CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Kings 16:16 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/16-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_kings/16-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Kings 16:16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/16-15.htm" title="1 Kings 16:15">◄</a> 1 Kings 16:16 <a href="../1_kings/16-17.htm" title="1 Kings 16:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/16-16.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 440 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּשְׁמַ֤ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyishma_8085.htm" title="vai·yish·Ma': heard -- Occurrence 58 of 88.">way-yiš-ma‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">And heard [it]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 863 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעָם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haam_5971.htm" title="ha·'Am: the people -- Occurrence 472 of 729.">hā-‘ām</a></span></td><td class="eng" valign="top">the people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2583.htm" title="Strong's Hebrew 2583: 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to decline <BR> 1a2) to encamp">2583</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2583.htm" title="Englishman's Hebrew: 2583 -- Occurrence 125 of 143">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַחֹנִ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hachonim_2583.htm" title="ha·cho·Nim: were camped -- Occurrence 3 of 4.">ha-ḥō-nîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">[who were] encamped</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Art | V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 2746 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֵאמֹ֔ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemor_559.htm" title="le·Mor,: said -- Occurrence 527 of 936.">lê-mōr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7194.htm" title="Strong's Hebrew 7194: 1) to bind, tie, bind together, league together, conspire <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to bind, confine <BR> 1a2) to league together, conspire <BR> 1b) (Niphal) to be bound, be bound up <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to bind on <BR> 1c2) to bind fast <BR> 1c3) to bind, tie <BR> 1c4) to bind to oneself <BR> 1d) (Pual) robust, vigorous (participle) <BR> 1e) (Hithpael) to conspire">7194</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7194.htm" title="Englishman's Hebrew: 7194 -- Occurrence 15 of 44">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קָשַׁ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kashar_7194.htm" title="ka·Shar: has conspired -- Occurrence 1 of 4.">qā-šar</a></span></td><td class="eng" valign="top">has conspired</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2174.htm" title="Strong's Hebrew 2174: Zimri = 'my music'<BR> n pr m <BR> 1) the son of Salu, a Simeonite chieftain, slain by Phinehas with the Midianitish princess Cozbi <BR> 2) 5th king of the northern kingdom, murderer of the king, Elah, who reigned for 7 days before he killed himself by setting the palace on fire and was replaced by the general of the army, Omri <BR> 3) one of the five sons of Zerah and grandson of Judah <BR> 4) son of Jehoadah and descendant of Saul <BR> 5) an obscure name mentioned in connection with 'the mingled people' in Jeremiah; may be same as 'Zimran'">2174</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2174.htm" title="Englishman's Hebrew: 2174 -- Occurrence 6 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זִמְרִ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zimri_2174.htm" title="zim·Ri,: Zimri -- Occurrence 6 of 13.">zim-rî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Zimri</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1571.htm" title="Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea <BR> 1a) also, moreover (giving emphasis) <BR> 1b) neither, neither...nor (with negative) <BR> 1c) even (for stress) <BR> 1d) indeed, yea (introducing climax) <BR> 1e) also (of correspondence or retribution) <BR> 1f) but, yet, though (adversative) <BR> 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) <BR> 2) (TWOT) again, alike">1571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1571.htm" title="Englishman's Hebrew: 1571 -- Occurrence 354 of 768">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְגַ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vegam_1571.htm" title="ve·Gam: also -- Occurrence 114 of 248.">wə-ḡam</a></span></td><td class="eng" valign="top">and also</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Conjunction">Conj-w | Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5221.htm" title="Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill<BR> 1a)(Niphal) to be stricken or smitten <BR> 1b) (Pual) to be stricken or smitten <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust <BR> 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) <BR> 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage <BR> 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy <BR> 1d) (Hophal) to be smitten <BR> 1d1) to receive a blow <BR> 1d2) to be wounded <BR> 1d3) to be beaten <BR> 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain <BR> 1d5) to be attacked and captured <BR> 1d6) to be smitten (with disease) <BR> 1d7) to be blighted (of plants)">5221</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5221.htm" title="Englishman's Hebrew: 5221 -- Occurrence 275 of 501">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִכָּ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hikkah_5221.htm" title="hik·Kah: struck -- Occurrence 28 of 45.">hik-kāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">has killed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular">V-Hifil-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6637 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 4211 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 838 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמֶּ֑לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech;: the king -- Occurrence 426 of 1045.">ham-me-leḵ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4427.htm" title="Strong's Hebrew 4427: 1) to be or become king or queen, reign <BR> 1a) (Qal) to be or become king or queen, reign <BR> 1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign <BR> 1c) (Hophal) to be made king or queen <BR> 2) to counsel, advise <BR> 2a) (Niphal) to consider">4427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4427.htm" title="Englishman's Hebrew: 4427 -- Occurrence 101 of 348">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּמְלִ֣כוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyamlichu_4427.htm" title="vai·yam·Li·chu: made -- Occurrence 4 of 16.">way-yam-li-ḵū</a></span></td><td class="eng" valign="top">So made king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 2573 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָֽל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chol_3605.htm" title="chol: all -- Occurrence 127 of 280.">ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 1330 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִ֠שְׂרָאֵל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'el: Israel -- Occurrence 1205 of 2260.">yiś-rā-’êl</a></span></td><td class="eng" valign="top">Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6638 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 4212 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6018.htm" title="Strong's Hebrew 6018: Omri = 'pupil of Jehovah'<BR> 1) king of the northern kingdom of Israel, successor to king Elah for whom he was the captain of the army; ruled for 12 years and succeeded by his infamous son Ahab <BR> 2) one of the sons of Becher the son of Benjamin <BR> 3) a descendant of Pharez the son of Judah <BR> 4) son of Michael and chief of the tribe of Issachar in the time of David">6018</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6018.htm" title="Englishman's Hebrew: 6018 -- Occurrence 1 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָמְרִ֨י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ameri_6018.htm" title="'a·me·Ri: Omri -- Occurrence 1 of 17.">‘ā-mə-rî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Omri</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8269.htm" title="Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain <BR> 1a) chieftain, leader <BR> 1b) vassal, noble, official (under king) <BR> 1c) captain, general, commander (military) <BR> 1d) chief, head, overseer (of other official classes) <BR> 1e) heads, princes (of religious office) <BR> 1f) elders (of representative leaders of people) <BR> 1g) merchant-princes (of rank and dignity) <BR> 1h) patron-angel <BR> 1i) Ruler of rulers (of God) <BR> 1j) warden">8269</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8269.htm" title="Englishman's Hebrew: 8269 -- Occurrence 117 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שַׂר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sar_8269.htm" title="sar-: the commander -- Occurrence 46 of 85.">śar-</a></span></td><td class="eng" valign="top">the commander</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6635.htm" title="Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host <BR> 1a) army, host <BR> 1a1) host (of organised army) <BR> 1a2) host (of angels) <BR> 1a3) of sun, moon, and stars <BR> 1a4) of whole creation <BR> 1b) war, warfare, service, go out to war <BR> 1c) service">6635</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6635.htm" title="Englishman's Hebrew: 6635 -- Occurrence 134 of 486">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צָבָ֧א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzava_6635.htm" title="tza·Va: of the army -- Occurrence 22 of 36.">ṣā-ḇā</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the army</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2338 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: over -- Occurrence 1467 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">over</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 1331 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵ֛ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El: Israel -- Occurrence 1206 of 2260.">yiś-rā-’êl</a></span></td><td class="eng" valign="top">Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1131 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּיּ֥וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baiyom_3117.htm" title="bai·Yom: day -- Occurrence 161 of 295.">bay-yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 1015 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַה֖וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hahu_1931.htm" title="ha·Hu: he -- Occurrence 153 of 313.">ha-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - third person masculine singular">Art | Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4264.htm" title="Strong's Hebrew 4264: 1) encampment, camp <BR> 1a) camp, place of encampment <BR> 1b) camp of armed host, army camp <BR> 1c) those who encamp, company, body of people">4264</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4264.htm" title="Englishman's Hebrew: 4264 -- Occurrence 176 of 216">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּֽמַּחֲנֶֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bammachaneh_4264.htm" title="Bam·ma·cha·Neh.: the camp -- Occurrence 18 of 20.">bam-ma-ḥă-neh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the camp</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - common singular">Prep-b, Art | N-cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_kings/16.htm">1 Kings 16:16 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_kings/16.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_kings/16.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="vai·yish·ma: heard -- 8085: to hear">וַיִּשְׁמַ֤ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="ha·'am: the people -- 5971: people">הָעָם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2583.htm" title="ha·cho·nim: were camped -- 2583: to decline, bend down, encamp">הַחֹנִ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="le·mor,: said -- 559: to utter, say">לֵאמֹ֔ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7194.htm" title="ka·shar: has conspired -- 7194: to bind, league together, conspire">קָשַׁ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2174.htm" title="zim·ri,: Zimri -- 2174: four Israelites">זִמְרִ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1571.htm" title="ve·gam: also -- 1571: also, moreover, yea">וְגַ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="hik·kah: struck -- 5221: to smite">הִכָּ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="ham·me·lech;: the king -- 4428: king">הַמֶּ֑לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4427.htm" title="vai·yam·li·chu: made -- 4427: to be or become king or queen, to reign">וַיַּמְלִ֣כוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="chol-: all -- 3605: the whole, all">כָֽל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el: Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִ֠שְׂרָאֵל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6018.htm" title="a·me·ri: Omri -- 6018: a king of Isr., also several other Isr.">עָמְרִ֨י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sar-: the commander -- 8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">שַׂר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6635.htm" title="tza·va: of the army -- 6635: army, war, warfare">צָבָ֧א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: over -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el: Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵ֛ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="bai·yo·vm: day -- 3117: day">בַּיֹּ֥ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="ha·hu: he -- 1931: he, she, it">הַה֖וּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4264.htm" title="bam·ma·cha·neh.: the camp -- 4264: an encampment, camp">בַּֽמַּחֲנֶֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_kings/16.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">And the people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2583.htm" title="chanah (khaw-naw') -- abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent">that were encamped</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">heard</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">say</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2174.htm" title="Zimriy (zim-ree') -- Zimri">Zimri</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7194.htm" title="qashar (kaw-shar') -- bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason)">hath conspired</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="nakah (naw-kaw') -- beat, cast forth, clap, give (wounds), X go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer">and hath also slain</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">the king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">wherefore all Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6018.htm" title="Omriy (om-ree') -- Omri">made Omri</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sar (sar) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task-))master">the captain</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6635.htm" title="tsaba' (tsaw-baw') -- appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)">of the host</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4427.htm" title="malak (maw-lak') -- consult, X indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen">king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">over Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">that day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4264.htm" title="machaneh (makh-an-eh') -- army, band, battle, camp, company, drove, host, tents">in the camp</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/16.htm">מלכים א 16:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּשְׁמַ֤ע הָעָם֙ הַחֹנִ֣ים לֵאמֹ֔ר קָשַׁ֣ר זִמְרִ֔י וְגַ֖ם הִכָּ֣ה אֶת־הַמֶּ֑לֶךְ וַיַּמְלִ֣כוּ כָֽל־יִ֠שְׂרָאֵל אֶת־עָמְרִ֨י שַׂר־צָבָ֧א עַל־יִשְׂרָאֵ֛ל בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא בַּֽמַּחֲנֶֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_kings/16.htm">מלכים א 16:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וישמע העם החנים לאמר קשר זמרי וגם הכה את־המלך וימלכו כל־ישראל את־עמרי שר־צבא על־ישראל ביום ההוא במחנה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/16.htm">מלכים א 16:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וישמע העם החנים לאמר קשר זמרי וגם הכה את־המלך וימלכו כל־ישראל את־עמרי שר־צבא על־ישראל ביום ההוא במחנה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_kings/16.htm">מלכים א 16:16 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וישמע העם החנים לאמר קשר זמרי וגם הכה את המלך וימלכו כל ישראל את עמרי שר צבא על ישראל ביום ההוא במחנה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/16-16.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_kings/16.htm">New American Standard Bible </a></span><br />The people who were camped heard it said, "Zimri has conspired and has also struck down the king." Therefore all Israel made Omri, the commander of the army, king over Israel that day in the camp.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/16.htm">King James Bible</a></span><br />And the people <i>that were</i> encamped heard say, Zimri hath conspired, and hath also slain the king: wherefore all Israel made Omri, the captain of the host, king over Israel that day in the camp.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_kings/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />When these troops heard that Zimri had not only conspired but had also struck down the king, then all Israel made Omri, the army commander, king over Israel that very day in the camp. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Omri</p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/16-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 16:30</span> And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/8-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 8:26</span> Two and twenty years old was Ahaziah when he began to reign; and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/22-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 22:2</span> Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign, and he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/6-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 6:16</span> For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_kings/16-16.htm">1 Kings 16:16</a> • <a href="/niv/1_kings/16-16.htm">1 Kings 16:16 NIV</a> • <a href="/nlt/1_kings/16-16.htm">1 Kings 16:16 NLT</a> • <a href="/esv/1_kings/16-16.htm">1 Kings 16:16 ESV</a> • <a href="/nasb/1_kings/16-16.htm">1 Kings 16:16 NASB</a> • <a href="/kjv/1_kings/16-16.htm">1 Kings 16:16 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_kings/16-16.htm">1 Kings 16:16 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/16-16.htm">1 Kings 16:16 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_kings/16-16.htm">1 Kings 16:16 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/16-16.htm">1 Kings 16:16 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/16-16.htm">1 Kings 16:16 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/16-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 16:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 16:15" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/16-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 16:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 16:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>