CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Stjepan Konzul Istranin - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"eb719495-ac0a-4804-b936-da23687b6b93","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Stjepan_Konzul_Istranin","wgTitle":"Stjepan Konzul Istranin","wgCurRevisionId":1248441964,"wgRevisionId":1248441964,"wgArticleId":47476978,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles with short description","Short description matches Wikidata","Biography with signature","Articles with hCards","All articles with incomplete citations","Articles with incomplete citations from July 2022","Year of death unknown","1521 births","Croatian Protestant theologians","16th-century Protestant theologians","16th-century Croatian writers","1560s deaths"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"Stjepan_Konzul_Istranin","wgRelevantArticleId":47476978,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q12642793","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile", "model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips", "ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Stjepan_Konzul_Istrijanin_%281521-1579%29_Glasoviti_Hrvati_1886.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1941"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Stjepan_Konzul_Istrijanin_%281521-1579%29_Glasoviti_Hrvati_1886.png/800px-Stjepan_Konzul_Istrijanin_%281521-1579%29_Glasoviti_Hrvati_1886.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1294"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Stjepan_Konzul_Istrijanin_%281521-1579%29_Glasoviti_Hrvati_1886.png/640px-Stjepan_Konzul_Istrijanin_%281521-1579%29_Glasoviti_Hrvati_1886.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1035"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Stjepan Konzul Istranin - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikipedia.org/wiki/Stjepan_Konzul_Istranin"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=Stjepan_Konzul_Istranin&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Stjepan_Konzul_Istranin"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Stjepan_Konzul_Istranin rootpage-Stjepan_Konzul_Istranin skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contents" title="Guides to browsing Wikipedia"><span>Contents</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Current_events" title="Articles related to current events"><span>Current events</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Visit a randomly selected article [x]" accesskey="x"><span>Random article</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About" title="Learn about Wikipedia and how it works"><span>About Wikipedia</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us" title="How to contact Wikipedia"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Contribute </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="Guidance on how to use and edit Wikipedia"><span>Help</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Introduction" title="Learn how to edit Wikipedia"><span>Learn to edit</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal" title="The hub for editors"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes to Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard" title="Add images or other media for use on Wikipedia"><span>Upload file</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-en.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Stjepan+Konzul+Istranin" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Stjepan+Konzul+Istranin" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Log in and more options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Stjepan+Konzul+Istranin" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Stjepan+Konzul+Istranin" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Top)</div> </a> </li> <li id="toc-Biography" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biography"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Biography</span> </div> </a> <ul id="toc-Biography-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-South_Slavic_Bible_Institute" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#South_Slavic_Bible_Institute"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>South Slavic Bible Institute</span> </div> </a> <ul id="toc-South_Slavic_Bible_Institute-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-See_also" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#See_also"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>See also</span> </div> </a> <ul id="toc-See_also-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sources" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sources"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Sources</span> </div> </a> <ul id="toc-Sources-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Stjepan Konzul Istranin</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 6 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-6" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">6 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Stjepan_Konzul_Istranin" title="Stjepan Konzul Istranin – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Stjepan Konzul Istranin" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Stjepan_Konzul_Istranin" title="Stjepan Konzul Istranin – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Stjepan Konzul Istranin" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Stjepan_Konzul_Istranin" title="Stjepan Konzul Istranin – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Stjepan Konzul Istranin" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB" title="Истрианин, Стефан Консул – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Истрианин, Стефан Консул" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Stipan_Konzul" title="Stipan Konzul – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Stipan Konzul" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Stjepan_Konzul_Istranin" title="Stjepan Konzul Istranin – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Stjepan Konzul Istranin" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12642793#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Stjepan_Konzul_Istranin" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:Stjepan_Konzul_Istranin" rel="discussion" title="Discuss improvements to the content page [t]" accesskey="t"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Stjepan_Konzul_Istranin"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Stjepan_Konzul_Istranin&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Stjepan_Konzul_Istranin&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Stjepan_Konzul_Istranin"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Stjepan_Konzul_Istranin&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Stjepan_Konzul_Istranin&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Stjepan_Konzul_Istranin" title="List of all English Wikipedia pages containing links to this page [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Stjepan_Konzul_Istranin" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Stjepan_Konzul_Istranin&oldid=1248441964" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Stjepan_Konzul_Istranin&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Stjepan_Konzul_Istranin&id=1248441964&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FStjepan_Konzul_Istranin"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FStjepan_Konzul_Istranin"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Stjepan_Konzul_Istranin&action=show-download-screen" title="Download this page as a PDF file"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Stjepan_Konzul_Istranin&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Stjepan_Konzul" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12642793" title="Structured data on this page hosted by Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikipedia, the free encyclopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Croatian writer and translator</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1257001546">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox biography vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:125%;"><div class="fn">Stjepan Konzul Istranin</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Stjepan_Konzul_Istrijanin_(1521-1579)_Glasoviti_Hrvati_1886.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Stjepan_Konzul_Istrijanin_%281521-1579%29_Glasoviti_Hrvati_1886.png/220px-Stjepan_Konzul_Istrijanin_%281521-1579%29_Glasoviti_Hrvati_1886.png" decoding="async" width="220" height="356" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Stjepan_Konzul_Istrijanin_%281521-1579%29_Glasoviti_Hrvati_1886.png/330px-Stjepan_Konzul_Istrijanin_%281521-1579%29_Glasoviti_Hrvati_1886.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Stjepan_Konzul_Istrijanin_%281521-1579%29_Glasoviti_Hrvati_1886.png/440px-Stjepan_Konzul_Istrijanin_%281521-1579%29_Glasoviti_Hrvati_1886.png 2x" data-file-width="1174" data-file-height="1899" /></a></span><div class="infobox-caption">1886 copper engraving of Istranin</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Born</th><td class="infobox-data">1521<span style="display:none"> (<span class="dtstart bday">1521</span>)</span><br /><div style="display:inline" class="birthplace"><a href="/wiki/Buzet" title="Buzet">Buzet</a>, <a href="/wiki/Habsburg_monarchy" title="Habsburg monarchy">Habsburg monarchy</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Died</th><td class="infobox-data">after 1568<br /><div style="display:inline" class="deathplace"><a href="/wiki/Eisenstadt" title="Eisenstadt">Eisenstadt</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Nationality</th><td class="infobox-data category">Croatian</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Occupation(s)</th><td class="infobox-data role">Protestant priest and writer</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header">Signature</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span class="infobox-signature skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Konzul_signature.jpg" class="mw-file-description"><img alt="signature of Istranin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Konzul_signature.jpg/150px-Konzul_signature.jpg" decoding="async" width="150" height="94" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Konzul_signature.jpg 1.5x" data-file-width="155" data-file-height="97" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>Stipan/Stjepan Konzul Istranin</b>, or <b>Stephanus Consul</b> (1521 — after 1568), was a 16th-century Croatian <a href="/wiki/Protestantism" title="Protestantism">Protestant</a> reformator who authored and translated religious books to <a href="/wiki/%C4%8Cakavian_dialect" class="mw-redirect" title="Čakavian dialect">Čakavian dialect</a>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFraničevićŠelecBogišić1974167_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFraničevićŠelecBogišić1974167-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Istranin was the most important Croatian Protestant writer.<sup id="cite_ref-FOOTNOTERoglić1969134_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTERoglić1969134-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biography">Biography</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Stjepan_Konzul_Istranin&action=edit&section=1" title="Edit section: Biography"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Istranin was born in Buzet in 1521. At that time Buzet belonged to the Habsburg monarchy and was under the jurisdiction of the <a href="/wiki/Roman_Catholic_Diocese_of_Koper" title="Roman Catholic Diocese of Koper">Roman Catholic Diocese of Koper</a>, which used the <a href="/wiki/Old_Church_Slavonic" title="Old Church Slavonic">Old Slavonic</a> language for liturgical texts.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEGlas1967124_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGlas1967124-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Citing_sources#What_information_to_include" title="Wikipedia:Citing sources"><span title="A complete citation is needed. (July 2022)">full citation needed</span></a></i>]</sup> </p><p>Istranin began his career in Stari Pazin as <a href="/wiki/Parish_priest" class="mw-redirect" title="Parish priest">parish priest</a> who wrote <a href="/wiki/Glagolitic" class="mw-redirect" title="Glagolitic">Glagolitic</a> texts until 1549 when he was banished for being Protestant.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFraničevićŠelecBogišić1974167_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFraničevićŠelecBogišić1974167-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Based on the advice of <a href="/wiki/Primo%C5%BE_Trubar" title="Primož Trubar">Primož Trubar</a> Istranin went to <a href="/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana">Ljubljana</a> in 1559 where <a href="/wiki/Antun_Dalmatin" title="Antun Dalmatin">Antun Dalmatin</a> was already engaged to translate liturgical books.<sup id="cite_ref-FOOTNOTERotar198817_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTERotar198817-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Glagolica_T%C3%BCbingen_1562.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Glagolica_T%C3%BCbingen_1562.jpg/220px-Glagolica_T%C3%BCbingen_1562.jpg" decoding="async" width="220" height="337" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Glagolica_T%C3%BCbingen_1562.jpg/330px-Glagolica_T%C3%BCbingen_1562.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Glagolica_T%C3%BCbingen_1562.jpg/440px-Glagolica_T%C3%BCbingen_1562.jpg 2x" data-file-width="506" data-file-height="776" /></a><figcaption>First part of the New Testament printed in Glagolitic</figcaption></figure> <p>He signed his name <i>Stipan Istrian(in)</i> or <i>Stephanus Consul</i>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEJembrih2021_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEJembrih2021-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="South_Slavic_Bible_Institute">South Slavic Bible Institute</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Stjepan_Konzul_Istranin&action=edit&section=2" title="Edit section: South Slavic Bible Institute"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>The <a href="/wiki/South_Slavic_Bible_Institute" title="South Slavic Bible Institute">South Slavic Bible Institute</a> was established in <a href="/wiki/Bad_Urach" title="Bad Urach">Urach</a> in January 1561 by Hans von Ungnad who was its owner and patron.<sup id="cite_ref-FOOTNOTESociety1990243_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESociety1990243-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Citing_sources#What_information_to_include" title="Wikipedia:Citing sources"><span title="A complete citation is needed. (July 2022)">full citation needed</span></a></i>]</sup> Within the institute Ungnad set up the printing press which he referred to as "the Slovene, Croatian and Cyrillic printing press".<sup id="cite_ref-FOOTNOTESociety1990243_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESociety1990243-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Citing_sources#What_information_to_include" title="Wikipedia:Citing sources"><span title="A complete citation is needed. (July 2022)">full citation needed</span></a></i>]</sup> The manager and supervisor of the Institute was Primož Trubar.<sup id="cite_ref-FOOTNOTESociety1990243_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESociety1990243-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Citing_sources#What_information_to_include" title="Wikipedia:Citing sources"><span title="A complete citation is needed. (July 2022)">full citation needed</span></a></i>]</sup> </p><p>After being invited by Trubar,<sup id="cite_ref-FOOTNOTEUrošević1968273_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEUrošević1968273-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Istranin went to Urach where he cooperated with Antun Dalmatin who knew well <a href="/wiki/Cyrillic" class="mw-redirect" title="Cyrillic">Cyrillic</a> script and who was invited to Urach to be manager of the printing press.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEGlas1967124_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGlas1967124-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Citing_sources#What_information_to_include" title="Wikipedia:Citing sources"><span title="A complete citation is needed. (July 2022)">full citation needed</span></a></i>]</sup> Trubar engaged Istranin and Dalmatin as translators to <a href="/wiki/Croatian_language" title="Croatian language">Croatian</a> and <a href="/wiki/Serbian_language" title="Serbian language">Serbian language</a><sup id="cite_ref-FOOTNOTELubotskySchaekenWiedenhof2008280_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELubotskySchaekenWiedenhof2008280-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> to translate his <a href="/wiki/Slovenian_language" class="mw-redirect" title="Slovenian language">Slovenian language</a> translation of <a href="/wiki/New_Testament" title="New Testament">New Testament</a> and print it in <a href="/wiki/Latin_script" title="Latin script">Latin</a>, <a href="/wiki/Glagolitic_script" title="Glagolitic script">Glagolitic script</a> and <a href="/wiki/Cyrillic_script" title="Cyrillic script">Cyrillic script</a>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDruštvo1972595_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDruštvo1972595-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Citing_sources#What_information_to_include" title="Wikipedia:Citing sources"><span title="A complete citation is needed. (July 2022)">full citation needed</span></a></i>]</sup> The types for printing of the Cyrillic script texts were molded by craftsmen from <a href="/wiki/Nuremberg" title="Nuremberg">Nuremberg</a>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTESakcinski1886103_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESakcinski1886103-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The books they printed at Urach Printing House were planned to be used at entire territory populated by South Slavs between river <a href="/wiki/So%C4%8Da" title="Soča">Soča</a> and <a href="/wiki/Black_Sea" title="Black Sea">Black Sea</a>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEČrnja1978117_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEČrnja1978117-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trubar had idea to use their books to spread Protentantism among Croats and other South Slavs.<sup id="cite_ref-FOOTNOTERotar198817_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTERotar198817-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Language used by Dalmatin and Istranin was based on northern-<a href="/wiki/Chakavian_dialect" class="mw-redirect" title="Chakavian dialect">Chakavian dialect</a> with elements of <a href="/wiki/Shtokavian" title="Shtokavian">Shtokavian</a> and <a href="/wiki/Ikavian" class="mw-redirect" title="Ikavian">Ikavian</a>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMošinPop-Atanasov200218_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMošinPop-Atanasov200218-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> People from the institute, including Trubar, were not satisfied with translations of Dalmatin and Istranin.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMošinPop-Atanasov200218_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMošinPop-Atanasov200218-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> For long time they tried to engage certain Dimitrije Serb to help them, but without success.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEМатица1976112_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEМатица1976112-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Citing_sources#What_information_to_include" title="Wikipedia:Citing sources"><span title="A complete citation is needed. (July 2022)">full citation needed</span></a></i>]</sup> Eventually, they managed to engage two Serbian Orthodox priests, <a href="/wiki/Jovan_Male%C5%A1evac" title="Jovan Maleševac">Jovan Maleševac</a> from Ottoman Bosnia and <a href="/wiki/Matija_Popovi%C4%87" title="Matija Popović">Matija Popović</a> from Ottoman Serbia.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEМатица1976112_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEМатица1976112-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Citing_sources#What_information_to_include" title="Wikipedia:Citing sources"><span title="A complete citation is needed. (July 2022)">full citation needed</span></a></i>]</sup> </p><p>According to a list of books kept in the University Library of Tübingen, Istranin and Dalmatin printed 25,000 books in Tübingen and Urach.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMarkovićFurunovićRadić200043_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMarkovićFurunovićRadić200043-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The most important book they published was translation of New Testament based on the Trubar's translation. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="See_also">See also</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Stjepan_Konzul_Istranin&action=edit&section=3" title="Edit section: See also"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Antun_Dalmatin" title="Antun Dalmatin">Antun Dalmatin</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_printed_works" title="List of Glagolitic printed works">List of Glagolitic books</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Stjepan_Konzul_Istranin&action=edit&section=4" title="Edit section: References"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239543626">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width" style="column-width: 30em;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-FOOTNOTEFraničevićŠelecBogišić1974167-1"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEFraničevićŠelecBogišić1974167_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEFraničevićŠelecBogišić1974167_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFraničevićŠelecBogišić1974">Franičević, Šelec & Bogišić 1974</a>, p. 167.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERoglić1969134-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTERoglić1969134_2-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFRoglić1969">Roglić 1969</a>, p. 134.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGlas1967124-3"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEGlas1967124_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEGlas1967124_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGlas1967">Glas 1967</a>, p. 124.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERotar198817-4"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTERotar198817_4-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTERotar198817_4-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFRotar1988">Rotar 1988</a>, p. 17.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEJembrih2021-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEJembrih2021_5-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFJembrih2021">Jembrih 2021</a>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESociety1990243-6"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTESociety1990243_6-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTESociety1990243_6-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTESociety1990243_6-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSociety1990">Society 1990</a>, p. 243.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEUrošević1968273-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEUrošević1968273_7-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFUrošević1968">Urošević 1968</a>, p. 273.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELubotskySchaekenWiedenhof2008280-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTELubotskySchaekenWiedenhof2008280_8-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLubotskySchaekenWiedenhof2008">Lubotsky, Schaeken & Wiedenhof 2008</a>, p. 280.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDruštvo1972595-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDruštvo1972595_9-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDruštvo1972">Društvo 1972</a>, p. 595.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESakcinski1886103-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTESakcinski1886103_10-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSakcinski1886">Sakcinski 1886</a>, p. 103.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEČrnja1978117-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEČrnja1978117_11-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFČrnja1978">Črnja 1978</a>, p. 117.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMošinPop-Atanasov200218-12"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEMošinPop-Atanasov200218_12-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEMošinPop-Atanasov200218_12-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMošinPop-Atanasov2002">Mošin & Pop-Atanasov 2002</a>, p. 18.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEМатица1976112-13"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEМатица1976112_13-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEМатица1976112_13-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFМатица1976">Матица 1976</a>, p. 112.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMarkovićFurunovićRadić200043-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMarkovićFurunovićRadić200043_14-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMarkovićFurunovićRadić2000">Marković, Furunović & Radić 2000</a>, p. 43.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sources">Sources</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Stjepan_Konzul_Istranin&action=edit&section=5" title="Edit section: Sources"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite id="CITEREFFraničevićŠelecBogišić1974" class="citation book cs1">Franičević, Marin; Šelec, Franjo; Bogišić, Rafo (1974). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=naRiAAAAMAAJ"><i>Od renesanse do prosvjetiteljstva</i></a>. Liber : Mladost.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Od+renesanse+do+prosvjetiteljstva&rft.pub=Liber+%3A+Mladost&rft.date=1974&rft.aulast=Frani%C4%8Devi%C4%87&rft.aufirst=Marin&rft.au=%C5%A0elec%2C+Franjo&rft.au=Bogi%C5%A1i%C4%87%2C+Rafo&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DnaRiAAAAMAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AStjepan+Konzul+Istranin" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFRoglić1969" class="citation book cs1">Roglić, Josip C. (1969). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=c0joAAAAMAAJ"><i>Istra; prošlost, sadašnjost</i></a>. Binoza-Epoha.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Istra%3B+pro%C5%A1lost%2C+sada%C5%A1njost&rft.pub=Binoza-Epoha&rft.date=1969&rft.aulast=Rogli%C4%87&rft.aufirst=Josip+C.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dc0joAAAAMAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AStjepan+Konzul+Istranin" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFGlas1967" class="citation book cs1">Glas (1967). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=8_21AAAAIAAJ"><i>Istarski mozaik</i></a>. Glas Istre.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Istarski+mozaik&rft.pub=Glas+Istre&rft.date=1967&rft.au=Glas&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D8_21AAAAIAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AStjepan+Konzul+Istranin" class="Z3988"></span><sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Citing_sources" title="Wikipedia:Citing sources"><span title="Please supply either |first= / |last=, an organizational author with |author=, or use |author= for intentional omission. (July 2022)">author missing</span></a></i>]</sup><sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Citing_sources" title="Wikipedia:Citing sources"><span title="Please supply either "|first=" and the actual title of the cited work, or use "|title=[untitled]" for intentional omission. (July 2022)">title missing</span></a></i>]</sup></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFSakcinski1886" class="citation book cs1"><a href="/wiki/Ivan_Kukuljevi%C4%87_Sakcinski" title="Ivan Kukuljević Sakcinski">Sakcinski, Ivan Kukuljević</a> (1886). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=TpIxAQAAIAAJ"><i>Glasoviti hrvati proslih vjekova: niz zivotopisa</i></a>. Naklada "Matice hrvatske".</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Glasoviti+hrvati+proslih+vjekova%3A+niz+zivotopisa&rft.pub=Naklada+%22Matice+hrvatske%22&rft.date=1886&rft.aulast=Sakcinski&rft.aufirst=Ivan+Kukuljevi%C4%87&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DTpIxAQAAIAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AStjepan+Konzul+Istranin" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFČrnja1978" class="citation book cs1">Črnja, Zvane (1978). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=pJW2AAAAIAAJ"><i>Kulturna povijest Hrvatske: Temelji</i></a>. Otokar Keršovani.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Kulturna+povijest+Hrvatske%3A+Temelji&rft.pub=Otokar+Ker%C5%A1ovani&rft.date=1978&rft.aulast=%C4%8Crnja&rft.aufirst=Zvane&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DpJW2AAAAIAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AStjepan+Konzul+Istranin" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFLubotskySchaekenWiedenhof2008" class="citation book cs1">Lubotsky, Alexander; Schaeken, J.; Wiedenhof, Jeroen (1 January 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=AAdwhOr0WU0C&pg=PA280"><i>Evidence and Counter-evidence: Balto-Slavic and Indo-European linguistics</i></a>. Rodopi. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/90-420-2470-4" title="Special:BookSources/90-420-2470-4"><bdi>90-420-2470-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Evidence+and+Counter-evidence%3A+Balto-Slavic+and+Indo-European+linguistics&rft.pub=Rodopi&rft.date=2008-01-01&rft.isbn=90-420-2470-4&rft.aulast=Lubotsky&rft.aufirst=Alexander&rft.au=Schaeken%2C+J.&rft.au=Wiedenhof%2C+Jeroen&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DAAdwhOr0WU0C%26pg%3DPA280&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AStjepan+Konzul+Istranin" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFMarkovićFurunovićRadić2000" class="citation book cs1">Marković, Božidar; Furunović, Dragutin; Radić, Radiša (2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=20IVAQAAIAAJ"><i>Zbornik radova: kultura štampe--pouzdan vidik prošlog, sadašnjeg i budućeg : Prosveta-Niš 1925-2000</i></a>. Prosveta.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Zbornik+radova%3A+kultura+%C5%A1tampe--pouzdan+vidik+pro%C5%A1log%2C+sada%C5%A1njeg+i+budu%C4%87eg+%3A+Prosveta-Ni%C5%A1+1925-2000&rft.pub=Prosveta&rft.date=2000&rft.aulast=Markovi%C4%87&rft.aufirst=Bo%C5%BEidar&rft.au=Furunovi%C4%87%2C+Dragutin&rft.au=Radi%C4%87%2C+Radi%C5%A1a&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D20IVAQAAIAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AStjepan+Konzul+Istranin" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFUrošević1968" class="citation book cs1">Urošević, Milivoje (1968). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=RCpXAAAAMAAJ"><i>Pregled istorije književnosti naroda Jugoslavije do XVIII veka</i></a>. Zavod za izdavanje udžbenika Socijalističke Republike Srbije.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pregled+istorije+knji%C5%BEevnosti+naroda+Jugoslavije+do+XVIII+veka&rft.pub=Zavod+za+izdavanje+ud%C5%BEbenika+Socijalisti%C4%8Dke+Republike+Srbije&rft.date=1968&rft.aulast=Uro%C5%A1evi%C4%87&rft.aufirst=Milivoje&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DRCpXAAAAMAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AStjepan+Konzul+Istranin" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFDruštvo1972" class="citation book cs1">Društvo (1972). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=kb4qAQAAIAAJ"><i>Bibliotekar</i></a>. Društvo bibliotekara N.R. Srbije.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Bibliotekar&rft.pub=Dru%C5%A1tvo+bibliotekara+N.R.+Srbije.&rft.date=1972&rft.au=Dru%C5%A1tvo&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dkb4qAQAAIAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AStjepan+Konzul+Istranin" class="Z3988"></span><sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Citing_sources" title="Wikipedia:Citing sources"><span title="Please supply either |first= / |last=, an organizational author with |author=, or use |author= for intentional omission. (July 2022)">author missing</span></a></i>]</sup><sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Citing_sources" title="Wikipedia:Citing sources"><span title="Please supply either "|first=" and the actual title of the cited work, or use "|title=[untitled]" for intentional omission. (July 2022)">title missing</span></a></i>]</sup></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFRotar1988" class="citation book cs1">Rotar, Janez (1988). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=qKw8AAAAYAAJ"><i>Trubar in Južni Slovani</i></a>. Državna zal. Slovenije.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Trubar+in+Ju%C5%BEni+Slovani&rft.pub=Dr%C5%BEavna+zal.+Slovenije&rft.date=1988&rft.aulast=Rotar&rft.aufirst=Janez&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DqKw8AAAAYAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AStjepan+Konzul+Istranin" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFSociety1990" class="citation book cs1">Society (1990). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Yc8VAQAAMAAJ"><i>Slovene Studies: Journal of the Society for Slovene Studies</i></a>. The Society.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Slovene+Studies%3A+Journal+of+the+Society+for+Slovene+Studies&rft.pub=The+Society&rft.date=1990&rft.au=Society&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DYc8VAQAAMAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AStjepan+Konzul+Istranin" class="Z3988"></span><sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Citing_sources" title="Wikipedia:Citing sources"><span title="Please supply either |first= / |last=, an organizational author with |author=, or use |author= for intentional omission. (July 2022)">author missing</span></a></i>]</sup><sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Citing_sources" title="Wikipedia:Citing sources"><span title="Please supply either "|first=" and the actual title of the cited work, or use "|title=[untitled]" for intentional omission. (July 2022)">title missing</span></a></i>]</sup></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFMošinPop-Atanasov2002" class="citation book cs1">Mošin, Vladimir A.; Pop-Atanasov, Ǵorgi (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=IblHAQAAIAAJ"><i>Izbrani dela</i></a>. Menora. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/9786082001166" title="Special:BookSources/9786082001166"><bdi>9786082001166</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Izbrani+dela&rft.pub=Menora&rft.date=2002&rft.isbn=9786082001166&rft.aulast=Mo%C5%A1in&rft.aufirst=Vladimir+A.&rft.au=Pop-Atanasov%2C+%C7%B4orgi&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DIblHAQAAIAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AStjepan+Konzul+Istranin" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFМатица1976" class="citation book cs1">Матица (1976). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=WdwKAQAAMAAJ"><i>Review of Slavic studies</i></a>. Matica srpska.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Review+of+Slavic+studies&rft.pub=Matica+srpska&rft.date=1976&rft.au=%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DWdwKAQAAMAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AStjepan+Konzul+Istranin" class="Z3988"></span><sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Citing_sources" title="Wikipedia:Citing sources"><span title="Please supply either |first= / |last=, an organizational author with |author=, or use |author= for intentional omission. (July 2022)">author missing</span></a></i>]</sup><sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Citing_sources" title="Wikipedia:Citing sources"><span title="Please supply either "|first=" and the actual title of the cited work, or use "|title=[untitled]" for intentional omission. (July 2022)">title missing</span></a></i>]</sup></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFJembrih2021" class="citation journal cs1">Jembrih, Alojz (2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.matica.hr/hr/650/uz-500-obljetnicu-roenja-stipana-konzula-istranina-31677/">"Uz 500. obljetnicu rođenja Stipana Konzula Istranina"</a>. <i><a href="/wiki/Hrvatska_revija" title="Hrvatska revija">Hrvatska revija</a></i> (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">7 July</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Hrvatska+revija&rft.atitle=Uz+500.+obljetnicu+ro%C4%91enja+Stipana+Konzula+Istranina&rft.issue=1&rft.date=2021&rft.aulast=Jembrih&rft.aufirst=Alojz&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.matica.hr%2Fhr%2F650%2Fuz-500-obljetnicu-roenja-stipana-konzula-istranina-31677%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AStjepan+Konzul+Istranin" class="Z3988"></span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236075235">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Glagolitic_script" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239400231">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Glagolitic_topics" title="Template:Glagolitic topics"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:Glagolitic_topics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:Glagolitic topics (page does not exist)"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Glagolitic_topics" title="Special:EditPage/Template:Glagolitic topics"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Glagolitic_script" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Glagolitic_script" title="Glagolitic script">Glagolitic script</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Type</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Angular_Glagolitic" title="Angular Glagolitic">Angular Glagolitic</a></li> <li><a href="/wiki/Glagolitic_numerals" title="Glagolitic numerals">Glagolitic numerals</a></li> <li><a href="/wiki/Relationship_of_Cyrillic_and_Glagolitic_scripts" title="Relationship of Cyrillic and Glagolitic scripts">Relationship with Cyrillic</a></li> <li><a href="/wiki/Glagolitic_(Unicode_block)" title="Glagolitic (Unicode block)">Unicode block</a> <ul><li><a href="/wiki/Glagolitic_Supplement" title="Glagolitic Supplement">Supplement</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Catalogues</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Lists_of_Glagolitic_inscriptions" title="Lists of Glagolitic inscriptions">Inscriptions</a> <ul><li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_inscriptions_(16th_century)" title="List of Glagolitic inscriptions (16th century)">16th century</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Lists_of_Glagolitic_manuscripts" title="Lists of Glagolitic manuscripts">Manuscripts</a> <ul><li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_manuscripts_(900%E2%80%931199)" title="List of Glagolitic manuscripts (900–1199)">900–1199</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_manuscripts_(1200%E2%80%931399)" title="List of Glagolitic manuscripts (1200–1399)">1200–1399</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_manuscripts_(1400%E2%80%931499)" title="List of Glagolitic manuscripts (1400–1499)">1400–1499</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_manuscripts_(1500%E2%80%931599)" title="List of Glagolitic manuscripts (1500–1599)">1500–1599</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_manuscripts_(1600%E2%80%931699)" title="List of Glagolitic manuscripts (1600–1699)">1600–1699</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_manuscripts_(1700%E2%80%931799)" title="List of Glagolitic manuscripts (1700–1799)">1700–1799</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_manuscripts_(1800%E2%80%931899)" title="List of Glagolitic manuscripts (1800–1899)">1800–1899</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_manuscripts_(1900%E2%80%93present)" title="List of Glagolitic manuscripts (1900–present)">1900–present</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_undated_Glagolitic_manuscripts" title="List of undated Glagolitic manuscripts">undated</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_printed_works" title="List of Glagolitic printed works">Books</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Inscriptions</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ba%C5%A1ka_tablet" title="Baška tablet">Baška tablet</a></li> <li><a href="/wiki/Inscription_of_%C5%BDupa_Dubrova%C4%8Dka" title="Inscription of Župa Dubrovačka">Župa inscription</a></li> <li><a href="/wiki/Plomin_tablet" title="Plomin tablet">Plomin tablet</a></li> <li><a href="/wiki/Valun_tablet" title="Valun tablet">Valun tablet</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Manuscripts</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bitola_triodion" title="Bitola triodion">Bitola triodion</a></li> <li><a href="/wiki/Bojana_Palimpsest" title="Bojana Palimpsest">Bojana Palimpsest</a></li> <li><a href="/wiki/Codex_Assemanius" title="Codex Assemanius">Codex Assemanius</a></li> <li><a href="/wiki/Codex_Marianus" title="Codex Marianus">Codex Marianus</a></li> <li><a href="/wiki/Codex_Zographensis" title="Codex Zographensis">Codex Zographensis</a></li> <li><a href="/wiki/Dimitri%27s_Psalter" title="Dimitri's Psalter">Dimitri's Psalter</a></li> <li><a href="/wiki/Euchologium_Sinaiticum" title="Euchologium Sinaiticum">Euchologium Sinaiticum</a></li> <li><a href="/wiki/First_Vrbnik_Breviary" title="First Vrbnik Breviary">First Vrbnik Breviary</a></li> <li><a href="/wiki/Fragmenta_Vindobonensia" title="Fragmenta Vindobonensia">Fragmenta Vindobonensia</a></li> <li><a href="/wiki/Glagolita_Clozianus" title="Glagolita Clozianus">Glagolita Clozianus</a></li> <li><a href="/wiki/Greblo%27s_quaresimal" title="Greblo's quaresimal">Greblo's quaresimal</a></li> <li><a href="/wiki/Gr%C5%A1kovi%C4%87%27s_fragment_of_the_Acts_of_the_Apostles" title="Gršković's fragment of the Acts of the Apostles">Gršković fragment</a></li> <li><a href="/wiki/Hrvoje%27s_Missal" title="Hrvoje's Missal">Hrvoje's Missal</a></li> <li><a href="/wiki/Interpretation_of_the_Passion_of_our_Lord_Jesus_Christ" title="Interpretation of the Passion of our Lord Jesus Christ">Interpretation of the Passion</a></li> <li><a href="/wiki/Istrian_Demarcation" title="Istrian Demarcation">Istrian Demarcation</a></li> <li><a href="/wiki/Kastav_Statute" title="Kastav Statute">Kastav Statute</a></li> <li><a href="/wiki/Kiev_Missal" title="Kiev Missal">Kiev Missal</a></li> <li><a href="/wiki/Law_code_of_Vinodol" title="Law code of Vinodol">Law code of Vinodol</a></li> <li><a href="/wiki/Mihanovi%C4%87%27s_fragment_of_the_Acts_of_the_Apostles" title="Mihanović's fragment of the Acts of the Apostles">Mihanović Fragment</a></li> <li><a href="/wiki/Missal_of_duke_Novak" title="Missal of duke Novak">Missal of duke Novak</a></li> <li><a href="/wiki/Ohrid_Glagolitic_fragments" title="Ohrid Glagolitic fragments">Ohrid Glagolitic fragments</a></li> <li><a href="/wiki/Ohrid_epistolary" title="Ohrid epistolary">Ohrid epistolary</a></li> <li><a href="/wiki/Psalterium_Sinaiticum" title="Psalterium Sinaiticum">Psalterium Sinaiticum</a></li> <li><a href="/wiki/Reims_Gospel" title="Reims Gospel">Reims Gospel</a></li> <li><a href="/wiki/Rila_fragments" title="Rila fragments">Rila fragments</a></li> <li><a href="/wiki/Vrbnik_Statute" title="Vrbnik Statute">Vrbnik Statute</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Books</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Missale_Romanum_Glagolitice" title="Missale Romanum Glagolitice">Missale Romanum Glagolitice</a></li> <li><a href="/wiki/Spovid_op%C4%87ena" title="Spovid općena">Spovid općena</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Scribes<br />and Scholars</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Antun_Dalmatin" title="Antun Dalmatin">Antun Dalmatin</a></li> <li><a href="/wiki/Bla%C5%BE_Baromi%C4%87" title="Blaž Baromić">Blaž Baromić</a></li> <li><a href="/wiki/Frane_Buli%C4%87" title="Frane Bulić">Frane Bulić</a></li> <li><a href="/wiki/Josef_Dobrovsk%C3%BD" title="Josef Dobrovský">Josef Dobrovský</a></li> <li><a href="/wiki/George_of_Slavonia" title="George of Slavonia">George of Slavonia</a></li> <li><a href="/wiki/Ivan_Kukuljevi%C4%87_Sakcinski" title="Ivan Kukuljević Sakcinski">Ivan Kukuljević</a></li> <li><a href="/wiki/Ivan_Pa%C5%A1tri%C4%87" title="Ivan Paštrić">Ivan Paštrić</a></li> <li><a href="/wiki/Jernej_Kopitar" title="Jernej Kopitar">Jernej Kopitar</a></li> <li><a href="/wiki/Juraj_Juri%C4%8Di%C4%87" title="Juraj Juričić">Juraj Juričić</a></li> <li><a href="/wiki/Marko_Pohlin" title="Marko Pohlin">Marko Pohlin</a></li> <li><a href="/wiki/Pavel_Jozef_%C5%A0af%C3%A1rik" title="Pavel Jozef Šafárik">Pavel Jozef Šafárik</a></li> <li><a href="/wiki/Pavle_Solari%C4%87" title="Pavle Solarić">Pavle Solarić</a></li> <li><a href="/wiki/Rafael_Levakovi%C4%87" title="Rafael Levaković">Rafael Levaković</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Stjepan Konzul</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0ime_Budini%C4%87" title="Šime Budinić">Šime Budinić</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0imun_Ko%C5%BEi%C4%8Di%C4%87_Benja" title="Šimun Kožičić Benja">Šimun Kožičić</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%A1clav_Hanka" title="Václav Hanka">Václav Hanka</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%A1clav_Vondr%C3%A1k" title="Václav Vondrák">Václav Vondrák</a></li> <li><a href="/wiki/Vatroslav_Jagi%C4%87" title="Vatroslav Jagić">Vatroslav Jagić</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1236075235"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Authority_control_databases_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Edit_this_at_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q12642793#identifiers&#124;class=noprint&#124;Edit_this_at_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Authority_control_databases_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Edit_this_at_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q12642793#identifiers&#124;class=noprint&#124;Edit_this_at_Wikidata" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Help:Authority_control" title="Help:Authority control">Authority control databases</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12642793#identifiers" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">International</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/000000011862205X">ISNI</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/38914415">VIAF</a></span><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/22878624">2</a></span></li></ul></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1944933/">FAST</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjvMx6BtjfGKtkPkYDg4mb">WorldCat</a></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">National</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/115750339">Germany</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no00016525">United States</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb10023759w">France</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb10023759w">BnF data</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p094672873">Netherlands</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000100955&local_base=nsk10">Croatia</a></span></li><li><span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=495/40308">Vatican</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007311570505171">Israel</a></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">People</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd115750339.html?language=en">Deutsche Biographie</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/person/gnd/115750339">DDB</a></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Other</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/116554428">IdRef</a></span></li></ul></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stjepan_Konzul_Istranin&oldid=1248441964">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stjepan_Konzul_Istranin&oldid=1248441964</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Help:Category" title="Help:Category">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:1521_births" title="Category:1521 births">1521 births</a></li><li><a href="/wiki/Category:Croatian_Protestant_theologians" title="Category:Croatian Protestant theologians">Croatian Protestant theologians</a></li><li><a href="/wiki/Category:16th-century_Protestant_theologians" title="Category:16th-century Protestant theologians">16th-century Protestant theologians</a></li><li><a href="/wiki/Category:16th-century_Croatian_writers" title="Category:16th-century Croatian writers">16th-century Croatian writers</a></li><li><a href="/wiki/Category:1560s_deaths" title="Category:1560s deaths">1560s deaths</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_short_description" title="Category:Articles with short description">Articles with short description</a></li><li><a href="/wiki/Category:Short_description_matches_Wikidata" title="Category:Short description matches Wikidata">Short description matches Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Category:Biography_with_signature" title="Category:Biography with signature">Biography with signature</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_hCards" title="Category:Articles with hCards">Articles with hCards</a></li><li><a href="/wiki/Category:All_articles_with_incomplete_citations" title="Category:All articles with incomplete citations">All articles with incomplete citations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_incomplete_citations_from_July_2022" title="Category:Articles with incomplete citations from July 2022">Articles with incomplete citations from July 2022</a></li><li><a href="/wiki/Category:Year_of_death_unknown" title="Category:Year of death unknown">Year of death unknown</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 29 September 2024, at 14:58<span class="anonymous-show"> (UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_International_License" title="Wikipedia:Text of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">Terms of Use</a> and <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">Privacy Policy</a>. Wikipedia® is a registered trademark of the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Stjepan_Konzul_Istranin&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-lb8zn","wgBackendResponseTime":164,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.668","walltime":"0.938","ppvisitednodes":{"value":5796,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":83067,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9384,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":54706,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 864.969 1 -total"," 27.37% 236.731 1 Template:Infobox_person"," 17.20% 148.786 16 Template:Fix"," 15.20% 131.493 13 Template:Cite_book"," 11.45% 99.077 4 Template:Br_separated_entries"," 10.21% 88.274 1 Template:Birth_year"," 10.08% 87.159 1 Template:Short_description"," 9.73% 84.137 21 Template:Sfn"," 9.48% 81.963 1 Template:Glagolitic_topics"," 9.00% 77.878 1 Template:Navbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.451","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9228820,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFDruštvo1972\"] = 1,\n [\"CITEREFFraničevićŠelecBogišić1974\"] = 1,\n [\"CITEREFGlas1967\"] = 1,\n [\"CITEREFJembrih2021\"] = 1,\n [\"CITEREFLubotskySchaekenWiedenhof2008\"] = 1,\n [\"CITEREFMarkovićFurunovićRadić2000\"] = 1,\n [\"CITEREFMošinPop-Atanasov2002\"] = 1,\n [\"CITEREFRoglić1969\"] = 1,\n [\"CITEREFRotar1988\"] = 1,\n [\"CITEREFSakcinski1886\"] = 1,\n [\"CITEREFSociety1990\"] = 1,\n [\"CITEREFUrošević1968\"] = 1,\n [\"CITEREFČrnja1978\"] = 1,\n [\"CITEREFМатица1976\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"Author missing\"] = 4,\n [\"Authority control\"] = 1,\n [\"Birth year\"] = 1,\n [\"Cite book\"] = 13,\n [\"Cite journal\"] = 1,\n [\"DEFAULTSORT:Istranin, Stjepan Konzul\"] = 1,\n [\"Full citation needed\"] = 8,\n [\"Glagolitic topics\"] = 1,\n [\"Infobox person\"] = 1,\n [\"Reflist\"] = 1,\n [\"Sfn\"] = 21,\n [\"Short description\"] = 1,\n [\"Title missing\"] = 4,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-568d7855d4-ncwn4","timestamp":"20241125184638","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Stjepan Konzul Istranin","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Stjepan_Konzul_Istranin","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12642793","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12642793","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-08-09T08:10:01Z","dateModified":"2024-09-29T14:58:59Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/19\/Stjepan_Konzul_Istrijanin_%281521-1579%29_Glasoviti_Hrvati_1886.png","headline":"Croatian writer and translator"}</script> </body> </html>