CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Kings 21:22 Parallel: And will make thine house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made Israel to sin.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/1_kings/21-22.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/21-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/1_kings/21-22.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 1 Kings 21:22</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/21-21.htm" title="1 Kings 21:21">◄</a> 1 Kings 21:22 <a href="../1_kings/21-23.htm" title="1 Kings 21:23">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/1_kings/21.htm">New International Version</a></span><br />I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat and that of Baasha son of Ahijah, because you have aroused my anger and have caused Israel to sin.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/1_kings/21.htm">New Living Translation</a></span><br />I am going to destroy your family as I did the family of Jeroboam son of Nebat and the family of Baasha son of Ahijah, for you have made me very angry and have led Israel into sin.’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/1_kings/21.htm">English Standard Version</a></span><br />And I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the anger to which you have provoked me, and because you have made Israel to sin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/1_kings/21.htm">Berean Study Bible</a></span><br />I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat and like that of Baasha son of Ahijah, because you have provoked My anger and caused Israel to sin.’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/1_kings/21.htm">New American Standard Bible</a></span><br />and I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, because of the provocation with which you have provoked <i>Me</i> to anger, and <i>because</i> you have misled Israel into sin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_kings/21.htm">NASB 1995</a></span><br />and I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, because of the provocation with which you have provoked Me to anger, and because you have made Israel sin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/1_kings/21.htm">NASB 1977 </a></span><br />and I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, because of the provocation with which you have provoked <i>Me</i> to anger, and <i>because</i> you have made Israel sin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/1_kings/21.htm">Amplified Bible</a></span><br />and I will make your house (descendants) like that of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for provoking Me to anger and making Israel sin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/1_kings/21.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />I will make your house like the house of Jeroboam son of Nebat and like the house of Baasha son of Ahijah, because you have angered me and caused Israel to sin.’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_kings/21.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />I will make your house like the house of Jeroboam son of Nebat and like the house of Baasha son of Ahijah, because you have provoked My anger and caused Israel to sin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/1_kings/21.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Your whole family will be wiped out, just like the families of King Jeroboam and King Baasha. You've made the LORD very angry by sinning and causing the Israelites to sin. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/1_kings/21.htm">Good News Translation</a></span><br />Your family will become like the family of King Jeroboam son of Nebat and like the family of King Baasha son of Ahijah, because you have stirred up my anger by leading Israel into sin.' <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/1_kings/21.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />I will make your family like the family of Jeroboam (Nebat's son) and like the house of Baasha, son of Ahijah, because you made me furious. You led Israel to sin."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/1_kings/21.htm">International Standard Version</a></span><br />I will make your household resemble that of Nebat's son Jeroboam, or like the household of Ahijah's son Baasha, because of how you've provoked me to anger and made Israel to sin. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/1_kings/21.htm">NET Bible</a></span><br />I will make your dynasty like those of Jeroboam son of Nebat and Baasha son of Ahijah because you angered me and made Israel sin.'</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/21.htm">King James Bible</a></span><br />And will make thine house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked <i>me</i> to anger, and made Israel to sin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/1_kings/21.htm">New King James Version</a></span><br />I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, because of the provocation with which you have provoked <i>Me</i> to anger, and made Israel sin.’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/1_kings/21.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation with which you have provoked me to anger, and made Israel to sin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/1_kings/21.htm">New Heart English Bible</a></span><br />I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah for the provocation with which you have provoked me to anger, and have made Israel to sin.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/1_kings/21.htm">World English Bible</a></span><br />I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah for the provocation with which you have provoked me to anger, and have made Israel to sin."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/1_kings/21.htm">American King James Version</a></span><br />And will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation with which you have provoked me to anger, and made Israel to sin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/1_kings/21.htm">American Standard Version</a></span><br />and I will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and hast made Israel to sin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/1_kings/21.htm">A Faithful Version</a></span><br />And I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation with which you have provoked <i>Me</i> to anger, and made Israel to sin. '<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/1_kings/21.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />and I will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made Israel to sin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_kings/21.htm">English Revised Version</a></span><br />and I will make thine house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and hast made Israel to sin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/1_kings/21.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation with which thou hast provoked me to anger, and made Israel to sin.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/1_kings/21.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And I wil make thine house like the house of Ieroboam the sonne of Nebat, and like the house of Baasha the sonne of Ahiiah, for the prouocation wherewith thou hast prouoked, and made Israel to sinne.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/1_kings/21.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And will make thyne house lyke the house of Ieroboam the sonne of Nabat, & lyke the house of Baasa the sonne of Ahia, for the prouocation wherwith thou hast prouoked, and made Israel to synne.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/1_kings/21.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />and thy house wyll I make as the house of Ieroboam ye sonne of Nebat, and as the house of Baesa the sonne of Ahia, because of ye prouocacion wherwhith thou hast prouoked me vnto wrath, and made Israel to synne.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/1_kings/21.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and given up your house like the house of Jeroboam son of Nebat, and like the house of Baasha son of Ahijah, for the provocation with which you have provoked [Me], and cause Israel to sin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/1_kings/21.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and given up thy house like the house of Jeroboam son of Nebat, and like the house of Baasha son of Ahijah, for the provocation with which thou hast provoked Me, and dost cause Israel to sin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/1_kings/21.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And I gave thy house as the house of Jeroboam son of Nebat, and as the house of Baasha, son of Ahijah, for the irritation which thou didst irritate, and thou wilt cause Israel to sin.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/1_kings/21.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And I will make thy house like the t house of Jeroboam the son of Nabat, and like the house of Baasa the son of Ahias: for what thou hast done, to provoke me to anger, and for making Israel to sin. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/1_kings/21.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And I will cause your house to be like the house of Jeroboam, the son of Nebat, and like the house of Baasha, the son of Ahijah. For you have acted so that you provoked me to anger, and so that you caused Israel to sin.’<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/1_kings/21.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And I shall make your household like the household of Yorbaam, son of Nebat, and like the household of Baasha, son of Akhiah, because of the anger that you provoked and you caused Israel to sin.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/1_kings/21.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat and like the house of Baasha the son of Ahijah for the provocation wherewith you have provoked me to anger and made Israel to sin.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/1_kings/21.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And I will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasa the son of Ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked Me, and hast made Israel to sin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/1_kings/21.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And I will make thy house as the house of Jeroboam the son of Nabat, and as the house of Baasa son of Achia, because of the provocations wherewith thou hast provoked <i>me</i>, and caused Israel to sin.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/1_kings/21.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: wə·nā·ṯat·tî (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-1cs) -- To give, put, set. A primitive root; to give, used with greatest latitude of application.">I will make</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: bê·ṯə·ḵā (N-msc:: 2ms) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">your house</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: kə·ḇêṯ (Prep-k:: N-msc) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">like that</a> <a href="/hebrew/3379.htm" title="3379: yā·rā·ḇə·‘ām (N-proper-ms) -- From riyb and am; people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings.">of Jeroboam</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ben- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">son</a> <a href="/hebrew/5028.htm" title="5028: nə·ḇāṭ (N-proper-ms) -- Father of Jeroboam. From nabat; regard; Nebat, the father of Jeroboam I.">of Nebat</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: ū·ḵə·ḇêṯ (Conj-w, Prep-k:: N-msc) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">and like that</a> <a href="/hebrew/1201.htm" title="1201: ba‘·šā (N-proper-ms) -- A king of Isr. From an unused root meaning to stink; offensiveness; Basha, a king of Israel.">of Baasha</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ḇen- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">son</a> <a href="/hebrew/281.htm" title="281: ’ă·ḥî·yāh (N-proper-ms) -- Brother of Yah, an Isr. name. Or pachiyahuw; from 'ach and Yahh; brother of Jah; Achijah, the name of nine Israelites.">of Ahijah,</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">because</a> <a href="/hebrew/3707.htm" title="3707: hiḵ·‘as·tā (V-Hifil-Perf-2ms) -- To be vexed or angry. A primitive root; to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant.">you have provoked</a> <a href="/hebrew/3708.htm" title="3708: hak·ka·‘as (Art:: N-ms) -- Vexation, anger. Or kaoas; from ka'ac; vexation.">My anger</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc."></a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity.">and caused Israel</a> <a href="/hebrew/2398.htm" title="2398: wat·ta·ḥă·ṭi (Conj-w:: V-Hifil-ConsecImperf-2ms) -- A primitive root; properly, to miss; hence to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn.">to sin.’</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/1_kings/21.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">and given up</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> thy house</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> like the house</a><a href="/hebrew/3379.htm" title="3379. Yarob'am (yaw-rob-awm') -- "the people increase," the name of two Israelites kings"> of Jeroboam</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> son</a><a href="/hebrew/5028.htm" title="5028. Nbat (neb-awt') -- father of Jeroboam"> of Nebat</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">, and like the house</a><a href="/hebrew/1201.htm" title="1201. Ba'sha' (bah-shaw') -- a king of Isr."> of Baasha</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> son</a><a href="/hebrew/281.htm" title="281. 'Achiyah (akh-ee-yaw) -- "brother of Yah," an Israelite name"> of Ahijah</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards">, for</a><a href="/hebrew/3708.htm" title="3708. ka'ac (kah'-as) -- vexation"> the provocation</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> with which</a><a href="/hebrew/3707.htm" title="3707. ka'ac (kaw-as') -- to be vexed or angry"> thou hast provoked</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> [Me], and dost cause Israel</a><a href="/hebrew/2398.htm" title="2398. chata' (khaw-taw') -- to miss, go wrong, sin"> to sin.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/1_kings/21.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5414.htm" title="נתן vqp1cs{2} 5414">I will make</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> house</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> like</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> the house</a> <a href="/hebrew/3379.htm" title="יָרָבְעָם np 3379"> of Jeroboam</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="/hebrew/5028.htm" title="נְבָט np 5028"> of Nebat</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> like</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> the house</a> <a href="/hebrew/1201.htm" title="בַּעְשָׁא np 1201"> of Baasha</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="/hebrew/281.htm" title="אֲחִיָּה np 281"> of Ahijah</a>, <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413">because</a> <a href="/hebrew/3707.htm" title="כעס vhp2ms 3707"> you have provoked</a> <a href="/hebrew/3708.htm" title="כַּעַס ncmsa 3708"> My anger</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> caused Israel</a> <a href="/hebrew/2398.htm" title="חטא vhw2ms 2398"> to sin</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/1_kings/21.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">and I will make</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">your house</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">like the house</a> <a href="/hebrew/3379.htm" title="3379. Yarob'am (yaw-rob-awm') -- 'the people increase,' the name of two Israelites kings">of Jeroboam</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/5028.htm" title="5028. Nbat (neb-awt') -- father of Jeroboam">of Nebat,</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">and like the house</a> <a href="/hebrew/1201.htm" title="1201. Ba'sha' (bah-shaw') -- a king of Isr.">of Baasha</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/281.htm" title="281. 'Achiyah (akh-ee-yaw) -- 'brother of Yah,' an Israelite name">of Ahijah,</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards">because</a> <a href="/hebrew/3708a.htm" title="3708a">of the provocation</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">with which</a> <a href="/hebrew/3707.htm" title="3707. ka'ac (kaw-as') -- to be vexed or angry">you have provoked</a> <a href="/hebrew/3707.htm" title="3707. ka'ac (kaw-as') -- to be vexed or angry">[Me] to anger,</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">and [because] you have made Israel</a> <a href="/hebrew/2398.htm" title="2398. chata' (khaw-taw') -- to miss, go wrong, sin">sin.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/1_kings/21.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">And will make</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">thine house</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">like the house</a> <a href="/hebrew/3379.htm" title="3379. Yarob'am (yaw-rob-awm') -- 'the people increase,' the name of two Israelites kings">of Jeroboam</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/5028.htm" title="5028. Nbat (neb-awt') -- father of Jeroboam">of Nebat,</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">and like the house</a> <a href="/hebrew/1201.htm" title="1201. Ba'sha' (bah-shaw') -- a king of Isr.">of Baasha</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/281.htm" title="281. 'Achiyah (akh-ee-yaw) -- 'brother of Yah,' an Israelite name">of Ahijah,</a> <a href="/hebrew/3708.htm" title="3708. ka'ac (kah'-as) -- vexation">for the provocation</a> <a href="/hebrew/3707.htm" title="3707. ka'ac (kaw-as') -- to be vexed or angry">wherewith thou hast provoked [me] to anger,</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">and made Israel</a> <a href="/hebrew/2398.htm" title="2398. chata' (khaw-taw') -- to miss, go wrong, sin">to sin.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/21-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 21:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 21:21" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/21-23.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 21:23"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 21:23" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>