CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>کنسول روم - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"e634a55f-5107-4ddf-8c94-466312cec751","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"کنسول_روم","wgTitle":"کنسول روم","wgCurRevisionId":38744386,"wgRevisionId":38744386,"wgArticleId":530728,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته","یادکردهای دارای منبع به زبان عربی","یادکردهای دارای منبع به زبان ایتالیایی","مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی","پیشه‌های روم باستان","سلسله مناصب", "عنوان‌های روم باستان","کنسول‌های روم","نهادها و مناصب روم باستان"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"کنسول_روم","wgRelevantArticleId":530728,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q40779","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Capitoline_Brutus_Musei_Capitolini_MC1183.jpg/1200px-Capitoline_Brutus_Musei_Capitolini_MC1183.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1598"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Capitoline_Brutus_Musei_Capitolini_MC1183.jpg/800px-Capitoline_Brutus_Musei_Capitolini_MC1183.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1065"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Capitoline_Brutus_Musei_Capitolini_MC1183.jpg/640px-Capitoline_Brutus_Musei_Capitolini_MC1183.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="852"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="کنسول روم - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-کنسول_روم rootpage-کنسول_روم skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-ریشهٔ_واژه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ریشهٔ_واژه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>ریشهٔ واژه</span> </div> </a> <ul id="toc-ریشهٔ_واژه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-شرایط_و_صلاحیت" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#شرایط_و_صلاحیت"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>شرایط و صلاحیت</span> </div> </a> <ul id="toc-شرایط_و_صلاحیت-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اقتدارات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اقتدارات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>اقتدارات</span> </div> </a> <ul id="toc-اقتدارات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-طول_مدت" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#طول_مدت"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>طول مدت</span> </div> </a> <ul id="toc-طول_مدت-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اقتدارات_فوق‌العاده" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اقتدارات_فوق‌العاده"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>اقتدارات فوق‌العاده</span> </div> </a> <ul id="toc-اقتدارات_فوق‌العاده-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-یادداشت" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#یادداشت"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>یادداشت</span> </div> </a> <ul id="toc-یادداشت-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پانویس" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پانویس"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۸</span> <span>پانویس</span> </div> </a> <ul id="toc-پانویس-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۹</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">کنسول روم</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۶۹ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-69" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۶۹ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Konsul_(Rome)" title="Konsul (Rome)–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Konsul (Rome)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Consulat" title="Consulat–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Consulat" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%86%D8%B5%D9%84_(%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A9)" title="قنصل (روما القديمة)–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قنصل (روما القديمة)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3nsul_romanu" title="Cónsul romanu–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Cónsul romanu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Roma_konsulu" title="Roma konsulu–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Roma konsulu" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB_(%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%D1%8B%D1%82%D0%BD%D1%8B_%D0%A0%D1%8B%D0%BC)" title="Консул (Старажытны Рым)–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Консул (Старажытны Рым)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB_(%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%D0%A0%D0%B8%D0%BC)" title="Консул (Древен Рим)–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Консул (Древен Рим)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Konsul" title="Konsul–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Konsul" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Konzul" title="Konzul–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Konzul" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/C%C3%B2nsol_rom%C3%A0" title="Cònsol romà–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Cònsol romà" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%98%C3%ADmsk%C3%BD_konzul" title="Římský konzul–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Římský konzul" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Conswl_Rhufeinig" title="Conswl Rhufeinig–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Conswl Rhufeinig" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Consul" title="Consul–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Consul" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Konsulat_(R%C3%B6misches_Reich)" title="Konsulat (Römisches Reich)–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Konsulat (Römisches Reich)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Konsul_(Roma)" title="Konsul (Roma)–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Konsul (Roma)" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%8E%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82_(%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B1%CE%AF%CE%B1_%CE%A1%CF%8E%CE%BC%CE%B7)" title="Ύπατος (Αρχαία Ρώμη)–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Ύπατος (Αρχαία Ρώμη)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_consul" title="Roman consul–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Roman consul" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Konsulo_(romia_historio)" title="Konsulo (romia historio)–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Konsulo (romia historio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3nsul_romano" title="Cónsul romano–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Cónsul romano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Konsul_(Vana-Rooma)" title="Konsul (Vana-Rooma)–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Konsul (Vana-Rooma)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Erromako_kontsul" title="Erromako kontsul–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Erromako kontsul" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Konsuli_(Rooma)" title="Konsuli (Rooma)–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Konsuli (Rooma)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Consul_(Rome_antique)" title="Consul (Rome antique)–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Consul (Rome antique)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Konsul" title="Konsul–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Konsul" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3nsul_romano" title="Cónsul romano–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Cónsul romano" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%95%D7%9C_(%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%90_%D7%94%D7%A2%D7%AA%D7%99%D7%A7%D7%94)" title="קונסול (רומא העתיקה)–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="קונסול (רומא העתיקה)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Rimski_konzul" title="Rimski konzul–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Rimski konzul" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Consul" title="Consul–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Consul" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%B6%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%AC" title="Կոնսուլ–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կոնսուլ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Consul" title="Consul–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Consul" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Konsul_Romawi" title="Konsul Romawi–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Konsul Romawi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Konsulo_(Roma)" title="Konsulo (Roma)–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Konsulo (Roma)" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Console_(storia_romana)" title="Console (storia romana)–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Console (storia romana)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%B7%E6%94%BF%E5%AE%98" title="執政官–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="執政官" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98" title="კონსული–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კონსული" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A7%91%EC%A0%95%EA%B4%80" title="집정관–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="집정관" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kons%C3%BBl" title="Konsûl–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Konsûl" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Consul" title="Consul–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Consul" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Konsulas_(Roma)" title="Konsulas (Roma)–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Konsulas (Roma)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Konsuls_(Roma)" title="Konsuls (Roma)–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Konsuls (Roma)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%83%D0%BB" title="Римски конзул–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Римски конзул" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB_(%D0%AD%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%BE%D0%BC)" title="Консул (Эртний Ром)–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Консул (Эртний Ром)" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tribun_konsul" title="Tribun konsul–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tribun konsul" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kunsel_(Rom)" title="Kunsel (Rom)–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kunsel (Rom)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Consul_(Rome)" title="Consul (Rome)–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Consul (Rome)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Romersk_konsul" title="Romersk konsul–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Romersk konsul" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Romersk_konsul" title="Romersk konsul–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Romersk konsul" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/C%C3%B2nsol_(Roma)" title="Cònsol (Roma)–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Cònsol (Roma)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Konsul_rzymski" title="Konsul rzymski–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Konsul rzymski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%84" title="رومی کونسل–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="رومی کونسل" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%B4nsul_(Roma_Antiga)" title="Cônsul (Roma Antiga)–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Cônsul (Roma Antiga)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Consul" title="Consul–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Consul" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB_(%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B8%D0%BC)" title="Консул (Древний Рим)–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Консул (Древний Рим)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Konzul" title="Konzul–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Konzul" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%BB%E0%B7%9D%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%94_%E0%B6%9A%E0%B7%9C%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B6%BD%E0%B7%8A" title="රෝමානු කොන්සල්–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="රෝමානු කොන්සල්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Roman_consul" title="Roman consul–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Roman consul" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Konzul_(starovek%C3%BD_R%C3%ADm)" title="Konzul (staroveký Rím)–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Konzul (staroveký Rím)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Rimski_konzul" title="Rimski konzul–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Rimski konzul" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D1%83%D0%BB_(%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82)" title="Конзул (магистрат)–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Конзул (магистрат)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Konsul_(Rom)" title="Konsul (Rom)–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Konsul (Rom)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kons%C3%BCl_(Roma)" title="Konsül (Roma)–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Konsül (Roma)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Konsul" title="Konsul–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Konsul" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%83" title="Консул Стародавнього Риму–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Консул Стародавнього Риму" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%84" title="رومی کونسل–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="رومی کونسل" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Konsul" title="Konsul–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Konsul" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Quan_ch%E1%BA%A5p_ch%C3%ADnh" title="Quan chấp chính–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Quan chấp chính" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Konsul" title="Konsul–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Konsul" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E9%A9%AC%E6%89%A7%E6%94%BF%E5%AE%98" title="罗马执政官–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="罗马执政官" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E9%A9%AC%E6%89%A7%E6%94%BF%E5%AE%98" title="罗马执政官–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="罗马执政官" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q40779#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85&oldid=38744386" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85&id=38744386&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A9%25D9%2586%25D8%25B3%25D9%2588%25D9%2584_%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2585"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A9%25D9%2586%25D8%25B3%25D9%2588%25D9%2584_%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2585"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Roman_consuls" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q40779" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above">کنسول روم</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-size: 125%; font-weight: normal;">Consul (<a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="زبان لاتین">لاتین</a>)</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="padding:0;"><div style="padding-bottom:0.4em; border-bottom:solid 1px #ccd2d9; line-height:1.4em;"><div style="padding-bottom:0.4em;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Capitoline_Brutus_Musei_Capitolini_MC1183.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Capitoline_Brutus_Musei_Capitolini_MC1183.jpg/300px-Capitoline_Brutus_Musei_Capitolini_MC1183.jpg" decoding="async" width="300" height="399" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Capitoline_Brutus_Musei_Capitolini_MC1183.jpg/450px-Capitoline_Brutus_Musei_Capitolini_MC1183.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Capitoline_Brutus_Musei_Capitolini_MC1183.jpg/600px-Capitoline_Brutus_Musei_Capitolini_MC1183.jpg 2x" data-file-width="1930" data-file-height="2570" /></a></span></div>احتمالاً <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%B3" title="سردیس">سردیس</a> متعلق به <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%B3_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="لوکیوس یونیوس بروتوس">لوکیوس یونیوس بروتوس</a> که از وی باعنوان اولین کنسول <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="جمهوری روم">جمهوری روم</a> یاد می‌کنند؛ این سردیس در <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86" title="موزه‌های کاپیتولین">موزه‌های کاپیتولین</a> نگهداری می‌شود. (هرچند تندیس سیاه رنگ است، بروتوس سیاهپوست نبوده‌است)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding:0; background:transparent; line-height:1.2em;">گمارنده</th><td class="infobox-data" style="padding:0;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%DA%86%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%A7" class="mw-redirect" title="مجمع چنتوراتا">مجمع چنتوراتا</a> (از ۵۰۹ ق. م تا ۳۱ ق. م)<br /><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="امپراتور روم">امپراتور روم</a> (از ۲۷ ق. م تا ۴۷۶ میلادی)<br /><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%A2%DA%A9%D8%B1" title="اودوآکر">اودوآکر</a> (از ۴۷۶ تا ۴۹۳)<br /><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%AA%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="پادشاهی استروگتیک">پادشاهی استروگتیک</a> (از ۴۹۳ تا ۵۳۴)<br />امپراتور <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="امپراتوری بیزانس">بیزانس</a> (۳۹۵ تا ۵۴۱)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding:0; background:transparent; line-height:1.2em;">مدت دوره</th><td class="infobox-data" style="padding:0;"><div style="padding-top:0.2em; font-size:80%;">یکسال</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding:0; background:transparent; line-height:1.2em;">بنیادگذاری</th><td class="infobox-data" style="padding:0;">۵۰۹ قبل از میلاد</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding:0; background:transparent; line-height:1.2em;">نخستین دارنده</th><td class="infobox-data" style="padding:0;"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%B3_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="لوکیوس یونیوس بروتوس">لوسیوس یونیوس بروتوس</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding:0; background:transparent; line-height:1.2em;">برافتاده</th><td class="infobox-data" style="padding:0;">۵۳۴ در روم<br />۵۴۱ در <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="امپراتوری بیزانس">بیزانس</a></td></tr></tbody></table> <p><b>کنسول‌ها</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="زبان لاتین">لاتین</a>: consules، «کسانی که مشترکاً تصمیم می‌گرفتند») دو <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1_(%D8%B1%D9%88%D9%85)" title="کلانتر (روم)">کلانتر</a><small><sup id="ref_دو" class="plainlinksneverexpand"><a href="#endnote_دو">∗</a></sup></small> در <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="جمهوری روم">جمهوری روم</a> بودند که هرساله انتخاب می‌شدند و مشترکاً <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%85" title="ایمپریوم">اقتدار عالی</a> مدنی و نظامی را اعمال می‌کردند. منصب کنسولی پس از <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%D8%B1%D9%88%D9%85)" title="دیکتاتور (روم)">دیکتاتور</a> مهم‌ترین منصب کلانتری در جمهوری محسوب می‌شد. <a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="پولیبیوس">پولیبیوس</a> آن را چنین وصف می‌کند: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39401425">.mw-parser-output .templatequote{overflow:hidden;margin:1em 0;padding:0 32px}.mw-parser-output .templatequote .templatequotecite{line-height:1.5em;text-align:right;padding-right:1.6em;margin-top:0}</style><blockquote class="templatequote"><p>«کنسول‌ها… قدرت را در تمامی امور عمومی روم اعمال می‌کنند. بقیه کلانترها، به استثنای <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B3_%D9%BE%D9%84%D8%A8%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="تریبونوس پلبیس">تریبونوس پلبیس‌ها</a>، باید از فرامین وی اطاعت می‌کردند.»</p><div class="templatequotecite">— <cite><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="پولیبیوس">پولیبیوس</a>، The Histories, VI, 12. 1-3</cite></div></blockquote> <p>این منصب در ۵۰۹ قبل از میلاد با خلع <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D9%85%D8%AA%DA%A9%D8%A8%D8%B1" title="لوکیوس تارکوئینیوس متکبر">لوکیوس تارکوئینیوس متکبر</a> و براندازی <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="پادشاهی روم">رژیم پادشاهی</a> و تأسیس جمهوری روم ایجاد شد. نخستین دو کنسولی که این منصب را عهده‌دار شدند تمامی اقتدار و نشان‌های پادشاهان رژیم سابق را به ارث بردند، جز اینکه تنها یکی از آن دو <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="فاشیس">فاشیس</a> حمل می‌کرد، با این هدف که از خوف و وحشت ناشی از دیدن دو فاشیس جلوگیری کنند.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> کنسولان هرساله تعویض می‌شدند و مجمعی به‌نام <a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%DA%A9%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7" title="مجمع کنتوریاها">مجمع کنتوریاها</a> آنان را برمی‌گزید. </p><p><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%88" title="مونتسکیو">مونتسکیو</a>، نویسندهٔ فرانسوی، در فصل اول کتاب <i><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%B8%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%B9%D9%84%D9%84_%D8%B9%D8%B8%D9%85%D8%AA_%D9%88_%D8%A7%D9%86%D8%AD%D8%B7%D8%A7%D8%B7_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="ملاحظاتی درباب علل عظمت و انحطاط روم (صفحه وجود ندارد)">ملاحظاتی درباب علل عظمت و انحطاط روم</a></i> می‌گوید که انتخاب هرسالهٔ کنسولان یکی از اسباب عظمت روم بوده است، چراکه کنسول، با آگاهی از اینکه در پایان سال تغییر می‌کند، همواره کمر به خدمت‌گزاری می‌بست و برای تحصیل نام نیک تلاش می‌کرد و شور و عشق خدمت جانشین تن‌آسانی و ستمگری شاهان شده بود.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در دوران <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="امپراتوری روم">امپراتوری روم</a>، منصب کنسولی ابقا شد امّا انتصاب در اختیار <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="امپراتور روم">امپراتور</a> قرار گرفت و پس از تأسیس <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%BE%D9%84" class="mw-redirect" title="کنستانتینوپل">کنستانتینوپل</a>، یک کنسول برای <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="امپراتوری روم غربی">امپراتوری روم غربی</a> و یکی هم برای <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" class="mw-redirect" title="امپراتوری روم شرقی">امپراتوری روم شرقی</a> انتخاب می‌شد، و این روند در روم حتی پس از <a href="/wiki/%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="سقوط امپراتوری روم غربی">سقوط امپراتوری روم غربی</a> تا ۵۳۴ (<a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%AA%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="پادشاهی استروگتیک">پادشاهی استروگت‌ها</a>) میلادی پابرجا ماند و در امپراتوری روم شرقی نیز تا ۵۴۱. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ریشهٔ_واژه"><span id=".D8.B1.DB.8C.D8.B4.D9.87.D9.94_.D9.88.D8.A7.DA.98.D9.87"></span>ریشهٔ واژه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: ریشهٔ واژه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>این واژه از نام خداوندگار <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="کنسوس (صفحه وجود ندارد)">کنسوس</a><small><sup id="ref_شش" class="plainlinksneverexpand"><a href="#endnote_شش">∗</a></sup></small>مشتق می‌شود، خدایی که «مشاوره می‌داد»؛ کاری که این دو کلانتر ارشدِ جمهوری باید انجام دهند.<sup id="cite_ref-:0_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> اهمیت این منصب چنان بود که در <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" title="گاه‌شماری رومی">گاه‌شماری رومی</a> هرسال را به‌نام کنسول‌های انتخابیِ آن سال می‌شناختند. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="شرایط_و_صلاحیت"><span id=".D8.B4.D8.B1.D8.A7.DB.8C.D8.B7_.D9.88_.D8.B5.D9.84.D8.A7.D8.AD.DB.8C.D8.AA"></span>شرایط و صلاحیت</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: شرایط و صلاحیت"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>در <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%88%D8%B3_%D9%87%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="کورسوس هونوروم">کورسوس هونوروم</a> منصب کنسولی هدفی نهایی بود که رومیان جاه طلب آنرا تعقیب می‌کردند. </p><p>در طول دوران جمهوری، با انتشار <i>Lex Villia annalis</i> در سال ۱۸۰ قبل از میلاد، حداقل سن برای انتخاب به عنوان کنسول برای <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="پاتریسی‌ها">پاتریسی‌ها</a> ۴۰ سال و برای <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="پلبی‌ها">پلبی‌ها</a> ۴۲ سال تعیین شد؛ در حالی که قبل از آن انتصاباتی به این سِمت در سنین بسیار پائینتر هم رخ داده بودند، برای نمونه <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B3_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="مارکوس والریوس کورووس (صفحه وجود ندارد)">مارکوس والریوس کورووس</a><small><sup id="ref_یازده" class="plainlinksneverexpand"><a href="#endnote_یازده">∗</a></sup></small> در ۳۴۹ قبل از میلاد تنها در ۲۳ سالگی برای اولین بار کنسول شد و در ۴۰ سالگی برای چهارمین بار این منصب را عهده‌دار شد. همچنین پس از انتشار قانون <i>Lex Villia annalis</i> استثناهایی بر قانون نامبرده دیده شد، برای نمونه <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%88_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3" title="اسکیپیو امیلیانوس">اسکیپیو امیلیانوس</a><small><sup id="ref_دوازده" class="plainlinksneverexpand"><a href="#endnote_دوازده">∗</a></sup></small> در ۳۸ سالگی کنسول شد، <a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%85%D9%BE%D9%87" title="پومپه">گنئو پومپه کبیر</a> در ۳۶ سالگی، و <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="گایوس ماریوس جوانتر (صفحه وجود ندارد)">گایوس ماریوس جوانتر</a> در ۲۶ (یا ۲۸) سالگی. در دوران امپراتوری، زمانی که این منصب دیگر تقریباً تمامی کارکرد عملی اش را از دست داده بود، منصب کنسولی بدون اعمال قانون محدودیت سنی واگذار می‌شد. </p><p>به همان طریق، بر مبنای <i>Lex Villia annalis</i> می‌بایستی دوره ای حداقل ۱۰ساله بگذرد تا انتخاب مجدد به کنسولی ممکن شود، محدودیتی که تا قبل از آن سابقه نداشت و البته بارها در اواخر دوران جمهوری نادیده گرفته شد: از <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="گایوس ماریوس">گایوس ماریوس</a> ــ که شش مرتبه در هشت سال به مقام کنسولی دست یافت ــ گرفته تا <a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="ژولیوس سزار">گایوس یولیوس سزار</a> ــ که چهار مرتبه در پنج سال به این مقام نائل آمد. </p><p>کنسول‌ها توسط مردمی که در <a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%DA%86%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%A7" class="mw-redirect" title="مجمع چنتوراتا">مجمع چنتوراتا</a> گردآمده بودند انتخاب می‌شدند. در دوران جنگ، اولین ملاک در انتخاب کنسول همانا توانایی‌های نظامی و اشتهار وی بود، امّا در تمامی مواردْ انتخاب وی مفهومی سیاسی بود. در ابتدا تنها <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="پاتریسی‌ها">پاتریسی‌ها</a> می‌توانستند کنسول شوند. با قانون موسوم به Leges Liciniae Sextiae (در ۳۶۷ قبل از میلاد) <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="پلبی‌ها">پلبی‌ها</a> هم حق انتخاب یک کنسول را بدست آوردند؛<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> اولین کنسول از طبقه پلبی‌ها <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%B3%DA%A9%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="لوسیوس سکستیوس لاترانوس (صفحه وجود ندارد)">لوسیوس سکستیوس لاترانوس</a><small><sup id="ref_چهارده" class="plainlinksneverexpand"><a href="#endnote_چهارده">∗</a></sup></small> (در ۳۶۶ قبل از میلاد) بود.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اقتدارات"><span id=".D8.A7.D9.82.D8.AA.D8.AF.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D8.AA"></span>اقتدارات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: اقتدارات"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>دو کنسول در میان کلانتر<small><sup id="ref_دو" class="plainlinksneverexpand"><a href="#endnote_دو">∗</a></sup></small>های جمهوری روم بالاترین درجه را داشتند.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> با اقتدار خود تمامی امور عامه را اداره می‌کردند، از جمله معرفی سفیران بیگانه به سنا.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در واقع، هیچ‌یک از قدرت‌ها، نه قدرت انحصاری سنا و نه دیگر کلانترها، مافوق دو کنسول نبودند. پس از انتخابشان به عنوان کنسول، <i>ایمپریوم</i><small><sup id="ref_چهار" class="plainlinksneverexpand"><a href="#endnote_چهار">∗</a></sup></small> را از مجمع دریافت می‌داشتند. می‌توانستند امور عمومی را جهت بحث و بررسی در سنا مطرح کنند.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>کنسول‌ها نشست‌های سنا و مجامع شهروندی-مردمی را تشکیل داده و بر آن‌ها ریاست می‌کردند، و دارای مسئولیت اجرای سیاست‌ها و قوانین مصوب نهادهای نامبرده بودند.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="پولیبیوس">پولیبیوس</a> می‌گوید: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39401425"><blockquote class="templatequote"><p>«بر کنسول‌ها است که نشست‌ها (مجامع) را سازمان دهند، قوانین را پیشنهاد کنند، و در اموری که به مردم واگذار شدهْ فرامین مردم را اجرا کنند. به هنگام آمادگی برای جنگ و هدایت کلی نبرد نیز اقتدار آنان تقریباً تام است؛ آنان می‌توانند مالیاتی که صلاح می‌دانند را به متحدین تحمیل کنند، تریبون‌های نظامی<small><sup id="ref_هجده" class="plainlinksneverexpand"><a href="#endnote_هجده">∗</a></sup></small> را منصوب کنند، فهرست سربازان را تنظیم و مناسب‌ترین آنان را برای جنگ گزینش کنند.»</p><div class="templatequotecite">— <cite>پولیبیوس، The Histories, VI, 12. 3-7</cite></div></blockquote> <p>همچنین اقتدار تام بر سربازان خود داشتند و می‌توانستند هریک از سربازان را تنبیه کنند؛ نیز از سوی سنا به آنان منابع مالی کافی اهدا می‌شد تا ارتش‌های خود را اداره و هدایت کنند، و مختار بودند هر مقدار از خزانه عمومی (بیت المال) که صلاح می‌دانند را خرج کنند، و برای همین یک <i>کوایستور اوربانوس</i><small><sup id="ref_نوزده" class="plainlinksneverexpand"><a href="#endnote_نوزده">∗</a></sup></small> آنان را همراهی می‌کرد که از فرامینشان کاملاً اطاعت می‌کرد.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> به هنگام ترک منصب، کنسول‌ها مؤظف بودند گزارش اقدامات خود را به مردم بدهند.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="طول_مدت"><span id=".D8.B7.D9.88.D9.84_.D9.85.D8.AF.D8.AA"></span>طول مدت</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: طول مدت"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>مبارزات انتخاباتی یکسال زودتر در تابستان برگزار می‌شدند، ژولیوس سزار در ژوئیه ۶۰ قبل از میلاد برای سال ۵۹ق. م انتخاب شد و برای همین ناچار شد <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%81" class="mw-redirect" title="تریومف">تریومف</a> را رها کند تا بدون ارتش در روم حاضر شود.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>دو کنسول <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A8%D8%AE%D8%B4" title="نام‌بخش">نام‌بخش</a> بودند، به گونه ای که سال خدمتشان با نام آنان شناخته می‌شد. برای نمونه سال ۵۹ق. م برای رومیان سال «کنسولی سزار و بیبولوس» شناخته می‌شد، چرا که دو کنسول عبارت بودند از <a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="ژولیوس سزار">ژولیوس سزار</a> و <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B3_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%BE%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A8%DB%8C%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3" title="مارکوس کالپورنیوس بیبولوس">مارکوس کالپورنیوس بیبولوس</a><small><sup id="ref_پانزده" class="plainlinksneverexpand"><a href="#endnote_پانزده">∗</a></sup></small>(البته جناح سزار چنان تسلط یافت که بیبولوس نتوانست وظایف خود را به درستی انجام دهد به طوری که آن سال را به شوخی سال «کنسولی ژولیوس و سزار» نامیدند).<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>اگر یک کنسول در طول مدت کنسولی اش فوت می‌شد (اتفاقی که وقتی کنسول‌ها در هنگام نبرد در خط مقدم ارتش بودند چندان بعید نبود)، یا از منصبش برکنار می‌شد، شخص دیگری توسط <a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%DA%86%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%A7" class="mw-redirect" title="مجمع چنتوراتا">مجمع چنتوراتا</a> انتخاب می‌شد که «<i>کنسول سوفکتوس</i><small><sup id="ref_شانزده" class="plainlinksneverexpand"><a href="#endnote_شانزده">∗</a></sup></small>» نامیده می‌شد، تا باقی دوران زمامدای کنسول متوفی را تکمیل کند.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> کنسولی که در آغاز سال انتخاب می‌شد را «<i>کنسول اوردیناریوس</i><small><sup id="ref_هفده" class="plainlinksneverexpand"><a href="#endnote_هفده">∗</a></sup></small>» می‌نامیدند که پرستیژ بیشتری نسبت به کنسول سوفکتوس داشت، تا حدی بدین خاطر که سال را به نام کنسول اوردیناریوس نام گذاری می‌کردند. </p><p>زمانی که دوره زمامداری به پایان می‌رسید، عنوان افتخاری «consulare» را در سنا حفظ می‌کرد، اما باید ده سال منتظر می‌ماند تا بتواند دوباره به کنسولی انتخاب شود.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>تاریخی که کنسول‌ها منصب را برعهده می‌گرفتند تفاوت می‌کرد. از سال ۲۲۲ ق. م تا ۱۵۳ ق. م آنان در ۱۵ مارس سِمت را عهده‌دار می‌شدند؛ از ۱۵۳ ق. م بدین سوی این تاریخ به اول ژانویه تغییر یافت.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>۱۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اقتدارات_فوق‌العاده"><span id=".D8.A7.D9.82.D8.AA.D8.AF.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D8.AA_.D9.81.D9.88.D9.82.E2.80.8C.D8.A7.D9.84.D8.B9.D8.A7.D8.AF.D9.87"></span>اقتدارات فوق‌العاده</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: اقتدارات فوق‌العاده"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Cicer%C3%B3n_denuncia_a_Catilina,_por_Cesare_Maccari.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Cicer%C3%B3n_denuncia_a_Catilina%2C_por_Cesare_Maccari.jpg/310px-Cicer%C3%B3n_denuncia_a_Catilina%2C_por_Cesare_Maccari.jpg" decoding="async" width="310" height="186" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Cicer%C3%B3n_denuncia_a_Catilina%2C_por_Cesare_Maccari.jpg/465px-Cicer%C3%B3n_denuncia_a_Catilina%2C_por_Cesare_Maccari.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Cicer%C3%B3n_denuncia_a_Catilina%2C_por_Cesare_Maccari.jpg/620px-Cicer%C3%B3n_denuncia_a_Catilina%2C_por_Cesare_Maccari.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="614" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%B1%D9%88%D9%86" title="سیسرون">سیسرون</a>، <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D9%88%D8%B3_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="لوسیوس سرگیوس کاتلین">کاتیلینا</a> را متهم به توطئه بر ضد جمهوری می‌کند.<small><sup id="ref_بیست_و_سه" class="plainlinksneverexpand"><a href="#endnote_بیست_و_سه">∗</a></sup></small> نگاره از <a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="چزاره ماکاری (صفحه وجود ندارد)">چزاره ماکاری</a><small><sup id="ref_بیست_و_چهار" class="plainlinksneverexpand"><a href="#endnote_بیست_و_چهار">∗</a></sup></small></figcaption></figure> <p>در موارد استثنائی، کنسول‌ها می‌توانستند از سوی سنا اختیار و قدرت مطلق بگیرند. این قدرت اعطایی را <i><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D8%A7" title="فرمان نهایی سنا">فرمان نهایی سنا</a> برای دفاع از جمهوری</i> یا به <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="لاتین">لاتین</a> <i>senatus consultum de re publica defendenda</i> می‌نامیدند؛ در دوران کنسولی <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%B1%D9%88%D9%86" title="سیسرون">سیسرون</a> پس از <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B7%D8%A6%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="توطئه کاتیلینا">توطئه کاتیلینا</a> علیه جمهوری، نام این قدرت اعطایی را <i>senatus consultum ultimum</i><small><sup id="ref_بیست" class="plainlinksneverexpand"><a href="#endnote_بیست">∗</a></sup></small> گذاشتند که فرمول آن به شرح زیر بود: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39401425"><blockquote class="templatequote"><p>(لاتین) Caveant consules ne quid detrimenti res publica capiat<br />(فارسی) کنسولها مراقبت [کافی] را بعمل آورند تا دولت با خطری مواجه نشود.</p></blockquote> <p>فرمول بالا در موارد معدودی مورد استفاده قرار گرفت: </p> <ul><li>در قضیه به قدرت رسیدن <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B3_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%B3" title="گایوس گراکوس">گایوس گراکوس</a><small><sup id="ref_بیست_و_یک" class="plainlinksneverexpand"><a href="#endnote_بیست_و_یک">∗</a></sup></small> در ۱۲۱ پیش از میلاد</li> <li>در قضیه راهپیمایی به سوی رم توسط امیلیوس لپیدوس<small><sup id="ref_بیست_و_دو" class="plainlinksneverexpand"><a href="#endnote_بیست_و_دو">∗</a></sup></small> در ۷۷ پیش از میلاد</li> <li>در قضیه <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B7%D8%A6%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="توطئه کاتیلینا">توطئه کاتیلینا</a> در ۶۳ پیش از میلاد</li> <li>در قضیه <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B0%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D9%86" title="گذر از روبیکن">گذر کردن</a> <a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="ژولیوس سزار">ژولیوس سزار</a> از <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D9%86" title="روبیکن">روبیکن</a> در ۴۹ پیش از میلاد</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%A8" title="سلسله مناصب">سلسله مناصب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="جمهوری روم">جمهوری روم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D8%A7" title="فرمان نهایی سنا">فرمان نهایی سنا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="امپراتوری روم">امپراتوری روم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%DA%86%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%A7" class="mw-redirect" title="مجمع چنتوراتا">مجمع چنتوراتا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85" class="mw-redirect" title="تریبون مردم">تریبون مردم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%D8%B1%D9%88%D9%85)" title="دیکتاتور (روم)">دیکتاتور (روم)</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1_(%D8%B1%D9%88%D9%85)" title="کلانتر (روم)">کلانتر رومی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B7%D8%A6%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="توطئه کاتیلینا">توطئه کاتیلینا</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="یادداشت"><span id=".DB.8C.D8.A7.D8.AF.D8.AF.D8.A7.D8.B4.D8.AA"></span>یادداشت</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: یادداشت"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><cite id="endnote_دو"><a href="#ref_دو"><b>^</b></a></cite> . به انگلیسی: Magistrate، به ایتالیایی: Magistrato، به عربی: رجل القضاء<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>۱۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>؛ می‌شود آنرا به «دادرس» هم ترجمه کرد. </p><p><cite id="endnote_شش"><a href="#ref_شش"><b>^</b></a></cite> . <i>Consus</i>، <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="پلوتارک">پلوتارک</a> همچنین گفته که رومیان به شوراها و مجامع تبادل نظر خود <i>Concilium</i> می‌گویند که از همین نام آمده‌است.<sup id="cite_ref-:0_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><cite id="endnote_یازده"><a href="#ref_یازده"><b>^</b></a></cite> . Marcus Valerius Corvus<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>۱۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><cite id="endnote_چهارده"><a href="#ref_چهارده"><b>^</b></a></cite> . Lucius Sextius Lateranus<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>۱۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><cite id="endnote_پانزده"><a href="#ref_پانزده"><b>^</b></a></cite> . Marcus Calpurnius Bibulus </p><p><cite id="endnote_شانزده"><a href="#ref_شانزده"><b>^</b></a></cite> . به لاتین: consul suffectus، به انگلیسی: suffect consul </p><p><cite id="endnote_هفده"><a href="#ref_هفده"><b>^</b></a></cite> . consul ordinarius، به انگلیسی: ordinary consul </p><p><cite id="endnote_هجده"><a href="#ref_هجده"><b>^</b></a></cite> . به لاتین: tribunus militum، به انگلیسی: military tribune. تریبون نظامی یک درجه افسری در ارتش روم بود. </p><p><cite id="endnote_نوزده"><a href="#ref_نوزده"><b>^</b></a></cite> . quaestor urbanus </p><p><cite id="endnote_بیست"><a href="#ref_بیست"><b>^</b></a></cite> . به انگلیسی: final decree of the senate، به معنای اتمام حجت سنا<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>۲۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><cite id="endnote_بیست_و_یک"><a href="#ref_بیست_و_یک"><b>^</b></a></cite> . Gaius Gracchus </p><p><cite id="endnote_بیست_و_دو"><a href="#ref_بیست_و_دو"><b>^</b></a></cite> . Marcus Aemilius Lepidus<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>۲۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><cite id="endnote_بیست_و_سه"><a href="#ref_بیست_و_سه"><b>^</b></a></cite> . عنوان اثر: Cicerone denuncia Catilina<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>۲۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><cite id="endnote_بیست_و_چهار"><a href="#ref_بیست_و_چهار"><b>^</b></a></cite> . Cesare Maccari<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>۲۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پانویس"><span id=".D9.BE.D8.A7.D9.86.D9.88.DB.8C.D8.B3"></span>پانویس</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&section=8" title="ویرایش بخش: پانویس"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2 mw-content-ltr" dir="ltr"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFتیتوس_لیویوس" class="citation book"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="تیتوس لیویوس">تیتوس لیویوس</a>. <i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="از پیدایش روم">از پیدایش روم</a></i>. ج. دوم. صص. <bdi>گفتار ۱</bdi>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D8%A7%D8%B2+%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%B4+%D8%B1%D9%88%D9%85&rft.pages=%3Cbdi%3E%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%B1+%DB%B1%3C%2Fbdi%3E&rft.au=%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B3+%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B3&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFمونتسکیو" class="citation book"><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%88" title="مونتسکیو">مونتسکیو</a>. <i>ملاحظاتی درباب علل عظمت و انحطاط روم</i>. ترجمهٔ <a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DA%A9%D8%A8%D8%B1_%D9%85%D9%87%D8%AA%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="علی اکبر مهتدی (صفحه وجود ندارد)">علی اکبر مهتدی</a>. صص. <bdi>فصل اول، ص۱۵</bdi>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%B8%D8%A7%D8%AA%DB%8C+%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A8+%D8%B9%D9%84%D9%84+%D8%B9%D8%B8%D9%85%D8%AA+%D9%88+%D8%A7%D9%86%D8%AD%D8%B7%D8%A7%D8%B7+%D8%B1%D9%88%D9%85&rft.pages=%3Cbdi%3E%D9%81%D8%B5%D9%84+%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%8C+%D8%B5%DB%B1%DB%B5%3C%2Fbdi%3E&rft.au=%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%88&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-:0-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_3-0">۳٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_3-1">۳٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFپلوتارک" class="citation web cs1"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="پلوتارک">پلوتارک</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/files/14033/14033-h/14033-h.htm#LIFE_OF_ROMULUS">"LIFE OF ROMULUS"</a> (به eng).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=LIFE+OF+ROMULUS&rft.au=%D9%BE%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%A9&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gutenberg.org%2Ffiles%2F14033%2F14033-h%2F14033-h.htm%23LIFE_OF_ROMULUS&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_web" title="الگو:Cite web">cite web</a>}}</code>: نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%87" title="رده:نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFعیسی_صدیق1347" class="citation book"><a href="/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B5%D8%AF%DB%8C%D9%82" title="عیسی صدیق">عیسی صدیق</a> (<bdi>۱۳۴۷</bdi>). <i>تاریخ فرهنگ اروپا از آغاز تا زمان حاضر</i>. ص. <bdi>۲۵</bdi>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE+%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF+%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7+%D8%A7%D8%B2+%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2+%D8%AA%D8%A7+%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86+%D8%AD%D8%A7%D8%B6%D8%B1&rft.pages=%3Cbdi%3E%DB%B2%DB%B5%3C%2Fbdi%3E&rft.date=1347&rft.au=%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C+%D8%B5%D8%AF%DB%8C%D9%82&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFتیتوس_لیویوس" class="citation web cs1"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="تیتوس لیویوس">تیتوس لیویوس</a>. <a class="external text" href="https://en.wikisource.org/wiki/From_the_Founding_of_the_City/Book_6">"From the Founding of the City/Book 6"</a> (به eng).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=From+the+Founding+of+the+City%2FBook+6&rft.au=%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B3+%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B3&rft_id=https%3A%2F%2Fen.wikisource.org%2Fwiki%2FFrom_the_Founding_of_the_City%2FBook_6&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_web" title="الگو:Cite web">cite web</a>}}</code>: نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%87" title="رده:نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFByrd1995" class="citation book">Byrd، R (<bdi>۱۹۹۵</bdi>). <i>The Senate of the Roman Republic, in Senate Document 103-23</i>. Government Printing Office. ص. <bdi>۲۰</bdi>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Senate+of+the+Roman+Republic%2C+in+Senate+Document+103-23&rft.pages=%3Cbdi%3E%DB%B2%DB%B0%3C%2Fbdi%3E&rft.pub=Government+Printing+Office&rft.date=1995&rft.aulast=Byrd&rft.aufirst=R&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFپولیبیوس" class="citation book">پولیبیوس. <i>The Histories, VI</i>. ص. <bdi>۲۹۹</bdi>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Histories%2C+VI&rft.pages=%3Cbdi%3E%DB%B2%DB%B9%DB%B9%3C%2Fbdi%3E&rft.au=%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B3&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFپولیبیوس" class="citation book">پولیبیوس. <i>The Histories, VI</i>. ص. <bdi>۲۹۹</bdi>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Histories%2C+VI&rft.pages=%3Cbdi%3E%DB%B2%DB%B9%DB%B9%3C%2Fbdi%3E&rft.au=%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B3&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFByrd1995" class="citation book">Byrd، R (<bdi>۱۹۹۵</bdi>). <i>The Senate of the Roman Republic, in Senate Document 103-23</i>. Government Printing Office. ص. <bdi>۱۷۹</bdi>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Senate+of+the+Roman+Republic%2C+in+Senate+Document+103-23&rft.pages=%3Cbdi%3E%DB%B1%DB%B7%DB%B9%3C%2Fbdi%3E&rft.pub=Government+Printing+Office&rft.date=1995&rft.aulast=Byrd&rft.aufirst=R&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFپولیبیوس" class="citation book">پولیبیوس. <i>The Histories, VI</i>. ص. <bdi>۲۹۹</bdi>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Histories%2C+VI&rft.pages=%3Cbdi%3E%DB%B2%DB%B9%DB%B9%3C%2Fbdi%3E&rft.au=%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B3&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFپولیبیوس" class="citation book">پولیبیوس. <i>The Histories, VI</i>. ص. <bdi>۳۰۵</bdi>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Histories%2C+VI&rft.pages=%3Cbdi%3E%DB%B3%DB%B0%DB%B5%3C%2Fbdi%3E&rft.au=%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B3&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFRamilli1971" class="citation book">Ramilli، Giovanni (<bdi>۱۹۷۱</bdi>). <i>Istituzioni Pubbliche dei Romani</i>. Georges-Calonghi, Dizionario Latino Italiano. ص. <bdi>۵۰-۵۱</bdi>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Istituzioni+Pubbliche+dei+Romani&rft.pages=%3Cbdi%3E%DB%B5%DB%B0-%DB%B5%DB%B1%3C%2Fbdi%3E&rft.pub=Georges-Calonghi%2C+Dizionario+Latino+Italiano&rft.date=1971&rft.aulast=Ramilli&rft.aufirst=Giovanni&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFسوئتونیوس" class="citation book"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="سوئتونیوس">سوئتونیوس</a>. <i>Lives of the Caesars, Julius Caesar</i>. ص. <bdi>chapter XX</bdi>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Lives+of+the+Caesars%2C+Julius+Caesar&rft.pages=%3Cbdi%3Echapter+XX%3C%2Fbdi%3E&rft.au=%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFByrd1995" class="citation book">Byrd، R (<bdi>۱۹۹۵</bdi>). <i>The Senate of the Roman Republic, in Senate Document 103-23</i>. Government Printing Office. ص. <bdi>۲۱</bdi>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Senate+of+the+Roman+Republic%2C+in+Senate+Document+103-23&rft.pages=%3Cbdi%3E%DB%B2%DB%B1%3C%2Fbdi%3E&rft.pub=Government+Printing+Office&rft.date=1995&rft.aulast=Byrd&rft.aufirst=R&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFByrd1995" class="citation book">Byrd، R (<bdi>۱۹۹۵</bdi>). <i>The Senate of the Roman Republic, in Senate Document 103-23</i>. Government Printing Office. ص. <bdi>۱۱۰</bdi>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Senate+of+the+Roman+Republic%2C+in+Senate+Document+103-23&rft.pages=%3Cbdi%3E%DB%B1%DB%B1%DB%B0%3C%2Fbdi%3E&rft.pub=Government+Printing+Office&rft.date=1995&rft.aulast=Byrd&rft.aufirst=R&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFBickerman1968" class="citation book">Bickerman، E,J (<bdi>۱۹۶۸</bdi>). <i>Chronology of the Ancient World</i>. Cornell University Press. ص. <bdi>۶۴</bdi>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Chronology+of+the+Ancient+World&rft.pages=%3Cbdi%3E%DB%B6%DB%B4%3C%2Fbdi%3E&rft.pub=Cornell+University+Press&rft.date=1968&rft.aulast=Bickerman&rft.aufirst=E%2CJ&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=رجل_قضاء&oldid=40810811">«رجل قضاء»</a> (به عربی).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D8%B1%D8%AC%D9%84+%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%A1&rft_id=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%D8%B1%D8%AC%D9%84_%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%A1%26oldid%3D40810811&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marcus_Valerius_Corvus&oldid=947488827">"Marcus Valerius Corvus"</a> (به eng). ژوئن 2003.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Marcus+Valerius+Corvus&rft.date=2003-06&rft_id=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DMarcus_Valerius_Corvus%26oldid%3D947488827&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_web" title="الگو:Cite web">cite web</a>}}</code>: نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%87" title="رده:نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lucius_Sextius_Lateranus&oldid=945895652">"Lucius Sextius Lateranus"</a> (به eng). اوت 2005.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Lucius+Sextius+Lateranus&rft.date=2005-08&rft_id=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DLucius_Sextius_Lateranus%26oldid%3D945895652&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_web" title="الگو:Cite web">cite web</a>}}</code>: نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%87" title="رده:نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Senatus_consultum_ultimum&oldid=959873180">"senatus consultum ultimum"</a> (به eng).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=senatus+consultum+ultimum&rft_id=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSenatus_consultum_ultimum%26oldid%3D959873180&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_web" title="الگو:Cite web">cite web</a>}}</code>: نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%87" title="رده:نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marcus_Aemilius_Lepidus_(consul_78_BC)&oldid=950530105">"Marcus Aemilius Lepidus"</a> (به eng).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Marcus+Aemilius+Lepidus&rft_id=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DMarcus_Aemilius_Lepidus_%28consul_78_BC%29%26oldid%3D950530105&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_web" title="الگو:Cite web">cite web</a>}}</code>: نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%87" title="رده:نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Cicerone_denuncia_Catilina&oldid=113469065">"Cicerone denuncia Catilina"</a> (به ایتالیایی).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Cicerone+denuncia+Catilina&rft_id=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCicerone_denuncia_Catilina%26oldid%3D113469065&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cesare_Maccari&oldid=961692217">"Cesare Maccari"</a> (به eng).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Cesare+Maccari&rft_id=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCesare_Maccari%26oldid%3D961692217&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_web" title="الگو:Cite web">cite web</a>}}</code>: نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%87" title="رده:نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته">link</a>)</span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&section=9" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <ul><li><cite id="CITEREFپلوتارک" class="citation book"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="پلوتارک">پلوتارک</a>. <i>Plutarch's Lives (Clough)</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Plutarch%27s+Lives+%28Clough%29&rft.au=%D9%BE%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%A9&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"><a class="external text" href="https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Plutarch%27s_Lives_(Clough)&oldid=9621034">اینجا</a></li> <li><cite id="CITEREFتیتوس_لیویوس" class="citation book"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="تیتوس لیویوس">تیتوس لیویوس</a>. <i>From the Founding of the City</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=From+the+Founding+of+the+City&rft.au=%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B3+%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B3&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"><a class="external text" href="https://en.wikisource.org/wiki/From_the_Founding_of_the_City/Book_2">اینجا</a></li> <li><cite id="CITEREFByrd1995" class="citation book">Byrd، R (<bdi>۱۹۹۵</bdi>). <i>The Senate of the Roman Republic, in Senate Document 23-103</i>. U.S Government Printing Office.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Senate+of+the+Roman+Republic%2C+in+Senate+Document+23-103&rft.pub=U.S+Government+Printing+Office&rft.date=1995&rft.aulast=Byrd&rft.aufirst=R&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></li> <li><cite id="CITEREFپولیبیوس" class="citation book"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="پولیبیوس">پولیبیوس</a>. <i>The Histories</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Histories&rft.au=%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B3&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Polybius/home.html">اینجا</a></li></ul> </div> <ul><li>مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Console_(storia_romana)&oldid=114304262">Console (storia romana)</a></span></bdi>». در <i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ویکی‌پدیای ایتالیایی">دانشنامهٔ ویکی‌پدیای ایتالیایی</a></i>، بازبینی‌شده در ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۰.</li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_consul" class="extiw" title="en:Roman consul">ویکی‌پدیای انگلیسی</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="روم_باستان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="الگو:روم باستان"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:روم باستان (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:روم باستان"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="روم_باستان" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="روم باستان">روم باستان</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%B5%D9%87_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="خلاصه روم باستان (صفحه وجود ندارد)">خلاصه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیر زمانی روم باستان (صفحه وجود ندارد)">سیر زمانی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B1%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="تاریخ روم">دوره‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="بنیان‌گذاری روم (صفحه وجود ندارد)">بنیان‌گذاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="پادشاهی روم">پادشاهی روم</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="سرنگونی پادشاهی روم">انقلاب</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="جمهوری روم">جمهوری روم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="امپراتوری روم">امپراتوری روم</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیر زمانی امپراتوری روم (صفحه وجود ندارد)">سیر زمانی</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="پاکس رومانا">پاکس رومانا</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D9%87" class="mw-redirect" title="پرینسیپاته">پرینسیپاته</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%87" title="دومیناته">دومیناته</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%81%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="افول امپراتوری روم (صفحه وجود ندارد)">افول</a>, <a href="/wiki/%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="سقوط امپراتوری روم غربی">سقوط</a></small></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="امپراتوری روم غربی">امپراتوری روم غربی</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" class="mw-redirect" title="امپراتوری روم شرقی">امپراتوری روم شرقی</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="قانون اساسی روم (صفحه وجود ندارد)">قانون اساسی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاریخ قانون اساسی روم (صفحه وجود ندارد)">تاریخ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="قانون اساسی پادشاهی روم (صفحه وجود ندارد)">پادشاهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="قانون اساسی جمهوری روم (صفحه وجود ندارد)">جمهوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="قانون اساسی امپراتوری روم (صفحه وجود ندارد)">امپراتوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%AE%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="قانون اساسی امپراتوری متاخر روم (صفحه وجود ندارد)">امپراتوری متاخر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="سنای روم">سنا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شوراهای رومی (صفحه وجود ندارد)">شوراهای قانون‌گذاری</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مجمع کوریاها (صفحه وجود ندارد)">مجمع کوریاها</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%DA%A9%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7" title="مجمع کنتوریاها">مجمع کنتوریاها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مجمع قومی (صفحه وجود ندارد)">مجمع قومی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%B4%D8%B3%D8%AA_%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="نشست عوام (صفحه وجود ندارد)">نشست عوام</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%B6%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="قاضی‌های رومی (صفحه وجود ندارد)">قاضی‌های اجرایی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهادهای سیاسی روم باستان (صفحه وجود ندارد)">حکومت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B1%DA%AF%D9%87_(%D8%B1%D9%88%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="جرگه (روم) (صفحه وجود ندارد)">جرگه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87_(%D8%B1%D9%88%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="میدانگاه (روم) (صفحه وجود ندارد)">میدانگاه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%A8" title="سلسله مناصب">سلسله مناصب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Collegiality&action=edit&redlink=1" class="new" title="Collegiality (صفحه وجود ندارد)">Collegiality</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="امپراتور روم">امپراتور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%BE%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="سپهدار (صفحه وجود ندارد)">سپهدار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87_(%D8%B1%D9%88%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="سرفرمانده (روم) (صفحه وجود ندارد)">سرفرمانده</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_(%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="دیوانخانه (روم باستان) (صفحه وجود ندارد)">دیوانخانه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1_(%D8%B1%D9%88%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرماندار (روم) (صفحه وجود ندارد)">فرماندار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%E2%80%8C%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%85_(%D8%B1%D9%88%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="قائم‌مقام (روم) (صفحه وجود ندارد)">قائم‌مقام</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B4%D8%B4%E2%80%8C%D9%85%D8%B1%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیست‌وشش‌مرد (صفحه وجود ندارد)">بیست‌وشش‌مرد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="تبردار">تبردار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87_(%D8%B1%D9%88%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="سردار سپاه (روم) (صفحه وجود ندارد)">سردار سپاه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7_(%D8%B1%D9%88%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرمانفرما (روم) (صفحه وجود ندارد)">فرمانفرما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%AF_%D8%B3%D9%86%D8%A7" title="ارشد سنا">ارشد سنا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%81%DA%A9%D8%B3_%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B3" title="پونتیفکس ماکسیموس">پونتیفکس ماکسیموس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3_(%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86)" title="آگوستوس (عنوان)">آگوستوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B2%D8%A7%D8%B1_(%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86)" title="سزار (عنوان)">سزار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="تریوم‌ویرات اول">تریوم‌ویرات اول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="تریوم‌ویرات دوم">تریوم‌ویرات دوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%81%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="حکومت چهارنفره">چهارسالاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D9%81" title="اشراف">اشراف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7" title="پوپولارها">پوپولارها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D8%AA%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="اپتیمات‌ها">اپتیمات‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="استان‌های روم">استان‌های روم</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1_(%D8%B1%D9%88%D9%85)" title="کلانتر (روم)">مناصب کلانتری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks hlist navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1_(%D8%B1%D9%88%D9%85)#کلانتری‌های_عادی" title="کلانتر (روم)">کلانتری‌های عادی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D9%88%D9%86" title="تریبون">تریبون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="کوایستور">کوایستور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%84_(%D8%B1%D9%88%D9%85)" title="ادیل (روم)">ادیل (روم)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="پرایتور">پرایتور</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">کنسول</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%B1" title="کنسور">کنسور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85" class="mw-redirect" title="تریبون مردم">تریبون مردم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_(%D8%B1%D9%88%D9%85)" title="پروکنسول (روم)">پروکنسول</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="کلانتر بدیل">کلانتر بدیل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_governor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman governor (صفحه وجود ندارد)">Governor</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1_(%D8%B1%D9%88%D9%85)#کلانتری‌های_فوق‌العاده" title="کلانتر (روم)">فوق‌العاده</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%D8%B1%D9%88%D9%85)" title="دیکتاتور (روم)">دیکتاتور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ارباب سواران">ارباب سواران</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Decemviri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Decemviri (صفحه وجود ندارد)">Decemviri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tribuni_militum_consulari_potestate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tribuni militum consulari potestate (صفحه وجود ندارد)">Consular Tribune</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پادشاهان روم (صفحه وجود ندارد)">پادشاهان روم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%B1%DA%A9%D8%B3" title="اینتررکس">اینتررکس</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D8%B1%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="حقوق روم">حقوق روم</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87_%D9%84%D9%88%D8%AD%D9%87" title="قانون دوازده لوحه">قانون دوازده لوحه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B4_%D9%86%DB%8C%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="منش نیاکان">منش نیاکان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_citizenship&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman citizenship (صفحه وجود ندارد)">Citizenship</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A6%D9%88%D8%AA%D9%88%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="آئوتوکریتاس (صفحه وجود ندارد)">آئوتوکریتاس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Imperium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Imperium (صفحه وجود ندارد)">Imperium</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Status_in_Roman_legal_system&action=edit&redlink=1" class="new" title="Status in Roman legal system (صفحه وجود ندارد)">Status</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_litigation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman litigation (صفحه وجود ندارد)">Litigation</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاریخ نظامی روم باستان (صفحه وجود ندارد)">نظامی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="مرزهای امپراتوری روم (صفحه وجود ندارد)">مرزها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Military_establishment_of_the_Roman_Republic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Military establishment of the Roman Republic (صفحه وجود ندارد)">Establishment</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Structural_history_of_the_Roman_military&action=edit&redlink=1" class="new" title="Structural history of the Roman military (صفحه وجود ندارد)">Structure</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Campaign_history_of_the_Roman_military&action=edit&redlink=1" class="new" title="Campaign history of the Roman military (صفحه وجود ندارد)">Campaigns</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Political_history_of_the_Roman_military&action=edit&redlink=1" class="new" title="Political history of the Roman military (صفحه وجود ندارد)">Political control</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Strategy_of_the_Roman_military&action=edit&redlink=1" class="new" title="Strategy of the Roman military (صفحه وجود ندارد)">Strategy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_military_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman military engineering (صفحه وجود ندارد)">Engineering</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_military_frontiers_and_fortifications&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman military frontiers and fortifications (صفحه وجود ندارد)">Frontiers and fortifications</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85" title="کاستروم">کاستروم</a></small></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technological_history_of_the_Roman_military&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technological history of the Roman military (صفحه وجود ندارد)">Technology</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="ارتش روم">ارتش</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%DA%98%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B1" title="لژیونر">لژیونر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_infantry_tactics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman infantry tactics (صفحه وجود ندارد)">Infantry tactics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_military_personal_equipment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman military personal equipment (صفحه وجود ندارد)">Personal equipment</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_siege_engines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman siege engines (صفحه وجود ندارد)">Siege engines</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_navy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman navy (صفحه وجود ندارد)">Navy</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Roman_navy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman navy (صفحه وجود ندارد)">fleets</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Auxiliaries_(Roman_military)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Auxiliaries (Roman military) (صفحه وجود ندارد)">Auxiliaries</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_military_decorations_and_punishments&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman military decorations and punishments (صفحه وجود ندارد)">Decorations and punishments</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hippika_gymnasia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hippika gymnasia (صفحه وجود ندارد)">Hippika gymnasia</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="اقتصاد روم (صفحه وجود ندارد)">اقتصاد</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="کشاورزی روم (صفحه وجود ندارد)">کشاورزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Deforestation_during_the_Roman_period&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deforestation during the Roman period (صفحه وجود ندارد)">Deforestation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_commerce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman commerce (صفحه وجود ندارد)">Commerce</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_finance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman finance (صفحه وجود ندارد)">Finance</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%B2_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ارز در روم باستان (صفحه وجود ندارد)">ارز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_Republican_currency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman Republican currency (صفحه وجود ندارد)">Republican currency</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_Imperial_currency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman Imperial currency (صفحه وجود ندارد)">Imperial currency</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7_%D9%88_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="مجلس سنا و مردم روم">مجلس سنا و مردم روم</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="فناوری روم (صفحه وجود ندارد)">فناوری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%B1%D8%AA%DA%A9%D9%87_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="چرتکه رومی (صفحه وجود ندارد)">چرتکه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%AF%D8%AF%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="عددنویسی رومی">عددنویسی رومی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="مهندسی در روم (صفحه وجود ندارد)">مهندسی شهری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="مهندسی نظامی در روم (صفحه وجود ندارد)">مهندسی نظامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاریخ فناوری نظامی روم (صفحه وجود ندارد)">فناوری نظامی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="قنات رومی">قنات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_bridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman bridge (صفحه وجود ندارد)">Bridges</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Circus_(building)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Circus (building) (صفحه وجود ندارد)">Circus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_concrete&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman concrete (صفحه وجود ندارد)">Concrete</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Forum_(Roman)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forum (Roman) (صفحه وجود ندارد)">Forum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_metallurgy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman metallurgy (صفحه وجود ندارد)">Metallurgy</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" title="جاده‌های رومی">جاده‌های رومی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sanitation_in_ancient_Rome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanitation in ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Sanitation</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%85_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" title="حمام رومی">حمام رومی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="فرهنگ روم باستان">فرهنگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="معماری روم باستان (صفحه وجود ندارد)">معماری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="هنر روم (صفحه وجود ندارد)">هنر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ancient_Roman_bathing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ancient Roman bathing (صفحه وجود ندارد)">Bathing</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" title="گاه‌شماری رومی">گاه‌شماری رومی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Clothing_in_ancient_Rome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clothing in ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Clothing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cosmetics_in_Ancient_Rome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cosmetics in Ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Cosmetics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ancient_Roman_cuisine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ancient Roman cuisine (صفحه وجود ندارد)">Cuisine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_hairstyles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman hairstyles (صفحه وجود ندارد)">Hairstyles</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Education_in_Ancient_Rome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Education in Ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Education</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="ادبیات لاتین">ادبیات لاتین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_of_ancient_Rome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Music of ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Music</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="اساطیر روم">اساطیر روم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="دین روم باستان">دین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="رومی‌سازی">رومی‌سازی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sexuality_in_ancient_Rome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sexuality in ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Sexuality</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Theatre_of_ancient_Rome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theatre of ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Theatre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ancient_Rome_and_wine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ancient Rome and wine (صفحه وجود ندارد)">Wine</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Social_class_in_ancient_Rome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Social class in ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">جامعه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="پاتریسین">پاتریسین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" class="mw-redirect" title="پلب‌ها">پلب‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Conflict_of_the_Orders&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conflict of the Orders (صفحه وجود ندارد)">Conflict of the Orders</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Secessio_plebis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Secessio plebis (صفحه وجود ندارد)">Secessio plebis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Equestrian_order&action=edit&redlink=1" class="new" title="Equestrian order (صفحه وجود ندارد)">Equestrian order</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gens (صفحه وجود ندارد)">Gens</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tribal_Assembly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tribal Assembly (صفحه وجود ندارد)">Tribes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_naming_conventions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman naming conventions (صفحه وجود ندارد)">Naming conventions</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="زنان در روم باستان">زنان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ازدواج در روم باستان">ازدواج</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adoption_in_ancient_Rome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adoption in ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Adoption</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بردگی در روم باستان (صفحه وجود ندارد)">بردگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bagaudae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bagaudae (صفحه وجود ندارد)">Bagaudae</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="لاتین">لاتین</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks hlist navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="تاریخ لاتین">تاریخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="الفبای لاتین">الفبا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" title="زبان‌های رومی">زبان‌های رومی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">دوره‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="لاتین باستان">باستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9" title="لاتین کلاسیک">کلاسیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="لاتین عامیانه">عامیانه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%BE%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="لاتین پسین">پسین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%82%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%B3%D8%B7%DB%8C" title="لاتین قرون وسطی">قرون وسطی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="لاتین رنسانس">رنسانس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%86" title="لاتین نوین">نوین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="لاتین امروزی">امروزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="لاتین کلیسایی">کلیسایی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="ادبیات لاتین">نویسندگان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="آپولیوس">آپولیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="ژولیوس سزار">ژولیوس سزار</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3" title="کاتولوس">کاتولوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%B1%D9%88%D9%86" title="سیسرون">سیسرون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="انیوس">انیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="هوراس">هوراس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84" title="جوونال">جوونال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="تیتوس لیویوس">تیتوس لیویوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3" title="لوکانوس">لوکانوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="لوکرتیوس">لوکرتیوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="مارتیال (صفحه وجود ندارد)">مارتیال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="اووید">اووید</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="پترونیوس">پترونیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B3" title="پلوتس">پلوتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="پلینیوس">پلینیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9" class="mw-redirect" title="پلینی کوچک">پلینی کوچک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="پروپرتیوس">پروپرتیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A6%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="کوئنتیلی">کوئنتیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="سالوست">سالوست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86" title="سنکای جوان">سنکای جوان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="استاتیوس">استاتیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="سوئیتونیس">سوئیتونیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B3_(%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1)" title="تاسیتوس (تاریخ‌نگار)">تاسیتوس (تاریخ‌نگار)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D9%81%D8%B1" title="پوبلیوس ترنتیوس آفر">پوبلیوس ترنتیوس آفر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3" title="تیبولوس">تیبولوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="وارو">وارو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%DA%98%DB%8C%D9%84" title="ویرژیل">ویرژیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="ویترویوس">ویترویوس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%86%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D9%86%D9%BE%D9%88%D8%B3" title="کرنلیوس نپوس">کرنلیوس نپوس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:Ancient_Rome_lists&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:Ancient Rome lists (صفحه وجود ندارد)">فهرست‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_wars_involving_Rome&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of wars involving Rome (صفحه وجود ندارد)">Wars</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Roman_battles&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Roman battles (صفحه وجود ندارد)">Battles</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Roman_generals&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Roman generals (صفحه وجود ندارد)">Generals</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DA%98%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B1" title="لژیونر">لژیونر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="فهرست امپراتوران روم">فهرست امپراتوران روم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Graeco-Roman_geographers&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Graeco-Roman geographers (صفحه وجود ندارد)">Geographers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Political_institutions_of_ancient_Rome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Political institutions of ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Institutions</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Roman_laws&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Roman laws (صفحه وجود ندارد)">Laws</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Roman_consuls&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Roman consuls (صفحه وجود ندارد)">Consuls</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Roman_women&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Roman women (صفحه وجود ندارد)">Distinguished women</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شهرهای مهم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="اسکندریه">اسکندریه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B7%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="انطاکیه">انطاکیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="آکویلیا">آکویلیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بولونیا">بولونیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%DA%98" title="کارتاژ">کارتاژ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B3%D8%B7%D9%86%D8%B7%D9%86%DB%8C%D9%87" title="قسطنطنیه">قسطنطنیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%BE%D8%AA%DB%8C%D8%B3_%D9%85%DA%AF%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="لپتیس مگنا">لپتیس مگنا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85" title="لوندینیوم">لوندینیوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mediolanum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mediolanum (صفحه وجود ندارد)">Mediolanum</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%85%D9%BE%D8%A6%DB%8C" title="پمپئی">پمپئی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%A7" title="راونا">راونا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%85" title="رم">رم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="سمیرانا">سمیرانا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">موضوعات دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Fiction_set_in_ancient_Rome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fiction set in ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Fiction set in ancient Rome</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_films_set_in_ancient_Rome&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of films set in ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">films</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Roman_Empire_video_games&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Roman Empire video games (صفحه وجود ندارد)">video games</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=Portal:Ancient_Rome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portal:Ancient Rome (صفحه وجود ندارد)">Portal</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=کنسول_روم&oldid=38744386">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=کنسول_روم&oldid=38744386</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:پیشه‌های روم باستان">پیشه‌های روم باستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%A8" title="رده:سلسله مناصب">سلسله مناصب</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:عنوان‌های روم باستان">عنوان‌های روم باستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="رده:کنسول‌های روم">کنسول‌های روم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%A8_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:نهادها و مناصب روم باستان">نهادها و مناصب روم باستان</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%87" title="رده:نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته">نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای منبع به زبان عربی">یادکردهای دارای منبع به زبان عربی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای منبع به زبان ایتالیایی">یادکردهای دارای منبع به زبان ایتالیایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی">مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۴ ساعت ۰۷:۲۳ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-nv9w8","wgBackendResponseTime":150,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.604","walltime":"0.794","ppvisitednodes":{"value":3746,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":118256,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5365,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":85231,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 581.330 1 -total"," 56.14% 326.332 1 الگو:پانویس"," 28.72% 166.955 18 الگو:یادکرد_کتاب"," 27.80% 161.591 9 الگو:یادکرد_وب"," 17.51% 101.787 1 الگو:روم_باستان"," 17.18% 99.883 3 الگو:Navbox"," 7.98% 46.405 1 الگو:جعبه_اطلاعات_سمت_رسمی"," 5.85% 34.033 3 الگو:گفتاورد"," 3.24% 18.855 2 الگو:نوشته‌های_جداشده_با_ویرگول"," 2.10% 12.228 1 الگو:یادکرد-ویکی"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.370","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6340678,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.canary-84779d6bf6-mcz5d","timestamp":"20241123163158","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u06a9\u0646\u0633\u0648\u0644 \u0631\u0648\u0645","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q40779","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q40779","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-12-22T11:24:24Z","dateModified":"2024-01-29T07:23:26Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/8e\/Capitoline_Brutus_Musei_Capitolini_MC1183.jpg"}</script> </body> </html>