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/8._%C3%BAnor" title="8. únor">8. února</a> – <a href="/wiki/%C5%A0tefan_Pil%C3%A1rik" title="Štefan Pilárik">Štefan Pilárik</a>, slovenský básník a překladatel (* <a href="/wiki/1615" title="1615">1615</a>)</li> <li><a href="/wiki/12._%C4%8Dervenec" title="12. červenec">12. července</a> – <a href="/w/index.php?title=John_Ashby&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Ashby (stránka neexistuje)">John Ashby</a>, anglický admirál (* <a href="/wiki/1640" title="1640">1640</a>)</li> <li><a href="/wiki/26._%C4%8Dervenec" title="26. červenec">26. července</a> – <a href="/wiki/Ulrika_Eleonora_D%C3%A1nsk%C3%A1" title="Ulrika Eleonora Dánská">Ulrika Eleonora Dánská</a>, manželka švédského krále <a href="/wiki/Karel_XI." title="Karel XI.">Karla XI.</a> (* <a href="/wiki/11._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="11. září">11. září</a> <a href="/wiki/1656" title="1656">1656</a>)</li> <li><a href="/wiki/21._srpen" title="21. srpen">21. srpna</a> – <a href="/w/index.php?title=Patrick_Sarsfield&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patrick Sarsfield (stránka neexistuje)">Patrick Sarsfield</a>, hrabě z Lucanu a irský <a href="/wiki/Jakobit%C3%A9" class="mw-disambig" title="Jakobité">jakobitský</a> vojevůdce (* cca <a href="/wiki/1660" title="1660">1660</a>)</li> <li><a href="/wiki/31._srpen" title="31. srpen">31. srpna</a> – <a href="/wiki/Laurent_Cassegrain" title="Laurent Cassegrain">Laurent Cassegrain</a>, katolický kněz, fyzik a vynálezce (* <a href="/wiki/1629" title="1629">1629</a>)</li> <li><a href="/wiki/9._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="9. září">9. září</a> – <a href="/wiki/Ihara_Saikaku" title="Ihara Saikaku">Ihara Saikaku</a>, japonský spisovatel (* <a href="/wiki/1642" title="1642">1642</a>)</li> <li><a href="/wiki/13._prosinec" title="13. prosinec">13. prosince</a> – <a href="/wiki/Dosoftei" title="Dosoftei">Dosoftei</a>, moldavský metropolita, rumunsky píšící učenec (* <a href="/wiki/26._%C5%99%C3%ADjen" title="26. říjen">26. října</a> <a href="/wiki/1624" title="1624">1624</a>)</li> <li>? – <a href="/wiki/Frans_Ykens" title="Frans Ykens">Frans Ykens</a>, vlámský malíř (* <a href="/wiki/1601" title="1601">1601</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hlavy_států"><span id="Hlavy_st.C3.A1t.C5.AF"></span>Hlavy států</h2></div> <ul><li><b><a href="/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD" title="České království">České království</a></b> – <a href="/wiki/Leopold_I." title="Leopold I.">Leopold I.</a></li> <li><b><a href="/wiki/Svat%C3%A1_%C5%99%C3%AD%C5%A1e_%C5%99%C3%ADmsk%C3%A1" title="Svatá říše římská">Svatá říše římská</a></b> – <a href="/wiki/Leopold_I." title="Leopold I.">Leopold I.</a></li> <li><b><a href="/wiki/Pape%C5%BE" title="Papež">Papež</a></b> – <a href="/wiki/Inocenc_XII." title="Inocenc XII.">Inocenc XII.</a></li> <li><b><a href="/wiki/Anglick%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD" title="Anglické království">Anglické království</a></b> – <a href="/wiki/Marie_II._Stuartovna" title="Marie II. Stuartovna">Marie II.</a> – <a href="/wiki/Vil%C3%A9m_III._Oran%C5%BEsk%C3%BD" title="Vilém III. Oranžský">Vilém III. Oranžský</a></li> <li><b><a href="/wiki/Francouzsk%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD" title="Francouzské království">Francouzské království</a></b> - <a href="/wiki/Ludv%C3%ADk_XIV." title="Ludvík XIV.">Ludvík XIV.</a></li> <li><b><a href="/wiki/Polsk%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD" title="Polské království">Polské království</a></b> – <a href="/wiki/Jan_III._Sobieski" title="Jan III. Sobieski">Jan III. Sobieski</a></li> <li><b><a href="/wiki/Uhersko" title="Uhersko">Uherské království</a></b> – <a href="/wiki/Leopold_I." title="Leopold I.">Leopold I.</a></li> <li><b><a href="/wiki/Chorvatsk%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD" title="Chorvatské království">Chorvatské království</a></b> – <a href="/wiki/Leopold_I." title="Leopold I.">Leopold I.</a></li> <li><b><a href="/wiki/Habsbursk%C3%A1_monarchie" title="Habsburská monarchie">Rakousko</a></b> – <a href="/wiki/Leopold_I." title="Leopold I.">Leopold I.</a></li> <li><b><a href="/wiki/%C5%A0v%C3%A9dsko" title="Švédsko">Švédsko</a></b> – <a href="/wiki/Karel_XI." title="Karel XI.">Karel XI.</a></li></ul> <p><span class="sisterproject sisterproject-commons"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons"><img alt="Logo Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></span> <span class="sisterproject_text">Obrázky, zvuky či videa k tématu <span class="sisterproject_text_target"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1693" class="extiw" title="c:Category:1693">1693</a></span> na <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a></span></span><i> </i> </p></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Citováno z „<a dir="ltr" href="https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=1693&oldid=9714148">https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=1693&oldid=9714148</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Kategorie" title="Nápověda:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:1693" title="Kategorie:1693">1693</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:17._stolet%C3%AD" title="Kategorie:17. století">17. století</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Stránka byla naposledy editována 10. 2. 2013 v 10:29.</li> <li id="footer-info-copyright">Tato verze článku byla později upravena.<br /> Kromě běžné editace mohlo být důvodem úprav také to, že tato verze obsahuje<br /> faktické nepřesnosti, vandalismus nebo materiál, který nevyhovuje licencím <a href="/wiki/GNU_Free_Documentation_License" title="GNU Free Documentation License">GFDL</a> a <a href="/wiki/CC_BY-SA" title="CC BY-SA">Creative Commons</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobních údajů</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedie">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedie:Vylou%C4%8Den%C3%AD_odpov%C4%9Bdnosti">Vyloučení odpovědnosti</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Kontakt">Kontaktujte Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodex chování</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojáři</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cs.wikipedia.org">Statistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Prohlášení o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cs.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1693&diff=prev&oldid=9714148&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilní verze</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-t4m9f","wgBackendResponseTime":597,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.253","walltime":"0.312","ppvisitednodes":{"value":8550,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":11483,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6213,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":41,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":714,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 260.113 1 -total"," 63.84% 166.058 1 Šablona:Rok"," 62.41% 162.325 1 Šablona:Rok/logika"," 47.89% 124.557 1 Šablona:Odkaz_na_tisíciletí"," 46.99% 122.234 2 Šablona:Číslo_tisíciletí"," 46.00% 119.665 1 Šablona:Rok_na_číslo"," 38.31% 99.650 24 Šablona:Číslo_zleva"," 34.87% 90.703 124 Šablona:IsNumStrict"," 32.05% 83.360 120 Šablona:IsNum"," 28.94% 75.279 1 Šablona:Commonscat"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.031","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":972796,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-t4m9f","timestamp":"20241129080639","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1693","url":"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/1693","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7689","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7689","author":{"@type":"Organization","name":"P\u0159isp\u011bvatel\u00e9 projekt\u016f Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nadace Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-10-22T23:49:22Z","dateModified":"2013-02-10T09:29:35Z","headline":"rok"}</script> </body> </html>