CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Greek: 5266. ὑπόδημα (hupodéma) -- Sandal, shoe</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/greek/5266.htm" /><link rel="stylesheet" href="/strongsnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/mark/13-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/greek/5266.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_greek.htm">Greek</a> > 5266</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../greek/5265.htm" title="5265">◄</a> 5266. hupodéma <a href="../greek/5267.htm" title="5267">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Lexicon</div><div align="left"><span class="toptitle2">hupodéma: Sandal, shoe</span></div><p><span class="tophdg">Original Word: </span><span class="greek">ὑπόδημα</span><br><span class="tophdg">Part of Speech: </span>Noun, Neuter<br><span class="tophdg">Transliteration: </span>hupodéma<br><span class="tophdg">Pronunciation: </span>hoo-pod'-ay-mah<br><span class="tophdg">Phonetic Spelling: </span>(hoop-od'-ay-mah)<br><span class="tophdg">Definition: </span>Sandal, shoe<br><span class="tophdg">Meaning: </span>a sandal; anything bound under.<p><span class="tophdg">Word Origin: </span>From the Greek verb ὑποδέω (hupodeō), meaning "to bind under" or "to put on shoes."<p><span class="tophdg">Corresponding Greek / Hebrew Entries: </span>The Hebrew equivalent often associated with footwear is נַעַל (na'al), Strong's Hebrew 5275, which also refers to a sandal or shoe.<p><span class="tophdg">Usage: </span>The term "hupodéma" refers to a type of footwear, specifically sandals or shoes, commonly worn in ancient times. In the New Testament, it is used to describe the footwear of individuals, often in the context of travel or daily life. The word emphasizes the practical aspect of protection and readiness for movement.<p><span class="tophdg">Cultural and Historical Background: </span>In the ancient Near East, sandals were the most common form of footwear. They were typically made of leather and consisted of a sole fastened to the foot with straps. Sandals were essential for protection against the rough terrain and harsh climate. In Jewish culture, removing one's sandals was a sign of reverence and humility, as seen in the account of Moses at the burning bush (Exodus 3:5). Sandals also symbolized readiness and preparation, as seen in the instructions for the Passover (Exodus 12:11).<div class="vheading2">NAS Exhaustive Concordance</div><span class="hdg">Word Origin</span><br>from <a href="/greek/5265.htm">hupodeó</a><br><span class="hdg">Definition</span><br>a sole bound under (the foot), a sandal<br><span class="hdg">NASB Translation</span><br>sandal (1), sandals (8), shoes (1).<p><div align="center"><span class="smalltext"><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/nasec.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe></span></div><div class="vheading2">Thayer's Greek Lexicon</div><span class="maintitle">STRONGS NT 5266: ὑπόδημα</span><br><br><span class="arttitle"><span class="grktitle">ὑπόδημα</span></span>, <span class="greek2">ὑποδήματος</span>, <span class="greek2">τό</span> (<span class="greek2">ὑποδέω</span>), from <span class="abbreviation">Homer</span> down, the <span class="manuref">Sept.</span> for <span class="hebrew">נַעַל</span>, <span class="accented">what is bound under, a sandal,</span> a sole fastened to the foot with thongs: <a href="/interlinear/matthew/3-11.htm">Matthew 3:11</a>; <a href="/interlinear/matthew/10-10.htm">Matthew 10:10</a>; <a href="/interlinear/mark/1-7.htm">Mark 1:7</a>; <a href="/interlinear/luke/3-16.htm">Luke 3:16</a>; <a href="/interlinear/luke/10-4.htm">Luke 10:4</a>; <a href="/interlinear/luke/15-22.htm">Luke 15:22</a>; <a href="/interlinear/luke/22-35.htm">Luke 22:35</a>; <a href="/interlinear/john/1-27.htm">John 1:27</a>; with <span class="greek2">τῶν</span> <span class="greek2">ποδῶν</span> added, <a href="/interlinear/acts/7-33.htm">Acts 7:33</a>; <a href="/interlinear/acts/13-25.htm">Acts 13:25</a>, (<span class="greek2">ποδός</span>, <span class="abbreviation">Plato</span>, Alc. 1, p. 128 a.). (See <span class="greek2"><span class="lexref">σανδάλιον</span></span>.)<FOOTNOTE:1> <br><br><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>shoe. <p>From <a href="/greek/5265.htm">hupodeo</a>; something bound under the feet, i.e. A shoe or sandal -- shoe. <p>see GREEK <a href="/greek/5265.htm">hupodeo</a> <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>υποδημα υπόδημα υπόδημά ὑπόδημα υποδήμασι υποδηματα υποδήματα υποδήματά ὑποδήματα υποδήματι υποδηματος υποδήματος ὑποδήματος υποδηματων υποδημάτων ὑποδημάτων hypodema hypodēma hypódema hypódēma hypodemata hypodēmata hypodḗmata hypodematon hypodemáton hypodēmatōn hypodēmátōn hypodematos hypodēmatos hypodḗmatos upodema upodēma upodemata upodēmata upodematon upodēmatōn upodematos upodēmatos<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><b><a href="/text/matthew/3-11.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 3:11</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Neuter Plural">N-ANP</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/3.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἱκανὸς τὰ <b>ὑποδήματα</b> βαστάσαι αὐτὸς</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/3.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> to remove <span class="itali">His sandals;</span> He will baptize<br><a href="/kjvs/matthew/3.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> I, whose <span class="itali">shoes</span> I am not<br><a href="/interlinear/matthew/3-11.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> fit the <span class="itali">sandals</span> to carry he<p><b><a href="/text/matthew/10-10.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 10:10</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Neuter Plural">N-ANP</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/10.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">χιτῶνας μηδὲ <b>ὑποδήματα</b> μηδὲ ῥάβδον</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> coats, or <span class="itali">sandals,</span> or a staff;<br><a href="/kjvs/matthew/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> coats, neither <span class="itali">shoes,</span> nor yet staves:<br><a href="/interlinear/matthew/10-10.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> tunics nor <span class="itali">sandals</span> nor a staff<p><b><a href="/text/mark/1-7.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 1:7</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Genitive Neuter Plural">N-GNP</a></b><br><a href="/interlinear/mark/1.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἱμάντα τῶν <b>ὑποδημάτων</b> αὐτοῦ </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/mark/1.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and untie the thong <span class="itali">of His sandals.</span><br><a href="/interlinear/mark/1-7.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> strap of the <span class="itali">sandals</span> of him<p><b><a href="/text/luke/3-16.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 3:16</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Genitive Neuter Plural">N-GNP</a></b><br><a href="/interlinear/luke/3.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἱμάντα τῶν <b>ὑποδημάτων</b> αὐτοῦ αὐτὸς</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/luke/3.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> the thong <span class="itali">of His sandals;</span> He will baptize<br><a href="/kjvs/luke/3.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> the latchet of whose <span class="itali">shoes</span> I am not<br><a href="/interlinear/luke/3-16.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> strap of the <span class="itali">sandals</span> of him he<p><b><a href="/text/luke/10-4.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 10:4</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Neuter Plural">N-ANP</a></b><br><a href="/interlinear/luke/10.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">πήραν μὴ <b>ὑποδήματα</b> καὶ μηδένα</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/luke/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> bag, no <span class="itali">shoes;</span> and greet no one<br><a href="/kjvs/luke/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> scrip, nor <span class="itali">shoes:</span> and salute<br><a href="/interlinear/luke/10-4.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> bag nor <span class="itali">sandals</span> and no one<p><b><a href="/text/luke/15-22.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 15:22</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Neuter Plural">N-ANP</a></b><br><a href="/interlinear/luke/15.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">αὐτοῦ καὶ <b>ὑποδήματα</b> εἰς τοὺς</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/luke/15.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> on his hand <span class="itali">and sandals</span> on his feet;<br><a href="/kjvs/luke/15.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> hand, and <span class="itali">shoes</span> on [his] feet:<br><a href="/interlinear/luke/15-22.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> of him and <span class="itali">sandals</span> for his<p><b><a href="/text/luke/22-35.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 22:35</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Genitive Neuter Plural">N-GNP</a></b><br><a href="/interlinear/luke/22.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">πήρας καὶ <b>ὑποδημάτων</b> μή τινος</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/luke/22.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and bag <span class="itali">and sandals,</span> you did not lack<br><a href="/kjvs/luke/22.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> scrip, and <span class="itali">shoes,</span> lacked ye<br><a href="/interlinear/luke/22-35.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> bag and <span class="itali">sandals</span> not anything<p><b><a href="/text/john/1-27.htm" title="Biblos Lexicon">John 1:27</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Genitive Neuter Singular">N-GNS</a></b><br><a href="/interlinear/john/1.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἱμάντα τοῦ <b>ὑποδήματος</b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/john/1.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> of whose <span class="itali">sandal</span> I am<br><a href="/kjvs/john/1.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> me, whose <span class="itali">shoe's</span> latchet I<br><a href="/interlinear/john/1-27.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> strap of the <span class="itali">sandal</span><p><b><a href="/text/acts/7-33.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 7:33</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Neuter Singular">N-ANS</a></b><br><a href="/interlinear/acts/7.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">Λῦσον τὸ <b>ὑπόδημα</b> τῶν ποδῶν</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/acts/7.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> TO HIM, 'TAKE OFF <span class="itali">THE SANDALS</span> FROM YOUR FEET,<br><a href="/kjvs/acts/7.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Put off <span class="itali">thy shoes</span> from thy<br><a href="/interlinear/acts/7-33.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Take off the <span class="itali">sandal</span> of the of feet<p><b><a href="/text/acts/13-25.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 13:25</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Neuter Singular">N-ANS</a></b><br><a href="/interlinear/acts/13.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἄξιος τὸ <b>ὑπόδημα</b> τῶν ποδῶν</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/acts/13.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> after <span class="itali">me the sandals</span> of whose<br><a href="/kjvs/acts/13.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> me, whose <span class="itali">shoes</span> of [his] feet I am<br><a href="/interlinear/acts/13-25.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> worthy the <span class="itali">sandal</span> of the feet<p><b><a href="/greek/5266.htm">Strong's Greek 5266</a><br><a href="/greek/strongs_5266.htm">10 Occurrences</a></b><br><br><a href="/greek/upode_ma_5266.htm">ὑπόδημα — 2 Occ.</a><br><a href="/greek/upode_mata_5266.htm">ὑποδήματα — 4 Occ.</a><br><a href="/greek/upode_mato_n_5266.htm">ὑποδημάτων — 3 Occ.</a><br><a href="/greek/upode_matos_5266.htm">ὑποδήματος — 1 Occ.</a><br><br></div></div></td></tr></table></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <div id="left"><a href="/greek/5265.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="5265"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="5265" /></a></div><div id="right"><a href="/greek/5267.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="5267"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="5267" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>