CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Joshua 1:6 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/1-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/joshua/1-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Joshua 1:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joshua/1-5.htm" title="Joshua 1:5">◄</a> Joshua 1:6 <a href="../joshua/1-7.htm" title="Joshua 1:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/joshua/1-6.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2388.htm" title="Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be strong, grow strong <BR> 1a1a) to prevail, prevail upon <BR> 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure <BR> 1a1c) to press, be urgent <BR> 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) <BR> 1a1e) to be severe, be grievous <BR> 1a2) to strengthen <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to make strong <BR> 1b2) to restore to strength, give strength <BR> 1b3) to strengthen, sustain, encourage <BR> 1b4) to make strong, make bold, encourage <BR> 1b5) to make firm <BR> 1b6) to make rigid, make hard <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to make strong, strengthen <BR> 1c2) to make firm <BR> 1c3) to display strength <BR> 1c4) to make severe <BR> 1c5) to support <BR> 1c6) to repair <BR> 1c7) to prevail, prevail upon <BR> 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support <BR> 1c9) to hold, contain <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to strengthen oneself <BR> 1d2) to put forth strength, use one's strength <BR> 1d3) to withstand <BR> 1d4) to hold strongly with">2388</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2388.htm" title="Englishman's Hebrew: 2388 -- Occurrence 33 of 290">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲזַ֖ק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chazak_2388.htm" title="cha·Zak: be strong -- Occurrence 6 of 24.">ḥă-zaq</a></span></td><td class="eng" valign="top">Be strong</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/553.htm" title="Strong's Hebrew 553: 1) to be strong, alert, courageous, brave, stout, bold, solid, hard <BR> 1a) (Qal) to be strong, brave, bold <BR> 1b) (Piel) to strengthen, secure (for oneself), harden (heart), make firm, make obstinate, assure <BR> 1c) (Hithpael) to be determined, to make oneself alert, strengthen oneself, confirm oneself, persist in, prove superior to <BR> 1d) (Hiphil) to exhibit strength, be strong, feel strong">553</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_553.htm" title="Englishman's Hebrew: 553 -- Occurrence 8 of 41">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וֶאֱמָ֑ץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veematz_553.htm" title="ve·'e·Matz;: and courageous -- Occurrence 3 of 8.">we-’ĕ-māṣ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and of good courage</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - masculine singular">Conj-w | V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1041 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 982 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 267 of 1091">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַתָּ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/attah_859.htm" title="'at·Tah,: you -- Occurrence 135 of 535.">’at-tāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - second person masculine singular">Pro-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5157.htm" title="Strong's Hebrew 5157: 1) to get as a possession, acquire, inherit, possess <BR> 1a) (Qal)<BR> 1a1) to take possession, inherit <BR> 1a2) to have or get as a possession or property (fig.) <BR> 1a3) to divide the land for a possession <BR> 1a4) to acquire (testimonies) (fig.) <BR> 1b) (Piel) to divide for a possession <BR> 1c) (Hithpael) to possess oneself of <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to give as a possession <BR> 1d2) to cause to inherit, give as an inheritance <BR> 1e) (Hophal) to be allotted, be made to possess">5157</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5157.htm" title="Englishman's Hebrew: 5157 -- Occurrence 26 of 58">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּנְחִיל֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tanchil_5157.htm" title="tan·Chil: shall give -- Occurrence 1 of 1.">tan-ḥîl</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall divide as an inheritance</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular">V-Hifil-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 4199 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 2552 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 447 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעָ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haam_5971.htm" title="ha·'Am: people -- Occurrence 214 of 729.">hā-‘ām</a></span></td><td class="eng" valign="top">people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 341 of 1177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֶּ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·Zeh,: this -- Occurrence 198 of 699.">haz-zeh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - masculine singular">Art | Pro-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 4200 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 2553 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 852 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאָ֕רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haaretz_776.htm" title="ha·'A·retz: of the land -- Occurrence 366 of 934.">hā-’ā-reṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 1913 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: which -- Occurrence 1652 of 4804.">’ă-šer-</a></span></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7650.htm" title="Strong's Hebrew 7650: 1) to swear, adjure <BR> 1a) (Qal) sworn (participle) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to swear, take an oath <BR> 1b2) to swear (of Jehovah by Himself) <BR> 1b3) to curse <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to take an oath <BR> 1c2) to adjure">7650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7650.htm" title="Englishman's Hebrew: 7650 -- Occurrence 71 of 187">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִשְׁבַּ֥עְתִּי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nishbati_7650.htm" title="nish·Ba'·ti: swore -- Occurrence 11 of 26.">niš-ba‘-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I swore</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - first person common singular">V-Nifal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual <BR> 2) of God as father of his people <BR> 3) head or founder of a household, group, family, or clan <BR> 4) ancestor <BR> 4a) grandfather, forefathers -- of person <BR> 4b) of people <BR> 5) originator or patron of a class, profession, or art <BR> 6) of producer, generator (fig.) <BR> 7) of benevolence and protection (fig.) <BR> 8) term of respect and honour <BR> 9) ruler or chief (spec.)">1</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 414 of 1212">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַאֲבוֹתָ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/laavotam_1.htm" title="la·'a·vo·Tam: to their fathers -- Occurrence 4 of 14.">la-’ă-ḇō-w-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">to their fathers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural">Prep-l | N-mpc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 649 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָתֵ֥ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/latet_5414.htm" title="la·Tet: to give -- Occurrence 38 of 97.">lā-ṯêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to give</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָהֶֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Hem.">lā-hem.</a></span></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/joshua/1.htm">Joshua 1:6 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/joshua/1.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/joshua/1.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2388.htm" title="cha·zak: be strong -- 2388: to be or grow firm or strong, strengthen">חֲזַ֖ק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/553.htm" title="ve·'e·matz;: and courageous -- 553: to be stout, strong, bold, alert">וֶאֱמָ֑ץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: for -- 3588: that, for, when">כִּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="at·tah: you -- 859: you (masc. sing.)">אַתָּ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5157.htm" title="tan·chil: shall give -- 5157: to get or take as a possession">תַּנְחִיל֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="ha·'am: people -- 5971: people">הָעָ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="haz·zeh,: this -- 2088: this, here">הַזֶּ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ha·'a·retz: of the land -- 776: earth, land">הָאָ֕רֶץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7650.htm" title="nish·ba'·ti: swore -- 7650: to swear">נִשְׁבַּ֥עְתִּי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="la·'a·vo·v·tam: to their fathers -- 1: father">לַאֲבֹותָ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="la·tet: to give -- 5414: to give, put, set">לָתֵ֥ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·hem.">לָהֶֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/joshua/1.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2388.htm" title="chazaq (khaw-zak') -- aid, amend, X calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage">Be strong</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/553.htm" title="'amats (aw-mats') -- confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify">and of a good courage</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">for unto this people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5157.htm" title="nachal (naw-khal') -- divide, have ((inheritance)), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit">shalt thou divide for an inheritance</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">the land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7650.htm" title="shaba' (shaw-bah') -- adjure, charge (by an oath, with an oath), take an oath, X straitly, (cause to, make to) swear">which I sware</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="'ab (awb) -- chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal">unto their fathers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">to give them</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/joshua/1.htm">יהושע 1:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">חֲזַ֖ק וֶאֱמָ֑ץ כִּ֣י אַתָּ֗ה תַּנְחִיל֙ אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֶת־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי לַאֲבֹותָ֖ם לָתֵ֥ת לָהֶֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/joshua/1.htm">יהושע 1:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">חזק ואמץ כי אתה תנחיל את־העם הזה את־הארץ אשר־נשבעתי לאבותם לתת להם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/joshua/1.htm">יהושע 1:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">חזק ואמץ כי אתה תנחיל את־העם הזה את־הארץ אשר־נשבעתי לאבותם לתת להם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/joshua/1.htm">יהושע 1:6 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">חזק ואמץ כי אתה תנחיל את העם הזה את הארץ אשר נשבעתי לאבותם לתת להם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/joshua/1-6.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/joshua/1.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Be strong and courageous, for you shall give this people possession of the land which I swore to their fathers to give them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/joshua/1.htm">King James Bible</a></span><br />Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/joshua/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Be strong and courageous, for you will distribute the land I swore to their fathers to give them as an inheritance.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Be strong</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/1-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 1:7,9</span> Only be you strong and very courageous, that you may observe to do …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/4-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 4:9</span> Be strong and quit yourselves like men, O you Philistines, that you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/2-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 2:2</span> I go the way of all the earth: be you strong therefore, and show yourself a man;</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/22-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 22:13</span> Then shall you prosper, if you take heed to fulfill the statutes …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/28-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 28:10</span> Take heed now; for the LORD has chosen you to build an house for …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/32-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 32:7,8</span> Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/27-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 27:14</span> Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/35-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 35:3,4</span> Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees…</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/10-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 10:19</span> And said, O man greatly beloved, fear not: peace be to you, be strong, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/haggai/2-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Haggai 2:4</span> Yet now be strong, O Zerubbabel, said the LORD; and be strong, O …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/8-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 8:9</span> Thus said the LORD of hosts; Let your hands be strong, you that hear …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/16-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 16:13</span> Watch you, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/6-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 6:10</span> Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might.</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_timothy/2-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Timothy 2:1</span> You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.</a></p><p class="hdg">unto this people, etc. or, thou shalt cause this people to inherit the land.<span class="p"><br /><br /></span></p><p class="hdg">divide</p><p class="tskverse"><a href="/numbers/34-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 34:17-29</span> These are the names of the men which shall divide the land to you: …</a></p><p class="hdg">which I sware</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/26-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 26:3</span> Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you; …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/joshua/1-6.htm">Joshua 1:6</a> • <a href="/niv/joshua/1-6.htm">Joshua 1:6 NIV</a> • <a href="/nlt/joshua/1-6.htm">Joshua 1:6 NLT</a> • <a href="/esv/joshua/1-6.htm">Joshua 1:6 ESV</a> • <a href="/nasb/joshua/1-6.htm">Joshua 1:6 NASB</a> • <a href="/kjv/joshua/1-6.htm">Joshua 1:6 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/joshua/1-6.htm">Joshua 1:6 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/joshua/1-6.htm">Joshua 1:6 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/joshua/1-6.htm">Joshua 1:6 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/joshua/1-6.htm">Joshua 1:6 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/joshua/1-6.htm">Joshua 1:6 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joshua/1-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joshua 1:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joshua 1:5" /></a></div><div id="right"><a href="../joshua/1-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joshua 1:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joshua 1:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>