CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tập tin:Jan Baptist van Helmont portrait.jpg – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"3e14010d-1d57-47d2-90a0-adfcf2fdf2fd","wgCanonicalNamespace":"File","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":6,"wgPageName":"Tập_tin:Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg","wgTitle":"Jan Baptist van Helmont portrait.jpg","wgCurRevisionId":0,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":0,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tập_tin:Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg","wgRelevantArticleId":0,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionCreate":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":0,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.view.filepage":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","filepage":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.metadata","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cfilepage%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.view.filepage%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <link rel="stylesheet" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Filepage.css&action=raw&ctype=text/css"> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1510"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1007"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="806"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tập tin:Jan Baptist van Helmont portrait.jpg – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=T%E1%BA%ADp_tin:Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-6 ns-subject mw-editable page-Tập_tin_Jan_Baptist_van_Helmont_portrait_jpg rootpage-Tập_tin_Jan_Baptist_van_Helmont_portrait_jpg skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=T%E1%BA%ADp+tin%3AJan+Baptist+van+Helmont+portrait.jpg" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=T%E1%BA%ADp+tin%3AJan+Baptist+van+Helmont+portrait.jpg" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=T%E1%BA%ADp+tin%3AJan+Baptist+van+Helmont+portrait.jpg" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=T%E1%BA%ADp+tin%3AJan+Baptist+van+Helmont+portrait.jpg" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Tập tin:Jan Baptist van Helmont portrait.jpg</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang mw-portlet-lang-icon-only" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector-empty" aria-label="Bài viết này chỉ tồn tại bằng ngôn ngữ này. Thêm bài viết cho các ngôn ngữ khác" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-portlet-lang-heading-empty" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language mw-ui-icon-wikimedia-language"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Thêm ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="mw-portlet-empty-language-selector-body"> Nội dung trang không được hỗ trợ ở ngôn ngữ khác. </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-image" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg" title="Xem trang miêu tả tập tin [c]" accesskey="c"><span>Tập tin</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_T%E1%BA%ADp_tin:Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-view-foreign" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg"><span>Xem trên Wikimedia Commons</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%E1%BA%ADp_tin:Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg&veaction=edit" title="Tạo trang mô tả địa phương [v]" accesskey="v"><span>Thêm miêu tả địa phương</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%E1%BA%ADp_tin:Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg&action=edit" title="Tạo mã nguồn của trang mô tả địa phương [e]" accesskey="e"><span>Thêm mã nguồn miêu tả cục bộ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-view-foreign" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg"><span>Xem trên Wikimedia Commons</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%E1%BA%ADp_tin:Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg&veaction=edit" title="Tạo trang mô tả địa phương [v]" accesskey="v"><span>Thêm miêu tả địa phương</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%E1%BA%ADp_tin:Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg&action=edit" title="Tạo mã nguồn của trang mô tả địa phương [e]" accesskey="e"><span>Thêm mã nguồn miêu tả cục bộ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/T%E1%BA%ADp_tin:Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%E1%BA%ADp_tin:Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FT%25E1%25BA%25ADp_tin%3AJan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FT%25E1%25BA%25ADp_tin%3AJan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-commons-icon" class="mw-indicator"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg" title="Tập tin này từ Wikimedia Commons"><img alt="Tập tin này từ Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/22px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><ul id="filetoc" role="navigation"><li><a href="#file">Tập tin</a></li> <li><a href="#filehistory">Lịch sử tập tin</a></li> <li><a href="#filelinks">Trang sử dụng tập tin</a></li> <li><a href="#globalusage">Sử dụng tập tin toàn cục</a></li> <li><a href="#metadata">Đặc tính hình</a></li></ul><div class="fullImageLink" id="file"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg"><img alt="Tập tin:Jan Baptist van Helmont portrait.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg" decoding="async" width="259" height="326" data-file-width="259" data-file-height="326" /></a><div class="mw-filepage-resolutioninfo">Không có độ phân giải cao hơn.</div></div> <div class="mw-content-ltr fullMedia" lang="vi" dir="ltr"><p><bdi dir="ltr"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg" class="internal" title="Jan Baptist van Helmont portrait.jpg">Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg</a></bdi> <span class="fileInfo">(259×326 điểm ảnh, kích thước tập tin: 10 kB, kiểu MIME: <span class="mime-type">image/jpeg</span>)</span> </p></div><div class="sharedUploadNotice"> <table id="mw-sharedupload" class="plainlinks fmbox fmbox-system" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span title="Biểu trưng Wikimedia Commons"><img alt="Biểu trưng Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td><td class="mbox-text" style="font-size: 90%; text-align: center;"><div><big>Tập tin này từ <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh?uselang=vi">Wikimedia Commons</a>. <b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg?uselang=vi">Trang miêu tả nó ở đấy</a></b> được sao chép dưới đây.</big><br /> Commons là kho lưu trữ tập tin phương tiện có giấy phép tự do. <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Ch%C3%A0o_m%E1%BB%ABng?uselang=vi">Bạn có thể tham gia</a>.</div></td></tr></tbody></table> </div> <div id="shared-image-desc"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Miêu_tả"><span id="Mi.C3.AAu_t.E1.BA.A3"></span>Miêu tả</h2></div> <div class="hproduct commons-file-information-table"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r915071071">.mw-parser-output table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);padding:5px;font-size:95%;border-spacing:2px;box-sizing:border-box;margin:0;width:100%;color:inherit}.mw-parser-output table.commons-file-information-table>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr{vertical-align:top}.mw-parser-output table.commons-file-information-table>tbody>tr>td,.mw-parser-output table.commons-file-information-table>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>th{padding:4px}.mw-parser-output .fileinfo-paramfield{background:#ccf;text-align:right;padding-right:0.4em;width:15%;font-weight:bold;color:inherit}.mw-parser-output .commons-file-information-table+table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .commons-file-information-table+div.commons-file-information-table>table{border-top:0;padding-top:0;margin-top:-8px}@media only screen and (max-width:719px){.mw-parser-output table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .commons-file-information-table .fileinfotpl-type-information,.mw-parser-output .commons-file-information-table .fileinfotpl-type-artwork{border-spacing:0;padding:0;word-break:break-word;width:100%!important}.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody{display:block}.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody>tr>td,.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>th{padding:0.2em 0.4em;text-align:left;text-align:start}.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .commons-file-information-table+table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .commons-file-information-table+div.commons-file-information-table>table{margin-top:-1px}.mw-parser-output table .fileinfo-paramfield{box-sizing:border-box;flex:1 0 100%;width:100%}}.mw-parser-output table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork,.mw-parser-output .fileinfo-paramfield{color:var(--color-base,#202122)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .fileinfo-paramfield{background:#2a2a5c;color:white}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork tbody>tr>th[style*="#ccf"]{background-color:#2a2a5c!important;color:white}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .fileinfo-paramfield{background:#2a2a5c;color:white}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork tbody>tr>th[style*="#ccf"]{background-color:#2a2a5c!important;color:white}}</style> <table class="fileinfotpl-type-artwork vevent" dir="ltr"> <tbody><tr> <td id="fileinfotpl_aut" class="fileinfo-paramfield" lang="vi">Họa sĩ</td> <td> <div class="fn value"> <div class="commons-creator vcard"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r900113702">.mw-parser-output .commons-creator-table{background-color:#f0f0ff;box-sizing:border-box;font-size:95%;text-align:start;color:inherit}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr{vertical-align:top}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>th{background-color:var(--background-color-neutral,#e0e0ee);font-weight:bold;text-align:start;color:inherit}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .commons-creator-table,.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody{display:block;width:100%}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody{border-right:1px solid var(--border-color-base,#aaa);border-bottom:1px solid var(--border-color-base,#aaa)}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr{border-top:1px solid var(--border-color-base,#aaa);display:flex;flex-wrap:wrap}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>th{border-left:1px solid var(--border-color-base,#aaa);padding:2px;flex:1 1 100%}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>td{border-left:1px solid var(--border-color-base,#aaa);padding:2px;flex:1 1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .commons-creator-table{border:1px solid var(--border-color-base,#aaa);border-collapse:collapse;border-spacing:0;padding:5px}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>th,.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>td{border:1px solid var(--border-color-base,#aaa);padding:2px}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>.halfwidth{max-width:10em}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>.fullwidth{max-width:20em}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .commons-creator-table{background-color:#0c0b19}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .commons-creator-table{background-color:#0c0b19}}</style> <table class="commons-creator-table mw-collapsible mw-collapsed mw-content-ltr" dir="ltr" lang="vi"> <tbody><tr> <th colspan="4"><span class="fn" id="creator"><bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Mary_Beale" class="extiw" title="w:en:Mary Beale"><span title="English painter (1633–1699)">Mary Beale</span></a> </bdi></span> (–1699) <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Creator:Mary_Beale" title="Creator:Mary Beale"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/23px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/30px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2347846" title="wikidata:Q2347846"><img alt="wikidata:Q2347846" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/fr:Mary_Beale" title="q:fr:Mary Beale"><img alt="q:fr:Mary Beale" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355"></a></span> <div class="mw-collapsible-toggle mw-collapsible-toggle-collapsed"><span class="mw-collapsible-arrowtoggle skin-invert"> </span></div></th> </tr> <tr> <td rowspan="7" style="width:120px" id="fileinfotpl_creator_image"><span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"><span class="photo" typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Mary_beale_self_portrait.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Mary Beale" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Mary_beale_self_portrait.JPG/120px-Mary_beale_self_portrait.JPG" decoding="async" width="120" height="145" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Mary_beale_self_portrait.JPG/180px-Mary_beale_self_portrait.JPG 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Mary_beale_self_portrait.JPG/240px-Mary_beale_self_portrait.JPG 2x" data-file-width="552" data-file-height="668"></a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">Tên khác</th> <td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_alt-name_value"><div class="nickname"> Mary Cradock</div></td></tr> <tr> <th scope="row">Miêu tả</th> <td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_desc_value">họa sĩ vẽ tranh chân dung Anh</td></tr> <tr> <th scope="row">Ngày sinh/mất</th> <td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_birthdate_value"> trước 26 tháng 3 năm 1633<div style="display: none;">date QS:P,+1633-03-26T00:00:00Z/7,P1326,+1633-03-26T00:00:00Z/11</div> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2347846#P569" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td><td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_deathdate_value"> 8 tháng 10 năm 1699 <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2347846#P570" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td></tr> <tr> <th scope="row">Nơi sinh/mất</th> <td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_birthloc_value"> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Barrow,_Suffolk" class="extiw" title="w:en:Barrow, Suffolk"><span title="village and civil parish in Suffolk, UK">Barrow</span></a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2347846#P19" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td><td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_deathloc_value"> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/vi:Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" class="extiw" title="w:vi:Luân Đôn"><span title="thủ đô, thành phố lớn nhất của nước Anh, cũng như Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Luân Đôn</span></a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2347846#P20" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td></tr> <tr> <th scope="row">Nơi sáng tác</th> <td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_work-location"><div class="locality"> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Borough_of_Eastleigh" class="extiw" title="w:en:Borough of Eastleigh"><span title="local government district and borough in Hampshire, England">Eastleigh</span></a>; <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/vi:Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" class="extiw" title="w:vi:Luân Đôn"><span title="thủ đô, thành phố lớn nhất của nước Anh, cũng như Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Luân Đôn</span></a>; <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Walton-on-Thames" class="extiw" title="w:en:Walton-on-Thames"><span title="town in the Elmbridge borough of Surrey, England">Walton-on-Thames</span></a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2347846#P937" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></div></td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Authority_file" class="extiw" title="w:en:Authority file"><span title="collection of authority records, where each record picks preferred heading, alternative heading and other information, used for bibliographic information">Kiểm soát tính nhất quán</span></a></th> <td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_authority_value"><div class="hlist"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2347846" title="wikidata:Q2347846"><img alt="wikidata:Q2347846" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span>: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2347846" class="extiw" title="d:Q2347846">Q2347846</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/vi:Virtual_International_Authority_File" class="extiw" title="w:vi:Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a href="https://viaf.org/viaf/95844214" class="extiw" title="viaf:95844214">95844214</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/vi:%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_t%C3%AAn_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" class="extiw" title="w:vi:Định danh tên chuẩn quốc tế">ISNI</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.oclc.org/cbs/DB=1.2//CMD?ACT=SRCH&IKT=8006&TRM=ISN%3A0000000355449975">0000000355449975</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/vi:Danh_s%C3%A1ch_Li%C3%AAn_minh_T%C3%AAn_Ngh%E1%BB%87_s%C4%A9" class="extiw" title="w:vi:Danh sách Liên minh Tên Nghệ sĩ">ULAN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500026335">500026335</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Open_Library" class="extiw" title="w:en:Open Library">Open Library</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL1820631A?mode=all">OL1820631A</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:LCCN_(identifier)" class="extiw" title="w:en:LCCN (identifier)">LCCN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/nr95025772">nr95025772</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/lccn-nr95025772">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr> </tbody></table> </div> <div style="display: none;">artist QS:P170,Q2347846</div></div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_object_type" class="fileinfo-paramfield" lang="vi">Object type</td> <td> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/vi:Tranh" class="extiw" title="w:vi:Tranh"><span title="visual artwork, surface artistically covered with paint">bức tranh</span></a><div style="display: none;">object_type QS:P31,Q3305213</div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_desc" class="fileinfo-paramfield" lang="vi">Miêu tả</td> <td> <div class="description"> <div class="description en" dir="ltr" lang="en"><span class="language en" title="Tiếng Anh"><b>English: </b></span> Portrait believed to be the Dutch Chemist <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jan_Baptist_van_Helmont" class="extiw" title="w:Jan Baptist van Helmont">Jan Baptist van Helmont</a> (1580-1644) (not <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Robert_Hooke" title="Category:Robert Hooke">Robert Hooke</a>)</div> <div class="description fr" dir="ltr" lang="fr"><span class="language fr" title="Tiếng Pháp"><b>Français : </b></span> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Baptiste_van_Helmont" class="extiw" title="fr:Jean-Baptiste van Helmont">Jean-Baptiste van Helmont</a> (pas Robert Hooke)</div> <div class="description de" dir="ltr" lang="de"><span class="language de" title="Tiếng Đức"><b>Deutsch: </b></span> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Johan_Baptista_van_Helmont" class="extiw" title="de:Johan Baptista van Helmont">Johan Baptista van Helmont</a> (nicht Robert Hooke)</div></div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_date" class="fileinfo-paramfield" lang="vi">Ngày</td> <td> vào khoảng 1674<div style="display: none;">date QS:P571,+1674-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902</div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_gallery" class="fileinfo-paramfield" lang="vi">Bộ sưu tập</td> <td> <div class="vcard"> <table class="toccolours collapsible collapsed" cellpadding="2" cellspacing="0" dir="ltr" style="text-align:left; border-collapse:collapse; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f0f0ff); color: inherit; border:1px solid #aaa;" lang="vi"> <tbody><tr valign="top"> <th colspan="4" style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);"><span class="fn" id="creator"><bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/vi:B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_T%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn_Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" class="extiw" title="w:vi:Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Luân Đôn"><span title="museum in London, England, UK">Bảo tàng Lịch Sử Tự Nhiên</span></a> </bdi></span> <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Institution:Natural_History_Museum,_London" title="Institution:Natural History Museum, London"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/23px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/30px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q309388" title="wikidata:Q309388"><img alt="wikidata:Q309388" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span></th> </tr> <tr valign="top"> <td rowspan="8" style="width:120px" id="fileinfotpl_creator_image"><span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"><span class="photo" typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Natural_History_Museum_London_logo_(large).svg" class="mw-file-description"><img alt="Bảo tàng Lịch Sử Tự Nhiên" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Natural_History_Museum_London_logo_%28large%29.svg/200px-Natural_History_Museum_London_logo_%28large%29.svg.png" decoding="async" width="200" height="101" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Natural_History_Museum_London_logo_%28large%29.svg/300px-Natural_History_Museum_London_logo_%28large%29.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Natural_History_Museum_London_logo_%28large%29.svg/400px-Natural_History_Museum_London_logo_%28large%29.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="80"></a></span></span></td> </tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Tên bản ngữ</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Natural History Museum</td></tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Thuộc về viện</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Department for Culture, Media and Sport</td></tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Vị trí</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);"><div class="locality"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/vi:Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" class="extiw" title="w:vi:Luân Đôn"><span title="thủ đô, thành phố lớn nhất của nước Anh, cũng như Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Luân Đôn</span></a>, England, UK</div></td></tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Tọa độ</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">51° 29′ 46″ B, 0° 10′ 34″ T <span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"><span typeof="mw:File"><a href="//www.openstreetmap.org/index.html?mlat=51.496111111111&mlon=-0.17611111111111&zoom=17" title="Link to OpenStreetMap" rel="nofollow"><img alt="Link to OpenStreetMap" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/20px-Openstreetmap_logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/30px-Openstreetmap_logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/40px-Openstreetmap_logo.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256"></a></span></span> <span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"><span typeof="mw:File"><a href="//maps.google.com/maps?hl=vi&q=51.496111111111,-0.17611111111111&tab=wl" title="Link to Google Maps" rel="nofollow"><img alt="Link to Google Maps" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Google_Maps_icon_%282020%29.svg/14px-Google_Maps_icon_%282020%29.svg.png" decoding="async" width="14" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Google_Maps_icon_%282020%29.svg/21px-Google_Maps_icon_%282020%29.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Google_Maps_icon_%282020%29.svg/28px-Google_Maps_icon_%282020%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="734"></a></span></span> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q309388#P625" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td></tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Thành lập</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">1881</td></tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Website</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nhm.ac.uk/">www.nhm.ac.uk</a></td></tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Kiểm soát tính nhất quán</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);"><div class="hlist"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q309388" title="wikidata:Q309388"><img alt="wikidata:Q309388" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span>: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q309388" class="extiw" title="d:Q309388">Q309388</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/vi:Virtual_International_Authority_File" class="extiw" title="w:vi:Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a href="https://viaf.org/viaf/1146030445735860448" class="extiw" title="viaf:1146030445735860448">1146030445735860448</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/vi:%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_t%C3%AAn_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" class="extiw" title="w:vi:Định danh tên chuẩn quốc tế">ISNI</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.oclc.org/cbs/DB=1.2//CMD?ACT=SRCH&IKT=8006&TRM=ISN%3A0000000122709879">0000000122709879</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Open_Library" class="extiw" title="w:en:Open Library">Open Library</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL2645952A?mode=all">OL2645952A</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:LCCN_(identifier)" class="extiw" title="w:en:LCCN (identifier)">LCCN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n94113332">n94113332</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:GND_(identifier)" class="extiw" title="w:en:GND (identifier)">GND</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/5086385-X">5086385-X</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/lccn-n94113332">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr> </tbody></table> </div> <div style="display: none;">institution QS:P195,Q309388</div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_src" class="fileinfo-paramfield" lang="vi">Nguồn/Người chụp</td> <td> Mary Beale</td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Giấy_phép"><span id="Gi.E1.BA.A5y_ph.C3.A9p"></span>Giấy phép</h2></div> <table cellspacing="8" cellpadding="0" style="clear:both; margin:0.5em auto; background-color: var(--background-color-interactive, #f0f0f0); color: inherit; border: 2px solid var(--border-color-subtle, #e0e0e0); width:100%;" class="layouttemplate" dir="ltr" lang="vi"> <tbody><tr> <td> <div class="center"><i>Đây là một bản tái tạo chân thực ở dạng nhiếp ảnh từ một tác phẩm nghệ thuật hai chiều nguyên bản. Bản thân tác phẩm này thuộc về <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Public_domain" class="mw-redirect" title="Public domain">phạm vi công cộng</a> vì lý do:</i></div> <div dir="auto"> <table class="licensetpl" style="display:none"> <tbody><tr> <td><span class="licensetpl_short">Public domain</span><span class="licensetpl_long">Public domain</span><span class="licensetpl_link_req">false</span><span class="licensetpl_attr_req">false</span> </td></tr></tbody></table> <table style="width: 100%; clear: both; margin: 0.5em auto; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f7f8ff); color: var(--color-base, #202122); border: var(--border-subtle, 2px solid #8888aa); border-spacing: 8px; padding: 0px;" dir="ltr" class="layouttemplate" lang="vi"> <tbody><tr> <td rowspan="2"><span typeof="mw:File"><span title="Public domain"><img alt="Public domain" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/64px-PD-icon.svg.png" decoding="async" width="64" height="64" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/96px-PD-icon.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/128px-PD-icon.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196"></span></span> </td> <td> <p>Tác phẩm này thuộc về <b><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/ph%E1%BA%A1m_vi_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng" class="extiw" title="vi:phạm vi công cộng">phạm vi công cộng</a></b> tại quốc gia gốc và các quốc gia và vùng lãnh thổ có <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries%27_copyright_lengths" class="extiw" title="w:List of countries' copyright lengths">thời hạn bản quyền</a> là <b>cuộc đời tác giả cộng thêm 100 trở xuống</b>. </p> <hr><span typeof="mw:File"><span><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Dialog-warning.svg/25px-Dialog-warning.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Dialog-warning.svg/38px-Dialog-warning.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Dialog-warning.svg/50px-Dialog-warning.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48"></span></span> <small>Bạn cũng cần phải kèm theo một <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Copyright_tags/Country-specific_tags#United_States_of_America" title="Commons:Copyright tags/Country-specific tags">thẻ phạm vi công cộng tại Hoa Kỳ</a> để ghi rõ tại sao tác phẩm này lại thuộc về phạm vi công cộng tại Hoa Kỳ.<div class="navigation-not-searchable"></div></small> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;font-size:x-small;line-height:140%;"><a href="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.vi" class="extiw" title="ccorg:publicdomain/mark/1.0/deed.vi">Tập tin này đã được đánh dấu là không bị hạn chế dưới luật bản quyền, kể cả tất cả những quyền liên quan và lần cận.</a> </td></tr></tbody></table><span class="licensetpl_link" style="display:none;">https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/</span><span class="licensetpl_short" style="display:none;">PDM</span><span class="licensetpl_long" style="display:none;">Creative Commons Public Domain Mark 1.0</span><span class="licensetpl_link_req" style="display:none;">false</span><span class="licensetpl_attr_req" style="display:none;">false</span> </div> <div class="center"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:When_to_use_the_PD-Art_tag#The_position_of_the_WMF" title="Commons:When to use the PD-Art tag">Quan điểm</a> chính thức của Wikimedia Foundation là "<i>những tái tạo chân thực các tác phẩm nghệ thuật hai chiều đã thuộc về phạm vi công cộng đều là phạm vi công cộng, và tuyên bố phản đối bất cứ hành vi xâm phạm đến định nghĩa phạm vi công cộng</i>". Để biết thêm chi tiết, xem <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:When_to_use_the_PD-Art_tag" title="Commons:When to use the PD-Art tag">Commons:When to use the PD-Art tag</a>.<br><b>Bản tái tạo ở dạng nhiếp ảnh này, do đó, cũng được xem là thuộc phạm vi công cộng.</b> Xin ghi nhớ rằng tùy thuộc vào từng pháp luật ở mỗi nước, việc tái sử dụng nội dung này có thể bị ngăn cấm hoặc hạn chế tại nơi bạn sinh sống. Xem <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Reuse_of_PD-Art_photographs" title="Commons:Reuse of PD-Art photographs">Commons:Reuse of PD-Art photographs</a>.</div> </td></tr></tbody></table><h1 class="mw-slot-header"><mediainfoslotheader></mediainfoslotheader></h1><mediainfoview style="display: none"><mediainfoviewcaptions><div class="wbmi-entityview-captionsPanel oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><h3 class="wbmi-entityview-captions-header">Chú thích</h3><div class="wbmi-entityview-caption oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">Tiếng Việt</label><div lang="vi" dir="ltr" class="wbmi-caption-value wbmi-entityview-emptyCaption">Ghi một dòng giải thích những gì có trong tập tin này</div></div><div style="display:none;" class="wbmi-entityview-caption wbmi-entityview-hideable oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">Tiếng Nga</label><div lang="ru" dir="ltr" class="wbmi-caption-value">Ранее считалось, что это портрет Роберта Гука, но сейчас исследователи полагают, что это Ян Баптиста ван Гельмонт</div></div></div></mediainfoviewcaptions><mediainfoviewstatements><div id="P180" data-property="P180" data-statements="[]" data-formatvalue="[]" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P180 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h3 class="wbmi-statements-title">Khoản mục được tả trong tập tin này</h3><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P180" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180">mô tả</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"></div></div></div><div id="P6216" data-property="P6216" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P6216","hash":"f69dc45ce9c48664155022498b34100d801bd549","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":19652,"id":"Q19652"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M59197$ADCEFAE1-2CC9-446C-826D-8B6BFCC605A2","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":6216,\"id\":\"P6216\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"vi":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P6216\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P6216\">t\u00ecnh tr\u1ea1ng b\u1ea3n quy\u1ec1n<\/a>"}},"text\/plain":{"vi":{"":"t\u00ecnh tr\u1ea1ng b\u1ea3n quy\u1ec1n"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":19652,\"id\":\"Q19652\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"vi":{"P6216":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q19652\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q19652\">ph\u1ea1m vi c\u00f4ng c\u1ed9ng<\/a>"}},"text\/plain":{"vi":{"P6216":"ph\u1ea1m vi c\u00f4ng c\u1ed9ng"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6216 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P6216" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216">tình trạng bản quyền</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M59197$ADCEFAE1-2CC9-446C-826D-8B6BFCC605A2" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q19652" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19652">phạm vi công cộng</a></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P1163" data-property="P1163" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1163","hash":"723d30b878d4a8deb968b0db429888e5353661a2","datavalue":{"value":"image\/jpeg","type":"string"}},"type":"statement","id":"M59197$EDADA8C5-FB3D-460E-9F8D-8B3373A80D74","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":1163,\"id\":\"P1163\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"vi":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P1163\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P1163\">ki\u1ec3u ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n<\/a>"}},"text\/plain":{"vi":{"":"ki\u1ec3u ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n"}}},"{\"value\":\"image\\\/jpeg\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"vi":{"P1163":"image\/jpeg"}},"text\/plain":{"vi":{"P1163":"image\/jpeg"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P1163 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P1163" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163">kiểu phương tiện</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M59197$EDADA8C5-FB3D-460E-9F8D-8B3373A80D74" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>image/jpeg</bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P3575" data-property="P3575" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P3575","hash":"72c89b25eec89f29364fbba2b08411b87f72d3e5","datavalue":{"value":{"amount":"+10376","unit":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8799"},"type":"quantity"}},"type":"statement","id":"M59197$21D93336-447A-4BA1-A3A6-2DE824360CE7","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":3575,\"id\":\"P3575\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"vi":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P3575\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P3575\">k\u00edch thu\u1edbc d\u1eef li\u1ec7u<\/a>"}},"text\/plain":{"vi":{"":"k\u00edch thu\u1edbc d\u1eef li\u1ec7u"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+10376\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q8799\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"vi":{"P3575":"10.376 <span class=\"wb-unit\">byte<\/span>"}},"text\/plain":{"vi":{"P3575":"10.376 byte"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P3575 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P3575" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P3575">kích thuớc dữ liệu</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M59197$21D93336-447A-4BA1-A3A6-2DE824360CE7" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>10.376 <span class="wb-unit">byte</span></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P2048" data-property="P2048" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2048","hash":"feba26a59b085a3cde64bf7e81d0e6149bda2ee4","datavalue":{"value":{"amount":"+326","unit":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q355198"},"type":"quantity"}},"type":"statement","id":"M59197$B1508D77-4BFB-49BF-883F-C527B7B825C3","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":2048,\"id\":\"P2048\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"vi":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P2048\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P2048\">chi\u1ec1u cao<\/a>"}},"text\/plain":{"vi":{"":"chi\u1ec1u cao"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+326\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q355198\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"vi":{"P2048":"326 <span class=\"wb-unit\">pixel<\/span>"}},"text\/plain":{"vi":{"P2048":"326 pixel"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P2048 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P2048" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2048">chiều cao</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M59197$B1508D77-4BFB-49BF-883F-C527B7B825C3" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>326 <span class="wb-unit">pixel</span></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P2049" data-property="P2049" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2049","hash":"67bbad1a46ccc48035a99bd78163592cf614dace","datavalue":{"value":{"amount":"+259","unit":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q355198"},"type":"quantity"}},"type":"statement","id":"M59197$B2EFF167-CFB9-434A-ABDC-A7A0BBEE7650","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":2049,\"id\":\"P2049\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"vi":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P2049\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P2049\">chi\u1ec1u r\u1ed9ng<\/a>"}},"text\/plain":{"vi":{"":"chi\u1ec1u r\u1ed9ng"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+259\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q355198\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"vi":{"P2049":"259 <span class=\"wb-unit\">pixel<\/span>"}},"text\/plain":{"vi":{"P2049":"259 pixel"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P2049 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P2049" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2049">chiều rộng</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M59197$B2EFF167-CFB9-434A-ABDC-A7A0BBEE7650" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>259 <span class="wb-unit">pixel</span></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P4092" data-property="P4092" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4092","hash":"2229f81c0a0ac1cb140bd240edcbf30ef3f2a93c","datavalue":{"value":"b72fa31ec820c1e7c4527e1426678c1889e9a391","type":"string"}},"type":"statement","qualifiers":{"P459":[{"snaktype":"value","property":"P459","hash":"75dff03c151b13fbab93742164121c16a6aa0de1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13414952,"id":"Q13414952"},"type":"wikibase-entityid"}}]},"qualifiers-order":["P459"],"id":"M59197$4E67C750-C6A3-45A7-AFA7-0F6967C9CD11","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":4092,\"id\":\"P4092\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"vi":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P4092\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P4092\" lang=\"en\">checksum<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">Ti\u1ebfng Anh<\/sup>"}},"text\/plain":{"vi":{"":"checksum"}}},"{\"value\":\"b72fa31ec820c1e7c4527e1426678c1889e9a391\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"vi":{"P4092":"b72fa31ec820c1e7c4527e1426678c1889e9a391"}},"text\/plain":{"vi":{"P4092":"b72fa31ec820c1e7c4527e1426678c1889e9a391"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":459,\"id\":\"P459\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"vi":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P459\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P459\">ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p x\u00e1c \u0111\u1ecbnh<\/a>"}},"text\/plain":{"vi":{"":"ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p x\u00e1c \u0111\u1ecbnh"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":13414952,\"id\":\"Q13414952\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"vi":{"P459":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q13414952\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q13414952\">SHA-1<\/a>"}},"text\/plain":{"vi":{"P459":"SHA-1"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P4092 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P4092" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P4092" lang="en">checksum</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">Tiếng Anh</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M59197$4E67C750-C6A3-45A7-AFA7-0F6967C9CD11" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>b72fa31ec820c1e7c4527e1426678c1889e9a391</bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-item-qualifiers"><div class="wbmi-snaklist-container"><div class="wbmi-snaklist-content"><div class="wbmi-snak"><div class="wbmi-snak-value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P459" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P459">phương pháp xác định</a><span class="wbmi-snak-value-separator">: </span><span class="wbmi-snak-value--value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q13414952" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13414952">SHA-1</a></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></mediainfoviewstatements></mediainfoview>    </div></div> <h2 id="filehistory">Lịch sử tập tin</h2> <div id="mw-imagepage-section-filehistory"> <p>Nhấn vào ngày/giờ để xem nội dung tập tin tại thời điểm đó. </p> <table class="wikitable filehistory"> <tr><th></th><th>Ngày/giờ</th><th>Hình xem trước</th><th>Kích cỡ</th><th>Thành viên</th><th>Miêu tả</th></tr> <tr><td>hiện tại</td><td class="filehistory-selected" style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg">15:00, ngày 13 tháng 2 năm 2005</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg"><img alt="Hình xem trước của phiên bản lúc 15:00, ngày 13 tháng 2 năm 2005" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg/95px-Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="95" height="120" data-file-width="259" data-file-height="326" /></a></td><td>259×326 <span style="white-space: nowrap;">(10 kB)</span></td><td><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:%E7%AB%B9%E9%BA%A6%E9%AD%9A(Searobin)&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Thành viên:竹麦魚(Searobin) (trang không tồn tại)"><bdi>竹麦魚(Searobin)</bdi></a></td><td dir="ltr">Robert Hooke from fr:Wikipedia{{PD}}</td></tr> </table> </div> <h2 id="filelinks">Trang sử dụng tập tin</h2> <div id='mw-imagepage-section-linkstoimage'> <div class="linkstoimage" id="linkstoimage">Có 1 trang tại Wikipedia tiếng Việt có liên kết đến tập tin (không hiển thị trang ở các dự án khác):</div><ul class="mw-imagepage-linkstoimage"> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Johan_Baptista_van_Helmont" title="Johan Baptista van Helmont">Johan Baptista van Helmont</a></li> </ul> </div> <h2 id="globalusage">Sử dụng tập tin toàn cục</h2> <div id="mw-imagepage-section-globalusage"><p>Những wiki sau đang sử dụng tập tin này: </p><ul> <li class='mw-gu-onwiki-af_wikipedia_org'>Trang sử dụng tại af.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://af.wikipedia.org/wiki/Jan_van_Helmont">Jan van Helmont</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ar_wikipedia_org'>Trang sử dụng tại ar.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%87%D9%88%D9%83">روبرت هوك</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ast_wikipedia_org'>Trang sử dụng tại ast.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Jan_Baptista_van_Helmont">Jan Baptista van Helmont</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ca_wikipedia_org'>Trang sử dụng tại ca.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Di%C3%B2xid_de_carboni">Diòxid de carboni</a></li> <li><a class="external" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hist%C3%B2ria_de_la_meteorologia">Història de la meteorologia</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-cs_wikipedia_org'>Trang sử dụng tại cs.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/30._prosinec">30. prosinec</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-cy_wikipedia_org'>Trang sử dụng tại cy.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ffotosynthesis">Ffotosynthesis</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-da_wikipedia_org'>Trang sử dụng tại da.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://da.wikipedia.org/wiki/Jan_Baptista_van_Helmont">Jan Baptista van Helmont</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-de_wikipedia_org'>Trang sử dụng tại de.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/12._Januar">12. Januar</a></li> <li><a class="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Hooke">Robert Hooke</a></li> <li><a class="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Johan_Baptista_van_Helmont">Johan Baptista van Helmont</a></li> <li><a class="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Rainbowfish/Test5">Benutzer:Rainbowfish/Test5</a></li> <li><a class="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Rainbowfish/Fr%C3%BChe_Epilepsieforschung_und_EbM">Benutzer:Rainbowfish/Frühe Epilepsieforschung und EbM</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-en_wikipedia_org'>Trang sử dụng tại en.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Photosynthesis">Photosynthesis</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Hooke">Robert Hooke</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jan_Baptist_van_Helmont">Jan Baptist van Helmont</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-eo_wikipedia_org'>Trang sử dụng tại eo.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Gaso">Gaso</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-es_wikipedia_org'>Trang sử dụng tại es.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Acratta/Pruebas">Usuario:Acratta/Pruebas</a></li> <li><a class="external" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%ADmica_neum%C3%A1tica">Química neumática</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-fa_wikipedia_org'>Trang sử dụng tại fa.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%BE%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D9%88%D9%86_%D9%87%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA">ژان باپتیست ون هلمونت</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-fi_wikipedia_org'>Trang sử dụng tại fi.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jan_Baptist_van_Helmont">Jan Baptist van Helmont</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-fr_wikipedia_org'>Trang sử dụng tại fr.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Robert_Hooke">Robert Hooke</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Plasticit%C3%A9_et_endommagement_d%27un_polym%C3%A8re">Plasticité et endommagement d'un polymère</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Luke_Farrelly-Spain~frwiki/old_page_utilisateur">Utilisateur:Luke Farrelly-Spain~frwiki/old page utilisateur</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-gl_wikipedia_org'>Trang sử dụng tại gl.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Fotos%C3%ADntese">Fotosíntese</a></li> <li><a class="external" href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Teor%C3%ADa_da_xeraci%C3%B3n_espont%C3%A1nea">Teoría da xeración espontánea</a></li> <li><a class="external" href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Jan_Baptista_van_Helmont">Jan Baptista van Helmont</a></li> <li><a class="external" href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Mary_Beale">Mary Beale</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-he_wikipedia_org'>Trang sử dụng tại he.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%90%D7%9F_%D7%91%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%98_%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%94%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98">יאן בפטיסט ואן הלמונט</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-hr_wikipedia_org'>Trang sử dụng tại hr.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Portal:Fizika/Izabrani_fizi%C4%8Dar/01,_2009.">Portal:Fizika/Izabrani fizičar/01, 2009.</a></li> <li><a class="external" href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Portal:Fizika/Izdvojeni_fizi%C4%8Dari_redom">Portal:Fizika/Izdvojeni fizičari redom</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-hu_wikipedia_org'>Trang sử dụng tại hu.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Johan_Baptista_van_Helmont">Johan Baptista van Helmont</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-it_wikiquote_org'>Trang sử dụng tại it.wikiquote.org <ul> <li><a class="external" href="https://it.wikiquote.org/wiki/Jean_Baptiste_van_Helmont">Jean Baptiste van Helmont</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ja_wikipedia_org'>Trang sử dụng tại ja.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%83%E3%82%AF">ロバート・フック</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ko_wikipedia_org'>Trang sử dụng tại ko.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B4%91%ED%95%A9%EC%84%B1">광합성</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-nl_wikipedia_org'>Trang sử dụng tại nl.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Robert_Hooke">Robert Hooke</a></li> <li><a class="external" href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Jan_Baptista_van_Helmont">Jan Baptista van Helmont</a></li> <li><a class="external" href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:RonnieBot/afbeeldingen_29_1000">Gebruiker:RonnieBot/afbeeldingen 29 1000</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-nn_wikipedia_org'>Trang sử dụng tại nn.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Vitskap_i_1703">Vitskap i 1703</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-no_wikipedia_org'>Trang sử dụng tại no.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://no.wikipedia.org/wiki/Philosophi%C3%A6_naturalis_principia_mathematica">Philosophiæ naturalis principia mathematica</a></li> <li><a class="external" href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vitenskaps%C3%A5ret_1703">Vitenskapsåret 1703</a></li> <li><a class="external" href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vitenskaps%C3%A5ret_1644">Vitenskapsåret 1644</a></li> <li><a class="external" href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vitenskaps%C3%A5ret_1580">Vitenskapsåret 1580</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-pl_wikipedia_org'>Trang sử dụng tại pl.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Johann_Helmont">Johann Helmont</a></li> <li><a class="external" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedysta:Luke_Farrelly-Spain~plwiki">Wikipedysta:Luke Farrelly-Spain~plwiki</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ru_wikipedia_org'>Trang sử dụng tại ru.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BA,_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82">Гук, Роберт</a></li> <li><a class="external" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82,_%D0%AF%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D0%BD">Гельмонт, Ян Баптиста ван</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-tr_wikipedia_org'>Trang sử dụng tại tr.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Fotosentez">Fotosentez</a></li> <li><a class="external" href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Jan_Baptist_van_Helmont">Jan Baptist van Helmont</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-www_wikidata_org'>Trang sử dụng tại www.wikidata.org <ul> <li><a class="external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Portugal/Lists/Biblioteca_Nacional_de_Portugal">Wikidata:WikiProject Portugal/Lists/Biblioteca Nacional de Portugal</a></li> </ul></li> </ul> <p>Xem thêm <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_to%C3%A0n_c%E1%BB%A5c/Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg" title="Đặc biệt:Sử dụng toàn cục/Jan Baptist van Helmont portrait.jpg">các trang toàn cục</a> sử dụng tập tin này. </p></div><h2 id="metadata">Đặc tính hình</h2> <div class="mw-content-ltr mw-imagepage-section-metadata" lang="vi" dir="ltr"><p>Tập tin này chứa thông tin bổ sung, có thể được thêm từ máy ảnh kỹ thuật số hoặc máy quét được sử dụng để tạo hoặc số hóa tập tin. </p><p> Nếu tập tin đã được sửa đổi so với trạng thái ban đầu, một số chi tiết có thể không phản ánh đầy đủ tập tin đã sửa đổi.</p><table id="mw_metadata" class="mw_metadata collapsed"> <tbody><tr class="exif-_error mw-metadata-collapsible"><th>_error</th><td>0</td></tr></tbody></table> </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tập_tin:Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg">https://vi.wikipedia.org/wiki/Tập_tin:Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=T%E1%BA%ADp_tin:Jan_Baptist_van_Helmont_portrait.jpg&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-trxbb","wgBackendResponseTime":205,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":4,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-trxbb","timestamp":"20241123133228","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>