CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ladrón - Wiktionary, the free dictionary</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat" :"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"040ebefc-ee1b-45b1-9f1f-1822f62bc788","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ladrón","wgTitle":"ladrón","wgCurRevisionId":81883026,"wgRevisionId":81883026,"wgArticleId":314222,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages with entries","Pages with 3 entries","Galician nouns with red links in their headword lines","Galician adjectives with red links in their headword lines","Ladino terms with redundant script codes","Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese","Galician terms derived from Old Galician-Portuguese","Galician terms inherited from Latin","Galician terms derived from Latin","Galician terms with IPA pronunciation","Galician lemmas","Galician nouns","Galician countable nouns", "Galician masculine nouns","Galician terms with usage examples","Galician terms with quotations","gl:Horticulture","gl:Wine","Galician adjectives","Galician terms with rare senses","Ladino terms derived from Spanish","Ladino terms derived from Latin","Ladino lemmas","Ladino nouns","Ladino nouns in Latin script","Ladino masculine nouns","lad:People","Spanish terms inherited from Old Spanish","Spanish terms derived from Old Spanish","Spanish terms inherited from Latin","Spanish terms derived from Latin","Spanish 2-syllable words","Spanish terms with IPA pronunciation","Spanish terms with audio pronunciation","Rhymes:Spanish/on","Rhymes:Spanish/on/2 syllables","Spanish lemmas","Spanish adjectives","Spanish nouns","Spanish countable nouns","Spanish masculine nouns","Peninsular Spanish","es:Crime"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ladrón","wgRelevantArticleId":314222,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.LanguagesAndScripts":"ready","ext.gadget.Palette":"ready","ext.gadget.Site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.LegacyScripts","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.RevdelInfo","ext.gadget.PagePreviews","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.defaultVisibilityToggles","ext.gadget.UnsupportedTitles","ext.gadget.WiktGadgetPrefs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.gadget.LanguagesAndScripts%2CPalette%2CSite&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="ladrón - Wiktionary, the free dictionary"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wiktionary.org/wiki/ladr%C3%B3n"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit" href="/w/index.php?title=ladr%C3%B3n&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary/en.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wiktionary/en.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wiktionary.org/wiki/ladr%C3%B3n"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wiktionary Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ladrón rootpage-ladrón skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Main_Page"><span>Main Page</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Community_portal" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-requestedarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Requested_entries"><span>Requested entries</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Load a random page [x]" accesskey="x"><span>Random entry</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Help:Contents" title="The place to find out"><span>Help</span></a></li><li id="n-Glossary" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Appendix:Glossary"><span>Glossary</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Contact_us"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionary:Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/enwiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-en.svg" style="width: 6.6875em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Dictionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-en.svg" width="110" height="15" style="width: 6.875em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wiktionary [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wiktionary" aria-label="Search Wiktionary" autocapitalize="none" title="Search Wiktionary [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wiktionary.org&uselang=en" class=""><span>Donations</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=ladr%C3%B3n" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=ladr%C3%B3n" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wiktionary.org&uselang=en"><span>Donations</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=ladr%C3%B3n" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=ladr%C3%B3n" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Galician" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Galician"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Galician</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Galician-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Galician subsection</span> </button> <ul id="toc-Galician-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Alternative_forms" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Alternative_forms"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Alternative forms</span> </div> </a> <ul id="toc-Alternative_forms-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Etymology" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etymology"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Etymology</span> </div> </a> <ul id="toc-Etymology-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pronunciation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronunciation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Pronunciation</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronunciation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Noun" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Noun"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Noun</span> </div> </a> <ul id="toc-Noun-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Adjective" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Adjective"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Adjective</span> </div> </a> <ul id="toc-Adjective-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ladino" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ladino"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ladino</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ladino-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Ladino subsection</span> </button> <ul id="toc-Ladino-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Etymology_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etymology_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Etymology</span> </div> </a> <ul id="toc-Etymology_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Noun_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Noun_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Noun</span> </div> </a> <ul id="toc-Noun_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Spanish" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Spanish"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Spanish</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Spanish-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Spanish subsection</span> </button> <ul id="toc-Spanish-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Etymology_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etymology_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Etymology</span> </div> </a> <ul id="toc-Etymology_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pronunciation_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronunciation_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Pronunciation</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronunciation_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Adjective_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Adjective_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Adjective</span> </div> </a> <ul id="toc-Adjective_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Noun_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Noun_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Noun</span> </div> </a> <ul id="toc-Noun_3-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Derived_terms" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Derived_terms"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4.1</span> <span>Derived terms</span> </div> </a> <ul id="toc-Derived_terms-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Descendants" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Descendants"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4.2</span> <span>Descendants</span> </div> </a> <ul id="toc-Descendants-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-See_also" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#See_also"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>See also</span> </div> </a> <ul id="toc-See_also-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Further_reading" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Further_reading"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.6</span> <span>Further reading</span> </div> </a> <ul id="toc-Further_reading-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="Latn">ladrón</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 27 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-27" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">27 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/ladr%C3%B3n" title="ladrón – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="ladrón" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wiktionary.org/wiki/ladr%C3%B3n" title="ladrón – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="ladrón" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/ladr%C3%B3n" title="ladrón – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="ladrón" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wiktionary.org/wiki/ladr%C3%B3n" title="ladrón – Corsican" lang="co" hreflang="co" data-title="ladrón" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsican" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/ladr%C3%B3n" title="ladrón – German" lang="de" hreflang="de" data-title="ladrón" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/ladr%C3%B3n" title="ladrón – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="ladrón" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/ladr%C3%B3n" title="ladrón – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="ladrón" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/ladr%C3%B3n" title="ladrón – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="ladrón" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/ladr%C3%B3n" title="ladrón – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="ladrón" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wiktionary.org/wiki/ladr%C3%B3n" title="ladrón – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="ladrón" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/ladr%C3%B3n" title="ladrón – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="ladrón" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/ladr%C3%B3n" title="ladrón – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="ladrón" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wiktionary.org/wiki/ladr%C3%B3n" title="ladrón – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ladrón" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wiktionary.org/wiki/ladr%C3%B3n" title="ladrón – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="ladrón" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/ladr%C3%B3n" title="ladrón – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="ladrón" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/ladr%C3%B3n" title="ladrón – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="ladrón" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/ladr%C3%B3n" title="ladrón – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="ladrón" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/ladr%C3%B3n" title="ladrón – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="ladrón" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/ladr%C3%B3n" title="ladrón – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="ladrón" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/ladr%C3%B3n" title="ladrón – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="ladrón" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/ladr%C3%B3n" title="ladrón – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="ladrón" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wiktionary.org/wiki/ladr%C3%B3n" title="ladrón – Sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="ladrón" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="Sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/ladr%C3%B3n" title="ladrón – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="ladrón" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/ladr%C3%B3n" title="ladrón – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="ladrón" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/ladr%C3%B3n" title="ladrón – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ladrón" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/ladr%C3%B3n" title="ladrón – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ladrón" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/ladr%C3%B3n" title="ladrón – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="ladrón" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/ladr%C3%B3n" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Entry</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:ladr%C3%B3n&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/ladr%C3%B3n"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ladr%C3%B3n&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ladr%C3%B3n&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/ladr%C3%B3n"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ladr%C3%B3n&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ladr%C3%B3n&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/ladr%C3%B3n" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/ladr%C3%B3n" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=en" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ladr%C3%B3n&oldid=81883026" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ladr%C3%B3n&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=ladr%C3%B3n&id=81883026&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wiktionary.org%2Fwiki%2Fladr%25C3%25B3n"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wiktionary.org%2Fwiki%2Fladr%25C3%25B3n"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=ladr%C3%B3n"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=ladr%C3%B3n&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ladr%C3%B3n&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wiktionary, the free dictionary</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="disambig-see-also"><i>See also:</i> <b class="Latn"><a href="/wiki/ladron" title="ladron">ladron</a></b> <i>and</i> <b class="Latn"><a href="/wiki/Ladr%C3%B3n" title="Ladrón">Ladrón</a></b></div> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galician">Galician</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ladr%C3%B3n&action=edit&section=1" title="Edit section: Galician"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Alternative_forms">Alternative forms</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ladr%C3%B3n&action=edit&section=2" title="Edit section: Alternative forms"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="Latn" lang="gl"><a href="/w/index.php?title=ladrom&action=edit&redlink=1" class="new" title="ladrom (page does not exist)">ladrom</a></span>, <span class="Latn" lang="gl"><a href="/wiki/ladr%C3%A3o#Galician" title="ladrão">ladrão</a></span> <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">Reintegrationist</span><span class="ib-brac">)</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etymology">Etymology</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ladr%C3%B3n&action=edit&section=3" title="Edit section: Etymology"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>From <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Galician%E2%80%93Portuguese" class="extiw" title="w:Galician–Portuguese">Old Galician-Portuguese</a></span> <i class="Latn mention" lang="roa-opt"><a href="/wiki/ladron#Old_Galician-Portuguese" title="ladron">ladron</a></i>, from <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Latin" class="extiw" title="w:Latin">Latin</a></span> <i class="Latn mention" lang="la"><a href="/wiki/latro#Latin" title="latro">latrō</a></i>. Cognate with <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_language" class="extiw" title="w:Portuguese language">Portuguese</a></span> <i class="Latn mention" lang="pt"><a href="/wiki/ladr%C3%A3o#Portuguese" title="ladrão">ladrão</a></i> and <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_language" class="extiw" title="w:Spanish language">Spanish</a></span> <i class="Latn mention" lang="es"><a class="mw-selflink-fragment" href="#Spanish">ladrón</a></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronunciation">Pronunciation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ladr%C3%B3n&action=edit&section=4" title="Edit section: Pronunciation"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Galician_phonology" class="extiw" title="wikipedia:Galician phonology">key</a>)</sup>: <span class="IPA">[laˈðɾoŋ]</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Noun">Noun</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ladr%C3%B3n&action=edit&section=5" title="Edit section: Noun"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="gl">ladrón</strong> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (<i>plural</i> <b class="Latn form-of lang-gl p-form-of" lang="gl"><a href="/w/index.php?title=ladr%C3%B3ns&action=edit&redlink=1" class="new" title="ladróns (page does not exist)">ladróns</a></b>, <i>feminine</i> <b class="Latn form-of lang-gl f-form-of" lang="gl"><a href="/w/index.php?title=ladroa&action=edit&redlink=1" class="new" title="ladroa (page does not exist)">ladroa</a></b> <i>or</i> <b class="Latn form-of lang-gl f-form-of" lang="gl"><a href="/wiki/ladra#Galician" title="ladra">ladra</a></b>, <i>feminine plural</i> <b class="Latn form-of lang-gl p-form-of origin-ladroa" lang="gl"><a href="/w/index.php?title=ladroas&action=edit&redlink=1" class="new" title="ladroas (page does not exist)">ladroas</a></b> <i>or</i> <b class="Latn form-of lang-gl p-form-of origin-ladra" lang="gl"><a href="/wiki/ladras#Galician" title="ladras">ladras</a></b>)</span> </p> <ol><li><a href="/wiki/thief" title="thief">thief</a>, <a href="/wiki/robber" title="robber">robber</a> <dl><dd><span class="h-usage-example"><i class="Latn mention e-example" lang="gl">Coida o <b>ladrón</b> que todos o son</i> <span class="e-qualifier"><span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">proverb</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span></span> ― <span class="e-translation">The <b>thief</b> thoughts that everybody also is one</span></span></dd></dl> <ul><li><div class="citation-whole"><span class="cited-source"><span class="None" lang="und"><b>1929</b></span>, Celestino García Romero, <cite>Inferno e gloria</cite>:</span><dl><dd><div class="h-quotation"><span class="Latn e-quotation cited-passage" lang="gl">Tamén os <b>ladróns</b> d'aquí n'están a boas co inferno. Se o puderan atafegar! O que n'ha ir alá pensa: se hai que haxa; se arde, deixá-lo arder. Pero o que ve que vai direitiño! Cánto s'alegraría que no'o houbese! Que non fose máis que contos de cregos para ganar un peso.</span><dl><dd><span class="e-translation">The <b>thieves</b> here are also at odds with hell. If they could dose it! The one who isn't going to go there thinks: if it exists, let it exist; if it burns, let it burn. But the one that goes straight towards it, how much would he rejoice if it doesn't exists! That it is but priest's tales make to gain a fivepence.</span></dd></dl></div></dd></dl></div></li></ul></li> <li><span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content"><a href="/wiki/horticulture" title="horticulture">horticulture</a><span class="ib-comma">,</span> <a href="/wiki/winemaking" title="winemaking">winemaking</a></span><span class="ib-brac">)</span></span> a undesirable unfruitful <a href="/wiki/sprout" title="sprout">sprout</a> or <a href="/wiki/shoot" title="shoot">shoot</a> which <i>steals</i> nutrients</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Adjective">Adjective</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ladr%C3%B3n&action=edit&section=6" title="Edit section: Adjective"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="gl">ladrón</strong> (<i>feminine</i> <b class="Latn form-of lang-gl f|s-form-of" lang="gl"><a href="/w/index.php?title=ladroa&action=edit&redlink=1" class="new" title="ladroa (page does not exist)">ladroa</a></b> <i>or</i> <b class="Latn form-of lang-gl f|s-form-of" lang="gl"><a href="/wiki/ladra#Galician" title="ladra">ladra</a></b>, <i>masculine plural</i> <b class="Latn form-of lang-gl m|p-form-of" lang="gl"><a href="/w/index.php?title=ladr%C3%B3ns&action=edit&redlink=1" class="new" title="ladróns (page does not exist)">ladróns</a></b>, <i>feminine plural</i> <b class="Latn form-of lang-gl f|p-form-of" lang="gl"><a href="/w/index.php?title=ladroas&action=edit&redlink=1" class="new" title="ladroas (page does not exist)">ladroas</a></b> <i>or</i> <b class="Latn form-of lang-gl f|p-form-of" lang="gl"><a href="/wiki/ladras#Galician" title="ladras">ladras</a></b>)</span> </p> <ol><li><span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content"><a href="/wiki/Appendix:Glossary#rare" title="Appendix:Glossary">rare</a></span><span class="ib-brac">)</span></span> <a href="/wiki/thievish" title="thievish">thievish</a>, <a href="/wiki/rogue" title="rogue">rogue</a></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="References">References</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ladr%C3%B3n&action=edit&section=7" title="Edit section: References"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation-whole"><span class="cited-source"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Ernesto_Xos%C3%A9_Gonz%C3%A1lez_Seoane" class="extiw" title="w:gl:Ernesto Xosé González Seoane">Ernesto Xosé González Seoane</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Mar%C3%ADa_%C3%81lvarez_de_la_Granja" class="extiw" title="w:gl:María Álvarez de la Granja">María Álvarez de la Granja</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Ana_Isabel_Boull%C3%B3n_Agrelo" class="extiw" title="w:gl:Ana Isabel Boullón Agrelo">Ana Isabel Boullón Agrelo</a> (<span class="None" lang="und">2006</span>–<span class="None" lang="und">2022</span>) “<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ilg.usc.gal/ddgm/ddd_pescuda.php?pescuda=ladron&tipo_busca=lema&comodins=s">ladron</a>”, in <cite>Dicionario de Dicionarios do galego medieval</cite> (in Galician), Santiago de Compostela: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Instituto_da_Lingua_Galega" class="extiw" title="w:gl:Instituto da Lingua Galega">Instituto da Lingua Galega</a></span></span></li> <li><span class="citation-whole"><span class="cited-source">Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (<span class="None" lang="und">2006</span>–<span class="None" lang="und">2018</span>) “<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez.php?pescuda=ladron&&corpus=xelmirez">ladron</a>”, in <cite>Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval</cite> (in Galician), Santiago de Compostela: <span style="border-bottom: 1px dotted" title="Instituto da Lingua Galega">ILG</span></span></span></li> <li><span class="citation-whole"><span class="cited-source"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Ant%C3%B3n_Lu%C3%ADs_Santamarina_Fern%C3%A1ndez" class="extiw" title="w:gl:Antón Luís Santamarina Fernández">Antón Luís Santamarina Fernández</a>, editor (<span class="None" lang="und">2006</span>–<span class="None" lang="und">2013</span>), “<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ilg.usc.gal/ddd/ddd_pescuda.php?lang=en&pescuda=ladr%C3%B3n&tipo_busca=lema&acentos=n">ladrón</a>”, in <cite>Dicionario de Dicionarios da lingua galega</cite> [<cite><span class="e-translation">Dictionary of Dictionaries of the Galician language</span></cite>] (in Galician), Santiago de Compostela: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Instituto_da_Lingua_Galega" class="extiw" title="w:gl:Instituto da Lingua Galega">Instituto da Lingua Galega</a></span></span></li> <li><span class="citation-whole"><span class="cited-source"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Ant%C3%B3n_Lu%C3%ADs_Santamarina_Fern%C3%A1ndez" class="extiw" title="w:gl:Antón Luís Santamarina Fernández">Antón Luís Santamarina Fernández</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Ernesto_Xos%C3%A9_Gonz%C3%A1lez_Seoane" class="extiw" title="w:gl:Ernesto Xosé González Seoane">Ernesto Xosé González Seoane</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Mar%C3%ADa_%C3%81lvarez_de_la_Granja" class="extiw" title="w:gl:María Álvarez de la Granja">María Álvarez de la Granja</a>, editors (<span class="None" lang="und">2003</span>–<span class="None" lang="und">2018</span>), “<a rel="nofollow" class="external text" href="http://ilg.usc.gal/TILG/en/search/simple">ladrón</a>”, in <cite>Tesouro informatizado da lingua galega</cite> (in Galician), Santiago de Compostela: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Instituto_da_Lingua_Galega" class="extiw" title="w:gl:Instituto da Lingua Galega">Instituto da Lingua Galega</a></span></span></li> <li><span class="citation-whole"><span class="cited-source"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Rosario_%C3%81lvarez_Blanco" class="extiw" title="w:gl:Rosario Álvarez Blanco">Rosario Álvarez Blanco</a>, editor (<span class="None" lang="und">2014</span>–<span class="None" lang="und">2024</span>), “<a rel="nofollow" class="external text" href="http://ilg.usc.gal/tesouro/en/search#search=normal&mode=lema&q=ladr%C3%B3n">ladrón</a>”, in <cite>Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués</cite> (in Galician), Santiago de Compostela: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Instituto_da_Lingua_Galega" class="extiw" title="w:gl:Instituto da Lingua Galega">Instituto da Lingua Galega</a>, <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/2659-3173">→ISSN</a></small></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ladino">Ladino</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ladr%C3%B3n&action=edit&section=8" title="Edit section: Ladino"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etymology_2">Etymology</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ladr%C3%B3n&action=edit&section=9" title="Edit section: Etymology"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>From <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_language" class="extiw" title="w:Spanish language">Spanish</a></span> <i class="Latn mention" lang="es"><a class="mw-selflink-fragment" href="#Spanish">ladrón</a></i>, from <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Latin" class="extiw" title="w:Latin">Latin</a></span> <i class="Latn mention" lang="la"><a href="/wiki/latro#Latin" title="latro">latrō</a></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Noun_2">Noun</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ladr%C3%B3n&action=edit&section=10" title="Edit section: Noun"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="lad">ladrón</strong> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (<i><a href="/wiki/Appendix:Roman_script" class="mw-redirect" title="Appendix:Roman script">Latin spelling</a></i>, <i><a href="/wiki/Appendix:Hebrew_alphabet" title="Appendix:Hebrew alphabet">Hebrew spelling</a></i> <b class="Hebr" lang="lad"><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%90%D7%93%D7%B3%D7%A8%D7%95%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="לאד׳רון (page does not exist)">לאד׳רון</a></b>, <i>plural</i> <b class="Latn form-of lang-lad p-form-of" lang="lad"><a href="/wiki/ladrones#Ladino" title="ladrones">ladrones</a></b> <i>or</i> <b class="Latn form-of lang-lad p-form-of" lang="lad"><a href="/wiki/ladron%C3%ADm#Ladino" title="ladroním">ladroním</a></b>)</span> </p> <ol><li><a href="/wiki/thief" title="thief">thief</a></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Spanish">Spanish</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ladr%C3%B3n&action=edit&section=11" title="Edit section: Spanish"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etymology_3">Etymology</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ladr%C3%B3n&action=edit&section=12" title="Edit section: Etymology"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Appendix:Glossary#inherited" title="Appendix:Glossary">Inherited</a> from <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Spanish" class="extiw" title="w:Old Spanish">Old Spanish</a></span> <i class="Latn mention" lang="osp"><a href="/wiki/ladron#Old_Spanish" title="ladron">ladron</a></i>, from <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Latin" class="extiw" title="w:Latin">Latin</a></span> <i class="Latn mention" lang="la"><a href="/wiki/latro#Latin" title="latro">latrōnem</a></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronunciation_2">Pronunciation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ladr%C3%B3n&action=edit&section=13" title="Edit section: Pronunciation"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="/wiki/Appendix:Spanish_pronunciation" title="Appendix:Spanish pronunciation">key</a>)</sup>: <span class="IPA">/laˈdɾon/</span> <span class="IPA">[laˈð̞ɾõn]</span></li> <li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r50165410">.mw-parser-output .k-player .k-attribution{visibility:hidden}</style><table class="audiotable" style="vertical-align: middle; display: inline-block; list-style: none; line-height: 1em; border-collapse: collapse; margin: 0;"><tbody><tr><td>Audio <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="usage-label-accent"><span class="ib-content"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Colombian_Spanish" class="extiw" title="w:Colombian Spanish">Colombia</a></span></span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span><span class="ib-colon qualifier-colon">:</span></td><td class="audiofile"><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="175" style="width:175px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ladrón.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1321_%28spa%29-AdrianAbdulBaha-ladr%C3%B3n.wav/LL-Q1321_%28spa%29-AdrianAbdulBaha-ladr%C3%B3n.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1321_%28spa%29-AdrianAbdulBaha-ladr%C3%B3n.wav/LL-Q1321_%28spa%29-AdrianAbdulBaha-ladr%C3%B3n.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/LL-Q1321_%28spa%29-AdrianAbdulBaha-ladr%C3%B3n.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></td><td class="audiometa" style="font-size: 80%;">(<a href="/wiki/File:LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ladr%C3%B3n.wav" title="File:LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-ladrón.wav">file</a>)</td></tr></tbody></table></li> <li>Rhymes: <a href="/wiki/Rhymes:Spanish/on" title="Rhymes:Spanish/on"><span class="IPA">-on</span></a></li> <li>Syllabification: <span class="Latn" lang="es">la‧drón</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Adjective_2">Adjective</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ladr%C3%B3n&action=edit&section=14" title="Edit section: Adjective"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="es">ladrón</strong> (<i>feminine</i> <b class="Latn form-of lang-es f|s-form-of" lang="es"><a href="/wiki/ladrona#Spanish" title="ladrona">ladrona</a></b>, <i>masculine plural</i> <b class="Latn form-of lang-es m|p-form-of" lang="es"><a href="/wiki/ladrones#Spanish" title="ladrones">ladrones</a></b>, <i>feminine plural</i> <b class="Latn form-of lang-es f|p-form-of" lang="es"><a href="/wiki/ladronas#Spanish" title="ladronas">ladronas</a></b>)</span> </p> <ol><li><a href="/wiki/thievish" title="thievish">thievish</a> <dl><dd><span class="nyms antonym"><span class="defdate">Antonym:</span> <span class="Latn" lang="es"><a href="/wiki/honrado#Spanish" title="honrado">honrado</a></span></span></dd></dl></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Noun_3">Noun</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ladr%C3%B3n&action=edit&section=15" title="Edit section: Noun"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="es">ladrón</strong> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (<i>plural</i> <b class="Latn form-of lang-es p-form-of" lang="es"><a href="/wiki/ladrones#Spanish" title="ladrones">ladrones</a></b>, <i>feminine</i> <b class="Latn form-of lang-es f-form-of" lang="es"><a href="/wiki/ladrona#Spanish" title="ladrona">ladrona</a></b>, <i>feminine plural</i> <b class="Latn form-of lang-es p-form-of origin-ladrona" lang="es"><a href="/wiki/ladronas#Spanish" title="ladronas">ladronas</a></b>)</span> </p> <ol><li><a href="/wiki/thief" title="thief">thief</a>, <a href="/wiki/robber" title="robber">robber</a>, <a href="/wiki/crook" title="crook">crook</a> <dl><dd><span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="es"><a href="/wiki/bandido#Spanish" title="bandido">bandido</a></span>, <span class="Latn" lang="es"><a href="/wiki/ratero#Spanish" title="ratero">ratero</a></span></span></dd></dl></li> <li><span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peninsular_Spanish" class="extiw" title="w:Peninsular Spanish">Spain</a></span><span class="ib-brac">)</span></span> <a href="/wiki/adapter" title="adapter">adapter</a> <span class="gloss-brac">(</span><span class="gloss-content"><span class="Latn" lang="en">device allowing more plugs at an outlet</span></span><span class="gloss-brac">)</span></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Derived_terms">Derived terms</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ladr%C3%B3n&action=edit&section=16" title="Edit section: Derived terms"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="list-switcher" data-toggle-category="derived terms"><div class="columns-bg term-list ul-column-count" data-column-count="1"><ul><li><span class="Latn" lang="es"><a href="/wiki/la_ocasi%C3%B3n_hace_ladr%C3%B3n#Spanish" title="la ocasión hace ladrón">la ocasión hace ladrón</a></span></li><li><span class="Latn" lang="es"><a href="/wiki/latrocinio#Spanish" title="latrocinio">latrocinio</a></span></li></ul></div><div class="list-switcher-element" data-showtext=" show more ▼ " data-hidetext=" show less ▲ " style="display:none"> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Descendants">Descendants</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ladr%C3%B3n&action=edit&section=17" title="Edit section: Descendants"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Chavacano: <span class="Latn" lang="cbk"><a href="/wiki/ladron#Chavacano" title="ladron">ladron</a></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68481116">.mw-parser-output .desc-arr[title]{cursor:help}.mw-parser-output .desc-arr[title="uncertain"]{font-size:.7em;vertical-align:super}</style></li> <li>Palenquero: <span class="Latn" lang="pln"><a href="/w/index.php?title=lair%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="lairón (page does not exist)">lairón</a></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68481116"></li> <li>Papiamentu: <span class="Latn" lang="pap"><a href="/wiki/ladron#Papiamentu" title="ladron">ladron</a></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68481116"></li> <li><span class="desc-arr" title="borrowed">→</span> English: <span class="Latn" lang="en"><a href="/wiki/ladrone#English" title="ladrone">ladrone</a></span>, <span class="Latn" lang="en"><a href="/wiki/ladron#English" title="ladron">ladron</a></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68481116"></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="See_also">See also</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ladr%C3%B3n&action=edit&section=18" title="Edit section: See also"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="Latn" lang="es"><a href="/wiki/piensa_el_ladr%C3%B3n_que_todos_son_de_su_condici%C3%B3n#Spanish" title="piensa el ladrón que todos son de su condición">piensa el ladrón que todos son de su condición</a></span></li> <li><span class="Latn" lang="es"><a href="/wiki/quien_roba_a_un_ladr%C3%B3n,_tiene_cien_a%C3%B1os_de_perd%C3%B3n#Spanish" title="quien roba a un ladrón, tiene cien años de perdón">quien roba a un ladrón, tiene cien años de perdón</a></span></li> <li><span class="Latn" lang="es"><a href="/wiki/robar#Spanish" title="robar">robar</a></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Further_reading">Further reading</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=ladr%C3%B3n&action=edit&section=19" title="Edit section: Further reading"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation-whole"><span class="cited-source">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dle.rae.es/ladrón">ladrón</a>”, in <cite><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Diccionario_de_la_lengua_espa%C3%B1ola" class="extiw" title="w:Diccionario de la lengua española">Diccionario de la lengua española</a></cite> [<cite><span class="e-translation">Dictionary of the Spanish Language</span></cite>] (in Spanish), online version 23.7, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Spanish_Academy" class="extiw" title="w:Royal Spanish Academy">Royal Spanish Academy</a> [Spanish: <span class="Latn" lang="es">Real Academia Española</span>], 2023 November 28</span></span></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ladrón&oldid=81883026">https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ladrón&oldid=81883026</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Galician_terms_inherited_from_Old_Galician-Portuguese" title="Category:Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese">Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_terms_derived_from_Old_Galician-Portuguese" title="Category:Galician terms derived from Old Galician-Portuguese">Galician terms derived from Old Galician-Portuguese</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_terms_inherited_from_Latin" title="Category:Galician terms inherited from Latin">Galician terms inherited from Latin</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_terms_derived_from_Latin" title="Category:Galician terms derived from Latin">Galician terms derived from Latin</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_terms_with_IPA_pronunciation" title="Category:Galician terms with IPA pronunciation">Galician terms with IPA pronunciation</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_lemmas" title="Category:Galician lemmas">Galician lemmas</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_nouns" title="Category:Galician nouns">Galician nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_countable_nouns" title="Category:Galician countable nouns">Galician countable nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_masculine_nouns" title="Category:Galician masculine nouns">Galician masculine nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_terms_with_usage_examples" title="Category:Galician terms with usage examples">Galician terms with usage examples</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_terms_with_quotations" title="Category:Galician terms with quotations">Galician terms with quotations</a></li><li><a href="/wiki/Category:gl:Horticulture" title="Category:gl:Horticulture">gl:Horticulture</a></li><li><a href="/wiki/Category:gl:Wine" title="Category:gl:Wine">gl:Wine</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_adjectives" title="Category:Galician adjectives">Galician adjectives</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_terms_with_rare_senses" title="Category:Galician terms with rare senses">Galician terms with rare senses</a></li><li><a href="/wiki/Category:Ladino_terms_derived_from_Spanish" title="Category:Ladino terms derived from Spanish">Ladino terms derived from Spanish</a></li><li><a href="/wiki/Category:Ladino_terms_derived_from_Latin" title="Category:Ladino terms derived from Latin">Ladino terms derived from Latin</a></li><li><a href="/wiki/Category:Ladino_lemmas" title="Category:Ladino lemmas">Ladino lemmas</a></li><li><a href="/wiki/Category:Ladino_nouns" title="Category:Ladino nouns">Ladino nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Ladino_nouns_in_Latin_script" title="Category:Ladino nouns in Latin script">Ladino nouns in Latin script</a></li><li><a href="/wiki/Category:Ladino_masculine_nouns" title="Category:Ladino masculine nouns">Ladino masculine nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:lad:People" title="Category:lad:People">lad:People</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_terms_inherited_from_Old_Spanish" title="Category:Spanish terms inherited from Old Spanish">Spanish terms inherited from Old Spanish</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_terms_derived_from_Old_Spanish" title="Category:Spanish terms derived from Old Spanish">Spanish terms derived from Old Spanish</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_terms_inherited_from_Latin" title="Category:Spanish terms inherited from Latin">Spanish terms inherited from Latin</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_terms_derived_from_Latin" title="Category:Spanish terms derived from Latin">Spanish terms derived from Latin</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_2-syllable_words" title="Category:Spanish 2-syllable words">Spanish 2-syllable words</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_terms_with_IPA_pronunciation" title="Category:Spanish terms with IPA pronunciation">Spanish terms with IPA pronunciation</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_terms_with_audio_pronunciation" title="Category:Spanish terms with audio pronunciation">Spanish terms with audio pronunciation</a></li><li><a href="/wiki/Category:Rhymes:Spanish/on" title="Category:Rhymes:Spanish/on">Rhymes:Spanish/on</a></li><li><a href="/wiki/Category:Rhymes:Spanish/on/2_syllables" title="Category:Rhymes:Spanish/on/2 syllables">Rhymes:Spanish/on/2 syllables</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_lemmas" title="Category:Spanish lemmas">Spanish lemmas</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_adjectives" title="Category:Spanish adjectives">Spanish adjectives</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_nouns" title="Category:Spanish nouns">Spanish nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_countable_nouns" title="Category:Spanish countable nouns">Spanish countable nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_masculine_nouns" title="Category:Spanish masculine nouns">Spanish masculine nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Peninsular_Spanish" title="Category:Peninsular Spanish">Peninsular Spanish</a></li><li><a href="/wiki/Category:es:Crime" title="Category:es:Crime">es:Crime</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Pages_with_entries" title="Category:Pages with entries">Pages with entries</a></li><li><a href="/wiki/Category:Pages_with_3_entries" title="Category:Pages with 3 entries">Pages with 3 entries</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_nouns_with_red_links_in_their_headword_lines" title="Category:Galician nouns with red links in their headword lines">Galician nouns with red links in their headword lines</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_adjectives_with_red_links_in_their_headword_lines" title="Category:Galician adjectives with red links in their headword lines">Galician adjectives with red links in their headword lines</a></li><li><a href="/wiki/Category:Ladino_terms_with_redundant_script_codes" title="Category:Ladino terms with redundant script codes">Ladino terms with redundant script codes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 24 September 2024, at 14:11.</li> <li id="footer-info-copyright">Definitions and other text are available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> and <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy.</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionary:About">About Wiktionary</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionary:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wiktionary.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wiktionary.org/w/index.php?title=ladr%C3%B3n&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-6l28m","wgBackendResponseTime":947,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.630","walltime":"0.835","ppvisitednodes":{"value":916,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":35165,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":281,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":58,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1155,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 791.721 1 -total"," 22.97% 181.882 1 Template:also"," 14.67% 116.120 1 Template:inh+"," 13.48% 106.753 1 Template:glossary"," 9.40% 74.453 4 Template:inh"," 8.45% 66.875 6 Template:cite-web"," 5.61% 44.407 4 Template:desc"," 5.26% 41.667 1 Template:alt"," 5.15% 40.806 1 Template:gl-noun"," 3.90% 30.882 1 Template:es-pr"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.508","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":21427169,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-6l28m","timestamp":"20241201124613","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>