CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 28:20 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/28-20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/28-20.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 28:20</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/28-19.htm" title="Genesis 28:19">◄</a> Genesis 28:20 <a href="../genesis/28-21.htm" title="Genesis 28:21">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/28-20.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5087.htm" title="Strong's Hebrew 5087: 1) to vow, make a vow <BR> 1a) (Qal) to vow a vow">5087</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5087.htm" title="Englishman's Hebrew: 5087 -- Occurrence 1 of 31">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּדַּ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyiddar_5087.htm" title="vai·yid·Dar: made -- Occurrence 1 of 3.">way-yid-dar</a></span></td><td class="eng" valign="top">And made</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3290.htm" title="Strong's Hebrew 3290: Jacob = 'heel holder' or 'supplanter'<BR> 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3290.htm" title="Englishman's Hebrew: 3290 -- Occurrence 33 of 349">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַעֲקֹ֖ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaako_3290.htm" title="ya·'a·Ko: Jacob -- Occurrence 29 of 269.">ya-‘ă-qōḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Jacob</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5088.htm" title="Strong's Hebrew 5088: 1) vow, votive offering">5088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5088.htm" title="Englishman's Hebrew: 5088 -- Occurrence 1 of 60">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נֶ֣דֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/neder_5088.htm" title="Ne·der: A vow -- Occurrence 1 of 21.">ne-ḏer</a></span></td><td class="eng" valign="top">a vow</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 291 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֵאמֹ֑ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemor_559.htm" title="le·Mor;: saying -- Occurrence 32 of 936.">lê-mōr;</a></span></td><td class="eng" valign="top">saying</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if <BR> 1a) conditional clauses <BR> 1a1) of possible situations <BR> 1a2) of impossible situations <BR> 1b) oath contexts <BR> 1b1) no, not <BR> 1c) if...if, whether...or, whether...or...or <BR> 1d) when, whenever <BR> 1e) since <BR> 1f) interrogative particle <BR> 1g) but rather">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 35 of 1070">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/im_518.htm" title="'im-: If -- Occurrence 26 of 786.">’im-</a></span></td><td class="eng" valign="top">if</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 179 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִהְיֶ֨ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yihyeh_1961.htm" title="yih·Yeh: become -- Occurrence 14 of 420.">yih-yeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">will be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 136 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהִ֜ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elohim_430.htm" title="E·lo·Him: God -- Occurrence 107 of 680.">’ĕ-lō-hîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5978.htm" title="Strong's Hebrew 5978: 1) with">5978</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5978.htm" title="Englishman's Hebrew: 5978 -- Occurrence 6 of 44">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִמָּדִ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/immadi_5978.htm" title="'im·ma·Di,: me -- Occurrence 6 of 42.">‘im-mā-ḏî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">with me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8104.htm" title="Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to keep, have charge of <BR> 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life <BR> 1a2a) watch, watchman (participle) <BR> 1a3) to watch for, wait for <BR> 1a4) to watch, observe <BR> 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) <BR> 1a6) to keep (within bounds), restrain <BR> 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) <BR> 1a8) to keep, preserve, protect <BR> 1a9) to keep, reserve <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware <BR> 1b2) to keep oneself, refrain, abstain <BR> 1b3) to be kept, be guarded <BR> 1c) (Piel) to keep, pay heed <BR> 1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8104.htm" title="Englishman's Hebrew: 8104 -- Occurrence 10 of 469">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּשְׁמָרַ֙נִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ushemarani_8104.htm" title="u·she·ma·Ra·ni: and will keep -- Occurrence 1 of 1.">ū-šə-mā-ra-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and keep me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular :: first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 1cs2</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1870.htm" title="Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)">1870</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1870.htm" title="Englishman's Hebrew: 1870 -- Occurrence 13 of 706">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּדֶּ֤רֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/badderech_1870.htm" title="bad·De·rech: journey -- Occurrence 2 of 46.">bad-de-reḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in way</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - common singular">Prep-b, Art | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 38 of 1177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֶּה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·Zeh: this -- Occurrence 22 of 699.">haz-zeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - masculine singular">Art | Pro-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 211 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: that -- Occurrence 183 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/595.htm" title="Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.)">595</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_595.htm" title="Englishman's Hebrew: 595 -- Occurrence 34 of 359">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָנֹכִ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anochi_595.htm" title="'a·no·Chi: I -- Occurrence 28 of 293.">’ā-nō-ḵî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common singular">Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 79 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הוֹלֵ֔ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/holech_1980.htm" title="ho·Lech,: take -- Occurrence 5 of 86.">hō-w-lêḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">am going</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 61 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנָֽתַן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venatan_5414.htm" title="ve·na·tan-: and will give -- Occurrence 1 of 58.">wə-nā-ṯan-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and give</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לִ֥י<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="li">lî</a></span></td><td class="eng" valign="top">me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3899.htm" title="Strong's Hebrew 3899: 1) bread, food, grain <BR> 1a) bread <BR> 1a1) bread <BR> 1a2) bread-corn <BR> 1b) food (in general)">3899</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3899.htm" title="Englishman's Hebrew: 3899 -- Occurrence 7 of 296">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֶ֛חֶם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lechem_3899.htm" title="Le·chem: food -- Occurrence 6 of 155.">le-ḥem</a></span></td><td class="eng" valign="top">bread</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to eat (human subject) <BR> 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) <BR> 1a3) to devour, consume (of fire) <BR> 1a4) to devour, slay (of sword) <BR> 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) <BR> 1a6) to devour (of oppression) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be eaten (by men) <BR> 1b2) to be devoured, consumed (of fire) <BR> 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to cause to eat, feed with <BR> 1c2) to cause to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to feed <BR> 1d2) to cause to eat <BR> 1e) (Piel) <BR> 1e1) consume">398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 40 of 810">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֶאֱכֹ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leechol_398.htm" title="le·'e·Chol: to eat -- Occurrence 2 of 58.">le-’ĕ-ḵōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">to eat</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/899.htm" title="Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit <BR> 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_899.htm" title="Englishman's Hebrew: 899 -- Occurrence 4 of 217">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבֶ֥גֶד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uveged_899.htm" title="u·Ve·ged: and garments -- Occurrence 1 of 3.">ū-ḇe-ḡeḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and clothing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3847.htm" title="Strong's Hebrew 3847: 1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put on clothes, be clothed, wear <BR> 1a2) to put on, be clothed with (fig.) <BR> 1b) (Pual) to be fully clothed <BR> 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress">3847</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3847.htm" title="Englishman's Hebrew: 3847 -- Occurrence 4 of 110">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִלְבֹּֽשׁ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lilbosh_3847.htm" title="lil·Bosh.: to wear -- Occurrence 1 of 2.">lil-bōš.</a></span></td><td class="eng" valign="top">to wear</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/28.htm">Genesis 28:20 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/28.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/28.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5087.htm" title="vai·yid·dar: made -- 5087: to vow">וַיִּדַּ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3290.htm" title="ya·'a·kov: Jacob -- 3290: a son of Isaac, also his desc.">יַעֲקֹ֖ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5088.htm" title="ne·der: A vow -- 5088: a vow">נֶ֣דֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="le·mor;: saying -- 559: to utter, say">לֵאמֹ֑ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="im-: If -- 518: if">אִם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="yih·yeh: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">יִהְיֶ֨ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·him: God -- 430: God, god">אֱלֹהִ֜ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5978.htm" title="im·ma·di: me -- 5978: against, by, from, me, mine, of, that I take, unto, ">עִמָּדִ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8104.htm" title="u·she·ma·ra·ni: and will keep -- 8104: to keep, watch, preserve">וּשְׁמָרַ֙נִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="bad·de·rech: journey -- 1870: way, road, distance, journey, manner">בַּדֶּ֤רֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="haz·zeh: this -- 2088: this, here">הַזֶּה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: that -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/595.htm" title="a·no·chi: I -- 595: I">אָנֹכִ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="ho·v·lech,: take -- 1980: to go, come, walk">הֹולֵ֔ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="ve·na·tan-: and will give -- 5414: to give, put, set">וְנָֽתַן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="li">לִ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3899.htm" title="le·chem: food -- 3899: bread, food">לֶ֛חֶם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="le·'e·chol: to eat -- 398: to eat">לֶאֱכֹ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/899.htm" title="u·ve·ged: and garments -- 899: treachery">וּבֶ֥גֶד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3847.htm" title="lil·bosh.: to wear -- 3847: to put on, wear, clothe, be clothed">לִלְבֹּֽשׁ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/28.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3290.htm" title="Ya'aqob (yah-ak-obe') -- Jacob">And Jacob</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5087.htm" title="nadar (naw-dar') -- (make a) vow">vowed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5088.htm" title="neder (neh'-der) -- vow((-ed))">a vow</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">saying</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">If God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8104.htm" title="shamar (shaw-mar') -- beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe">will be with me and will keep me</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="derek (deh'-rek) -- along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger">in this way</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="halak (haw-lak') -- (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart">that I go</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">and will give</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3899.htm" title="lechem (lekh'-em) -- ((shew-))bread, X eat, food, fruit, loaf, meat, victuals">me bread</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="'akal (aw-kal') -- X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely">to eat</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/899.htm" title="beged (behg'-ed) -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, X very (treacherously)">and raiment</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3847.htm" title="labash (law-bash') -- (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear">to put on</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/28.htm">בראשית 28:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּדַּ֥ר יַעֲקֹ֖ב נֶ֣דֶר לֵאמֹ֑ר אִם־יִהְיֶ֨ה אֱלֹהִ֜ים עִמָּדִ֗י וּשְׁמָרַ֙נִי֙ בַּדֶּ֤רֶךְ הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִ֣י הֹולֵ֔ךְ וְנָֽתַן־לִ֥י לֶ֛חֶם לֶאֱכֹ֖ל וּבֶ֥גֶד לִלְבֹּֽשׁ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/28.htm">בראשית 28:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וידר יעקב נדר לאמר אם־יהיה אלהים עמדי ושמרני בדרך הזה אשר אנכי הולך ונתן־לי לחם לאכל ובגד ללבש׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/28.htm">בראשית 28:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וידר יעקב נדר לאמר אם־יהיה אלהים עמדי ושמרני בדרך הזה אשר אנכי הולך ונתן־לי לחם לאכל ובגד ללבש׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/28.htm">בראשית 28:20 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וידר יעקב נדר לאמר אם יהיה אלהים עמדי ושמרני בדרך הזה אשר אנכי הולך ונתן לי לחם לאכל ובגד ללבש׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/28-20.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/28.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then Jacob made a vow, saying, "If God will be with me and will keep me on this journey that I take, and will give me food to eat and garments to wear,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/28.htm">King James Bible</a></span><br />And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/28.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then Jacob made a vow: "If God will be with me and watch over me on this journey, if He provides me with food to eat and clothing to wear, <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">vowed.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/31-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 31:13</span> I am the God of Bethel, where you anointed the pillar, and where …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/27-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 27:1-34</span> And the LORD spoke to Moses, saying…</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/6-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 6:1-20</span> And the LORD spoke to Moses, saying…</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/21-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 21:2,3</span> And Israel vowed a vow to the LORD, and said, If you will indeed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/11-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 11:30,31</span> And Jephthah vowed a vow to the LORD, and said, If you shall without …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/1-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 1:11,28</span> And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if you will indeed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/14-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 14:24</span> And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/15-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 15:8</span> For your servant vowed a vow while I stayed at Geshur in Syria, saying, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/9-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 9:1-10:39</span> Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/22-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 22:25</span> My praise shall be of you in the great congregation: I will pay my …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/56-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 56:12</span> Your vows are on me, O God: I will render praises to you.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/61-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 61:5,8</span> For you, O God, have heard my vows: you have given me the heritage …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/66-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 66:13</span> I will go into your house with burnt offerings: I will pay you my vows,</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/76-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 76:11</span> Vow, and pay to the LORD your God: let all that be round about him …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/116-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 116:14,18</span> I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/119-106.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 119:106</span> I have sworn, and I will perform it, that I will keep your righteous judgments.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/132-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 132:2</span> How he swore to the LORD, and vowed to the mighty God of Jacob;</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/5-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 5:1-7</span> Keep your foot when you go to the house of God, and be more ready …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/19-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 19:21</span> And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/1-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 1:16</span> And of his fullness have all we received, and grace for grace.</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/18-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 18:18</span> And Paul after this tarried there yet a good while, and then took …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/23-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 23:12-15</span> And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound …</a></p><p class="hdg">If God. See on ver.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/28-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 28:15</span> And, behold, I am with you, and will keep you in all places where …</a></p><p class="hdg">will give.</p><p class="tskverse"><a href="/1_timothy/6-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Timothy 6:8</span> And having food and raiment let us be therewith content.</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/28-20.htm">Genesis 28:20</a> • <a href="/niv/genesis/28-20.htm">Genesis 28:20 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/28-20.htm">Genesis 28:20 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/28-20.htm">Genesis 28:20 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/28-20.htm">Genesis 28:20 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/28-20.htm">Genesis 28:20 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/28-20.htm">Genesis 28:20 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/28-20.htm">Genesis 28:20 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/28-20.htm">Genesis 28:20 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/28-20.htm">Genesis 28:20 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/28-20.htm">Genesis 28:20 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/28-19.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 28:19"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 28:19" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/28-21.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 28:21"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 28:21" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>