CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Samuel 16:13 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/16-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_samuel/16-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Samuel 16:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_samuel/16-12.htm" title="1 Samuel 16:12">◄</a> 1 Samuel 16:13 <a href="../1_samuel/16-14.htm" title="1 Samuel 16:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_samuel/16-13.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 501 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּקַּ֨ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyikkach_3947.htm" title="vai·yik·Kach: took -- Occurrence 114 of 204.">way-yiq-qaḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">And took</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8050.htm" title="Strong's Hebrew 8050: Samuel = 'his name is El'<BR> 1) son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David <BR> 2) son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel' <BR> 3) son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel'">8050</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8050.htm" title="Englishman's Hebrew: 8050 -- Occurrence 116 of 140">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁמוּאֵ֜ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shemuel_8050.htm" title="she·mu·'El: Samuel -- Occurrence 106 of 123.">šə-mū-’êl</a></span></td><td class="eng" valign="top">Samuel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5547 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 3387 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7161.htm" title="Strong's Hebrew 7161: n f<BR> 1) horn <BR> 1a) horn <BR> 1b) of strength (fig) <BR> 1c) flask (container for oil) <BR> 1d) horn (as musical instrument) <BR> 1e) horn (of horn-like projections on the altar) <BR> 1f) of rays of light <BR> 1g) hill <BR> n pr loc <BR> 2) (BDB) a place conquered by Israel probably in Bashan">7161</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7161.htm" title="Englishman's Hebrew: 7161 -- Occurrence 26 of 76">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קֶ֣רֶן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/keren_7161.htm" title="Ke·ren: the horn -- Occurrence 2 of 12.">qe-ren</a></span></td><td class="eng" valign="top">the horn</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8081.htm" title="Strong's Hebrew 8081: 1) fat, oil <BR> 1a) fat, fatness <BR> 1b) oil, olive oil <BR> 1b1) as staple, medicament or unguent <BR> 1b2) for anointing <BR> 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8081.htm" title="Englishman's Hebrew: 8081 -- Occurrence 109 of 193">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשֶּׁ֗מֶן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshemen_8081.htm" title="hash·She·men,: of oil -- Occurrence 9 of 22.">haš-še-men,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of oil</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4886.htm" title="Strong's Hebrew 4886: 1) to smear, anoint, spread a liquid <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to smear <BR> 1a2) to anoint (as consecration) <BR> 1a3) to anoint, consecrate <BR> 1b) (Niphal) to be anointed">4886</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4886.htm" title="Englishman's Hebrew: 4886 -- Occurrence 38 of 69">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּמְשַׁ֣ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyimshach_4886.htm" title="vai·yim·Shach: and anointed -- Occurrence 5 of 6.">way-yim-šaḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and anointed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5548 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹתוֹ֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oto_853.htm" title="o·To: - -- Occurrence 303 of 470.">’ō-ṯōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine singular">DirObjM | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7130.htm" title="Strong's Hebrew 7130: 1) midst, among, inner part, middle <BR> 1a) inward part <BR> 1a1) physical sense <BR> 1a2) as seat of thought and emotion <BR> 1a3) as faculty of thought and emotion <BR> 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) <BR> 1c) entrails (of sacrificial animals)">7130</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7130.htm" title="Englishman's Hebrew: 7130 -- Occurrence 129 of 227">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּקֶ֣רֶב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bekerev_7130.htm" title="be·Ke·rev: the midst -- Occurrence 24 of 49.">bə-qe-reḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the midst</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/251.htm" title="Strong's Hebrew 251: 1) brother <BR> 1a) brother of same parents <BR> 1b) half-brother (same father)<BR> 1c) relative, kinship, same tribe <BR> 1d) each to the other (reciprocal relationship) <BR> 1e) (fig.) of resemblance">251</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_251.htm" title="Englishman's Hebrew: 251 -- Occurrence 331 of 630">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶחָיו֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/echav_251.htm" title="'e·Chav: of his brothers -- Occurrence 58 of 73.">’e-ḥāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">of his brothers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6743.htm" title="Strong's Hebrew 6743: 1) (Qal) to rush <BR> 2) to advance, prosper, make progress, succeed, be profitable <BR> 2a) (Qal) to prosper <BR> 2b) (Hiphil) <BR> 2b1) to make prosperous, bring to successful issue, cause to prosper <BR> 2b2) to show or experience prosperity, prosper">6743</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6743.htm" title="Englishman's Hebrew: 6743 -- Occurrence 18 of 65">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתִּצְלַ֤ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattitzlach_6743.htm" title="vat·titz·Lach: came -- Occurrence 6 of 7.">wat-tiṣ-laḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and came</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7307.htm" title="Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit <BR> 1a) breath<BR> 1b) wind <BR> 1b1) of heaven <BR> 1b2) quarter (of wind), side <BR> 1b3) breath of air <BR> 1b4) air, gas <BR> 1b5) vain, empty thing <BR> 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) <BR> 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour <BR> 1c2) courage <BR> 1c3) temper, anger <BR> 1c4) impatience, patience <BR> 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) <BR> 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse <BR> 1c7) prophetic spirit <BR> 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) <BR> 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being <BR> 1e) spirit (as seat of emotion) <BR> 1e1) desire <BR> 1e2) sorrow, trouble <BR> 1f) spirit <BR> 1f1) as seat or organ of mental acts <BR> 1f2) rarely of the will <BR> 1f3) as seat especially of moral character <BR> 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son <BR> 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy <BR> 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning <BR> 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power <BR> 1g4) as endowing men with various gifts <BR> 1g5) as energy of life <BR> 1g6) as manifest in the Shekinah glory <BR> 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7307.htm" title="Englishman's Hebrew: 7307 -- Occurrence 55 of 377">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֽוּחַ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ruach_7307.htm" title="Ru·ach-: and the Spirit -- Occurrence 34 of 205.">rū-aḥ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Spirit</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2373 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- Occurrence 2372 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2316 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: upon -- Occurrence 1577 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">upon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1732.htm" title="Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved'<BR> 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1732.htm" title="Englishman's Hebrew: 1732 -- Occurrence 3 of 1075">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דָּוִ֔ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/david_1732.htm" title="da·Vid,: David -- Occurrence 3 of 844.">dā-wiḏ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">David</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 904 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵהַיּ֥וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mehaiyom_3117.htm" title="me·hai·Yom: day -- Occurrence 1 of 3.">mê-hay-yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">from day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m, Article :: Noun - masculine singular">Prep-m, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 848 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַה֖וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hahu_1931.htm" title="ha·Hu: he -- Occurrence 117 of 313.">ha-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - third person masculine singular">Art | Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4605.htm" title="Strong's Hebrew 4605: subst<BR> 1) higher part, upper part <BR> adv <BR> 1a) above <BR> prep <BR> 1b) on the top of, above, on higher ground than <BR> with locative <BR> 1c) upwards, higher, above">4605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4605.htm" title="Englishman's Hebrew: 4605 -- Occurrence 68 of 140">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָמָ֑עְלָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vamaelah_4605.htm" title="va·Ma·'e·lah;: forward -- Occurrence 11 of 16.">wā-mā-‘ə-lāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and forward</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb :: third person feminine singular">Conj-w | Adv | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6965.htm" title="Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to arise <BR> 1a2) to arise (hostile sense) <BR> 1a3) to arise, become powerful <BR> 1a4) to arise, come on the scene <BR> 1a5) to stand <BR> 1a5a) to maintain oneself <BR> 1a5b) to be established, be confirmed <BR> 1a5c) to stand, endure <BR> 1a5d) to be fixed <BR> 1a5e) to be valid <BR> 1a5f) to be proven <BR> 1a5g) to be fulfilled <BR> 1a5h) to persist <BR> 1a5i) to be set, be fixed <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to fulfil <BR> 1b2) to confirm, ratify, establish, impose <BR> 1c) (Polel) to raise up <BR> 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause to arise, raise <BR> 1e2) to raise, set up, erect, build <BR> 1e3) to raise up, bring on the scene <BR> 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate <BR> 1e5) to raise up, constitute <BR> 1e6) to cause to stand, set, station, establish <BR> 1e7) to make binding <BR> 1e8) to carry out, give effect to <BR> 1f) (Hophal) to be raised up">6965</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6965.htm" title="Englishman's Hebrew: 6965 -- Occurrence 230 of 627">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּ֣קָם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyakom_6965.htm" title="vai·Ya·kom: arose -- Occurrence 47 of 100.">way-yā-qām</a></span></td><td class="eng" valign="top">So arose</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8050.htm" title="Strong's Hebrew 8050: Samuel = 'his name is El'<BR> 1) son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David <BR> 2) son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel' <BR> 3) son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel'">8050</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8050.htm" title="Englishman's Hebrew: 8050 -- Occurrence 117 of 140">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁמוּאֵ֔ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shemuel_8050.htm" title="she·mu·'El,: and Samuel -- Occurrence 107 of 123.">šə-mū-’êl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Samuel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 554 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֵּ֖לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyelech_1980.htm" title="vai·Ye·lech: and went -- Occurrence 76 of 212.">way-yê-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and went</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7414.htm" title="Strong's Hebrew 7414: Ramah = 'hill'<BR> 1) a town in Benjamin on the border of Ephraim about 5 miles (8 km) from Jerusalem and near to Gibeah <BR> 2) the home place of Samuel located in the hill country of Ephraim <BR> 3) a fortified city in Naphtali <BR> 4) landmark on the boundary of Asher, apparently between Tyre and Zidon <BR> 5) a place of battle between Israel and Syria <BR> 5a) also 'Ramoth-gilead' <BR> 6) a place rehabited by the Benjamites after the return from captivity">7414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7414.htm" title="Englishman's Hebrew: 7414 -- Occurrence 12 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָרָמָֽתָה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haramatah_7414.htm" title="ha·ra·Ma·tah.: to Ramah -- Occurrence 6 of 8.">hā-rā-mā-ṯāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Ramah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - feminine singular :: third person feminine singular">Art | N-proper-fs | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ס<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_samuel/16.htm">1 Samuel 16:13 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_samuel/16.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_samuel/16.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="vai·yik·kach: took -- 3947: to take">וַיִּקַּ֨ח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8050.htm" title="she·mu·'el: Samuel -- 8050: name of God,' a prophet of Isr.">שְׁמוּאֵ֜ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7161.htm" title="ke·ren: the horn -- 7161: a horn">קֶ֣רֶן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8081.htm" title="ha·she·men: of oil -- 8081: fat, oil">הַשֶּׁ֗מֶן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4886.htm" title="vai·yim·shach: and anointed -- 4886: to smear, anoint">וַיִּמְשַׁ֣ח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·tov: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹתֹו֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7130.htm" title="be·ke·rev: the midst -- 7130: inward part, midst">בְּקֶ֣רֶב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="e·chav: of his brothers -- 251: a brother">אֶחָיו֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6743.htm" title="vat·titz·lach: came -- 6743: to rush">וַתִּצְלַ֤ח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7307.htm" title="ru·ach-: and the Spirit -- 7307: breath, wind, spirit">רֽוּחַ־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: upon -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1732.htm" title="da·vid,: David -- 1732: perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">דָּוִ֔ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="me·hai·yo·vm: day -- 3117: day">מֵהַיֹּ֥ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="ha·hu: he -- 1931: he, she, it">הַה֖וּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4605.htm" title="va·ma·'e·lah;: forward -- 4605: above, upwards">וָמָ֑עְלָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="vai·ya·kam: arose -- 6965: to arise, stand up, stand">וַיָּ֣קָם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8050.htm" title="she·mu·'el,: and Samuel -- 8050: name of God,' a prophet of Isr.">שְׁמוּאֵ֔ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="vai·ye·lech: and went -- 1980: to go, come, walk">וַיֵּ֖לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7414.htm" title="ha·ra·ma·tah.: to Ramah -- 7414: height,' the name of several places in Isr.">הָרָמָֽתָה׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_samuel/16.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8050.htm" title="Shmuw'el (sehm-oo-ale') -- Samuel, Shemuel">Then Samuel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">took</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7161.htm" title="qeren (keh'-ren) -- X hill, horn">the horn</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8081.htm" title="shemen (sheh'-men) -- anointing, X fat (things), X fruitful, oil((-ed)), ointment, olive, + pine">of oil</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4886.htm" title="mashach (maw-shakh') -- anoint, paint">and anointed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7130.htm" title="qereb (keh'-reb) -- X among, X before, bowels, X unto charge, + eat (up), X heart, X him, X in">him in the midst</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="'ach (awkh) -- another, brother(-ly); kindred, like, other">of his brethren</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7307.htm" title="ruwach (roo'-akh) -- air, anger, blast, breath, X cool, courage, mind">and the Spirit</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6743.htm" title="tsalach (tsaw-lakh') -- break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable">came</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1732.htm" title="David (daw-veed') -- David">upon David</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">from that day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4605.htm" title="ma'al (mah'al) -- above, exceeding(-ly), forward, on (X very) high, over, up(-on, -ward), very">forward</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8050.htm" title="Shmuw'el (sehm-oo-ale') -- Samuel, Shemuel">So Samuel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="quwm (koom) -- abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree">rose up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">and went</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7414.htm" title="Ramah (raw-maw') -- Ramah">to Ramah</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_samuel/16.htm">שמואל א 16:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּקַּ֨ח שְׁמוּאֵ֜ל אֶת־קֶ֣רֶן הַשֶּׁ֗מֶן וַיִּמְשַׁ֣ח אֹתֹו֮ בְּקֶ֣רֶב אֶחָיו֒ וַתִּצְלַ֤ח רֽוּחַ־יְהוָה֙ אֶל־דָּוִ֔ד מֵהַיֹּ֥ום הַה֖וּא וָמָ֑עְלָה וַיָּ֣קָם שְׁמוּאֵ֔ל וַיֵּ֖לֶךְ הָרָמָֽתָה׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_samuel/16.htm">שמואל א 16:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויקח שמואל את־קרן השמן וימשח אתו בקרב אחיו ותצלח רוח־יהוה אל־דוד מהיום ההוא ומעלה ויקם שמואל וילך הרמתה׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_samuel/16.htm">שמואל א 16:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויקח שמואל את־קרן השמן וימשח אתו בקרב אחיו ותצלח רוח־יהוה אל־דוד מהיום ההוא ומעלה ויקם שמואל וילך הרמתה׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_samuel/16.htm">שמואל א 16:13 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויקח שמואל את קרן השמן וימשח אתו בקרב אחיו ותצלח רוח יהוה אל דוד מהיום ההוא ומעלה ויקם שמואל וילך הרמתה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_samuel/16-13.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_samuel/16.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers; and the Spirit of the LORD came mightily upon David from that day forward. And Samuel arose and went to Ramah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_samuel/16.htm">King James Bible</a></span><br />Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_samuel/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So Samuel took the horn of oil, anointed him in the presence of his brothers, and the Spirit of the LORD took control of David from that day forward. Then Samuel set out and went to Ramah. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">anointed</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/10-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 10:1</span> Then Samuel took a vial of oil, and poured it on his head, and kissed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/9-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 9:6</span> And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his …</a></p><p class="hdg">the Spirit</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/16-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 16:18</span> Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/10-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 10:6,9,10</span> And the Spirit of the LORD will come on you, and you shall prophesy …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/11-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 11:17</span> And I will come down and talk with you there: and I will take of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/27-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 27:18</span> And the LORD said to Moses, Take you Joshua the son of Nun, a man …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/3-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 3:10</span> And the Spirit of the LORD came on him, and he judged Israel, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/11-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 11:29</span> Then the Spirit of the LORD came on Jephthah, and he passed over …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/13-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 13:25</span> And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/14-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 14:6</span> And the Spirit of the LORD came mightily on him, and he rent him …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/11-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 11:1-3</span> And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/3-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 3:34</span> For he whom God has sent speaks the words of God: for God gives not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/1-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 1:9</span> You have loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_samuel/16-13.htm">1 Samuel 16:13</a> • <a href="/niv/1_samuel/16-13.htm">1 Samuel 16:13 NIV</a> • <a href="/nlt/1_samuel/16-13.htm">1 Samuel 16:13 NLT</a> • <a href="/esv/1_samuel/16-13.htm">1 Samuel 16:13 ESV</a> • <a href="/nasb/1_samuel/16-13.htm">1 Samuel 16:13 NASB</a> • <a href="/kjv/1_samuel/16-13.htm">1 Samuel 16:13 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_samuel/16-13.htm">1 Samuel 16:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/16-13.htm">1 Samuel 16:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_samuel/16-13.htm">1 Samuel 16:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/16-13.htm">1 Samuel 16:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/16-13.htm">1 Samuel 16:13 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_samuel/16-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 16:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 16:12" /></a></div><div id="right"><a href="../1_samuel/16-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 16:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 16:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>