CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Chronicles 14:13 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_chronicles/14-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_chronicles/14-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Chronicles 14:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_chronicles/14-12.htm" title="2 Chronicles 14:12">◄</a> 2 Chronicles 14:13 <a href="../2_chronicles/14-14.htm" title="2 Chronicles 14:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_chronicles/14-13.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7291.htm" title="Strong's Hebrew 7291: 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after<BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon <BR> 1a2) to persecute, harass (fig) <BR> 1a3) to follow after, aim to secure (fig) <BR> 1a4) to run after (a bribe) (fig) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be pursued <BR> 1b2) one pursued (participle) <BR> 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue <BR> 1d) (Pual) to be pursued, be chased away <BR> 1e) (Hiphil) to pursue, chase">7291</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7291.htm" title="Englishman's Hebrew: 7291 -- Occurrence 83 of 144">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּרְדְּפֵ֨ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyirdefem_7291.htm" title="vai·yir·de·Fem: pursued -- Occurrence 4 of 4.">way-yir-də-p̄êm</a></span></td><td class="eng" valign="top">And pursued them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular :: third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/609.htm" title="Strong's Hebrew 609: Asa = 'healer: injurious (?)'<BR> 1) king of Judah, son of Abijam, father of Jehoshaphat <BR> 2) a Levite">609</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_609.htm" title="Englishman's Hebrew: 609 -- Occurrence 35 of 58">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָסָ֜א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asa_609.htm" title="'a·Sa: Asa -- Occurrence 25 of 46.">’ā-sā</a></span></td><td class="eng" valign="top">Asa</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 1027 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָעָ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehaam_5971.htm" title="ve·ha·'Am: and the people -- Occurrence 30 of 43.">wə-hā-‘ām</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine singular">Conj-w, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 3749 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: who -- Occurrence 3269 of 4804.">’ă-šer-</a></span></td><td class="eng" valign="top">who [were]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5973.htm" title="Strong's Hebrew 5973: 1) with <BR> 1a) with <BR> 1b) against <BR> 1c) toward <BR> 1d) as long as <BR> 1e) beside, except<BR> 1f) in spite of">5973</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5973.htm" title="Englishman's Hebrew: 5973 -- Occurrence 710 of 1043">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִמּוֹ֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/immo_5973.htm" title="im·Mo: as -- Occurrence 114 of 153.">‘im-mōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">with him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 775 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַד־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: far -- Occurrence 643 of 1014.">‘aḏ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1642.htm" title="Strong's Hebrew 1642: Gerar = 'a lodging place'<BR> 1) a Philistine town south of Gaza, modern 'Umm'">1642</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1642.htm" title="Englishman's Hebrew: 1642 -- Occurrence 9 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִגְרָר֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ligrar_1642.htm" title="lig·Rar: Gerar -- Occurrence 1 of 1.">liḡ-rār</a></span></td><td class="eng" valign="top">Gerar</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - feminine singular">Prep-l | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5307.htm" title="Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to fall <BR> 1a2) to fall (of violent death) <BR> 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before <BR> 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of <BR> 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result <BR> 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to <BR> 1a7) to lie, lie prostrate <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate <BR> 1b2) to overthrow <BR> 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot <BR> 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) <BR> 1b5) to cause to fall <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon <BR> 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself <BR> 1d) (Pilel) to fall">5307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5307.htm" title="Englishman's Hebrew: 5307 -- Occurrence 196 of 435">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּפֹּ֤ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyippol_5307.htm" title="vai·yip·Pol: fell -- Occurrence 40 of 44.">way-yip-pōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">so were overthrown</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3569.htm" title="Strong's Hebrew 3569: Cushi or Ethiopian = see Cushan 'their blackness'<BR> 1) one of the descendants of Cush the grandson of Noah through Ham and a member of that nation or people <BR> 2) one of Joab's couriers <BR> 3) (TWOT) Ethiopian">3569</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3569.htm" title="Englishman's Hebrew: 3569 -- Occurrence 15 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִכּוּשִׁים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mikkushim_3569.htm" title="mik·ku·Shim: Ethiopians -- Occurrence 1 of 1.">mik-kū-šîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Ethiopians</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - proper - masculine plural">Prep-m | N-proper-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/369.htm" title="Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n <BR> 1a) nothing, nought neg <BR> 1b) not <BR> 1c) to have not (of possession) adv <BR> 1d) without w/prep <BR> 1e) for lack of">369</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_369.htm" title="Englishman's Hebrew: 369 -- Occurrence 274 of 788">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְאֵ֣ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leein_369.htm" title="le·'Ein: else -- Occurrence 3 of 8.">lə-’ên</a></span></td><td class="eng" valign="top">and not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Adverb">Prep-l | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1992.htm" title="Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who">1992</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1992.htm" title="Englishman's Hebrew: 1992 -- Occurrence 383 of 822">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָהֶ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lahem_1992.htm" title="la·Hem: like -- Occurrence 48 of 159.">lā-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">like</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Pronoun - third person masculine plural">Prep-l | Pro-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4241.htm" title="Strong's Hebrew 4241: 1) preservation of life, sustenance <BR> 1a) preservation of life <BR> 1b) sustenance <BR> 1c) reviving <BR> 1d) the quick of the flesh, live flesh, tender or raw flesh">4241</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4241.htm" title="Englishman's Hebrew: 4241 -- Occurrence 6 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִֽחְיָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/michyah_4241.htm" title="mich·Yah,: recover -- Occurrence 2 of 4.">miḥ-yāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">they could recover</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 2124 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 2032 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7665.htm" title="Strong's Hebrew 7665: 1) to break, break in pieces <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench <BR> 1a2) to break, rupture (fig) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked <BR> 1b2) to be broken, be crushed (fig) <BR> 1c) (Piel) to shatter, break <BR> 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth <BR> 1e) (Hophal) to be broken, be shattered">7665</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7665.htm" title="Englishman's Hebrew: 7665 -- Occurrence 34 of 148">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִשְׁבְּר֥וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nishberu_7665.htm" title="nish·be·Ru: were shattered -- Occurrence 2 of 4.">niš-bə-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they were broken</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person common plural">V-Nifal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1231 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִפְנֵֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lifnei_6440.htm" title="lif·nei-: before -- Occurrence 436 of 595.">lip̄-nê-</a></span></td><td class="eng" valign="top">before</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural construct">Prep-l | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 3385 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 3384 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1232 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלִפְנֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velifnei_6440.htm" title="ve·lif·Nei: and before -- Occurrence 20 of 34.">wə-lip̄-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - common plural construct">Conj-w, Prep-l | N-cpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4264.htm" title="Strong's Hebrew 4264: 1) encampment, camp <BR> 1a) camp, place of encampment <BR> 1b) camp of armed host, army camp <BR> 1c) those who encamp, company, body of people">4264</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4264.htm" title="Englishman's Hebrew: 4264 -- Occurrence 202 of 216">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַחֲנֵ֑הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/machanehu_4264.htm" title="ma·cha·Ne·hu;: his army -- Occurrence 4 of 6.">ma-ḥă-nê-hū;</a></span></td><td class="eng" valign="top">His army</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct :: third person masculine singular">N-csc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lift, lift up <BR> 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure <BR> 1a3) to take, take away, carry off, forgive <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be lifted up, be exalted <BR> 1b2) to lift oneself up, rise up <BR> 1b3) to be borne, be carried <BR> 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist <BR> 1c2) to desire, long (fig.) <BR> 1c3) to carry, bear continuously <BR> 1c4) to take, take away <BR> 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause one to bear (iniquity) <BR> 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 332 of 653">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּשְׂא֥וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyisu_5375.htm" title="vai·yis·'U: carried -- Occurrence 33 of 43.">way-yiś-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and they carried away</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7998.htm" title="Strong's Hebrew 7998: 1) prey, plunder, spoil, booty <BR> 1a) prey <BR> 1b) booty, spoil, plunder (of war) <BR> 1c) plunder (private) <BR> 1d) gain (meaning dubious)">7998</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7998.htm" title="Englishman's Hebrew: 7998 -- Occurrence 38 of 73">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁלָ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shalal_7998.htm" title="sha·Lal: plunder -- Occurrence 5 of 17.">šā-lāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">spoil</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7235.htm" title="Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) <BR> 1a2) to be or grow great <BR> 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to make much, make many, have many <BR> 1c1a) to multiply, increase <BR> 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly <BR> 1c1c) to increase greatly or exceedingly <BR> 1c2) to make great, enlarge, do much <BR> 2) (Qal) to shoot">7235</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7235.htm" title="Englishman's Hebrew: 7235 -- Occurrence 104 of 230">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַרְבֵּ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/harbeh_7235.htm" title="har·Beh: much -- Occurrence 17 of 45.">har-bêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">much</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Infinitive absolute">V-Hifil-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3966.htm" title="Strong's Hebrew 3966: adv <BR> 1) exceedingly, much <BR> subst <BR> 2) might, force, abundance <BR> n m <BR> 3) muchness, force, abundance, exceedingly <BR> 3a) force, might <BR> 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) <BR> 3b1) exceedingly <BR> 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly <BR> 3b3) with muchness, muchness">3966</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3966.htm" title="Englishman's Hebrew: 3966 -- Occurrence 191 of 300">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְאֹֽד׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meod_3966.htm" title="me·'Od.: very -- Occurrence 185 of 291.">mə-’ōḏ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">very</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_chronicles/14.htm">2 Chronicles 14:13 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_chronicles/14.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_chronicles/14.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7291.htm" title="vai·yir·de·fem: pursued -- 7291: to pursue, chase, persecute">וַיִּרְדְּפֵ֨ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/609.htm" title="a·sa: Asa -- 609: perhaps 'healer,' an Israelite name">אָסָ֜א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="ve·ha·'am: and the people -- 5971: people">וְהָעָ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: who -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5973.htm" title="im·mov: as -- 5973: with">עִמֹּו֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ad-: far -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">עַד־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1642.htm" title="lig·rar: Gerar -- 1642: a place South of Gaza">לִגְרָר֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5307.htm" title="vai·yip·pol: fell -- 5307: to fall, lie">וַיִּפֹּ֤ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3569.htm" title="mik·ku·shim: Ethiopians -- 3569: descendant of Cush">מִכּוּשִׁים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/369.htm" title="le·'ein: else -- 369: nothing, nought">לְאֵ֣ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1992.htm" title="la·hem: like -- 1992: they">לָהֶ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4241.htm" title="mich·yah,: recover -- 4241: preservation of life, sustenance">מִֽחְיָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7665.htm" title="nish·be·ru: were shattered -- 7665: to break, break in pieces">נִשְׁבְּר֥וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="lif·nei-: before -- 6440: face, faces">לִפְנֵֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="ve·lif·nei: and before -- 6440: face, faces">וְלִפְנֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4264.htm" title="ma·cha·ne·hu;: his army -- 4264: an encampment, camp">מַחֲנֵ֑הוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="vai·yis·'u: carried -- 5375: to lift, carry, take">וַיִּשְׂא֥וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7998.htm" title="sha·lal: plunder -- 7998: a prey, spoil, plunder, booty">שָׁלָ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7235.htm" title="har·beh: much -- 7235: to be or become much, many or great">הַרְבֵּ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3966.htm" title="me·'od.: very -- 3966: muchness, force, abundance">מְאֹֽד׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_chronicles/14.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/609.htm" title="'Aca' (aw-saw') -- Asa">And Asa</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">and the people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7291.htm" title="radaph (raw-daf') -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r)">that were with him pursued</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1642.htm" title="Grar (gher-awr') -- Gerar">them unto Gerar</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3569.htm" title="Kuwshiy (koo-shee') -- Cushi, Cushite, Ethiopian(-s)">and the Ethiopians</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5307.htm" title="naphal (naw-fal') -- be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail">were overthrown</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4241.htm" title="michyah (mikh-yaw') -- preserve life, quick, recover selves, reviving, sustenance, victuals">that they could not recover</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7665.htm" title="shabar (shaw-bar') -- break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench">themselves for they were destroyed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">and before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4264.htm" title="machaneh (makh-an-eh') -- army, band, battle, camp, company, drove, host, tents">his host</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="nasa' (naw-saw') -- accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away)">and they carried away</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3966.htm" title="m'od (meh-ode') -- diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), X louder and louder">very</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7235.htm" title="rabah (raw-baw') -- (bring in) abundance (X -antly), + archerbe in authority, bring up, X continue, enlarge, excel">much</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7998.htm" title="shalal (shaw-lawl') -- prey, spoil">spoil</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_chronicles/14.htm">דברי הימים ב 14:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּרְדְּפֵ֨ם אָסָ֜א וְהָעָ֣ם אֲשֶׁר־עִמֹּו֮ עַד־לִגְרָר֒ וַיִּפֹּ֤ל מִכּוּשִׁים֙ לְאֵ֣ין לָהֶ֣ם מִֽחְיָ֔ה כִּֽי־נִשְׁבְּר֥וּ לִפְנֵֽי־יְהוָ֖ה וְלִפְנֵ֣י מַחֲנֵ֑הוּ וַיִּשְׂא֥וּ שָׁלָ֖ל הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_chronicles/14.htm">דברי הימים ב 14:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וירדפם אסא והעם אשר־עמו עד־לגרר ויפל מכושים לאין להם מחיה כי־נשברו לפני־יהוה ולפני מחנהו וישאו שלל הרבה מאד׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_chronicles/14.htm">דברי הימים ב 14:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וירדפם אסא והעם אשר־עמו עד־לגרר ויפל מכושים לאין להם מחיה כי־נשברו לפני־יהוה ולפני מחנהו וישאו שלל הרבה מאד׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_chronicles/14.htm">דברי הימים ב 14:13 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וירדפם אסא והעם אשר עמו עד לגרר ויפל מכושים לאין להם מחיה כי נשברו לפני יהוה ולפני מחנהו וישאו שלל הרבה מאד׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_chronicles/14-13.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_chronicles/14.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Asa and the people who were with him pursued them as far as Gerar; and so many Ethiopians fell that they could not recover, for they were shattered before the LORD and before His army. And they carried away very much plunder.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_chronicles/14.htm">King James Bible</a></span><br />And Asa and the people that <i>were</i> with him pursued them unto Gerar: and the Ethiopians were overthrown, that they could not recover themselves; for they were destroyed before the LORD, and before his host; and they carried away very much spoil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_chronicles/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then Asa and the people who were with him pursued them as far as Gerar. The Cushites fell until they had no survivors, for they were crushed before Yahweh and His army. So the people of Judah carried off a great supply of loot. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Gerar</p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/14-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 14:14</span> And they smote all the cities round about Gerar; for the fear of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/10-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 10:1,19</span> Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/20-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 20:1</span> And Abraham journeyed from there toward the south country, and dwelled …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/26-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 26:1</span> And there was a famine in the land, beside the first famine that …</a></p><p class="hdg">destroyed [heb] broken <br />before the Lord</p><p class="tskverse"><a href="/job/6-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 6:9</span> Even that it would please God to destroy me; that he would let loose …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/9-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 9:4</span> He is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_thessalonians/1-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Thessalonians 1:9</span> Who shall be punished with everlasting destruction from the presence …</a></p><p class="hdg">his host</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/5-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 5:14</span> And he said, No; but as captain of the host of the LORD am I now …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/25-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 25:28</span> I pray you, forgive the trespass of your handmaid: for the LORD will …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/12-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 12:22</span> For at that time day by day there came to David to help him, until …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/108-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 108:11</span> Will not you, O God, who have cast us off? and will not you, O God, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_chronicles/14-13.htm">2 Chronicles 14:13</a> • <a href="/niv/2_chronicles/14-13.htm">2 Chronicles 14:13 NIV</a> • <a href="/nlt/2_chronicles/14-13.htm">2 Chronicles 14:13 NLT</a> • <a href="/esv/2_chronicles/14-13.htm">2 Chronicles 14:13 ESV</a> • <a href="/nasb/2_chronicles/14-13.htm">2 Chronicles 14:13 NASB</a> • <a href="/kjv/2_chronicles/14-13.htm">2 Chronicles 14:13 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_chronicles/14-13.htm">2 Chronicles 14:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_chronicles/14-13.htm">2 Chronicles 14:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_chronicles/14-13.htm">2 Chronicles 14:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_chronicles/14-13.htm">2 Chronicles 14:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_chronicles/14-13.htm">2 Chronicles 14:13 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_chronicles/14-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Chronicles 14:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Chronicles 14:12" /></a></div><div id="right"><a href="../2_chronicles/14-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Chronicles 14:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Chronicles 14:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>