CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Amos 2:10 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/amos/2-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/amos/2-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Amos 2:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../amos/2-9.htm" title="Amos 2:9">◄</a> Amos 2:10 <a href="../amos/2-11.htm" title="Amos 2:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/amos/2-10.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/595.htm" title="Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.)">595</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_595.htm" title="Englishman's Hebrew: 595 -- Occurrence 342 of 359">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאָנֹכִ֛י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veanochi_595.htm" title="ve·'a·no·Chi: I -- Occurrence 64 of 64.">wə-’ā-nō-ḵî</a></span></td><td class="eng" valign="top">And [it was] I</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - first person common singular">Conj-w | Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go up, ascend <BR> 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat <BR> 1a3) to go up, come up (of animals) <BR> 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) <BR> 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) <BR> 1a6) to come up (before God) <BR> 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) <BR> 1a8) to excel, be superior to <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away <BR> 1b2) to take oneself away <BR> 1b3) to be exalted <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up <BR> 1c2) to bring up, bring against, take away <BR> 1c3) to bring up, draw up, train <BR> 1c4) to cause to ascend <BR> 1c5) to rouse, stir up (mentally) <BR> 1c6) to offer, bring up (of gifts) <BR> 1c7) to exalt <BR> 1c8) to cause to ascend, offer <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be carried away, be led up <BR> 1d2) to be taken up into, be inserted in <BR> 1d3) to be offered <BR> 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 858 of 888">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֶעֱלֵ֥יתִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/heeleiti_5927.htm" title="he·'e·Lei·ti: brought -- Occurrence 4 of 6.">he-‘ĕ-lê-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">[who] brought up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - first person common singular">V-Hifil-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10785 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶתְכֶ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/etchem_853.htm" title="'et·Chem: - -- Occurrence 277 of 296.">’eṯ-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: second person masculine plural">DirObjM | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 2395 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵאֶ֣רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meeretz_776.htm" title="me·'E·retz: the land -- Occurrence 150 of 158.">mê-’e-reṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">from the land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular construct">Prep-m | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4714.htm" title="Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts'<BR> n pr loc <BR> 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows <BR> Egyptians = 'double straits' <BR> adj <BR> 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4714.htm" title="Englishman's Hebrew: 4714 -- Occurrence 600 of 614">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִצְרָ֑יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mitzrayim_4714.htm" title="mitz·Ra·yim;: of Egypt -- Occurrence 412 of 424.">miṣ-rā-yim;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Egypt</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 1501 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָאוֹלֵ֨ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaolech_1980.htm" title="va·'o·Lech: led -- Occurrence 4 of 4.">wā-’ō-w-lêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and led</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10786 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶתְכֶ֤ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/etchem_853.htm" title="'et·Chem: - -- Occurrence 278 of 296.">’eṯ-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: second person masculine plural">DirObjM | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4057.htm" title="Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness <BR> 1a) pasture <BR> 1b) uninhabited land, wilderness<BR> 1c) large tracts of wilderness (around cities) <BR> 1d) wilderness (fig.) <BR> 2) mouth <BR> 2a) mouth (as organ of speech)">4057</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4057.htm" title="Englishman's Hebrew: 4057 -- Occurrence 268 of 271">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּמִּדְבָּר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bammidbar_4057.htm" title="bam·mid·Bar: the wilderness -- Occurrence 105 of 105.">bam-miḏ-bār</a></span></td><td class="eng" valign="top">through the wilderness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/705.htm" title="Strong's Hebrew 705: 1) forty">705</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_705.htm" title="Englishman's Hebrew: 705 -- Occurrence 133 of 135">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַרְבָּעִ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/arbaim_705.htm" title="'ar·ba·'Im: forty -- Occurrence 91 of 93.">’ar-bā-‘îm</a></span></td><td class="eng" valign="top">forty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - common plural">Number-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year <BR> 1a) as division of time <BR> 1b) as measure of time <BR> 1c) as indication of age <BR> 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 860 of 876">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁנָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shanah_8141.htm" title="sha·Nah,: years -- Occurrence 414 of 419.">šā-nāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">years</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3423.htm" title="Strong's Hebrew 3423: 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take possession of <BR> 1a2) to inherit <BR> 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor <BR> 1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty <BR> 1c) (Piel) to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to possess or inherit <BR> 1d2) to cause others to possess or inherit <BR> 1d3) to impoverish <BR> 1d4) to dispossess <BR> 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit">3423</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3423.htm" title="Englishman's Hebrew: 3423 -- Occurrence 223 of 231">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָרֶ֖שֶׁת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lareshet_3423.htm" title="la·Re·shet: take -- Occurrence 17 of 18.">lā-re-šeṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to possess</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10787 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 6849 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 2396 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶ֥רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eretz_776.htm" title="'E·retz: of the land -- Occurrence 360 of 379.">’e-reṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/567.htm" title="Strong's Hebrew 567: Amorite = 'a sayer'<BR> 1) one of the peoples of east Canaan and beyond the Jordan, dispossessed by the Israelite incursion from Egypt">567</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_567.htm" title="Englishman's Hebrew: 567 -- Occurrence 87 of 87">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֱמֹרִֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haemori_567.htm" title="ha·'e·mo·Ri.: of the Amorite -- Occurrence 71 of 71.">hā-’ĕ-mō-rî.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the Amorite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine singular">Art | N-proper-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/amos/2.htm">Amos 2:10 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/amos/2.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/amos/2.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/595.htm" title="ve·'a·no·chi: I -- 595: I">וְאָנֹכִ֛י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="he·'e·lei·ti: brought -- 5927: to go up, ascend, climb">הֶעֱלֵ֥יתִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et·chem: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶתְכֶ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="me·'e·retz: the land -- 776: earth, land">מֵאֶ֣רֶץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="mitz·ra·yim;: of Egypt -- 4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">מִצְרָ֑יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="va·'o·v·lech: led -- 1980: to go, come, walk">וָאֹולֵ֨ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et·chem: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶתְכֶ֤ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4057.htm" title="bam·mid·bar: the wilderness -- 4057: mouth">בַּמִּדְבָּר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/705.htm" title="ar·ba·'im: forty -- 705: forty">אַרְבָּעִ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="sha·nah,: years -- 8141: a year">שָׁנָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3423.htm" title="la·re·shet: take -- 3423: to take possession of, inherit, dispossess">לָרֶ֖שֶׁת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="e·retz: of the land -- 776: earth, land">אֶ֥רֶץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/567.htm" title="ha·'e·mo·ri.: of the Amorite -- 567: perhaps 'mountain dwellers,' a Canaanite tribe">הָאֱמֹרִֽי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/amos/2.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="alah (aw-law') -- arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn">Also I brought you up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">from the land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- Egypt, Egyptians, Mizraim">of Egypt</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">and led</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/705.htm" title="arba'iym (ar-baw-eem') -- -forty">you forty</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="shaneh (shaw-neh') -- + whole age, X long, + old, year(X -ly)">years</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4057.htm" title="midbar (mid-bawr') -- desert, south, speech, wilderness">through the wilderness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3423.htm" title="yarash (yaw-rash') -- cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel">to possess</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">the land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/567.htm" title="'Emoriy (em-o-ree') -- Amorite">of the Amorite</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/amos/2.htm">עמוס 2:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְאָנֹכִ֛י הֶעֱלֵ֥יתִי אֶתְכֶ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וָאֹולֵ֨ךְ אֶתְכֶ֤ם בַּמִּדְבָּר֙ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה לָרֶ֖שֶׁת אֶת־אֶ֥רֶץ הָאֱמֹרִֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/amos/2.htm">עמוס 2:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואנכי העליתי אתכם מארץ מצרים ואולך אתכם במדבר ארבעים שנה לרשת את־ארץ האמרי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/amos/2.htm">עמוס 2:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואנכי העליתי אתכם מארץ מצרים ואולך אתכם במדבר ארבעים שנה לרשת את־ארץ האמרי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/amos/2.htm">עמוס 2:10 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואנכי העליתי אתכם מארץ מצרים ואולך אתכם במדבר ארבעים שנה לרשת את ארץ האמרי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/amos/2-10.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/amos/2.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"It was I who brought you up from the land of Egypt, And I led you in the wilderness forty years That you might take possession of the land of the Amorite.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/amos/2.htm">King James Bible</a></span><br />Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/amos/2.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />And I brought you from the land of Egypt and led you 40 years in the wilderness in order to possess the land of the Amorite. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">I bought.</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/12-51.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 12:51</span> And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/9-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 9:8-12</span> And found his heart faithful before you, and made a covenant with …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/105-42.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 105:42,43</span> For he remembered his holy promise, and Abraham his servant…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/136-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 136:10,11</span> To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endures for ever…</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/32-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 32:20,21</span> Which have set signs and wonders in the land of Egypt, even to this …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/20-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 20:10</span> Why I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/6-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 6:4</span> For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out …</a></p><p class="hdg">and led.</p><p class="tskverse"><a href="/numbers/14-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 14:34</span> After the number of the days in which you searched the land, even …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/2-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 2:7</span> For the LORD your God has blessed you in all the works of your hand: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/8-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 8:2-4</span> And you shall remember all the way which the LORD your God led you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/9-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 9:21</span> Yes, forty years did you sustain them in the wilderness, so that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/95-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 95:10</span> Forty years long was I grieved with this generation, and said, It …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/7-42.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 7:42</span> Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/13-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 13:18</span> And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.</a></p><p class="hdg">to possess.</p><p class="tskverse"><a href="/numbers/14-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 14:31-35</span> But your little ones, which you said should be a prey, them will …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/1-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 1:20,21,39</span> And I said to you, You are come to the mountain of the Amorites, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/amos/2-10.htm">Amos 2:10</a> • <a href="/niv/amos/2-10.htm">Amos 2:10 NIV</a> • <a href="/nlt/amos/2-10.htm">Amos 2:10 NLT</a> • <a href="/esv/amos/2-10.htm">Amos 2:10 ESV</a> • <a href="/nasb/amos/2-10.htm">Amos 2:10 NASB</a> • <a href="/kjv/amos/2-10.htm">Amos 2:10 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/amos/2-10.htm">Amos 2:10 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/amos/2-10.htm">Amos 2:10 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/amos/2-10.htm">Amos 2:10 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/amos/2-10.htm">Amos 2:10 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/amos/2-10.htm">Amos 2:10 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../amos/2-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Amos 2:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Amos 2:9" /></a></div><div id="right"><a href="../amos/2-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Amos 2:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Amos 2:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>