CINXE.COM
IBLAC - SHINE News
<!doctype html> <html lang="en" id="special"> <head> <script> var appbk = navigator.userAgent.indexOf("WCID/SHINE") >= 0; if (appbk) document.children[0].className = "app"; </script> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no" /> <meta name="renderer" content="webkit" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <!-- Favicons --> <link rel="icon" type="image/png" sizes="228x228" href="/assets/coast-228x228.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/assets/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="192x192" href="/assets/android-chrome-192x192.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/assets/favicon-16x16.png"> <link rel="shortcut icon" href="/assets/favicon.ico"> <link rel="canonical" href="https://www.shine.cn/IBLAC/" /> <title>IBLAC - SHINE News</title> <meta name="Keywords" content="" /> <meta name="Description" content="IBLAC stands for International Business Leaders’ Advisory Council. The IBLAC forum was initiated in 1989 by then Shanghai Mayor Zhu Rongji, who later became China’s premier. It has grown into an international think-tank for Shanghai mayors. Starting with 12 members from seven countries, its membership has since expanded to nearly 50 from 16 nations." /> <meta property="og:site_name" name="og:site_name" content="SHINE" /> <meta property="og:title" name="og:title" content="IBLAC" /> <meta property="og:image" name="og:image" content="https://obj.shine.cn/files/coverage/2017/09/16/20170916180528.jpg" /> <meta property="og:image:type" name="og:image:type" content="image/jpeg" /> <meta property="og:locale" name="og:locale" content="" /> <meta property="og:url" name="og:url" content="https://www.shine.cn/IBLAC" /> <meta property="og:description" content="IBLAC stands for International Business Leaders’ Advisory Council. The IBLAC forum was initiated in 1989" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="SHINE" /> <meta name="twitter:title" content="IBLAC" /> <meta name="twitter:description" content="IBLAC stands for International Business Leaders’ Advisory Council. The IBLAC forum was initiated in 1989" /> <meta property="wechat:title" name="wechat:title" content="IBLAC | SHINE" /> <meta property="wechat:description" name="wechat:description" content="IBLAC stands for International Business Leaders’ Advisory Council. The IBLAC forum was initiated in 1989" /> <meta property="wechat:image" name="wechat:image" content="https://obj.shine.cn/files/coverage/2017/09/16/20170916180528.jpg" /> <!-- Google Tag Manager --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-PWCXHQM');</script> <!-- End Google Tag Manager --> <!--统计代码 start--> <script type='text/javascript'> !function (e, t, n, g, i) { e[i] = e[i] || function () { (e[i].q = e[i].q || []).push(arguments) }, n = t.createElement("script"), tag = t.getElementsByTagName("script")[0], n.async = 1, n.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + g, tag.parentNode.insertBefore(n, tag) }(window, document, "script", "assets.growingio.com/2.1/gio.js", "gio"); (function () { gio('init', '93159901a9261c6b', {}); var bSendArticle = false; var articleID_pvar = ""; var column_pvar = ""; var column_firstpvar = ""; var UpdateTime_pvar = ""; var metas = document.head.getElementsByTagName("meta"); for (var i = 0; i < metas.length; i++) { if (metas[i].name == "ArticleId") { bSendArticle = true; articleID_pvar = metas[i].content; } if (metas[i].name == "ColumnId") { var _v = metas[i].content; _v = _v.split("/").map(function (i) { return i.replace(/^\s+|\s+$/g, ""); }); column_firstpvar = _v[0] || ""; column_pvar = _v[1] || ""; } if (metas[i].name == "ArticlePublishDate") { UpdateTime_pvar = metas[i].content.split(' ')[0]; } } if (bSendArticle) { gio('page.set', "story_pvar", articleID_pvar || "默认值"); gio('page.set', "col_firstpvar", column_firstpvar || "默认值"); gio('page.set', "col_pvar", column_pvar || "默认值"); gio('page.set', "update_pvar", UpdateTime_pvar || "默认值"); gio('page.set', "story_titlepvar", document.title || "默认值"); { var u = navigator.userAgent; var isWeb = navigator.userAgent.indexOf("WCID/SHINE") == -1; var isAndroid = u.indexOf('Android') > -1 || u.indexOf('Adr') > -1; //android终端 var isiOS = !!u.match(/\(i[^;]+;( U;)? CPU.+Mac OS X/); //ios终端 gio('page.set', "platfm_pvar", isWeb ? "web" : isAndroid ? "android" : isiOS ? "ios" : "app"); } } gio('send'); })(); </script> <!-- Matomo --> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="//m.shanghaidaily.com/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '3']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <!-- End Matomo Code --> <link rel="preload" href="/include/share/jiathis/css/jiathis_share.css" as="style"> <!--统计代码 end--> <link href="https://obj.shine.cn/website/css/bootstrap.min.css?20250102-0001" rel="stylesheet" /> <link href="https://obj.shine.cn/website/css/jquery.mCustomScrollbar.min.css" rel="stylesheet" /> <link rel="stylesheet" href="/css/nav-palette.css"> <link href="https://obj.shine.cn/website/css/jquery.mThumbnailScroller.css" rel="stylesheet" /> <link href="https://obj.shine.cn/website/css/main.min.css?20220325-0003" rel="stylesheet"> <link href="https://obj.shine.cn/website/css/css.min.css?20240906-0002" rel="stylesheet" /> <!--<link href="/css/photoswipe.min.css" rel="stylesheet" />--> <link href="https://obj.shine.cn/website/css/default-skin.min.css" rel="stylesheet" /> <link href="https://obj.shine.cn/website/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet" /> <link href="https://obj.shine.cn/website/js/plyr/plyr.css?20220325-0001" rel="stylesheet" /> <script src="https://obj.shine.cn/website/js/jquery-3.6.0.min.js"></script> <script src="https://obj.shine.cn/website/js/jquery-3.6.0.extend.js"></script> <script> (function () { var ua = navigator.userAgent.toLowerCase(); var isWeixin = ua.indexOf('micromessenger') != -1; if (isWeixin) { $("html").addClass("wechat"); } })() </script> <script> (function () { function getUrlParam(name) { var queryString; if (arguments.length > 1) { queryString = arguments[1]; var index = queryString.indexOf("?"); if (index != -1) { queryString = queryString.substring(index + 1, queryString.length); } else { queryString = ""; } } else { queryString = window.location.search.substr(1); } var reg = new RegExp("(^|&)" + name + "=([^&]*)(&|$)"); var r = queryString.match(reg); if (r != null) return decodeURIComponent(r[2]); return null; } var fromapp = getUrlParam("_app"); if (fromapp == 1) { $("html").addClass("app"); } })(); </script> <!--<script src="https://api.html5media.info/1.2.2/html5media.min.js"></script>--> </head> <body> <div class="root"> <div class="superlede"> <div class="superlede-cover" style="background:url(https://obj.shine.cn/files/coverage/2017/09/16/20170916180528.jpg) no-repeat center center;background-size:cover;"></div> <div class="superlede-cover-m" style="background:url(https://obj.shine.cn/files/coverage/2017/09/16/20170916180528.jpg) no-repeat center center;background-size:cover;"></div> <div class="superlede-bg-transparent"></div> <div class="superlede-info"> <h1 class="topic">IBLAC</h1> <div class="dash-line"></div> <div class="brief">IBLAC stands for International Business Leaders’ Advisory Council. The IBLAC forum was initiated in 1989 by then Shanghai Mayor Zhu Rongji, who later became China’s premier. It has grown into an international think-tank for Shanghai mayors. Starting with 12 members from seven countries, its membership has since expanded to nearly 50 from 16 nations.</div> </div> <div class="slide-images" style="display:none;"> <div>https://obj.shine.cn/files/coverage/2017/09/16/20170916180528.jpg</div> </div> </div> <div class="superlede-info-brief container">IBLAC stands for International Business Leaders’ Advisory Council. The IBLAC forum was initiated in 1989 by then Shanghai Mayor Zhu Rongji, who later became China’s premier. It has grown into an international think-tank for Shanghai mayors. Starting with 12 members from seven countries, its membership has since expanded to nearly 50 from 16 nations.</div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12"> <div class="slide-images2" style="display:none;"> </div> <div class="slide-tags2" style="display:none;"> </div> </div> <!--瀑布流列表 start--> <div class="clearfix"></div> <div class="news_list" style="min-height: 600px;"> <div class="col-xs-12 story story-302095" data-id="302095"> <div class="list-story"> <a href="/biz/economy/2409226279/"> <div class="list-card-thumb"> <img class="lazy" alt="Ideas exchanged, friendships strengthened at IBLAC - China Economy News" data-original="https://obj.shine.cn/files/2024/09/22/860c5269-6224-436e-ac0d-18cfc4dc5de3_0.jpg"> <div class="tag-wrapper tag-wrapper-image "> <span class="glyphicon glyphicon-facetime-video"></span> <span class="glyphicon glyphicon-camera"></span> <span class="glyphicon glyphicon-equalizer"></span> </div> </div> <div class="list-card-text"> <div class="category ">Economy</div> <h2>Ideas exchanged, friendships strengthened at IBLAC</h2> <div class="summary">The 36th International Business Leaders' Advisory Council for the Mayor of Shanghai has successfully concluded.</div> <div class="story-info"> <span class="glyphicon glyphicon-time"></span> <span class="story-info-date" data-date="2024/9/22 20:02:21">2024-09-22 20:02</span> <span class="glyphicon glyphicon-comment"></span> <span class="story-info-comment" data-id="302095">0</span> </div> </div> <div style="clear:both;"></div> </a> </div> </div> <div class="col-xs-12 story story-302094" data-id="302094"> <div class="list-story"> <a href="/biz/economy/2409220562/"> <div class="list-card-thumb"> <img class="lazy" alt="A fruitful day concludes at IBLAC meeting - China Economy News" data-original="https://obj.shine.cn/files/2024/09/22/bd1a5162-f037-4494-8d9e-bda319a90847_0.jpg"> <div class="tag-wrapper tag-wrapper-video tag-wrapper-image "> <span class="glyphicon glyphicon-facetime-video"></span> <span class="glyphicon glyphicon-camera"></span> <span class="glyphicon glyphicon-equalizer"></span> </div> </div> <div class="list-card-text"> <div class="category ">Economy</div> <h2>A fruitful day concludes at IBLAC meeting</h2> <div class="summary">More than two dozens executives from leading multinationals exchanged ideas and put forward advice for Shanghai at the 36th International Business Leaders' Advisory Council.</div> <div class="story-info"> <span class="glyphicon glyphicon-time"></span> <span class="story-info-date" data-date="2024/9/22 19:51:27">2024-09-22 19:51</span> <span class="glyphicon glyphicon-comment"></span> <span class="story-info-comment" data-id="302094">0</span> </div> </div> <div style="clear:both;"></div> </a> </div> </div> <div class="col-xs-12 story story-302076" data-id="302076"> <div class="list-story"> <a href="/biz/economy/2409224375/"> <div class="list-card-thumb"> <img class="lazy" alt="IBLAC meeting opens to share ideas on Shanghai's future - China Economy News" data-original="https://obj.shine.cn/files/2024/09/22/e4489ce4-279d-4b7b-9af1-045d39eb0b0f_0.jpg"> <div class="tag-wrapper tag-wrapper-video tag-wrapper-image "> <span class="glyphicon glyphicon-facetime-video"></span> <span class="glyphicon glyphicon-camera"></span> <span class="glyphicon glyphicon-equalizer"></span> </div> </div> <div class="list-card-text"> <div class="category ">Economy</div> <h2>IBLAC meeting opens to share ideas on Shanghai's future</h2> <div class="summary">Top executives from more than 40 leading multinationals gathered this morning as the 36th International Business Leaders' Advisory Council for the Mayor of Shanghai (IBLAC) opens.</div> <div class="story-info"> <span class="glyphicon glyphicon-time"></span> <span class="story-info-date" data-date="2024/9/22 9:34:30">2024-09-22 09:34</span> <span class="glyphicon glyphicon-comment"></span> <span class="story-info-comment" data-id="302076">0</span> </div> </div> <div style="clear:both;"></div> </a> </div> </div> <div class="col-xs-12 story story-302072" data-id="302072"> <div class="list-story"> <a href="/news/metro/2409216146/"> <div class="list-card-thumb"> <img class="lazy" alt="Museum tour makes strong impression on IBLAC guests - Shanghai Metro News" data-original="https://obj.shine.cn/files/2024/09/21/5f0b2b98-5672-42d8-93a6-f7ff854c7852_0.jpg"> <div class="tag-wrapper tag-wrapper-video tag-wrapper-image "> <span class="glyphicon glyphicon-facetime-video"></span> <span class="glyphicon glyphicon-camera"></span> <span class="glyphicon glyphicon-equalizer"></span> </div> </div> <div class="list-card-text"> <div class="category ">Metro</div> <h2>Museum tour makes strong impression on IBLAC guests</h2> <div class="summary">Business leaders marveled at the techniques used to restore and protect ancient artworks, while expressing optimism about IBLAC meetings. </div> <div class="story-info"> <span class="glyphicon glyphicon-time"></span> <span class="story-info-date" data-date="2024/9/21 23:40:33">2024-09-21 23:40</span> <span class="glyphicon glyphicon-comment"></span> <span class="story-info-comment" data-id="302072">0</span> </div> </div> <div style="clear:both;"></div> </a> </div> </div> <div class="col-xs-12 story story-302042" data-id="302042"> <div class="list-story"> <a href="/biz/economy/2409217733/"> <div class="list-card-thumb"> <img class="lazy" alt="IBLAC meets to discuss Shanghai's endeavor to be international sci-tech innovation center - China Economy News" data-original="https://obj.shine.cn/files/2024/09/20/29cf3ae1-44c6-4eec-80d9-f8937d170b96_0.jpeg"> <div class="tag-wrapper tag-wrapper-image "> <span class="glyphicon glyphicon-facetime-video"></span> <span class="glyphicon glyphicon-camera"></span> <span class="glyphicon glyphicon-equalizer"></span> </div> </div> <div class="list-card-text"> <div class="category ">Economy</div> <h2>IBLAC meets to discuss Shanghai's endeavor to be international sci-tech innovation center</h2> <div class="summary">The theme is "Leading Paradigm Transformation, Expanding Opening-up and Cooperation, Advancing Shanghai's International Sci-tech Innovation Center Initiative in the New Era."</div> <div class="story-info"> <span class="glyphicon glyphicon-time"></span> <span class="story-info-date" data-date="2024/9/21 12:00:00">2024-09-21 12:00</span> <span class="glyphicon glyphicon-comment"></span> <span class="story-info-comment" data-id="302042">0</span> </div> </div> <div style="clear:both;"></div> </a> </div> </div> <div class="col-xs-12 story story-301940" data-id="301940"> <div class="list-story"> <a href="/biz/company/2409225354/"> <div class="list-card-thumb"> <img class="lazy" alt="A personal message from Goodyear CEO Mark Stewart - China Company News" data-original="https://obj.shine.cn/files/2024/09/19/75ccc6f2-139c-4a63-bee2-6435d5ebe8ea_0.jpg"> <div class="tag-wrapper tag-wrapper-image "> <span class="glyphicon glyphicon-facetime-video"></span> <span class="glyphicon glyphicon-camera"></span> <span class="glyphicon glyphicon-equalizer"></span> </div> </div> <div class="list-card-text"> <div class="category ">Company</div> <h2>A personal message from Goodyear CEO Mark Stewart</h2> <div class="summary">We are so glad to be part of the International Business Leaders' Advisory Council, with a special focus on how to make Shanghai better driven by technology and innovation.</div> <div class="story-info"> <span class="glyphicon glyphicon-time"></span> <span class="story-info-date" data-date="2024/9/21 9:30:00">2024-09-21 09:30</span> <span class="glyphicon glyphicon-comment"></span> <span class="story-info-comment" data-id="301940">0</span> </div> </div> <div style="clear:both;"></div> </a> </div> </div> <div class="col-xs-12 story story-301935" data-id="301935"> <div class="list-story"> <a href="/biz/company/2409226141/"> <div class="list-card-thumb"> <img class="lazy" alt="Fostering openness and collaboration to advance Shanghai's international sci-tech innovation centre initiative - China Company News" data-original="https://obj.shine.cn/files/2024/09/21/8d979cb1-2ce9-4061-8899-ad1d8a6f0c32_0.jpg"> <div class="tag-wrapper tag-wrapper-image "> <span class="glyphicon glyphicon-facetime-video"></span> <span class="glyphicon glyphicon-camera"></span> <span class="glyphicon glyphicon-equalizer"></span> </div> </div> <div class="list-card-text"> <div class="category ">Company</div> <h2>Fostering openness and collaboration to advance Shanghai's international sci-tech innovation centre initiative</h2> <div class="summary">Severin Schwan, chairman of the Board of Directors of Roche Group and chairman of IBLAC, writes of Shanghai's transformation and his and Roche's honor to be part of it. </div> <div class="story-info"> <span class="glyphicon glyphicon-time"></span> <span class="story-info-date" data-date="2024/9/21 9:30:00">2024-09-21 09:30</span> <span class="glyphicon glyphicon-comment"></span> <span class="story-info-comment" data-id="301935">0</span> </div> </div> <div style="clear:both;"></div> </a> </div> </div> <div class="col-xs-12 story story-301952" data-id="301952"> <div class="list-story"> <a href="/biz/economy/2409198488/"> <div class="list-card-thumb"> <img class="lazy" alt="Jean-Pascal Tricoire: Shanghai will be the place people want to visit, invest, work and live - China Economy News" data-original="https://obj.shine.cn/files/2024/09/19/a37ac07e-9311-441d-94c0-a97c203a3211_0.jpg"> <div class="tag-wrapper tag-wrapper-video "> <span class="glyphicon glyphicon-facetime-video"></span> <span class="glyphicon glyphicon-camera"></span> <span class="glyphicon glyphicon-equalizer"></span> </div> </div> <div class="list-card-text"> <div class="category ">Economy</div> <h2>Jean-Pascal Tricoire: Shanghai will be the place people want to visit, invest, work and live</h2> <div class="summary">It is critical for Shanghai to keep its competitive edge, especially on technological innovation ...</div> <div class="story-info"> <span class="glyphicon glyphicon-time"></span> <span class="story-info-date" data-date="2024/9/21 9:05:00">2024-09-21 09:05</span> <span class="glyphicon glyphicon-comment"></span> <span class="story-info-comment" data-id="301952">0</span> </div> </div> <div style="clear:both;"></div> </a> </div> </div> <div class="col-xs-12 story story-301946" data-id="301946"> <div class="list-story"> <a href="/biz/economy/2409198287/"> <div class="list-card-thumb"> <img class="lazy" alt="Rob Speyer: Shanghai can harness the power of a technology-driven paradigm shift over the next decade - China Economy News" data-original="https://obj.shine.cn/files/2024/09/19/0d367aa6-2b89-4d2a-8eec-9b8e3bfb480a_0.jpg"> <div class="tag-wrapper tag-wrapper-video "> <span class="glyphicon glyphicon-facetime-video"></span> <span class="glyphicon glyphicon-camera"></span> <span class="glyphicon glyphicon-equalizer"></span> </div> </div> <div class="list-card-text"> <div class="category ">Economy</div> <h2>Rob Speyer: Shanghai can harness the power of a technology-driven paradigm shift over the next decade</h2> <div class="summary">Shanghai can build on the success of dedicated districts like Zhangjiang to deliver advanced lab facilities.</div> <div class="story-info"> <span class="glyphicon glyphicon-time"></span> <span class="story-info-date" data-date="2024/9/21 9:00:00">2024-09-21 09:00</span> <span class="glyphicon glyphicon-comment"></span> <span class="story-info-comment" data-id="301946">0</span> </div> </div> <div style="clear:both;"></div> </a> </div> </div> <div class="col-xs-12 story story-302032" data-id="302032"> <div class="list-story"> <a href="/biz/economy/2409214873/"> <div class="list-card-thumb"> <img class="lazy" alt="Policies bear fruit as Shanghai's economy continues to rise - China Economy News" data-original="https://obj.shine.cn/files/2024/09/18/f2cbcf16-a8a9-4198-b911-58bf7a12f8e9_0.jpg"> <div class="tag-wrapper "> <span class="glyphicon glyphicon-facetime-video"></span> <span class="glyphicon glyphicon-camera"></span> <span class="glyphicon glyphicon-equalizer"></span> </div> </div> <div class="list-card-text"> <div class="category ">Economy</div> <h2>Policies bear fruit as Shanghai's economy continues to rise</h2> <div class="summary">Shanghai's economy presented a steady growth this year with the help of investment and supportive policies.</div> <div class="story-info"> <span class="glyphicon glyphicon-time"></span> <span class="story-info-date" data-date="2024/9/21 8:00:00">2024-09-21 08:00</span> <span class="glyphicon glyphicon-comment"></span> <span class="story-info-comment" data-id="302032">0</span> </div> </div> <div style="clear:both;"></div> </a> </div> </div> </div> <!--瀑布流列表 end--> <a class="news-page-next" href="#"></a> </div> </div> <div class="footer-main app-invisible" style="width:100%;height:1px;border-top:solid 1px #e4e4e4;margin-top:2rem;"> <div class="footer-web"> <div class="container"> <div class="site-map"> <div class="t">EXPLORE SHINE</div> <div class="category col-md-2"> <h3><a href="/news/">News</a></h3> <p><a href="/news/in-focus/">In Focus</a></p> <p><a href="/news/metro/">Metro</a></p> <p><a href="/news/nation/">Nation</a></p> <p><a href="/news/world/">World</a></p> <p><a href="/sport/">Sport</a></p> </div> <div class="category col-md-2"> <h3><a href="/biz/">Biz</a></h3> <p><a href="/biz/economy/">Economy</a></p> <p><a href="/biz/tech/">Tech</a></p> <p><a href="/biz/auto/">Auto</a></p> <p><a href="/biz/company/">Company</a></p> <p><a href="/biz/property/">Property</a></p> <p><a href="/biz/finance/">Finance</a></p> <p><a href="/biz/event/">Event</a></p> </div> <div class="category col-md-2"> <h3><a href="/video/">Video</a></h3> </div> <div class="category col-md-2"> <h3><a href="/feature/">Feature</a></h3> <p><a href="/feature/art-culture/">Art & Culture</a></p> <p><a href="/feature/travel/">Travel</a></p> <p><a href="/feature/lifestyle/">Lifestyle</a></p> <p><a href="/feature/taste/">Taste</a></p> <p><a href="/feature/entertainment/">Entertainment</a></p> <p><a href="/feature/wellness/">Wellness</a></p> <p><a href="/mental/">MENTAL</a></p> <p><a href="/feature/book/">Book</a></p> <p><a href="/education/">Education</a></p> <p><a href="/idealshanghai">iDEALShanghai</a></p> </div> <div class="category col-md-2"> <h3><a href="/opinion/">Opinion</a></h3> <h3><a href="/regions/">Regions</a></h3> <h3><a href="/special/">Special</a></h3> <h3><a href="/projects/">Projects</a></h3> </div> <div class="category col-md-2"> <h3>Follow Us</h3> <div class="platform-group"> <a href="https://www.facebook.com/ShanghaiDaily1999/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" class="fb" title="Follow us on Facebook"></a> <a href="https://twitter.com/shanghaidaily" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" class="twitter" title="Follow us on Twitter"></a> <a href="https://www.instagram.com/shanghai_daily/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" class="instagram" title="Follow us on Instagram"></a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCUX6sby7ozwTTfd7fyEUk2w" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank" class="youtube" title="Follow us on Youtube"></a> <a href="#" class="wechat" title="Follow us on Wechat" data-toggle="modal" data-target="#barcode-wechat"></a> <img src="https://obj.shine.cn/website/assets/wechat-code.jpg" style="width:200px;position:relative;margin-top:70px;"> <div style="clear:both;"></div> </div> <div class="footer-search-box"> <div method="get" action="/search/index.aspx" target="_blank" > <input name="keywords" id="search1" class="search" type="search" placeholder="Search..." onkeydown="entersearch1(this)" /> <span class="glyphicon glyphicon-search" onclick="search1(this)"></span> <button style="display:none;"></button> </div> </div> </div> <div style="clear:both;"></div> </div> </div> <div style="padding:28px 0px 40px 0px;text-align:center;background:#da1b5c;"> <div class="footer-web-logo"><img src="https://obj.shine.cn/website/assets/logo-transparent-b.png"></div> <div class="footer-web-info"><a href="/about.shtml">About Us</a> | <a href="/contact.shtml">Contact Us</a> | <a href="/feedback.shtml">Feedback</a> | <a href="/policy.shtml">Privacy Policy</a> | <a href="/terms.shtml">Terms of Use</a></div> <div class="footer-web-info">沪ICP证:<a href="https://beian.miit.gov.cn" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">沪ICP备05050403号-5</a> | 互联网新闻信息服务许可证: <a href="https://obj.shine.cn/website/images/31120180004.jpg" target="_blank">31120180004</a> | 网络视听许可证:0909346 | 广播电视节目制作许可证:沪字第354号 | 增值电信业务经营许可证:沪B2-20120012 </div> <div class="footer-web-info">Copyright <span class="copyright-year">2020</span> © Shanghai Daily. All Rights Reserved. Hotline: 8621-52920043</div> <div class="footer-web-info"><a target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" href="http://www.beian.gov.cn/portal/registerSystemInfo?recordcode=31010602001940" style="display:inline-block;margin: 0;"><img src="https://obj.shine.cn/website/images/icon-beian.png" style="float:left;"><p style="float:left;margin: 0px 0px 0px 5px;color:#fff;">沪公网安备 31010602001940号</p></a></div> <div class="footer-web-info"> <a target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" href="http://www.shjbzx.cn/" style="display:inline-block;margin: 0 5px 0 0;"><img width="210" src="https://obj.shine.cn/website/images/shhlwjbzx.png?1"></a> <a target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" href="https://www.12377.cn" style="display:inline-block;margin: 0 5px 0 0;"><img width="210" src="https://obj.shine.cn/website/images/12377.png?1"></a> <span target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" href="https://www.12377.cn" style="display:inline-block;margin: 0 5px 0 0;"><img width="210" src="https://obj.shine.cn/website/images/52920043.png?1"></span> </div> </div> </div> <div class="footer footerMobile"> <div class="footer-logo"><img src="https://obj.shine.cn/website/assets/logo-b.png"></div> <div class="footer-info"> <p>Copyright <span class="copyright-year">2019</span> © Shanghai Daily All Rights Reserved.</p> <div class="footer-info" style="font-size:1.2rem;margin-top: 10px; color: #939393;"> 沪ICP证:<a href="https://beian.miit.gov.cn" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" style="color: #939393;">沪ICP备05050403号-5</a> | 互联网新闻信息服务许可证: <a href="https://obj.shine.cn/website/images/31120180004.jpg" target="_blank" style="color: #939393;">31120180004</a> | 网络视听许可证:0909346 | 广播电视节目制作许可证:沪字第354号 | 增值电信业务经营许可证:沪B2-20120012 </div> <div style="text-align: center; margin: 0 auto; padding: 20px 0 80px;"> <a target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" href="http://www.beian.gov.cn/portal/registerSystemInfo?recordcode=31010602001940" style="display: inline-block; text-decoration: none; height: 20px; line-height: 20px;"> <img src="https://obj.shine.cn/website/images/icon-beian.png" style="float: left;"><p style="float: left; height: 20px; line-height: 20px; margin: 0px 0px 0px 5px; color: #939393;">沪公网安备 31010602001940号</p> </a> </div> </div> <div style="clear:both;"></div> </div> <!-- 模态框(Modal) --> <div class="modal fade" id="barcode-wechat" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="myModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h3 class="modal-title" id="myModalLabel">Scan to follow SHINE's official Wechat account.</h3> </div> <div class="modal-body" style="text-align:center;"><img src="https://obj.shine.cn/website/assets/wechat-code.jpg"></div> <div class="modal-footer"> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">CLOSE</button> </div> </div><!-- /.modal-content --> </div><!-- /.modal --> </div> </div> <!--统计代码 start--> <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-100347216-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');</script> <!--统计代码 end--> <!-- Google Tag Manager (noscript) --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PWCXHQM" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div class="site-header app-invisible"> <div class="site-header-container"> <div class="site-header-menu"> <a><span class="glyphicon glyphicon-menu-hamburger"></span></a> <a style="left:4.8rem;" class="nav-tools"> <span class="glyphicon glyphicon-search"></span> <div class="nav-search-box nav-box"> <div method="get" action="/search/index.aspx" target="_blank"><input type="search" name="keywords" class="input-search" id="search2" placeholder="Search..." onkeydown="entersearch2(this)" /><div class="btn-search" onclick="search2(this)">Search</div></div> </div> </a> <a href="/subscribe/" style="right: 13.4rem;padding-top: 0;margin-top: -0.2rem;" class="nav-tools nav-tools-btn"> <button type="button" class="btn btn-sm btn-default" style="color: #da1c5c;border-color: #da1c5c;">Subscribe</button> </a> <a style="right:4.8rem;" class="nav-tools"> <span class="glyphicon glyphicon-envelope"></span> <div class="nav-mail-box nav-box newsletter-warp"> <form class="newsletter-input"> <input type="text" placeholder="Enter email to get newsletter" class="input-newsletter" style="vertical-align: middle;"><!-- --><input type="text" placeholder="code" class="input-code" style="vertical-align: middle;"><!-- --><img src="/images/code/code.ashx?w=86&h=43" class="verify-code-img" width="86" alt="" style="border:none;vertical-align: middle;"><!-- --><div class="btn-subscribe btnSubscribe" title="Submit" style="vertical-align: middle;"> <span class="glyphicon glyphicon-send"></span> </div> </form> <div class="nav-mail-box-tips newsletter-tips-ok"> <div class="icon"><span class="glyphicon glyphicon-ok"></span></div> <h4>Thank you for subscription (5s)</h4> </div> </div> </a> </div> <div class="site-header-logo"> <a href="/"><img src="https://obj.shine.cn/website/assets/logo.png" alt="breaking news in China" title="SHINE News" /></a> </div> <div class="site-header-logo-transparent"> <a href="/"><img src="https://obj.shine.cn/website/assets/logo-transparent.png" alt="breaking news in China" title="SHINE News" /></a> </div> <div class="menu-bar" style="margin:0 150px;"> <div class="col col-sm-6" s1tyle="display:flex;justify-content:space-around;"> <div class="mu"> <a href="/news/">News</a> <ul> <li><a href="/news/in-focus/">In Focus</a></li> <li><a href="/news/metro/">Metro</a></li> <li><a href="/news/nation/">Nation</a></li> <li><a href="/news/world/">World</a></li> <li><a href="/sport/">Sport</a></li> </ul> </div> <div class="mu"> <a href="/biz/">Biz</a> <ul> <li><a href="/biz/economy/">Economy</a></li> <li><a href="/biz/tech/">Tech</a></li> <li><a href="/biz/auto/">Auto</a></li> <li><a href="/biz/company/">Company</a></li> <li><a href="/biz/property/">Property</a></li> <li><a href="/biz/finance/">Finance</a></li> <li><a href="/biz/event/">Event</a></li> </ul> </div> <div class="mu"> <a href="/video/">Video</a> </div> </div> <div class="col col-sm-6"> <div class="mu"> <a href="/opinion/">Opinion</a> </div> <div class="mu"> <a href="/feature/">Feature</a> <ul> <li><a href="/feature/art-culture/">Art & Culture</a></li> <li><a href="/feature/travel/">Travel</a></li> <li><a href="/feature/lifestyle/">Lifestyle</a></li> <li><a href="/feature/taste/">Taste</a></li> <li><a href="/feature/entertainment/">Entertainment</a></li> <li><a href="/feature/wellness/">Wellness</a></li> <li><a href="/mental/">MENTAL</a></li> <li><a href="/feature/book/">Book</a></li> <li><a href="/education/">Education</a></li> <li><a href="/idealshanghai">iDEALShanghai</a></li> </ul> </div> <div class="mu"> <a href="/regions/">Regions</a> <ul id="regions" class="mCustomScrollbar" data-setHeight="true" data-mcs-axis="y" data-mcs-theme="minimal-dark" style="max-height:564px;touch-action: pan-y; -webkit-overflow-scrolling: touch;"> <li><a href="/BaoshanDistrict/">Baoshan</a></li> <li><a href="/ChangningDistrict/">Changning</a></li> <li><a href="/ChongmingDistrict/">Chongming</a></li> <li><a href="/Huangpu-District/">Huangpu</a></li> <li><a href="/Hongkou-District/">Hongkou</a></li> <li><a href="/JiadingDistrict/">Jiading</a></li> <li><a href="/JinganDistrict/">Jing'an</a></li> <li><a href="/MinhangDistrict/">Minhang</a></li> <li><a href="/PudongNewArea/">Pudong</a></li> <li><a href="/PutuoDistrict/">Putuo</a></li> <li><a href="/SongjiangDistrict/">Songjiang</a></li> <li><a href="/Xuhui-District/">Xuhui</a></li> <li><a href="/YangpuDistrict/">Yangpu</a></li> <li><a href="/Qingpu-District/">Qingpu</a></li> <li><a href="/ChengduCity/">Chengdu</a></li> <li><a href="/HangzhouCity/">Hangzhou</a></li> <li><a href="/Ningbo-City/">Ningbo</a></li> <li><a href="/Suzhou/">Suzhou</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="overlay-show"></div> </div> </div> <div class="navbar" style="-webkit-overflow-scrolling: touch;-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"> <div class="nav-close-bar"> <div id="userinfo" style="float: left;height: 5.4rem;line-height: 5.4rem;padding-left: 2.4rem;"></div> <div class="btn-close"><span class="glyphicon glyphicon-remove"></span></div> <div style="clear:both;"></div> </div> <ul class="nav-content mCustomScrollbar" data-mcs-axis="y" data-mcs-theme="minimal-dark" style="touch-action: pan-y; -webkit-overflow-scrolling: touch;"> <li class="searchbox"> <div method="get" action="/search/index.aspx" target="_blank" style="margin-bottom:0;"> <input name="keywords" id="search" class="search" type="search" placeholder="Search..." onkeydown="entersearch(this)" /> <span class="glyphicon glyphicon-search" onclick="search(this)"></span> <button style="display:none;"></button> </div> </li> <li><a href="/news/">News</a><span class="glyphicon glyphicon-option-horizontal tag-more"></span></li> <ul class="sub-category"> <li><a href="/news/in-focus/">In Focus</a></li> <li><a href="/news/metro/">Metro</a></li> <li><a href="/news/nation/">Nation</a></li> <li><a href="/news/world/">World</a></li> <li><a href="/sport/">Sport</a></li> </ul> <li><a href="/biz/">Biz</a><span class="glyphicon glyphicon-option-horizontal tag-more"></span></li> <ul class="sub-category"> <li><a href="/biz/economy/">Economy</a></li> <li><a href="/biz/tech/">Tech</a></li> <li><a href="/biz/auto/">Auto</a></li> <li><a href="/biz/company/">Company</a></li> <li><a href="/biz/property/">Property</a></li> <li><a href="/biz/finance/">Finance</a></li> <li><a href="/biz/event/">Event</a></li> </ul> <li><a href="/opinion/">Opinion</a></li> <li><a href="/feature/">Feature</a><span class="glyphicon glyphicon-option-horizontal tag-more"></span></li> <ul class="sub-category"> <li><a href="/feature/art-culture/">Art & Culture</a></li> <li><a href="/feature/travel/">Travel</a></li> <li><a href="/feature/lifestyle/">Lifestyle</a></li> <li><a href="/feature/taste/">Taste</a></li> <li><a href="/feature/entertainment/">Entertainment</a></li> <li><a href="/feature/wellness/">Wellness</a></li> <li><a href="/mental/">MENTAL</a></li> <li><a href="/feature/book/">Book</a></li> <li><a href="/education/">Education</a></li> <li><a href="/idealshanghai/">iDEALShanghai</a></li> </ul> <li><a href="/regions/">Regions</a><span class="glyphicon glyphicon-option-horizontal tag-more"></span></li> <ul class="sub-category"> <li><a href="/BaoshanDistrict/">Baoshan</a></li> <li><a href="/ChangningDistrict/">Changning</a></li> <li><a href="/ChongmingDistrict/">Chongming</a></li> <li><a href="/Huangpu-District/">Huangpu</a></li> <li><a href="/Hongkou-District/">Hongkou</a></li> <li><a href="/JiadingDistrict/">Jiading</a></li> <li><a href="/JinganDistrict/">Jing'an</a></li> <li><a href="/MinhangDistrict/">Minhang</a></li> <li><a href="/PudongNewArea/">Pudong</a></li> <li><a href="/PutuoDistrict/">Putuo</a></li> <li><a href="/SongjiangDistrict/">Songjiang</a></li> <li><a href="/Xuhui-District/">Xuhui</a></li> <li><a href="/YangpuDistrict/">Yangpu</a></li> <li><a href="/Qingpu-District/">Qingpu</a></li> <li><a href="/ChengduCity/">Chengdu</a></li> <li><a href="/HangzhouCity/">Hangzhou</a></li> <li><a href="/Ningbo-City/">Ningbo</a></li> <li><a href="/Suzhou/">Suzhou</a></li> </ul> <li><a href="/video/">Video</a></li> <li><a href="/special/">Special</a></li> <li><a href="/projects/">Projects</a></li> <li style="border-top:solid 1px #dfdfdf;background:#efefef;"><a href="https://e.shine.cn/product/shdailyproduct/pdf.aspx" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank" class="auxi" style="display:inline;padding-right:0;">Shanghai Daily PDF</a> / <a href="/subscribe/" target="_blank" class="auxi" style="display:inline;padding-left:0;">Subscribe</a><span class="glyphicon glyphicon-link"></span></li> <li><a href="https://archive.shine.cn/archive/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" class="auxi">Shanghai Daily Archive</a><span class="glyphicon glyphicon-link"></span></li> <li><a href="#" rel="nofollow" class="auxi app" data-container="body" data-toggle="popover" data-placement="right">APP Download</a></li> <li><a href="http://community.shine.cn" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" class="auxi">Community</a><span class="glyphicon glyphicon-link"></span></li> <li> <div class="platform-group" style="background:#efefef;"> <a href="https://www.facebook.com/ShanghaiDaily1999/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" class="fb" title="Follow us on Facebook"></a> <a href="https://twitter.com/shanghaidaily" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" class="twitter" title="Follow us on Twitter"></a> <a href="https://www.instagram.com/shanghai_daily/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" class="instagram" title="Follow us on Instagram"></a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCUX6sby7ozwTTfd7fyEUk2w" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" class="youtube" title="Follow us on Youtube"></a> <a href="#" class="wechat" title="Follow us on Wechat" data-toggle="modal" data-target="#barcode-wechat"></a> <div style="clear:both;"></div> </div> <div style="clear:both;"></div> </li> <li class="about"> <p><a href="/about.shtml">About Us</a></p> <p><a href="/contact.shtml">Contact Us</a></p> <p><a href="/feedback.shtml">Feedback</a></p> <p><a href="/policy.shtml">Privacy Policy</a></p> <p><a href="/terms.shtml">Terms of Use</a></p> <span class="glyphicon glyphicon-option-horizontal tag-more" style="left:-9999px;"></span> </li> </ul> </div> <a href="#0" class="cd-top">Top</a> <script type="text/javascript"> function search(obj){ if(document.getElementById('search').value != ""){ //$(obj).closest("form")[0].submit(); $("#search").blur(); location.href = "/search/index.aspx?keywords=" + $("#search").val(); } } function entersearch(obj){ var event = window.event || arguments.callee.caller.arguments[0]; if (event.keyCode == 13) { if(document.getElementById('search').value != ""){ //$(obj).closest("form")[0].submit(); $("#search").blur(); location.href = "/search/index.aspx?keywords=" + $("#search").val(); } } } </script> <script type="text/javascript"> function search1(obj){ if(document.getElementById('search1').value != ""){ //$(obj).closest("form")[0].submit(); $("#search1").blur(); location.href = "/search/index.aspx?keywords=" + $("#search1").val(); } } function entersearch1(obj){ var event = window.event || arguments.callee.caller.arguments[0]; if (event.keyCode == 13) { if(document.getElementById('search1').value != ""){ //$(obj).closest("form")[0].submit(); $("#search1").blur(); location.href = "/search/index.aspx?keywords=" + $("#search1").val(); } } } </script> <script type="text/javascript"> function search2(obj){ if(document.getElementById('search2').value != ""){ //$(obj).closest("form")[0].submit(); $("#search2").blur(); location.href = "/search/index.aspx?keywords=" + $("#search2").val(); } } function entersearch2(obj){ var event = window.event || arguments.callee.caller.arguments[0]; if (event.keyCode == 13) { if(document.getElementById('search2').value != ""){ //$(obj).closest("form")[0].submit(); $("#search2").blur(); location.href = "/search/index.aspx?keywords=" + $("#search2").val(); } } } function initAppPopover() { if ($.fn.popover) { $('.app').popover({ trigger: 'hover', title: "<h4>Scan the QR code</h4>", html: true, content: "<img src='/images/QRcode5.png' style='width:240px;height:240px;'>" }); } else { setTimeout(initAppPopover, 300); } } setTimeout(initAppPopover, 300); </script> <script> var ListModel = { RecordCount:134 ,Id:61803 ,CurrentPage:1 ,PageSize:10 }; ListModel.path = function(index){ return index > 30 ? ("/model.aspx?pi=" + index + "&lan=common&sid="+ListModel.Id) : ("list_" + index + ".shtml?_=" + (new Date()).getTime()); }; ListModel.maxPage = Math.ceil(ListModel.RecordCount / 10) </script> <script src="https://obj.shine.cn/website/js/bootstrap.min.js"></script> <script src="https://obj.shine.cn/website/js/jquery.tmpl.min.js"></script> <script src="https://obj.shine.cn/website/js/jquery.mCustomScrollbar.min.js"></script> <script src="https://obj.shine.cn/website/js/common.min.js?20210122-0001"></script> <script src="/js/nav-palette.js"></script> <script src="https://obj.shine.cn/website/js/base.min.js?20200325-0002"></script> <script src="https://obj.shine.cn/website/js/jquery.mThumbnailScroller.min.js?20181015-0001"></script> <script src="https://obj.shine.cn/website/js/jquery.lazyload.min.js?20181015-0001"></script> <!--<script src="/js/photoswipe.min.js"></script> <script src="/js/photoswipe-ui-default.min.js"></script>--> <script src="https://res.wx.qq.com/open/js/jweixin-1.2.0.js"></script> <script src="https://obj.shine.cn/website/js/share.min.js?20180927-0001"></script> <script type="text/x-jquery-tmpl" id="shine-ad-72"> <div class="col-xs-12 ad-shine-panel"> <div class="list-story"> <a href="#" target="_blank"> <div class="list-card-thumb"> <iframe data-id="72" class="ad-shine" marginheight='0' marginwidth='0' frameborder='0' width='480' height='270' scrolling='no' data-src='https://www2.shine.cn/showadcode.asp?w=480&h=270&posid=72&x=html'></iframe> </div> <div class="list-card-text"> <div class="category category-ad">Advertisement</div> <h2></h2> </div> <div style="clear:both;"></div> </a> </div> </div> </script> <script type="text/x-jquery-tmpl" id="shine-ad-73"> <div class="col-xs-12 ad-shine-panel"> <div class="list-ad-banner"> <iframe data-id="73" class="ad-shine" marginheight='0' marginwidth='0' frameborder='0' width='1140' height='270' scrolling='no' data-src='https://www2.shine.cn/showadcode.asp?w=1140&h=270&posid=73&x=html'></iframe> <div class="tag-ad">Advertisement</div> </div> </div> </script> <script type="text/x-jquery-tmpl" id="tmpl-insert-story"> <div class="col-xs-12 story"> <div class="list-story"> <a href="${url}"> <div class="list-card-thumb"> <img src="${image}"> </div> <div class="list-card-text"> <div class="category ">${category}</div> <h2>${title}</h2> <div class="summary">${summary}</div> <div class="story-info"> <span class="glyphicon glyphicon-time"></span> <span class="story-info-date" data-date="${date}"></span> </div> </div> <div style="clear:both;"></div> </a> </div> </div> </script> <script src="https://obj.shine.cn/website/js/jquery.infinitescroll.min.js?20181015-0001"></script> <script src="https://obj.shine.cn/website/js/data/story.js"></script> <script src="https://obj.shine.cn/website/js/list.min.js?20181015-0001"></script> <script src="https://obj.shine.cn/website/js/special.min.js?20200130-0001"></script> <script src="https://obj.shine.cn/website/js/bottom.min.js?20221116-0001"></script> <script src="https://obj.shine.cn/website/js/pako.min.js" ></script> <script> function unzip(b64Data) { var strData = atob(b64Data); var charData = strData.split('').map(function (x) { return x.charCodeAt(0); }); var binData = new Uint8Array(charData); var data = pako.inflate(binData); strData = String.fromCharCode.apply(null, new Uint16Array(data)); return strData; } function zip(str) { var binaryString = pako.gzip(str, { to: 'string' }); return btoa(binaryString); } </script> </body> </html>