CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 48:44 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/48-44.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/48-44.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 48:44</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/48-43.htm" title="Jeremiah 48:43">◄</a> Jeremiah 48:44 <a href="../jeremiah/48-45.htm" title="Jeremiah 48:45">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/48-44.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[הניס]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="han·nis">[han-nîs</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Article :: Noun - masculine singular Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5211.htm" title="Strong's Hebrew 5211: 1) refuge, a fleeing one">5211</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5211.htm" title="Englishman's Hebrew: 5211 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(הַנָּ֞ס)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hannas_5211.htm" title="han·Nas: fugitive -- Occurrence 1 of 1.">(han-nās</a></span></td><td class="eng" valign="top">He who flees</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular">V-Hifil-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1843 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִפְּנֵ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mippenei_6440.htm" title="mip·pe·Nei: from -- Occurrence 167 of 182.">mip-pə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">from</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - common plural construct">Prep-m | N-cpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6343.htm" title="Strong's Hebrew 6343: 1) terror, dread <BR> 1a) dread <BR> 1b) object of dread">6343</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6343.htm" title="Englishman's Hebrew: 6343 -- Occurrence 47 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַפַּ֙חַד֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/happachad_6343.htm" title="hap·Pa·chad: the terror -- Occurrence 2 of 2.">hap-pa-ḥaḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the fear</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5307.htm" title="Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to fall <BR> 1a2) to fall (of violent death) <BR> 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before <BR> 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of <BR> 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result <BR> 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to <BR> 1a7) to lie, lie prostrate <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate <BR> 1b2) to overthrow <BR> 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot <BR> 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) <BR> 1b5) to cause to fall <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon <BR> 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself <BR> 1d) (Pilel) to fall">5307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5307.htm" title="Englishman's Hebrew: 5307 -- Occurrence 339 of 435">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִפֹּ֣ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yippol_5307.htm" title="yip·Pol: will fall -- Occurrence 36 of 38.">yip-pōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall fall</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4687 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: into -- Occurrence 3059 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">into</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6354.htm" title="Strong's Hebrew 6354: 1) pit, hole">6354</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6354.htm" title="Englishman's Hebrew: 6354 -- Occurrence 8 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַפַּ֔חַת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/happachat_6354.htm" title="hap·Pa·chat,: the pit -- Occurrence 4 of 5.">hap-pa-ḥaṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the pit</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go up, ascend <BR> 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat <BR> 1a3) to go up, come up (of animals) <BR> 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) <BR> 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) <BR> 1a6) to come up (before God) <BR> 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) <BR> 1a8) to excel, be superior to <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away <BR> 1b2) to take oneself away <BR> 1b3) to be exalted <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up <BR> 1c2) to bring up, bring against, take away <BR> 1c3) to bring up, draw up, train <BR> 1c4) to cause to ascend <BR> 1c5) to rouse, stir up (mentally) <BR> 1c6) to offer, bring up (of gifts) <BR> 1c7) to exalt <BR> 1c8) to cause to ascend, offer <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be carried away, be led up <BR> 1d2) to be taken up into, be inserted in <BR> 1d3) to be offered <BR> 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 784 of 888">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָֽעֹלֶה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehaoleh_5927.htm" title="ve·ha·'o·Leh: climbs -- Occurrence 2 of 2.">wə-hā-‘ō-leh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he who gets</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep<BR> 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than <BR> 1a) from (expressing separation), off, on the side of <BR> 1b) out of <BR> 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) <BR> 1b2) (of material from which something is made) <BR> 1b3) (of source or origin) <BR> 1c) out of, some of, from (partitively) <BR> 1d) from, since, after (of time) <BR> 1e) than, more than (in comparison) <BR> 1f) from...even to, both...and, either...or <BR> 1g) than, more than, too much for (in comparisons) <BR> 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) <BR> conj <BR> 2) that">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 1067 of 1223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/min_4480.htm" title="min-: out -- Occurrence 548 of 619.">min-</a></span></td><td class="eng" valign="top">out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6354.htm" title="Strong's Hebrew 6354: 1) pit, hole">6354</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6354.htm" title="Englishman's Hebrew: 6354 -- Occurrence 9 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַפַּ֔חַת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/happachat_6354.htm" title="hap·Pa·chat,: of the pit -- Occurrence 5 of 5.">hap-pa-ḥaṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the pit</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3920.htm" title="Strong's Hebrew 3920: 1) to capture, take, seize <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to capture, seize <BR> 1a2) to capture (of men) (fig.)<BR> 1a3) to take (by lot) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be caught (of men in trap, snare) (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) to grasp each other">3920</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3920.htm" title="Englishman's Hebrew: 3920 -- Occurrence 107 of 121">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִלָּכֵ֖ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yillached_3920.htm" title="yil·la·Ched: Will be caught -- Occurrence 3 of 3.">yil-lā-ḵêḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall be caught</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular">V-Nifal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6341.htm" title="Strong's Hebrew 6341: 1) bird trap, trap, snare <BR> 1a) bird trap (literal) <BR> 1b) of calamities, plots, source or agent of calamity (fig.) <BR> 2) plate (of metal)">6341</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6341.htm" title="Englishman's Hebrew: 6341 -- Occurrence 23 of 27">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּפָּ֑ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bappach_6341.htm" title="bap·Pach;: the snare -- Occurrence 3 of 3.">bap-pāḥ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the snare</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3881 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 3748 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 2196 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָבִ֨יא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avi_935.htm" title="'a·Vi: shall bring -- Occurrence 11 of 18.">’ā-ḇî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will bring</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular">V-Hifil-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4688 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלֶ֧יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eleiha_413.htm" title="'e·Lei·ha: about -- Occurrence 69 of 79.">’ê-le-hā</a></span></td><td class="eng" valign="top">upon it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4689 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: upon -- Occurrence 3060 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">upon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4124.htm" title="Strong's Hebrew 4124: Moab = 'of his father' <BR> n pr m <BR> 1) a son of Lot by his eldest daughter <BR> 2) the nation descended from the son of Lot <BR> n pr loc <BR> 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot">4124</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4124.htm" title="Englishman's Hebrew: 4124 -- Occurrence 167 of 181">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מוֹאָ֛ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/moav_4124.htm" title="mo·'Av: Moab -- Occurrence 149 of 160.">mō-w-’āḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Moab</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year <BR> 1a) as division of time <BR> 1b) as measure of time <BR> 1c) as indication of age <BR> 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 800 of 876">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁנַ֥ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shenat_8141.htm" title="she·Nat: the year -- Occurrence 28 of 31.">šə-naṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the year</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6486.htm" title="Strong's Hebrew 6486: 1) oversight, care, custody, mustering, visitation, store <BR> 1a) visitation, punishment <BR> 1b) oversight, charge, office, overseer, class of officers <BR> 1c) mustering <BR> 1d) store">6486</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6486.htm" title="Englishman's Hebrew: 6486 -- Occurrence 25 of 31">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פְּקֻדָּתָ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pekuddatam_6486.htm" title="pe·kud·da·Tam: of their punishment -- Occurrence 7 of 9.">pə-qud-dā-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">of their punishment</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine plural">N-fsc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5002.htm" title="Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) <BR> 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) <BR> 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5002.htm" title="Englishman's Hebrew: 5002 -- Occurrence 192 of 376">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְאֻם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/neum_5002.htm" title="ne·'um-: declares -- Occurrence 188 of 372.">nə-’um-</a></span></td><td class="eng" valign="top">says</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 5424 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh.: the LORD -- Occurrence 5422 of 6218.">Yah-weh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/48.htm">Jeremiah 48:44 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/48.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/48.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="han·nis">[הַנִּיס</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5211.htm" title="han·nas: fugitive -- 5211: fugitive">(הַנָּ֞ס</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="mip·pe·nei: from -- 6440: face, faces">מִפְּנֵ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6343.htm" title="hap·pa·chad: the terror -- 6343: dread">הַפַּ֙חַד֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5307.htm" title="yip·pol: will fall -- 5307: to fall, lie">יִפֹּ֣ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: into -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6354.htm" title="hap·pa·chat,: the pit -- 6354: a pit">הַפַּ֔חַת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="ve·ha·'o·leh: climbs -- 5927: to go up, ascend, climb">וְהָֽעֹלֶה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="min-: out -- 4480: from">מִן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6354.htm" title="hap·pa·chat,: of the pit -- 6354: a pit">הַפַּ֔חַת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3920.htm" title="yil·la·ched: Will be caught -- 3920: to capture, seize, take">יִלָּכֵ֖ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6341.htm" title="bap·pach;: the snare -- 6341: a bird trap">בַּפָּ֑ח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="a·vi: shall bring -- 935: to come in, come, go in, go">אָבִ֨יא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lei·ha: about -- 413: to, into, towards">אֵלֶ֧יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: upon -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4124.htm" title="mo·v·'av: Moab -- 4124: a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled">מֹואָ֛ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="she·nat: the year -- 8141: a year">שְׁנַ֥ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6486.htm" title="pe·kud·da·tam: of their punishment -- 6486: oversight, mustering, visitation, store">פְּקֻדָּתָ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5002.htm" title="ne·'um-: declares -- 5002: utterance">נְאֻם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh.: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/48.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5127.htm" title="nuwc (noos) -- X abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, X hide, lift up a standard">He that fleeth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5211.htm" title="niyc (neece) -- that fleeth"></a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">from</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6343.htm" title="pachad (pakh'-ad) -- dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror">the fear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5307.htm" title="naphal (naw-fal') -- be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail">shall fall</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6354.htm" title="pachath (pakh'-ath) -- hole, pit, snare">into the pit</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="alah (aw-law') -- arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn">and he that getteth up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6354.htm" title="pachath (pakh'-ath) -- hole, pit, snare">out of the pit</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3920.htm" title="lakad (law-kad') -- X at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take">shall be taken</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6341.htm" title="pach (pakh) -- gin, (thin) plate, snare">in the snare</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">for I will bring</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4124.htm" title="Mow'ab (mo-awb) -- Moab">upon it even upon Moab</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="shaneh (shaw-neh') -- + whole age, X long, + old, year(X -ly)">the year</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6486.htm" title="pquddah (pek-ood-daw') -- account, (that have the) charge, custody, that which...laid up, numbers, office(-r), ordering, oversight">of their visitation</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5002.htm" title="n'um (neh-oom') -- (hath) said, saith">saith</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">the LORD</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/48.htm">ירמיה 48:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">[הַנִּיס כ] (הַנָּ֞ס ק) מִפְּנֵ֤י הַפַּ֙חַד֙ יִפֹּ֣ל אֶל־הַפַּ֔חַת וְהָֽעֹלֶה֙ מִן־הַפַּ֔חַת יִלָּכֵ֖ד בַּפָּ֑ח כִּֽי־אָבִ֨יא אֵלֶ֧יהָ אֶל־מֹואָ֛ב שְׁנַ֥ת פְּקֻדָּתָ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/48.htm">ירמיה 48:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">[הניס כ] (הנס ק) מפני הפחד יפל אל־הפחת והעלה מן־הפחת ילכד בפח כי־אביא אליה אל־מואב שנת פקדתם נאם־יהוה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/48.htm">ירמיה 48:44 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">[הניס כ] (הנס ק) מפני הפחד יפל אל־הפחת והעלה מן־הפחת ילכד בפח כי־אביא אליה אל־מואב שנת פקדתם נאם־יהוה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/48.htm">ירמיה 48:44 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">הניס מפני הפחד יפל אל הפחת והעלה מן הפחת ילכד בפח כי אביא אליה אל מואב שנת פקדתם נאם יהוה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/48-44.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/48.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"The one who flees from the terror Will fall into the pit, And the one who climbs up out of the pit Will be caught in the snare; For I shall bring upon her, even upon Moab, The year of their punishment," declares the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/48.htm">King James Bible</a></span><br />He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, <i>even</i> upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/48.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He who flees from the panic will fall in the pit, and he who climbs from the pit will be captured in the trap, for I will bring against Moab the year of their punishment. This is the LORD's declaration. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">that fleeth</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/16-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 16:16</span> Behold, I will send for many fishers, said the LORD, and they shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/19-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 19:17</span> And it shall come to pass, that him that escapes the sword of Hazael …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/20-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 20:30</span> But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/37-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 37:36-38</span> Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/2-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 2:14,15</span> Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/5-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 5:19</span> As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/9-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 9:1-4</span> I saw the LORD standing on the altar: and he said, Smite the lintel …</a></p><p class="hdg">the year</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/8-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 8:12</span> Were they ashamed when they had committed abomination? no, they were …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/10-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 10:15</span> They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/11-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 11:23</span> And there shall be no remnant of them: for I will bring evil on the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/23-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 23:12</span> Why their way shall be to them as slippery ways in the darkness: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/46-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 46:21</span> Also her hired men are in the middle of her like fatted bullocks; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/51-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 51:18</span> They are vanity, the work of errors: in the time of their visitation …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/10-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 10:3</span> And what will you do in the day of visitation, and in the desolation …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/9-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 9:7</span> The days of visitation are come, the days of recompense are come; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/7-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 7:4</span> The best of them is as a brier: the most upright is sharper than …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/48-44.htm">Jeremiah 48:44</a> • <a href="/niv/jeremiah/48-44.htm">Jeremiah 48:44 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/48-44.htm">Jeremiah 48:44 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/48-44.htm">Jeremiah 48:44 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/48-44.htm">Jeremiah 48:44 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/48-44.htm">Jeremiah 48:44 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/48-44.htm">Jeremiah 48:44 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/48-44.htm">Jeremiah 48:44 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/48-44.htm">Jeremiah 48:44 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/48-44.htm">Jeremiah 48:44 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/48-44.htm">Jeremiah 48:44 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/48-43.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 48:43"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 48:43" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/48-45.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 48:45"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 48:45" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>