CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Métaphone — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"4bffe41c-615c-4789-adf9-f8f4226854cd","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Métaphone","wgTitle":"Métaphone","wgCurRevisionId":211385476,"wgRevisionId":211385476,"wgArticleId":7334223,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page avec coordonnées similaires sur Wikidata","Infobox mapframe sans ID de relation OSM sur Wikidata","Article utilisant une Infobox","Page utilisant P856","Page utilisant P1838","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives à l'architecture","Article utilisant le modèle Dictionnaires inactif","Page utilisant le modèle Autorité inactif","Portail:Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais/Articles liés","Portail:Hauts-de-France/Articles liés","Portail:Nord-Pas-de-Calais/Articles liés","Portail:France/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Portail:Technologies/Articles liés","Portail:Musique/Articles liés","Page avec des cartes","Salle de spectacle dans les Hauts-de-France","Culture dans les Hauts-de-France","Pas-de-Calais"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Métaphone","wgRelevantArticleId":7334223,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q16509238","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.20"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/0/0f/Oignies_-_Le_M%C3%A9taphone_%28C%29.JPG/1200px-Oignies_-_Le_M%C3%A9taphone_%28C%29.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="649"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/0/0f/Oignies_-_Le_M%C3%A9taphone_%28C%29.JPG/800px-Oignies_-_Le_M%C3%A9taphone_%28C%29.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="432"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/0/0f/Oignies_-_Le_M%C3%A9taphone_%28C%29.JPG/640px-Oignies_-_Le_M%C3%A9taphone_%28C%29.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="346"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Métaphone — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9taphone"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9taphone"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Métaphone rootpage-Métaphone skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales"><span>Pages spéciales</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=M%C3%A9taphone" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=M%C3%A9taphone" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=M%C3%A9taphone" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=M%C3%A9taphone" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Site" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Site"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Site</span> </div> </a> <ul id="toc-Site-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Concepts_et_conception" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Concepts_et_conception"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Concepts et conception</span> </div> </a> <ul id="toc-Concepts_et_conception-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Construction" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Construction"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Construction</span> </div> </a> <ul id="toc-Construction-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Inauguration" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Inauguration"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Inauguration</span> </div> </a> <ul id="toc-Inauguration-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Programmation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Programmation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Programmation</span> </div> </a> <ul id="toc-Programmation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Projets" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Projets"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Projets</span> </div> </a> <ul id="toc-Projets-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Notes_et_références-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Notes et références</span> </button> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Références</span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Références_au_dossier_de_presse_du_Métaphone" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Références_au_dossier_de_presse_du_Métaphone"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1.1</span> <span>Références au dossier de presse du Métaphone</span> </div> </a> <ul id="toc-Références_au_dossier_de_presse_du_Métaphone-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Annexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Annexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Annexes</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Annexes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Annexes</span> </button> <ul id="toc-Annexes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.3</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Métaphone</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Cet article n’existe que dans cette langue. Ajouter l’article pour d’autres langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ajouter des langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16509238#sitelinks-wikipedia" title="Ajouter des liens interlangues" class="wbc-editpage">Ajouter des liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/M%C3%A9taphone" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:M%C3%A9taphone" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/M%C3%A9taphone"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/M%C3%A9taphone"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/M%C3%A9taphone" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/M%C3%A9taphone" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&oldid=211385476" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=M%C3%A9taphone&id=211385476&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FM%25C3%25A9taphone"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FM%25C3%25A9taphone"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=M%C3%A9taphone"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=M%C3%A9taphone&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16509238" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/20px-Confusion_colour.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/30px-Confusion_colour.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/40px-Confusion_colour.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="200" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Ne doit pas être confondu avec <a href="/wiki/Metaphone" title="Metaphone">Metaphone</a>. </p> </div></div> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"> <div class="entete icon persofiction" style="background-color: #D88; color: #000;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160409035">.mw-parser-output .entete.persofiction{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")}</style> <div>Le Métaphone</div> </div> <div class="images"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Oignies_-_Le_M%C3%A9taphone_(C).JPG" class="mw-file-description"><img alt="Description de cette image, également commentée ci-après" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/0/0f/Oignies_-_Le_M%C3%A9taphone_%28C%29.JPG/220px-Oignies_-_Le_M%C3%A9taphone_%28C%29.JPG" decoding="async" width="220" height="119" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/0/0f/Oignies_-_Le_M%C3%A9taphone_%28C%29.JPG/330px-Oignies_-_Le_M%C3%A9taphone_%28C%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/0/0f/Oignies_-_Le_M%C3%A9taphone_%28C%29.JPG/440px-Oignies_-_Le_M%C3%A9taphone_%28C%29.JPG 2x" data-file-width="4896" data-file-height="2646" /></a></span> </div> <div class="legend">Le Métaphone en juillet 2013.</div> <div class="hr" style="background-color:#D88; height:1px;"></div> <table><caption class="hidden" style="">Données clés</caption> <tbody><tr> <th scope="row">Lieu</th> <td> <a href="/wiki/Oignies_(Pas-de-Calais)" title="Oignies (Pas-de-Calais)">Oignies</a>, <a href="/wiki/Pas-de-Calais" title="Pas-de-Calais">Pas-de-Calais</a>, <a href="/wiki/France" title="France">France</a></td> </tr> <tr><th scope="row">Coordonnées</th> <td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/50.461959/2.986795/fr" data-zoom="13" data-lat="50.461959" data-lon="2.986795" data-overlays="["_466816045167ce2b75c07e7c6155da681ce7d620"]">50° 27′ 43″ nord, 2° 59′ 12″ est</a></td></tr> <tr class="mw-empty-elt"> </tr><tr> <th scope="row">Architecte</th> <td> <a href="/wiki/H%C3%A9rault_Arnod_Architectures" title="Hérault Arnod Architectures">Hérault Arnod Architectures</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Inauguration</th> <td> <time class="nowrap" datetime="2013-06-28" data-sort-value="2013-06-28">28 juin 2013</time></td> </tr> <tr> <th scope="row">Capacité</th> <td> 500 places assises ou 1 000 debout</td> </tr> <tr> <th scope="row">Site web</th> <td> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://9-9bis.com/lieux/metaphone/">http://9-9bis.com/lieux/metaphone/</a></td> </tr> </tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <p><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 280px; height: 280px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="280" data-height="280" data-zoom="13" data-overlays="["_169ff8a6a0332a9c272487b73586978f1a3c9983"]"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,a,a,280x280.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=M%C3%A9taphone&revid=211385476&groups=_169ff8a6a0332a9c272487b73586978f1a3c9983" width="280" height="280" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,a,a,280x280@2x.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=M%C3%A9taphone&revid=211385476&groups=_169ff8a6a0332a9c272487b73586978f1a3c9983 2x" alt="Carte" /></a> </p> <p class="navbar bordered noprint" style="border-color:#D88;"><span class="plainlinks navigation-not-searchable"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&action=edit">modifier</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Salle_de_spectacle" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></p></div> <p>Le <b>Métaphone</b> est une <a href="/wiki/Salle_de_spectacle" title="Salle de spectacle">salle de spectacle</a> inaugurée le <time class="nowrap" datetime="2013-06-28" data-sort-value="2013-06-28">28 juin 2013</time> sur le site de la <a href="/wiki/Fosse_n%C2%B0_9_-_9_bis_des_mines_de_Dourges" class="mw-redirect" title="Fosse n° 9 - 9 bis des mines de Dourges">fosse <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 9 - 9 bis</a> des <a href="/wiki/Compagnie_des_mines_de_Dourges" title="Compagnie des mines de Dourges">mines de Dourges</a> à <a href="/wiki/Oignies_(Pas-de-Calais)" title="Oignies (Pas-de-Calais)">Oignies</a>, dans le <a href="/wiki/Pas-de-Calais" title="Pas-de-Calais">Pas-de-Calais</a>, en <a href="/wiki/France" title="France">France</a>. Avec le <a href="/wiki/Louvre-Lens" title="Louvre-Lens">Louvre-Lens</a>, elle fait partie des projets phares de la reconversion du <a href="/wiki/Bassin_minier_du_Nord-Pas-de-Calais" title="Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais">bassin minier du Nord-Pas-de-Calais</a>. </p><p>Conçue et imaginée par l'agence <a href="/wiki/H%C3%A9rault_Arnod_Architectures" title="Hérault Arnod Architectures">Hérault Arnod Architectes</a> accompagnée de <a href="/wiki/Louis_Dandrel" title="Louis Dandrel">Louis Dandrel</a>, musicien et designer sonore de l'<a href="/wiki/Institut_de_recherche_et_coordination_acoustique/musique" title="Institut de recherche et coordination acoustique/musique">IRCAM</a> pour les façades musicales et de <a href="/wiki/Ducks_sc%C3%A9no" title="Ducks scéno">Ducks scéno</a> pour la scénographie de la salle<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le bâtiment qui compte 500 places assises a pour particularité d'être en lui-même un instrument de musique géant, les murs étant capables de produire des sons. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Site">Site</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Site" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Site"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Oignies_-_Fosse_n%C2%B0_9_-_9_bis_des_mines_de_Dourges_(138).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Oignies_-_Fosse_n%C2%B0_9_-_9_bis_des_mines_de_Dourges_%28138%29.JPG/170px-Oignies_-_Fosse_n%C2%B0_9_-_9_bis_des_mines_de_Dourges_%28138%29.JPG" decoding="async" width="170" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Oignies_-_Fosse_n%C2%B0_9_-_9_bis_des_mines_de_Dourges_%28138%29.JPG/255px-Oignies_-_Fosse_n%C2%B0_9_-_9_bis_des_mines_de_Dourges_%28138%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Oignies_-_Fosse_n%C2%B0_9_-_9_bis_des_mines_de_Dourges_%28138%29.JPG/340px-Oignies_-_Fosse_n%C2%B0_9_-_9_bis_des_mines_de_Dourges_%28138%29.JPG 2x" data-file-width="4896" data-file-height="2383" /></a><figcaption>La <a href="/wiki/Fosse_n%C2%B0_9_-_9_bis_des_mines_de_Dourges" class="mw-redirect" title="Fosse n° 9 - 9 bis des mines de Dourges">fosse <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 9 - 9 bis</a> en <time class="nowrap" datetime="2013-07" data-sort-value="2013-07">juillet 2013</time> avec, à gauche, le Métaphone.</figcaption></figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Fosse_n%C2%B0_9_-_9_bis_des_mines_de_Dourges" class="mw-redirect" title="Fosse n° 9 - 9 bis des mines de Dourges">Fosse n° 9 - 9 bis des mines de Dourges</a>.</div></div> <p>Le Métaphone a été construit sur le carreau de la <a href="/wiki/Fosse_n%C2%B0_9_-_9_bis_des_mines_de_Dourges" class="mw-redirect" title="Fosse n° 9 - 9 bis des mines de Dourges">fosse <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 9 - 9 bis</a> des <a href="/wiki/Compagnie_des_mines_de_Dourges" title="Compagnie des mines de Dourges">mines de Dourges</a>. Les travaux sont commencés en 1930, faisant de cette fosse une des dernières mises en service dans le <a href="/wiki/Bassin_minier_du_Nord-Pas-de-Calais" title="Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais">bassin minier du Nord-Pas-de-Calais</a> avant sa <a href="/w/index.php?title=Nationalisation_du_bassin_minier_du_Nord-Pas-de-Calais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nationalisation du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais (page inexistante)">nationalisation</a><sup id="cite_ref-R1_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-R1-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, et cesse de produire le <time class="nowrap" datetime="1990-12-21" data-sort-value="1990-12-21">21 décembre 1990</time>, elle est alors la dernière fosse à fermer ses portes dans la région, ce qui lui a valu une médiatisation particulière<sup id="cite_ref-R2_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-R2-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Les installations de surface sont conservées, et l'arrêté du <time class="nowrap" datetime="1992-05-06" data-sort-value="1992-05-06">6 mai 1992</time> <a href="/wiki/Liste_des_monuments_historiques_du_bassin_minier_du_Nord-Pas-de-Calais" title="Liste des monuments historiques du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais">inscrit aux monuments historiques</a> l'ensemble de bâtiments situé à droite de l'entrée du carreau, constituant la partie nord du site<sup id="cite_ref-R3_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-R3-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ; l'arrêté du <time class="nowrap" datetime="1994-02-10" data-sort-value="1994-02-10">10 février 1994</time> classe aux monuments historiques l'ensemble des bâtiments et machines liés directement à l'extraction du charbon, c'est-à-dire la partie sud du carreau de fosse<sup id="cite_ref-R3_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-R3-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Enfin, le <time class="nowrap" datetime="2012-06-30" data-sort-value="2012-06-30">30 juin 2012</time>, la fosse <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 9 - 9 bis est <a href="/wiki/Liste_des_biens_du_bassin_minier_du_Nord-Pas-de-Calais_inscrits_sur_la_liste_du_patrimoine_mondial" title="Liste des biens du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais inscrits sur la liste du patrimoine mondial">inscrite sur la liste</a> du <a href="/wiki/Patrimoine_mondial" title="Patrimoine mondial">patrimoine mondial</a> de l'<a href="/wiki/Organisation_des_Nations_unies_pour_l%27%C3%A9ducation,_la_science_et_la_culture" title="Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture">Unesco</a>, il en est de même pour son environnement immédiat : le <a href="/wiki/Terrils_du_bassin_minier_du_Nord-Pas-de-Calais" class="mw-redirect" title="Terrils du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais">terril</a> <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 110, la cité-jardin Declercq, un dispensaire de la Société de secours minière, et la cité moderne des Bonniers<sup id="cite_ref-R4_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-R4-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La fosse est le siège de la <a href="/wiki/Mission_Bassin_minier" title="Mission Bassin minier">Mission Bassin minier</a>, qui a œuvré à la reconversion de celui-ci. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Concepts_et_conception">Concepts et conception</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Concepts et conception" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Concepts et conception"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Oignies_-_Le_M%C3%A9taphone_(A).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/f/f7/Oignies_-_Le_M%C3%A9taphone_%28A%29.JPG/250px-Oignies_-_Le_M%C3%A9taphone_%28A%29.JPG" decoding="async" width="170" height="99" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/f/f7/Oignies_-_Le_M%C3%A9taphone_%28A%29.JPG/330px-Oignies_-_Le_M%C3%A9taphone_%28A%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/f/f7/Oignies_-_Le_M%C3%A9taphone_%28A%29.JPG/500px-Oignies_-_Le_M%C3%A9taphone_%28A%29.JPG 2x" data-file-width="4896" data-file-height="2849" /></a><figcaption>La face avant du Métaphone.</figcaption></figure> <p>Le Métaphone est décrit comme étant <span class="citation">« une salle du concert hors du commun »</span>, dotée <span class="citation">« d'un concept unique au monde »</span>, <span class="citation">« le parti paris d'une architecture complètement musicale »</span>, ou encore, un <span class="citation">« instrument de musique géant<sup id="cite_ref-R5_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-R5-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> »</span>. Les murs de la salle de concerts sont capables de produire des sons. Vingt-quatre plaques de bois, disposées sur sa façade Est, avec des écailles de verre et d'acier, peuvent entrer en vibration par l'intermédiaire d'un système de haut-parleurs spéciaux mettant à profit les propriétés de conduction des ondes sonores dans des matériaux pleins, afin d'amplifier les sons diffusés depuis la cabine de commande. Par ailleurs, une douzaine d'instruments, comme des <a href="/wiki/Marimba" title="Marimba">marimbas</a>, des <a href="/wiki/Cymbale" title="Cymbale">cymbales</a>, des <a href="/wiki/Tambour_(instrument)" title="Tambour (instrument)">tambours</a>, un <a href="/wiki/Gong_(instrument)" title="Gong (instrument)">gong</a>, et même un <a href="/wiki/Orgue" title="Orgue">orgue</a>, sont placés sur la terrasse ouest, et situés sur le porche<sup id="cite_ref-R6_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-R6-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, reliés à la cabine de commande, ce qui permet de les faire fonctionner grâce aux commandes d'un système informatique utilisant le protocole <a href="/wiki/MIDI" class="mw-redirect" title="MIDI">MIDI</a>. Des appels à candidatures sont ouverts aux artistes pour composer des œuvres pour le Métaphone, dans l'objectif de le faire sonner à intervalles réguliers dans la journée, afin d'en faire un <span class="citation">« carillon moderne<sup id="cite_ref-R5_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-R5-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> »</span>. Une quinzaine de compositions, réalisées par Alexandre Lévy et Benjamin Collier, ponctuent la journée en étant diffusées de <span class="nowrap">9 <abbr class="abbr" title="heures">h</abbr></span> à <span class="nowrap">20 <abbr class="abbr" title="heures">h</abbr></span>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Oignies_-_Le_M%C3%A9taphone_(B).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/e/ea/Oignies_-_Le_M%C3%A9taphone_%28B%29.JPG/170px-Oignies_-_Le_M%C3%A9taphone_%28B%29.JPG" decoding="async" width="170" height="89" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/e/ea/Oignies_-_Le_M%C3%A9taphone_%28B%29.JPG/255px-Oignies_-_Le_M%C3%A9taphone_%28B%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/e/ea/Oignies_-_Le_M%C3%A9taphone_%28B%29.JPG/340px-Oignies_-_Le_M%C3%A9taphone_%28B%29.JPG 2x" data-file-width="4896" data-file-height="2577" /></a><figcaption>La façade principale du Métaphone et une de ses faces latérales.</figcaption></figure> <p>L'ensemble du bâtiment a été conçu l'agence <a href="/wiki/H%C3%A9rault_Arnod_Architectures" title="Hérault Arnod Architectures">Hérault Arnod Architectes</a>. Cette salle se veut, à l'image du <a href="/wiki/Louvre-Lens" title="Louvre-Lens">Louvre-Lens</a>, être un élément phare de la reconversion du bassin minier<sup id="cite_ref-R5_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-R5-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La salle dispose de 500 places assises ou de 1 000 places debout<sup id="cite_ref-R5_6-3" class="reference"><a href="#cite_note-R5-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-R6_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-R6-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Construction">Construction</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Construction" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Construction"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le chantier de construction a nécessité deux ans et demi de travaux<sup id="cite_ref-R5_6-4" class="reference"><a href="#cite_note-R5-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le bâtiment du Métaphone est long de 53 mètres. Sa partie la plus large, au niveau de l'<a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/auvent" class="extiw" title="wikt:auvent">auvent</a> mesure 30 mètres, contre 16 mètres pour sa partie la moins large consacrée au <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/backstage" class="extiw" title="wikt:backstage">backstage</a>. La partie courante est haute de 12 mètres, tandis que l'extrémité de l'auvent atteint la hauteur de 14 mètres<sup id="cite_ref-A15_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-A15-8"><span class="cite_crochet">[</span>A 1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Un volume de <a href="/wiki/B%C3%A9ton" class="mw-redirect" title="Béton">béton</a> peint en noir contient la salle de spectacle et ses annexes ; celle-ci est principalement destinée aux musiques actuelles. Un plafond Mégastil suspendu assure le renforcement de l'<a href="/wiki/Isolation_phonique" title="Isolation phonique">isolation acoustique</a> de la salle. Quatre <a href="/w/index.php?title=Poutre_reconstitu%C3%A9e_soud%C3%A9e&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poutre reconstituée soudée (page inexistante)">poutres reconstituées soudées</a> en console, avec un <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/porte-%C3%A0-faux" class="extiw" title="wikt:porte-à-faux">porte-à-faux</a> de 10 mètres permettent de supporter la verrière et les façades suspendues<sup id="cite_ref-A15_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-A15-8"><span class="cite_crochet">[</span>A 1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La face sud du Métaphone correspond à son auvent. Sept-cent-douze panneaux composent la sur-façade, dont 311 sur chacune des façades latérales est et ouest, et 90 sur la façade nord. Ces panneaux sont réalisés en divers matériaux : <a href="/wiki/Acier_Corten" title="Acier Corten">acier Corten</a>, <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/multipli" class="extiw" title="wikt:multipli">multipli</a> de <a href="/wiki/M%C3%A9l%C3%A8ze" title="Mélèze">mélèze</a>, <a href="/wiki/Verre" title="Verre">verre</a> clair et verre opale. </p><p>La sur-façade est constituée de 712 panneaux : 311 sur chacune des façades. Selon leurs dimensions, ils sont fixés par quatre ou six pattes en acier<sup id="cite_ref-A15_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-A15-8"><span class="cite_crochet">[</span>A 1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Inauguration">Inauguration</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Inauguration" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Inauguration"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le Métaphone a été inauguré le <time class="nowrap" datetime="2013-06-28" data-sort-value="2013-06-28">28 juin 2013</time>, et les festivités se sont poursuivies le 29 et le <time class="nowrap" datetime="06-30" data-sort-value="06-30">30 juin</time><sup id="cite_ref-R5_6-5" class="reference"><a href="#cite_note-R5-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-R6_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-R6-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-R7_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-R7-9"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Programmation">Programmation</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Programmation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Programmation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>À la suite de l'inauguration, 35 spectacles sont programmés durant la saison<sup id="cite_ref-R6_7-3" class="reference"><a href="#cite_note-R6-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Des restitutions éducatives et des séminaires s'y déroulent aussi. Plus de 20 000 personnes sont venues au Métaphone en 2019 et plus de 42 000 sur l'ensemble des projets. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Projets">Projets</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Projets" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Projets"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les bâtiments classés dit « Les Machines », font l'objet d'une réhabilitation globale afin de permettre des visites individuelles à partir de 2024. Des studios de répétition et un studio d'enregistrement<sup id="cite_ref-R5_6-6" class="reference"><a href="#cite_note-R5-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, un plateau de danse, un auditorium et des bureaux ont été inaugurés les 16 et <time class="nowrap" datetime="2016-09-17" data-sort-value="2016-09-17">17 septembre 2016</time> dans les anciennes « douches » réhabilitées. </p><p>Le 9-9 bis a été dirigé de <time class="nowrap" datetime="2012-03" data-sort-value="2012-03">mars 2012</time> à <time class="nowrap" datetime="2020-09" data-sort-value="2020-09">septembre 2020</time> par Olivier Galan, reconduit le <time class="nowrap" datetime="2020-04-01" data-sort-value="2020-04-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> avril 2020</time> pour un mandat de trois ans. Olivier Galan accepte un poste pour le développement culturel d'un autre site patrimonial industriel au Maroc courant 2021 et cède sa place au comité de direction en quittant ses fonctions. Le comité de direction composé de l'équipe cadre animera l'établissement par intérim jusqu'à la nomination de Virginie Labroche, elle même nommée pour un mandat de 3 ans à compter d'octobre 2022. Virginie Labroche occupait précédemment le rôle de directrice de la programmation de la scène du Louvre Lens, avant d'arriver au 9-9bis. La structure juridique est un <a href="/wiki/%C3%89tablissement_public_de_coop%C3%A9ration_culturelle" title="Établissement public de coopération culturelle">établissement public de coopération culturelle</a> depuis le <time class="nowrap" datetime="2017-01-01" data-sort-value="2017-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 2017</time>. Le projet est animé par une équipe composée de 30 collaborateurs. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://9-9bis.com/files/2013/09/dp-le-metaphone.pdf">http://9-9bis.com/files/2013/09/dp-le-metaphone.pdf</a></span> </li> <li id="cite_note-R1-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-R1_2-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Dubois_Minot_1991">Dubois et Minot 1991</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 90</span> </li> <li id="cite_note-R2-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-R2_3-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Dubois_Minot_1992">Dubois et Minot 1992</a></span> </li> <li id="cite_note-R3-4"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-R3_4-0">a</a> et <a href="#cite_ref-R3_4-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA00108468">Notice <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> PA00108468</a>, sur la plateforme ouverte du patrimoine, <a href="/wiki/Base_M%C3%A9rim%C3%A9e" title="Base Mérimée">base Mérimée</a>, <a href="/wiki/Minist%C3%A8re_de_la_Culture_(France)" title="Ministère de la Culture (France)">ministère français de la Culture</a></span></span> </li> <li id="cite_note-R4-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-R4_5-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://whc.unesco.org/fr/list/1360/multiple=1&unique_number=1776"><cite style="font-style:normal;">Bassin Minier Nord-Pas de Calais</cite></a> », sur <span class="italique">whc.unesco.org</span>, Unesco</span> </span> </li> <li id="cite_note-R5-6"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-R5_6-0">a</a> <a href="#cite_ref-R5_6-1">b</a> <a href="#cite_ref-R5_6-2">c</a> <a href="#cite_ref-R5_6-3">d</a> <a href="#cite_ref-R5_6-4">e</a> <a href="#cite_ref-R5_6-5">f</a> et <a href="#cite_ref-R5_6-6">g</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://culturebox.francetvinfo.fr/le-metaphone-salle-de-concerts-et-batiment-sonore-138533"><cite style="font-style:normal;">Le Métaphone d'Oignies : les murs vont faire du bruit !</cite></a> », sur <span class="italique">culturebox.francetvinfo.fr</span>, <i><a href="/wiki/France_T%C3%A9l%C3%A9visions" title="France Télévisions">France Télévisions</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2013-06-27" data-sort-value="2013-06-27">27 juin 2013</time></span>.</span> </li> <li id="cite_note-R6-7"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-R6_7-0">a</a> <a href="#cite_ref-R6_7-1">b</a> <a href="#cite_ref-R6_7-2">c</a> et <a href="#cite_ref-R6_7-3">d</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Durand"><span class="ouvrage" id="Gilles_Durand">Gilles Durand, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.20minutes.fr/lille/1178995-20130624-architecture-musicale-a-oignies"><cite style="font-style:normal;">Architecture musicale à Oignies</cite></a> », sur <span class="italique">20minutes.fr</span>, <i><a href="/wiki/20_minutes" class="mw-redirect" title="20 minutes">20 minutes</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2013-06-24" data-sort-value="2013-06-24">24 juin 2013</time></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-R7-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-R7_9-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/culture/video/2013/06/19/le-metaphone-a-la-fois-batiment-et-instrument-de-musique-geant_3432810_3246.html"><cite style="font-style:normal;">Le Métaphone, à la fois bâtiment et instrument de musique géant</cite></a> », sur <span class="italique">lemonde.fr</span>, <i><a href="/wiki/Le_Monde" title="Le Monde">Le Monde</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2013-06-19" data-sort-value="2013-06-19">19 juin 2013</time></span>.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Références_au_dossier_de_presse_du_Métaphone"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences_au_dossier_de_presse_du_M.C3.A9taphone"></span>Références au dossier de presse du Métaphone</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Références au dossier de presse du Métaphone" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Références au dossier de presse du Métaphone"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-A15-8"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-A15_8-0">a</a> <a href="#cite_ref-A15_8-1">b</a> et <a href="#cite_ref-A15_8-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#A">Dossier de presse</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 15</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Annexes">Annexes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Annexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Annexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r223867011">.mw-parser-output .wikilien_alternatif{clear:right;float:right;margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-base,#fff);padding:0;font-size:90%;text-align:left}.mw-parser-output .wikilien_alternatif table{border-collapse:collapse}.mw-parser-output .wikilien_alternatif_image{padding:2px;line-height:50px;vertical-align:middle;position:relative}.mw-parser-output .wikilien_alternatif_texte{padding:2px;vertical-align:middle}</style> <div class="noprint wikilien_alternatif geogroup" style=""> <table> <tbody><tr> <td class="wikilien_alternatif_image"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/M%C3%A9taphone" title="Métaphone"><img alt="wikilien alternatif2" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fluent_Emoji_flat_1f30f.svg/50px-Fluent_Emoji_flat_1f30f.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fluent_Emoji_flat_1f30f.svg/75px-Fluent_Emoji_flat_1f30f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fluent_Emoji_flat_1f30f.svg/100px-Fluent_Emoji_flat_1f30f.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="320" /></a></span> </p> </td> <td class="wikilien_alternatif_texte"> <p>Les coordonnées de cet article : </p> <ul><li><a class="external text" href="https://osm4wiki.toolforge.org/cgi-bin/wiki/wiki-osm.pl?project=fr&article=M%25C3%25A9taphone">sur <span class="lang-en" lang="en">OpenStreetMap</span></a></li> <li><a class="external text" href="https://bing-maps.toolforge.org/?project=fr&article=M%25C3%25A9taphone">sur Bing Cartes</a></li> <li><a class="external text" href="https://kmlexport.toolforge.org/?project=fr&article=M%25C3%25A9taphone&usecache=0">au format KML</a></li> <li><a class="external text" href="https://mapycz.toolforge.org/?project=fr&article=M%25C3%25A9taphone">sur Mapy</a> en tchèque</li></ul> </td></tr></tbody></table> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r223867017">.mw-parser-output .wikilien_alternatif.geogroup{background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);width:20em}</style> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span title="Document utilisé pour la rédaction de l’article"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Document utilisé pour la rédaction de l’article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/30px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 2x" data-file-width="330" data-file-height="158" /></span></span></span> : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article. </p> <ul><li><span class="ouvrage" id="Dubois_Minot_1991">Guy <span class="nom_auteur">Dubois</span> et Jean-Marie <span class="nom_auteur">Minot</span>, <cite class="italique">Histoire des Mines du Nord et du Pas-de-Calais : Des origines à 1939-45</cite>, <abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> I, <time>1991</time>, 176 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 90<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+des+Mines+du+Nord+et+du+Pas-de-Calais&rft.stitle=Des+origines+%C3%A0+1939-45&rft.aulast=Dubois&rft.aufirst=Guy&rft.au=Minot%2C+Jean-Marie&rft.date=1991&rft.pages=90&rft.tpages=176&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AM%C3%A9taphone"></span></span>.<span class="nowrap" title="Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article"> <span typeof="mw:File"><span><img alt="Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/30px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 2x" data-file-width="330" data-file-height="158" /></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Dubois_Minot_1992">Guy <span class="nom_auteur">Dubois</span> et Jean-Marie <span class="nom_auteur">Minot</span>, <cite class="italique">Histoire des Mines du Nord et du Pas-de-Calais : De 1946 à 1992</cite>, <abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> II, <time>1992</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+des+Mines+du+Nord+et+du+Pas-de-Calais&rft.stitle=De+1946+%C3%A0+1992&rft.aulast=Dubois&rft.aufirst=Guy&rft.au=Minot%2C+Jean-Marie&rft.date=1992&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AM%C3%A9taphone"></span></span>.<span class="nowrap" title="Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article"> <span typeof="mw:File"><span><img alt="Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/30px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 2x" data-file-width="330" data-file-height="158" /></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="A"><cite class="italique">9 - 9 bis, Le Métaphone, dossier de presse</cite>, Hérault Arnod Architectes, 27 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=9+-+9+bis%2C+Le+M%C3%A9taphone%2C+dossier+de+presse&rft.pub=H%C3%A9rault+Arnod+Architectes&rft.tpages=27&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AM%C3%A9taphone"></span></span><span class="nowrap" title="Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article"> <span typeof="mw:File"><span><img alt="Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/30px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 2x" data-file-width="330" data-file-height="158" /></span></span></span>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Fosse_n%C2%B0_9_-_9_bis_des_mines_de_Dourges" class="mw-redirect" title="Fosse n° 9 - 9 bis des mines de Dourges">Fosse <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 9 - 9 bis</a> des <a href="/wiki/Compagnie_des_mines_de_Dourges" title="Compagnie des mines de Dourges">mines de Dourges</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><span class="wd_p856"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://9-9bis.com/lieux/metaphone/">Site officiel</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16509238?uselang=fr#P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></cite></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à l'architecture<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16509238?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pss-archi.eu/immeubles/FR-62637-31391.html">PSS</a></li> </ul></span> </li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://9-9bis.com/lieux/metaphone/"><cite style="font-style:normal;">Le Métaphone</cite></a> », sur <span class="italique">9-9bis.com</span></span>.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-format format-vidéo" title="Vidéo au format mpg, avi…">[vidéo]</abbr> <span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dailymotion.com/video/xxp915_le-metaphone-de-oignies-une-premiere-mondiale_news"><cite style="font-style:normal;">Le Métaphone de Oignies, une première mondiale</cite></a> », sur <span class="italique">dailymotion.com</span>, <a href="/wiki/Conseil_g%C3%A9n%C3%A9ral_du_Pas-de-Calais" class="mw-redirect" title="Conseil général du Pas-de-Calais">Conseil général du Pas-de-Calais</a>, <time class="nowrap" datetime="2013-02-22" data-sort-value="2013-02-22">22 février 2013</time></span>.</li> <li><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.herault-arnod.fr"><cite style="font-style:normal;">Hérault Arnod Architectes</cite></a> », sur <span class="italique">herault-arnod.fr</span></span>.</li></ul> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Bassin_minier_du_Nord-Pas-de-Calais" title="Portail du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Mine_de_charbon.svg/29px-Mine_de_charbon.svg.png" decoding="async" width="29" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Mine_de_charbon.svg/44px-Mine_de_charbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Mine_de_charbon.svg/58px-Mine_de_charbon.svg.png 2x" data-file-width="231" data-file-height="191" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Bassin_minier_du_Nord-Pas-de-Calais" title="Portail:Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais">Portail du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Musique" title="Portail de la musique"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Musical_notes.svg/32px-Musical_notes.svg.png" decoding="async" width="32" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Musical_notes.svg/48px-Musical_notes.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Musical_notes.svg/64px-Musical_notes.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="300" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Musique" title="Portail:Musique">Portail de la musique</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Métaphone&oldid=211385476">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Métaphone&oldid=211385476</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Salle_de_spectacle_dans_les_Hauts-de-France" title="Catégorie:Salle de spectacle dans les Hauts-de-France">Salle de spectacle dans les Hauts-de-France</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Culture_dans_les_Hauts-de-France" title="Catégorie:Culture dans les Hauts-de-France">Culture dans les Hauts-de-France</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pas-de-Calais" title="Catégorie:Pas-de-Calais">Pas-de-Calais</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_coordonn%C3%A9es_similaires_sur_Wikidata" title="Catégorie:Page avec coordonnées similaires sur Wikidata">Page avec coordonnées similaires sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Infobox_mapframe_sans_ID_de_relation_OSM_sur_Wikidata" title="Catégorie:Infobox mapframe sans ID de relation OSM sur Wikidata">Infobox mapframe sans ID de relation OSM sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P856" title="Catégorie:Page utilisant P856">Page utilisant P856</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1838" title="Catégorie:Page utilisant P1838">Page utilisant P1838</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_l%27architecture" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à l'architecture">Page pointant vers des bases relatives à l'architecture</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_le_mod%C3%A8le_Dictionnaires_inactif" title="Catégorie:Article utilisant le modèle Dictionnaires inactif">Article utilisant le modèle Dictionnaires inactif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_le_mod%C3%A8le_Autorit%C3%A9_inactif" title="Catégorie:Page utilisant le modèle Autorité inactif">Page utilisant le modèle Autorité inactif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Bassin_minier_du_Nord-Pas-de-Calais/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais/Articles liés">Portail:Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Hauts-de-France/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Hauts-de-France/Articles liés">Portail:Hauts-de-France/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Nord-Pas-de-Calais/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Nord-Pas-de-Calais/Articles liés">Portail:Nord-Pas-de-Calais/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:France/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:France/Articles liés">Portail:France/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Technologies/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Technologies/Articles liés">Portail:Technologies/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Musique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Musique/Articles liés">Portail:Musique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 10 janvier 2024 à 18:33.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/M%C3%A9taphone" title="Spécial:Citer/Métaphone">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=M%C3%A9taphone&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Métaphone</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>Ajouter des langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5886496d-5ps5d","wgBackendResponseTime":129,"wgKartographerLiveData":{"_169ff8a6a0332a9c272487b73586978f1a3c9983":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q16509238","properties":{"title":"Métaphone","fill-opacity":0.3,"stroke":"#555555","stroke-width":2,"fill":"#606060"}},{"type":"ExternalData","service":"geoline","url":"https://maps.wikimedia.org/geoline?getgeojson=1\u0026ids=Q16509238","properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#555555","title":"Métaphone"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[2.986795,50.461959],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#555555","title":"Métaphone","marker-symbol":"theatre"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.383","walltime":"0.573","ppvisitednodes":{"value":3171,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":44682,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4522,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11050,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 482.400 1 -total"," 30.94% 149.273 1 Modèle:Infobox_Salle_de_spectacle"," 20.13% 97.101 1 Modèle:Liens"," 14.39% 69.418 2 Modèle:Références"," 9.10% 43.914 1 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_latitude_longitude"," 8.88% 42.835 8 Modèle:Lien_web"," 6.66% 32.116 1 Modèle:Infobox/Carte_dynamique"," 6.14% 29.598 1 Modèle:Infobox_mapframe"," 5.64% 27.230 1 Modèle:Confusion"," 5.36% 25.855 23 Modèle:Infobox_V3/Tableau_Ligne_mixte"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.163","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7763091,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7fd96bd568-57j9j","timestamp":"20250314075403","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"M\u00e9taphone","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/M%C3%A9taphone","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q16509238","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q16509238","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-08-16T17:05:09Z","dateModified":"2024-01-10T17:33:27Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/fr\/0\/0f\/Oignies_-_Le_M%C3%A9taphone_%28C%29.JPG","headline":"salle de spectacle \u00e0 Oignies, France"}</script> </body> </html>