CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 23:12 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/23-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/23-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 23:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/23-11.htm" title="Exodus 23:11">◄</a> Exodus 23:12 <a href="../exodus/23-13.htm" title="Exodus 23:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/23-12.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8337.htm" title="Strong's Hebrew 8337: 1) six <BR> 1a) six (cardinal number) <BR> 1b) sixth (ordinal number) <BR> 1c) in combination with other numbers">8337</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8337.htm" title="Englishman's Hebrew: 8337 -- Occurrence 16 of 215">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֵׁ֤שֶׁת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sheshet_8337.htm" title="She·shet: Six -- Occurrence 4 of 21.">šê-šeṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Six</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular construct">Number-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 237 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָמִים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yamim_3117.htm" title="ya·Mim: days -- Occurrence 37 of 269.">yā-mîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">days</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 236 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּעֲשֶׂ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/taaseh_6213.htm" title="ta·'a·Seh: do -- Occurrence 18 of 130.">ta-‘ă-śeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">you shall do</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4639.htm" title="Strong's Hebrew 4639: 1) deed, work <BR> 1a) deed, thing done, act <BR> 1b) work, labour <BR> 1c) business, pursuit <BR> 1d) undertaking, enterprise <BR> 1e) achievement <BR> 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) <BR> 1g) work, thing made <BR> 1h) work (of God) <BR> 1i) product">4639</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4639.htm" title="Englishman's Hebrew: 4639 -- Occurrence 10 of 235">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַעֲשֶׂ֔יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/maaseicha_4639.htm" title="ma·'a·Sei·cha,: your work -- Occurrence 1 of 13.">ma-‘ă-śe-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">your work</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular">N-mpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 238 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבַיּ֥וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvaiyom_3117.htm" title="u·vai·Yom: day -- Occurrence 5 of 35.">ū-ḇay-yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and on the day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Conj-w, Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7637.htm" title="Strong's Hebrew 7637: 1) seventh <BR> 1a) ordinal number">7637</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7637.htm" title="Englishman's Hebrew: 7637 -- Occurrence 16 of 97">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשְּׁבִיעִ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshevii_7637.htm" title="hash·she·vi·'I: the seventh -- Occurrence 14 of 81.">haš-šə-ḇî-‘î</a></span></td><td class="eng" valign="top">seventh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Number - ordinal masculine singular">Art | Number-oms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7673.htm" title="Strong's Hebrew 7673: 1) to cease, desist, rest <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cease <BR> 1a2) to rest, desist (from labour)<BR> 1b) (Niphal) to cease <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to cease, put an end to <BR> 1c2) to exterminate, destroy <BR> 1c3) to cause to desist from <BR> 1c4) to remove <BR> 1c5) to cause to fail <BR> 2) (Qal) to keep or observe the sabbath">7673</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7673.htm" title="Englishman's Hebrew: 7673 -- Occurrence 7 of 71">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּשְׁבֹּ֑ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tishbot_7673.htm" title="tish·Bot;: shall cease -- Occurrence 1 of 4.">tiš-bōṯ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">you shall rest</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4616.htm" title="Strong's Hebrew 4616: 1) purpose, intent prep <BR> 1a) for the sake of <BR> 1b) in view of, on account of <BR> 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj <BR> 1d) to the end that">4616</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4616.htm" title="Englishman's Hebrew: 4616 -- Occurrence 22 of 272">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְמַ֣עַן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemaan_4616.htm" title="le·Ma·'an: so -- Occurrence 20 of 243.">lə-ma-‘an</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5117.htm" title="Strong's Hebrew 5117: 1) to rest <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to rest, settle down and remain <BR> 1a2) to repose, have rest, be quiet <BR> 1b) (Hiph) <BR> 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet <BR> 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down <BR> 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place <BR> 1b4) to let remain, leave <BR> 1b5) to leave, depart from <BR> 1b6) to abandon <BR> 1b7) to permit <BR> 1c) (Hoph) <BR> 1c1) to obtain rest, be granted rest <BR> 1c2) to be left, be placed <BR> 1c3) open space (subst)">5117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5117.htm" title="Englishman's Hebrew: 5117 -- Occurrence 5 of 67">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָנ֗וּחַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yanuach_5117.htm" title="ya·Nu·ach,: may rest -- Occurrence 1 of 7.">yā-nū-aḥ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">may rest</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7794.htm" title="Strong's Hebrew 7794: 1) ox, bull, a head of cattle <BR> 1a) for plowing, for food, as sacrifice">7794</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7794.htm" title="Englishman's Hebrew: 7794 -- Occurrence 25 of 79">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֽׁוֹרְךָ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shorcha_7794.htm" title="shor·Cha: your ox -- Occurrence 1 of 2.">šō-wr-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">your ox</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2543.htm" title="Strong's Hebrew 2543: 1) (he) ass">2543</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2543.htm" title="Englishman's Hebrew: 2543 -- Occurrence 28 of 96">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַחֲמֹרֶ֔ךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vachamorecha_2543.htm" title="va·cha·mo·Re·cha,: and your donkey -- Occurrence 1 of 2.">wa-ḥă-mō-re-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and your donkey</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">Conj-w | N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5314.htm" title="Strong's Hebrew 5314: 1) (Niphal) to take breath, refresh oneself">5314</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5314.htm" title="Englishman's Hebrew: 5314 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְיִנָּפֵ֥שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyinnafesh_5314.htm" title="ve·yin·na·Fesh: may refresh -- Occurrence 1 of 1.">wə-yin-nā-p̄êš</a></span></td><td class="eng" valign="top">and may be refreshed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Nifal-ConjImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 492 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶּן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ben_1121.htm" title="ben-: and the son -- Occurrence 90 of 1278.">ben-</a></span></td><td class="eng" valign="top">the son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/519.htm" title="Strong's Hebrew 519: 1) maid-servant, female slave, maid, handmaid, concubine <BR> 1a) of humility (fig.)">519</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_519.htm" title="Englishman's Hebrew: 519 -- Occurrence 16 of 56">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲמָתְךָ֖<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amatecha_519.htm" title="'a·ma·te·Cha: of your female -- Occurrence 2 of 16.">’ă-mā-ṯə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">of your maidservant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">N-fsc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1616.htm" title="Strong's Hebrew 1616: 1) sojourner <BR> 1a) a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights <BR> 1b) of foreigners in Israel, though conceded rights">1616</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1616.htm" title="Englishman's Hebrew: 1616 -- Occurrence 14 of 92">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַגֵּֽר׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehagger_1616.htm" title="ve·hag·Ger.: your stranger -- Occurrence 1 of 9.">wə-hag-gêr.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the stranger</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine singular">Conj-w, Art | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/23.htm">Exodus 23:12 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/23.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/23.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8337.htm" title="she·shet: Six -- 8337: six (a cardinal number)">שֵׁ֤שֶׁת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="ya·mim: days -- 3117: day">יָמִים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="ta·'a·seh: do -- 6213: do, make">תַּעֲשֶׂ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4639.htm" title="ma·'a·sei·cha,: your work -- 4639: a deed, work">מַעֲשֶׂ֔יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="u·vai·yo·vm: day -- 3117: day">וּבַיֹּ֥ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7637.htm" title="ha·she·vi·'i: the seventh -- 7637: seventh (an ordinal number)">הַשְּׁבִיעִ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7673.htm" title="tish·bot;: shall cease -- 7673: to cease, desist, rest">תִּשְׁבֹּ֑ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4616.htm" title="le·ma·'an: so -- 4616: purpose, intent">לְמַ֣עַן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5117.htm" title="ya·nu·ach: may rest -- 5117: to rest">יָנ֗וּחַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7794.htm" title="sho·vr·cha: your ox -- 7794: a head of cattle (bullock, ox, etc.)">שֹֽׁורְךָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2543.htm" title="va·cha·mo·re·cha,: and your donkey -- 2543: a male ass">וַחֲמֹרֶ֔ךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5314.htm" title="ve·yin·na·fesh: may refresh -- 5314: to be refreshed">וְיִנָּפֵ֥שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben-: and the son -- 1121: son">בֶּן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/519.htm" title="a·ma·te·cha: of your female -- 519: a maid, handmaid">אֲמָתְךָ֖</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1616.htm" title="ve·hag·ger.: your stranger -- 1616: a sojourner">וְהַגֵּֽר׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/23.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8337.htm" title="shesh (shaysh) -- six((-teen, -teenth)), sixth">Six</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">days</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">thou shalt do</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4639.htm" title="ma'aseh (mah-as-eh') -- act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation">thy work</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7637.htm" title="shbiy'iy (sheb-ee-ee') -- seventh (time)">and on the seventh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7673.htm" title="shabath (shaw-bath') -- (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath)">thou shalt rest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7794.htm" title="showr (shore) -- bull(-ock), cow, ox, wall">that thine ox</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2543.htm" title="chamowr (kham-ore') -- (he)ass">and thine ass</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5117.htm" title="nuwach (noo'-akh) -- cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain">may rest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">and the son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/519.htm" title="'amah (aw-maw') -- (hand-)bondmaid(-woman), maid(-servant)">of thy handmaid</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1616.htm" title="ger (gare) -- alien, sojourner, stranger">and the stranger</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5314.htm" title="naphash (naw-fash') -- (be) refresh selves (-ed)">may be refreshed</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/23.htm">שמות 23:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">שֵׁ֤שֶׁת יָמִים֙ תַּעֲשֶׂ֣ה מַעֲשֶׂ֔יךָ וּבַיֹּ֥ום הַשְּׁבִיעִ֖י תִּשְׁבֹּ֑ת לְמַ֣עַן יָנ֗וּחַ שֹֽׁורְךָ֙ וַחֲמֹרֶ֔ךָ וְיִנָּפֵ֥שׁ בֶּן־אֲמָתְךָ֖ וְהַגֵּֽר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/23.htm">שמות 23:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ששת ימים תעשה מעשיך וביום השביעי תשבת למען ינוח שורך וחמרך וינפש בן־אמתך והגר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/23.htm">שמות 23:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ששת ימים תעשה מעשיך וביום השביעי תשבת למען ינוח שורך וחמרך וינפש בן־אמתך והגר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/23.htm">שמות 23:12 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ששת ימים תעשה מעשיך וביום השביעי תשבת למען ינוח שורך וחמרך וינפש בן אמתך והגר׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/23-12.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/23.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Six days you are to do your work, but on the seventh day you shall cease from labor so that your ox and your donkey may rest, and the son of your female slave, as well as your stranger, may refresh themselves.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/23.htm">King James Bible</a></span><br />Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/23.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Do your work for six days but rest on the seventh day so that your ox and your donkey may rest, and the son of your female slave as well as the foreign resident may be refreshed." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">six days</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/20-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 20:8-11</span> Remember the sabbath day, to keep it holy…</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/31-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 31:15,16</span> Six days may work be done; but in the seventh is the sabbath of rest, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/13-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 13:14</span> And the ruler of the synagogue answered with indignation, because …</a></p><p class="hdg">and the son</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/5-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 5:13-15</span> Six days you shall labor, and do all your work…</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/58-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 58:3</span> Why have we fasted, say they, and you see not? why have we afflicted …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/23-12.htm">Exodus 23:12</a> • <a href="/niv/exodus/23-12.htm">Exodus 23:12 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/23-12.htm">Exodus 23:12 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/23-12.htm">Exodus 23:12 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/23-12.htm">Exodus 23:12 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/23-12.htm">Exodus 23:12 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/23-12.htm">Exodus 23:12 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/23-12.htm">Exodus 23:12 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/23-12.htm">Exodus 23:12 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/23-12.htm">Exodus 23:12 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/23-12.htm">Exodus 23:12 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/23-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 23:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 23:11" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/23-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 23:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 23:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>