CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="hy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ջոն Տրավոլտա - Վիքիպեդիա</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Հունվար","Փետրվար","Մարտ","Ապրիլ","Մայիս","Հունիս","Հուլիս","Օգոստոս","Սեպտեմբեր","Հոկտեմբեր","Նոյեմբեր","Դեկտեմբեր"],"wgRequestId":"c621ad92-a5b2-4956-bf1e-44c9a85fd6f8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ջոն_Տրավոլտա","wgTitle":"Ջոն Տրավոլտա","wgCurRevisionId":9918839,"wgRevisionId":9918839,"wgArticleId":59185,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Էջեր, որոնք օգտագործում են JsonConfig","Վիքիպեդիա:Չճանաչված լեզվով հոդվածներ (ref)","Վիքիպեդիա:Հոդվածներ Վիքիտվյալներից աղբյուրներով","Վիքիպեդիա:Վիքիդատայի հայերեն չթարգմանված տարրեր պարունակող հոդվածներ", "Վիքիդատա։Կատեգորիայի կարիք ունեցող հոդվածներ","Հոդվածներ, որոնք մրցանակակիրների կատեգորիայի կարիք ունեն","Փետրվարի 18 ծնունդներ","1954 ծնունդներ","Ապրող անձինք","Նյու Ջերսիում ծնվածներ","Անձինք այբբենական կարգով","Դերասաններ այբբենական կարգով","20-րդ դարի ամերիկացի երգիչներ","20-րդ դարի ամերիկացի տղամարդ դերասաններ","21-րդ դարի ամերիկացի տղամարդ դերասաններ","BAFTA մրցանակի դափնեկիրներ","«Գրեմմի» մրցանակի դափնեկիրներ","«Ոսկե ազնվամորի» մրցանակի դափնեկիրներ","«Ոսկե գլոբուս» մրցանակի դափնեկիրներ","Ամերիկացի գրողներ","Ամերիկացի երգիչներ", "Ամերիկացի կինոպրոդյուսերներ","Ամերիկացի պարողներ","Ամերիկացի տղամարդ թատերական դերասաններ","Ամերիկացի տղամարդ կինոդերասաններ","Ամերիկացի տղամարդ հեռուստատեսային դերասաններ","Ամերիկացի տղամարդ հնչյունավորողներ","Ամերիկացի փոփ երգիչներ","Ամերիկացիներ իռլանդական սերմամբ","Թատրոնի դերասաններ","Հոլիվուդյան դերասաններ"],"wgPageViewLanguage":"hy","wgPageContentLanguage":"hy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ջոն_Տրավոլտա","wgRelevantArticleId":59185,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q80938","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.relatedIcons":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ondemand-pgn","ext.gadget.ArmSpelling","ext.gadget.HotCat","ext.gadget.Provelt","ext.gadget.easyTranslate","ext.gadget.edittop","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=ext.gadget.relatedIcons&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/John_Travolta%2C_2014_%28cropped%29.jpg/1200px-John_Travolta%2C_2014_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1522"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/John_Travolta%2C_2014_%28cropped%29.jpg/800px-John_Travolta%2C_2014_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1015"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/John_Travolta%2C_2014_%28cropped%29.jpg/640px-John_Travolta%2C_2014_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="812"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ջոն Տրավոլտա - Վիքիպեդիա"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hy.m.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Խմբագրել" href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Վիքիպեդիա (hy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Վիքիպեդիա Atom Սնուցում" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ջոն_Տրավոլտա rootpage-Ջոն_Տրավոլտա skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Հիմնական ընտրացանկ" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Հիմնական ընտրացանկ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Հիմնական ընտրացանկ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Հիմնական ընտրացանկ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">թաքցնել</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Նավարկում </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Գլխավոր-էջ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB"><span>Գլխավոր էջ</span></a></li><li id="n-browse" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%88%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A8%D5%BD%D5%BF_%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB"><span>Կատեգորիաներ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A7%D5%BB" title="Այցելեք պատահական էջ [x]" accesskey="x"><span>Պատահական հոդված</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%86%D5%B8%D6%80%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8"><span>Նոր էջեր</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B8%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%AF_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Տեղեկություններ ընթացիկ իրադարձությունների մասին"><span>Ընթացիկ իրադարձություններ</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8"><span>Սպասարկող էջեր</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Մասնակցել </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Էությունը" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8"><span>Էությունը</span></a></li><li id="n-Խորհրդարան" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%BD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D6%80%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6"><span>Խորհրդարան</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Վիքիում կատարված վերջին փոփոխությունների ցանկը [r]" accesskey="r"><span>Վերջին փոփոխություններ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF" title="Վիքիպեդիա նախագծի ուղեցույց"><span>Օգնություն</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Վիքիպեդիա" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hy.svg" style="width: 8.625em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hy.svg" width="150" height="15" style="width: 9.375em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%88%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%AC" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Որոնել</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում" aria-label="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում" autocapitalize="sentences" title="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Սպասարկող:Որոնել"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Որոնել</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Անձնական գործիքներ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Արտաքին տեսք"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Արտաքին տեսք" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Արտաքին տեսք</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=hy.wikipedia.org&uselang=hy" class=""><span>Նվիրաբերել</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CreateAccount&returnto=%D5%8B%D5%B8%D5%B6+%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1" title="Խորհուրդ է տրվում ստեղծել մասնակցային հաշիվ և մուտք գործել համակարգ, սակայն դա անելը պարտադիր չէ։" class=""><span>Ստեղծել հաշիվ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&returnto=%D5%8B%D5%B8%D5%B6+%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1" title="Կոչ ենք անում մտնել համակարգ, սակայն դա պարտադիր չէ [o]" accesskey="o" class=""><span>Մտնել</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Այլ ընտրանքներ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Անձնական գործիքներ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Անձնական գործիքներ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Օգտվողի ընտրացանկ" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=hy.wikipedia.org&uselang=hy"><span>Նվիրաբերել</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CreateAccount&returnto=%D5%8B%D5%B8%D5%B6+%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1" title="Խորհուրդ է տրվում ստեղծել մասնակցային հաշիվ և մուտք գործել համակարգ, սակայն դա անելը պարտադիր չէ։"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ստեղծել հաշիվ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&returnto=%D5%8B%D5%B8%D5%B6+%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1" title="Կոչ ենք անում մտնել համակարգ, սակայն դա պարտադիր չէ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Մտնել</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Էջեր չգրանցված խմբագիրների համար <a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF" aria-label="Learn more about editing"><span>իմանալ ավելին</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BB%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A4%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Ներդրումներ</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BB%D5%B4%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="IP-հասցեից կատարված խմբագրումների քննարկում [n]" accesskey="n"><span>Քննարկում</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Բովանդակություն" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Բովանդակություն</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">թաքցնել</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Ներածություն</div> </a> </li> <li id="toc-Կենսագրություն" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Կենսագրություն"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Կենսագրություն</span> </div> </a> <ul id="toc-Կենսագրություն-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ֆիլմեր" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ֆիլմեր"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ֆիլմեր</span> </div> </a> <ul id="toc-Ֆիլմեր-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Սկավառակագրություն" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Սկավառակագրություն"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Սկավառակագրություն</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Սկավառակագրություն-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Սկավառակագրություն subsection</span> </button> <ul id="toc-Սկավառակագրություն-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ալբոմներ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ալբոմներ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Ալբոմներ</span> </div> </a> <ul id="toc-Ալբոմներ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Սինգլներ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Սինգլներ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Սինգլներ</span> </div> </a> <ul id="toc-Սինգլներ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ծանոթագրություններ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ծանոթագրություններ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ծանոթագրություններ</span> </div> </a> <ul id="toc-Ծանոթագրություններ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Արտաքին_հղումներ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Արտաքին_հղումներ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Արտաքին հղումներ</span> </div> </a> <ul id="toc-Արտաքին_հղումներ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Բովանդակություն" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Բովանդակություն" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ջոն Տրավոլտա</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 100 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-100" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">100 լեզու</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – աչեհերեն" lang="ace" hreflang="ace" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="աչեհերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – աֆրիկաանս" lang="af" hreflang="af" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="աֆրիկաանս" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – արագոներեն" lang="an" hreflang="an" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="արագոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7" title="جون ترافولتا – արաբերեն" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جون ترافولتا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="արաբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7" title="جون ترافولتا – եգիպտական արաբերեն" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جون ترافولتا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="եգիպտական արաբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – աստուրերեն" lang="ast" hreflang="ast" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="աստուրերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Con_Travolta" title="Con Travolta – ադրբեջաներեն" lang="az" hreflang="az" data-title="Con Travolta" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ադրբեջաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7" title="جان تراولتا – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="جان تراولتا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Джон Траволта – բաշկիրերեն" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Джон Траволта" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="բաշկիրերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Джон Траволта – բելառուսերեն" lang="be" hreflang="be" data-title="Джон Траволта" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="բելառուսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Джон Траволта – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Джон Траволта" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Джон Траволта – բուլղարերեն" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Джон Траволта" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="բուլղարերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – բիսլամա" lang="bi" hreflang="bi" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="բիսլամա" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE" title="জন ট্রাভোল্টা – բենգալերեն" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জন ট্রাভোল্টা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="բենգալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – բոսնիերեն" lang="bs" hreflang="bs" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="բոսնիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – կատալաներեն" lang="ca" hreflang="ca" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="կատալաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – սեբուերեն" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="սեբուերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%86%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A4%DB%86%DA%B5%D8%AA%D8%A7" title="جۆن تراڤۆڵتا – սորանի քրդերեն" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="جۆن تراڤۆڵتا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="սորանի քրդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – կորսիկերեն" lang="co" hreflang="co" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="կորսիկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – չեխերեն" lang="cs" hreflang="cs" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="չեխերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – ուելսերեն" lang="cy" hreflang="cy" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ուելսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – դանիերեն" lang="da" hreflang="da" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="դանիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – գերմաներեն" lang="de" hreflang="de" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="գերմաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – ստորին սորբերեն" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ստորին սորբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B6%CE%BF%CE%BD_%CE%A4%CF%81%CE%B1%CE%B2%CF%8C%CE%BB%CF%84%CE%B1" title="Τζον Τραβόλτα – հունարեն" lang="el" hreflang="el" data-title="Τζον Τραβόλτα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="հունարեն" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – անգլերեն" lang="en" hreflang="en" data-title="John Travolta" data-language-autonym="English" data-language-local-name="անգլերեն" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – էսպերանտո" lang="eo" hreflang="eo" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="էսպերանտո" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – իսպաներեն" lang="es" hreflang="es" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="իսպաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – էստոներեն" lang="et" hreflang="et" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="էստոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – բասկերեն" lang="eu" hreflang="eu" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="բասկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7" title="جان تراولتا – պարսկերեն" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جان تراولتا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="պարսկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="խորհուրդ տրվող հոդված"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – ֆիններեն" lang="fi" hreflang="fi" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ֆիններեն" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – ֆրանսերեն" lang="fr" hreflang="fr" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ֆրանսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – իռլանդերեն" lang="ga" hreflang="ga" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="իռլանդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – շոտլանդական գաելերեն" lang="gd" hreflang="gd" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="շոտլանդական գաելերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – գալիսերեն" lang="gl" hreflang="gl" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="գալիսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – մեներեն" lang="gv" hreflang="gv" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="մեներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="John Travolta" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%94" title="ג'ון טרבולטה – եբրայերեն" lang="he" hreflang="he" data-title="ג'ון טרבולטה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="եբրայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – խորվաթերեն" lang="hr" hreflang="hr" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="խորվաթերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – հունգարերեն" lang="hu" hreflang="hu" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="հունգարերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – ինդոնեզերեն" lang="id" hreflang="id" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ինդոնեզերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – ինտերլինգուե" lang="ie" hreflang="ie" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ինտերլինգուե" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – իդո" lang="io" hreflang="io" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="իդո" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – իսլանդերեն" lang="is" hreflang="is" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="իսլանդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – իտալերեն" lang="it" hreflang="it" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="իտալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%82%BF" title="ジョン・トラボルタ – ճապոներեն" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジョン・トラボルタ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ճապոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%90" title="ჯონ ტრავოლტა – վրացերեն" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჯონ ტრავოლტა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="վրացերեն" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Джон Траволта – ղազախերեն" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Джон Траволта" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ղազախերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A1%B4_%ED%8A%B8%EB%9D%BC%EB%B3%BC%ED%83%80" title="존 트라볼타 – կորեերեն" lang="ko" hreflang="ko" data-title="존 트라볼타" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="կորեերեն" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – կոռներեն" lang="kw" hreflang="kw" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="կոռներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Жон Траволта – ղրղզերեն" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Жон Траволта" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="ղրղզերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ioannes_Travolta" title="Ioannes Travolta – լատիներեն" lang="la" hreflang="la" data-title="Ioannes Travolta" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="լատիներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – լյուքսեմբուրգերեն" lang="lb" hreflang="lb" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="լյուքսեմբուրգերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – լիտվերեն" lang="lt" hreflang="lt" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="լիտվերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEons_Travolta" title="Džons Travolta – լատվիերեն" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Džons Travolta" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="լատվիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – մալգաշերեն" lang="mg" hreflang="mg" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="մալգաշերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Џон Траволта – մակեդոներեն" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Џон Траволта" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="մակեդոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F" title="ജോൺ ട്രവോൾട്ട – մալայալամ" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജോൺ ട്രവോൾട്ട" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="մալայալամ" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Жон Траволта – մոնղոլերեն" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Жон Траволта" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="մոնղոլերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – մալայերեն" lang="ms" hreflang="ms" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="մալայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7" title="جان تراولتا – մազանդարաներեն" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="جان تراولتا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="մազանդարաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – հոլանդերեն" lang="nl" hreflang="nl" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="հոլանդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – նոր նորվեգերեն" lang="nn" hreflang="nn" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="նոր նորվեգերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – գրքային նորվեգերեն" lang="nb" hreflang="nb" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="գրքային նորվեգերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – օքսիտաներեն" lang="oc" hreflang="oc" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="օքսիտաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – լեհերեն" lang="pl" hreflang="pl" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="լեհերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – պիեմոնտերեն" lang="pms" hreflang="pms" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="պիեմոնտերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – պորտուգալերեն" lang="pt" hreflang="pt" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="պորտուգալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – ռումիներեն" lang="ro" hreflang="ro" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ռումիներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD" title="Траволта, Джон – ռուսերեն" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Траволта, Джон" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ռուսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – շոտլանդերեն" lang="sco" hreflang="sco" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="շոտլանդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – սերբա-խորվաթերեն" lang="sh" hreflang="sh" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="սերբա-խորվաթերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – սլովակերեն" lang="sk" hreflang="sk" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="սլովակերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – սլովեներեն" lang="sl" hreflang="sl" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="սլովեներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – ալբաներեն" lang="sq" hreflang="sq" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ալբաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Џон Траволта – սերբերեն" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Џон Траволта" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="սերբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – շվեդերեն" lang="sv" hreflang="sv" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="շվեդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – սուահիլի" lang="sw" hreflang="sw" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="սուահիլի" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B8%B2" title="จอห์น ทราโวลตา – թայերեն" lang="th" hreflang="th" data-title="จอห์น ทราโวลตา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="թայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – թուրքերեն" lang="tr" hreflang="tr" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="թուրքերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Джон Траволта – ուկրաիներեն" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Джон Траволта" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ուկրաիներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – ուզբեկերեն" lang="uz" hreflang="uz" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ուզբեկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – վենետերեն" lang="vec" hreflang="vec" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="վենետերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – վիետնամերեն" lang="vi" hreflang="vi" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="վիետնամերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – վոլապյուկ" lang="vo" hreflang="vo" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="վոլապյուկ" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – վալոներեն" lang="wa" hreflang="wa" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="վալոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – վարայերեն" lang="war" hreflang="war" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="վարայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%A6%E7%BF%B0%C2%B7%E7%89%B9%E6%8B%89%E6%B2%83%E5%B0%94%E5%A1%94" title="约翰·特拉沃尔塔 – վու չինարեն" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="约翰·特拉沃尔塔" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="վու չինարեն" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%90" title="ჯონ ტრავოლტა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჯონ ტრავოლტა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%96%D7%A9%D7%90%D7%9F_%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%98%D7%90" title="זשאן טראוואלטא – իդիշ" lang="yi" hreflang="yi" data-title="זשאן טראוואלטא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="իդիշ" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – յորուբա" lang="yo" hreflang="yo" data-title="John Travolta" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="յորուբա" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%A6%E7%BF%B0%C2%B7%E7%89%B9%E6%8B%89%E6%B2%83%E5%B0%94%E5%A1%94" title="约翰·特拉沃尔塔 – չինարեն" lang="zh" hreflang="zh" data-title="约翰·特拉沃尔塔" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="չինարեն" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/John_Travolta" title="John Travolta – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="John Travolta" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8A%E7%89%B9%E6%8B%89%E8%8F%AF%E9%81%94" title="尊特拉華達 – կանտոներեն" lang="yue" hreflang="yue" data-title="尊特拉華達" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="կանտոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q80938#sitelinks-wikipedia" title="Խմբագրել միջլեզվային հղումները" class="wbc-editpage">Փոխել հղումները</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Անվանատարածքներ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1" title="Դիտել հոդվածը [c]" accesskey="c"><span>Հոդված</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%94%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Քննարկումներ այս էջի բովանդակության մասին (դեռ գրված չէ) [t]" accesskey="t"><span>Քննարկում</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">հայերեն</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Դիտումները"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1"><span>Կարդալ</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1&veaction=edit" title="Խմբագրել այս էջը [v]" accesskey="v"><span>Խմբագրել</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1&action=edit" title="Խմբագրել այս էջի ելատեքստը [e]" accesskey="e"><span>Խմբագրել կոդը</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1&action=history" title="Այս էջի խմբագրումների պատմությունը [h]" accesskey="h"><span>Դիտել պատմությունը</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Գործիքներ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Գործիքներ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Գործիքներ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">թաքցնել</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Այլ ընտրանքներ" > <div class="vector-menu-heading"> Գործողություններ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1"><span>Կարդալ</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1&veaction=edit" title="Խմբագրել այս էջը [v]" accesskey="v"><span>Խմբագրել</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1&action=edit" title="Խմբագրել այս էջի ելատեքստը [e]" accesskey="e"><span>Խմբագրել կոդը</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1&action=history"><span>Դիտել պատմությունը</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ընդհանուր </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B1%D5%B5%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%B0%D5%B2%D5%BE%D5%B8%D5%B2%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1" title="Այս էջին հղվող բոլոր վիքի էջերի ցանկը [j]" accesskey="j"><span>Այստեղ հղվող էջերը</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BF%D5%A1%D5%BA%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%AB%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1" rel="nofollow" title="Այս էջից կապված էջերի վերջին փոփոխությունները [k]" accesskey="k"><span>Կապված փոփոխություններ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1&oldid=9918839" title="Էջի այս տարբերակի մշտական հղում"><span>Մշտական հղում</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1&action=info" title="Վիճակագրական տվյալներ էջի մասին"><span>Էջի վիճակագրություն</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CiteThisPage&page=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1&id=9918839&wpFormIdentifier=titleform" title="Տեղեկատվություն, թե ինչպես պետք է մեջբերել այս էջը"><span>Մեջբերել այս էջը</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhy.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D5%258B%25D5%25B8%25D5%25B6_%25D5%258F%25D6%2580%25D5%25A1%25D5%25BE%25D5%25B8%25D5%25AC%25D5%25BF%25D5%25A1"><span>Ստանալ կարճ URL հասցե</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhy.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D5%258B%25D5%25B8%25D5%25B6_%25D5%258F%25D6%2580%25D5%25A1%25D5%25BE%25D5%25B8%25D5%25AC%25D5%25BF%25D5%25A1"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Տպել/արտահանել </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D5%8B%D5%B8%D5%B6+%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1"><span>Ստեղծել գիրք</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:DownloadAsPdf&page=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1&action=show-download-screen"><span>Ներբեռնել որպես PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1&printable=yes" title="Այս էջի տպելու տարբերակ [p]" accesskey="p"><span>Տպելու տարբերակ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Այլ նախագծերում </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/John_Travolta" hreflang="en"><span>Վիքիպահեստ</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q80938" title="Հղում Վիքիտվյալի համապատասխան էջին [g]" accesskey="g"><span>Վիքիտվյալների տարր</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Արտաքին տեսք"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Արտաքին տեսք</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">թաքցնել</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hy" dir="ltr"><table class="infobox infobox vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold"><div style="background:#68A4E5; position:relative; width:100%; height:45px; display:table;"><div style="position:absolute; top:0; right:0;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Picto_infobox_masks.png/77px-Picto_infobox_masks.png" decoding="async" width="77" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png 1.5x" data-file-width="86" data-file-height="45" /></span></span></div><span style="position:relative; width:100%; display:table-cell; vertical-align:middle; text-align:center; padding:4px;"><b>Ջոն Տրավոլտա</b><br /><small><span data-wikidata-claim-id="Q80938$75fac8cf-46eb-771a-804b-ec727d5cc35c" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1559[LANGUAGE!:HY]"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Անգլերեն">անգլ.</a>՝ <span lang="en">John Travolta</span></span></span></small></span></div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span data-wikidata-claim-id="q80938$79163724-92A9-438A-978E-189E49CBB9F7" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:John_Travolta,_2014_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/John_Travolta%2C_2014_%28cropped%29.jpg/274px-John_Travolta%2C_2014_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="274" height="348" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/John_Travolta%2C_2014_%28cropped%29.jpg/411px-John_Travolta%2C_2014_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/John_Travolta%2C_2014_%28cropped%29.jpg/548px-John_Travolta%2C_2014_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="2244" data-file-height="2846" /></a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: right; border: solid #DDDDDD; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#eee; width:40%">Ծնվել է</th><td><span data-wikidata-claim-id="q80938$869122CE-4229-44A2-A115-E0044F307FA5" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D5%93%D5%A5%D5%BF%D6%80%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%AB_18" title="Փետրվարի 18">փետրվարի 18</a>, <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1954-02-18</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_96a788b408adde6b_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_96a788b408adde6b-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_01876e6fad93050c_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-_01876e6fad93050c-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_cc257dc4fa2d9291_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-_cc257dc4fa2d9291-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80938#P569" class="extiw" title="d:Q80938">[…]</a></sup> <span style="white-space:nowrap;">(70 տարեկան)</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: right; border: solid #DDDDDD; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#eee; width:40%">Ծննդավայր</th><td><span data-wikidata-claim-id="q80938$C157367F-ECC0-4024-A50E-A891C326CC34" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q986210" class="extiw" title="d:Q986210">Էնգլվուդ</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B2%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%A5%D5%B6_%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6_(%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%8B%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%AB)" title="Բերգեն շրջան (Նյու Ջերսի)">Բերգեն շրջան</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%8B%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%AB" title="Նյու Ջերսի">Նյու Ջերսի</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ">ԱՄՆ</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: right; border: solid #DDDDDD; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#eee; width:40%">Կրթություն</th><td><span data-wikidata-claim-id="Q80938$2FB83989-B474-4FD8-9726-5CEBD647EC60" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P69"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5318218" class="extiw" title="d:Q5318218">Dwight Morrow High School</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: right; border: solid #DDDDDD; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#eee; width:40%">Քաղաքացիություն</th><td><span data-wikidata-claim-id="q80938$F956AA9E-473A-4D2E-A033-8D931EDD28AF" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P27"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ">ԱՄՆ</a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: right; border: solid #DDDDDD; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#eee; width:40%">Կրոն</th><td><span data-wikidata-claim-id="Q80938$a5f1aa7b-42d4-0f17-e3f3-3a2c826753de" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P140"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%AF_%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%AB" title="Կաթոլիկ եկեղեցի">Հռոմի Կաթոլիկ եկեղեցի</a></span><sup id="cite_ref-_7189ca193000b0d9_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-_7189ca193000b0d9-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> և <span data-wikidata-claim-id="Q80938$4845F3CD-AEB6-4EEB-8CD1-77B04AE7C45F" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P140"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131036" class="extiw" title="d:Q131036">Սաենթոլոգիա</a></span><sup id="cite_ref-_7189ca193000b0d9_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-_7189ca193000b0d9-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: right; border: solid #DDDDDD; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#eee; width:40%">Մասնագիտություն</th><td><span data-wikidata-claim-id="q80938$D28F7147-D3FC-4278-AC56-1DE44659FAC3" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B4%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B6" title="Դերասան">դերասան</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q80938$0888BD67-B6B0-4AFB-8E46-85B85BF2D370" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%B9" title="Երգիչ">երգիչ</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q80938$CE5F92A1-4E2B-4E36-B9B2-58C36B006058" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%BF%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Կինոարտադրություն">կինոպրոդյուսեր</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q80938$B9BE3D34-F688-43C8-A4AA-C1652E5A1FAD" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B3%D6%80%D5%B8%D5%B2" title="Գրող">գրող</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q80938$BB90B583-2135-4D66-AA39-F9340876BAC7" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D6%80" title="Պար">պարող</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q80938$A671A1ED-9DF3-4F35-B370-53645CA43CD6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10798782" class="extiw" title="d:Q10798782">հեռուստատեսային դերասան</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q80938$1178577C-521B-41D1-B066-A88A756A340C" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10800557" class="extiw" title="d:Q10800557">կինոդերասան</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q80938$5C1BCAAE-0993-47E7-912D-02088532AB20" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B9%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6" title="Թատրոն">թատրոնի դերասան</a></span></span> և <span data-wikidata-claim-id="Q80938$07750F50-FAD3-4D51-B652-544F208D7D70" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%80%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4" title="Հնչյունավորում">հնչյունավորող</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: right; border: solid #DDDDDD; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#eee; width:40%">Ծնողներ</th><td>հայր՝ <span data-wikidata-claim-id="Q80938$681dd377-4390-ba93-17b4-785cd9995c88" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P22"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q77631775" class="extiw" title="d:Q77631775">Salvatore Travolta</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></span></span>, մայր՝ <span data-wikidata-claim-id="Q80938$98d4d43d-1d4c-445d-b52e-36c92b8a196a" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P25"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q107338255" class="extiw" title="d:Q107338255">Helen Cecilia Travolta</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></span><sup id="cite_ref-_8da60d54bb6a60dc_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-_8da60d54bb6a60dc-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: right; border: solid #DDDDDD; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#eee; width:40%">Ամուսին(ներ)</th><td><span data-wikidata-claim-id="Q80938$7d816a90-42d6-07fa-fccc-e90f778ed510" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%94%D5%A5%D5%AC%D5%AB_%D5%93%D6%80%D5%A5%D5%BD%D5%A9%D5%B8%D5%B6" title="Քելի Փրեսթոն">Քելի Փրեսթոն</a></span><sup id="cite_ref-_8d5b98290b7d5598_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-_8d5b98290b7d5598-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: right; border: solid #DDDDDD; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#eee; width:40%"><span class="nowrap">Երեխա(ներ)</span></th><td><span data-wikidata-claim-id="Q80938$8B41C237-CD6B-47F4-9D6F-8BA3B7254DF3" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5829730" class="extiw" title="d:Q5829730">Էլլա Բլյու Տրավոլտա</a></span></span> և <span data-wikidata-claim-id="Q80938$372ad736-478e-2e2a-a0b6-2ec6990c3d79" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q66763528" class="extiw" title="d:Q66763528">Ջեթ Տրավոլտա</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: right; border: solid #DDDDDD; border-width: 1px 0px 0px 0px; background:#eee; width:40%">Պարգևներ և մրցանակներ</th><td><div style="text-align:justify"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q80938$61306DC4-8907-4987-9856-9B8BFAC73496"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q908858" class="extiw" title="d:Q908858">Դոնոսիտա պարգև</a></p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q80938$d71ec6f0-45a3-216d-f48e-de82f7bf0761"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q27677315" class="extiw" title="d:Q27677315">IAS ազատության մեդալ</a></p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q80938$2F955EC1-7451-43BE-8AB1-8E6C8F2EF6F1"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17985761" class="extiw" title="d:Q17985761">Հոլիվուդյան փառքի ծառուղու աստղ</a></p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q80938$70e5708e-40b1-0b19-26ac-dc71ce185364"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q181883" class="extiw" title="d:Q181883">«Ոսկե գլոբուս» լավագույն դերասանի համար (կատակերգություն կամ մյուզիքլ)</a></p></span></span> և <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q80938$99842f4b-49f9-0aec-1600-006d8659a3e9"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3404523" class="extiw" title="d:Q3404523">«Դավիդ դի Դոնաթելլո» մրցանակ՝ լավագույն արտասահմանցի դերասան անվանակարգի համար</a></p></span></span></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span data-wikidata-claim-id="Q80938$81F68A52-DCC8-4BD3-AC7A-12CEDF774D93" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P856"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://travolta.com">travolta.com</a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr></tbody></table> <p><b>Ջոն Ջոզեֆ Տրավոլտան</b> (<a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Անգլերեն">անգլ.</a>՝ <span lang="en">John Joseph Travolta</span>, <span data-wikidata-claim-id="q80938$869122CE-4229-44A2-A115-E0044F307FA5" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D5%93%D5%A5%D5%BF%D6%80%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%AB_18" title="Փետրվարի 18">փետրվարի 18</a>, <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1954-02-18</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_96a788b408adde6b_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-_96a788b408adde6b-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_01876e6fad93050c_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-_01876e6fad93050c-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_cc257dc4fa2d9291_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-_cc257dc4fa2d9291-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80938#P569" class="extiw" title="d:Q80938">[…]</a></sup></span>, <span data-wikidata-claim-id="q80938$C157367F-ECC0-4024-A50E-A891C326CC34" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q986210" class="extiw" title="d:Q986210">Էնգլվուդ</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B2%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%A5%D5%B6_%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6_(%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%8B%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%AB)" title="Բերգեն շրջան (Նյու Ջերսի)">Բերգեն շրջան</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%8B%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%AB" title="Նյու Ջերսի">Նյու Ջերսի</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ">ԱՄՆ</a></span></span>), ամերիկացի դերասան, պարող և երգիչ։ Ջոն Տրավոլտան <a href="/wiki/%D4%B3%D6%80%D5%A5%D5%B4%D5%AB" class="mw-redirect" title="Գրեմի">Գրեմիի</a> և <a href="/wiki/%D5%88%D5%BD%D5%AF%D5%A5_%D4%B3%D5%AC%D5%B8%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%BD" class="mw-redirect" title="Ոսկե Գլոբուս">Ոսկե Գլոբուսի</a> դափնեկիր է։ </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Կենսագրություն"><span id=".D4.BF.D5.A5.D5.B6.D5.BD.D5.A1.D5.A3.D6.80.D5.B8.D6.82.D5.A9.D5.B5.D5.B8.D6.82.D5.B6"></span>Կենսագրություն</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1&veaction=edit&section=1" title="Խմբագրել բաժինը. Կենսագրություն" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Կենսագրություն"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ջոն Տրավոլտան ծնվել է բազմանդամ ընտանիքում։ Նրա հայրը իտալիացի ֆուտբոլիստ էր, մայրը իռլանդացի երգչուհի։ Մանուկ հասակում սովորում է չեչոտկա պարել <a href="/wiki/%D5%8B%D5%AB%D5%B6_%D5%94%D5%A5%D5%AC%D5%AC%D5%AB" title="Ջին Քելլի">Ջին Քելլիի</a> եղբոր մոտ և ամբողջ երիտասարդ տարիները նվիրում է իրեն պարարվեստին։ </p><p>Առաջին մեծ դերը կինոյում <a href="/wiki/%D5%8D%D5%A9%D5%AB%D5%BE%D5%A5%D5%B6_%D5%94%D5%AB%D5%B6%D5%A3" title="Սթիվեն Քինգ">Սթիվեն Քինգի</a> գրվածքի հիման վրա 1976 թվականին <a href="/wiki/%D4%B2%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A4%D5%A5_%D5%8A%D5%A1%D5%AC%D5%B4%D5%A1" title="Բրայան դե Պալմա">Բրայան դե Պալմայի</a> նկարահանած «Քերրի» սարսափ ֆիլմն էր։ 1977 թվականին նրա գլխավոր դերակատարմամբ «Շաբաթ երեկոյան օրվա տենդ» ֆիլմը շատ մեծ հաջողություն է ունենում <a href="/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86" class="mw-redirect" title="ԱՄՆ">ԱՄՆ</a>-ում և Տրավոլտան դառնում է այդ ժամանակի միլիոնավոր դիսկո սիրող երիտասարդների ամենասիրված դերասանը։ «Բրիոլին» ֆիլմ-մյուզիքլը նույնպես մեծ հաջողություն է ունենում մանավանդ կինովարձույթում, իսկ ֆիլմում նրա կատարմամբ հնչած երգերը դառնում են հիթեր։ </p><p>Դրանից հետո սակայն դերասանի ժողովրդականությունը նվազում է և նրա մասնակցությամբ ֆիլմերը չեն ունենում մեծ հաջողություն։ Նրան կրկին մեծ ճանաչում է բերում <a href="/wiki/%D5%94%D5%BE%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%B6_%D5%8F%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%B8" title="Քվենտին Տարանտինո">Քվենտին Տարանտինոյի</a> կուլտային դարձած «Քրեական ընթերցվածք» (ռուսերեն «Криминальное чтиво») ֆիլմը։ Դրան հաջորդած <a href="/wiki/%D5%8C%D5%A5%D5%AA%D5%AB%D5%BD%D5%B8%D6%80" title="Ռեժիսոր">ռեժիսոր</a> <a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8E%D5%B8%D6%82" title="Ջոն Վու">Ջոն Վուի</a> <a href="/wiki/%D4%B1%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D6%81_%D5%A4%D5%A5%D5%B4%D6%84%D5%AB" title="Առանց դեմքի">«Առանց դեմքի»</a> (<a href="/wiki/%D5%86%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D5%AC%D5%A1%D5%BD_%D5%94%D5%A5%D5%B5%D5%BB" title="Նիկոլաս Քեյջ">Նիկոլաս Քեյջի</a> ընկերակցությամբ)) «Կոտրված նետը» մարտաֆիլմերը, «Խենթ քաղաք» (<a href="/wiki/%D4%B4%D5%A1%D5%BD%D5%A9%D5%AB%D5%B6_%D5%80%D5%B8%D6%86%D5%B4%D5%A1%D5%B6" title="Դասթին Հոֆման">Դասթին Հոֆմանի</a> ընկերակցությամբ), «Բարակ կարմիր գիծ», «Մայքլ», «Գեներալի աղջիկը» և «Քլեյթոն բազան» ֆիլմերը նույնպես դառնում են սիրված։ Սակայն 2000-ական թթ. սկզբին նրա մասնակցությամբ «Նշանաբանը «Թրաձուկ» և «Ճակատամարտի վայրը՝ Երկիր» մեծ բյուջեով ֆիլմերը սառն են ընդունվում հանդիսատեսի և կինոքննադատների կողմից։ </p><p>1991 թվականին ամուսնանում է դերասանուհի Քելլի Պրեստոնի հետ, ում հետ հանդիպել էր 1989 թվականին «Մասնագետները» ֆիլմի նկարահանումների ժամանակ։ Ունեցել են երկու որդի և մեկ դուստր։ Մեծ որդին՝ Ջեթ Տրավոլտան, մահացել է 16 տարեկան հասակում Կավասակի հիվանդության նոպայի ժամանակ։ </p><p>Տրավոլտան 1975 թվականից այցելում է եկեղեցի և հանդիսանում Սաենտոլոգիայի Եկեղեցու ակտիվ մասնակից և քարոզիչ։ Նա նաև ավիացիայի մեծ սիրահար է և ունի օդաչուի արտոնագիր։ Ունի սեփական մի քանի ինքնաթիռ, որոնց կոչել է իր երեխաների անվանումով։ Որպես օդաչու ակտիվ մասնակցություն է ունեցել Հայիթի երկրաշարժից տուժածների օգնության հարցում։ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ֆիլմեր"><span id=".D5.96.D5.AB.D5.AC.D5.B4.D5.A5.D6.80"></span>Ֆիլմեր</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1&veaction=edit&section=2" title="Խմբագրել բաժինը. Ֆիլմեր" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Ֆիլմեր"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Խաղացել է 60-ից ավելի ֆիլմերում։ 32 տարբեր կինոմրցանակների դափնեկիր է, ներկայացված է եղել ևս 31 մրցանակի՝ այդ թվում 2 <a href="/wiki/%D5%95%D5%BD%D5%AF%D5%A1%D6%80" title="Օսկար">Օսկարի</a>։ </p><p>Առավել նշանավոր ֆիլմերն են </p> <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th>տարեթիվ</th> <th>ֆիլմի անվանում</th> <th>բնօրինակ անվանում</th> <th>ռեժիսոր</th> <th>դերասաններ </th></tr> <tr> <td>1976</td> <td><a href="/wiki/%D5%94%D5%A5%D6%80%D6%80%D5%AB" class="mw-redirect" title="Քերրի">Քերրի</a></td> <td>Carrie</td> <td><a href="/wiki/%D4%B2%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A4%D5%A5_%D5%8A%D5%A1%D5%AC%D5%B4%D5%A1" title="Բրայան դե Պալմա">Բրայան դե Պալմա</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%8D%D5%AB%D5%BD%D5%AB_%D5%8D%D6%83%D5%A5%D5%B5%D5%BD%D5%A5%D6%84" title="Սիսի Սփեյսեք">Սիսի Սփեյսեք</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%A5%D5%B6%D5%BD%D5%AB_%D4%B1%D5%AC%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Նենսի Ալեն (դեռ գրված չէ)">Նենսի Ալեն</a> </td></tr> <tr> <td>1977</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%87%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%A9_%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%AF%D5%B8%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%BE%D5%A1_%D5%BF%D5%A5%D5%B6%D5%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Շաբաթ երեկոյան օրվա տենդ (դեռ գրված չէ)">Շաբաթ երեկոյան օրվա տենդ</a></td> <td>Saturday Night Fever</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D4%B2%D5%A5%D5%A4%D5%A5%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջոն Բեդեմ (դեռ գրված չէ)">Ջոն Բեդեմ</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td>1978</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D6%80%D5%AB%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բրիոլին (դեռ գրված չէ)">Բրիոլին</a></td> <td>Grease</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8C%D5%A5%D5%B6%D5%A4%D5%AC_%D5%94%D5%AC%D5%A1%D5%B5%D5%A6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ռենդլ Քլայզեր (դեռ գրված չէ)">Ռենդլ Քլայզեր</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td>1983</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%88%D5%B2%D5%BB_%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ողջ մնալ (դեռ գրված չէ)">Ողջ մնալ</a></td> <td>Staying Alive</td> <td><a href="/wiki/%D5%8D%D5%AB%D5%AC%D5%BE%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D6%80_%D5%8D%D5%BF%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D5%B6%D5%A5" title="Սիլվեստր Ստալոնե">Սիլվեստր Ստալոնե</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td>1989</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8F%D5%A5%D5%BD,_%D5%B8%D5%BE_%D5%A7_%D5%AD%D5%B8%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Տես, ով է խոսում (դեռ գրված չէ)">Տես, ով է խոսում</a></td> <td>Look Who's Talking</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%B7%D5%B4%D5%AB_%D5%80%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%BC%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Էմի Հեկեռլինգ (դեռ գրված չէ)">Էմի Հեկեռլինգ</a></td> <td><a href="/wiki/%D4%B2%D6%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD_%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%BD" title="Բրյուս Ուիլիս">Բրյուս Ուիլիս</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%AB%D6%80%D5%BD%D5%BF%D5%AB_%D4%B1%D5%AC%D5%AC%D5%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կիրստի Ալլե (դեռ գրված չէ)">Կիրստի Ալլե</a> </td></tr> <tr> <td>1991</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%83%D5%AB%D5%B9_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4,_1991)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ճիչ (ֆիլմ, 1991) (դեռ գրված չէ)">Ճիչ</a></td> <td>Shout</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%A5%D6%86%D6%80%D5%AB_%D5%80%D5%B8%D6%80%D5%B6%D5%A1%D5%A4%D5%A5%D5%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջեֆրի Հորնադեյ (դեռ գրված չէ)">Ջեֆրի Հորնադեյ</a></td> <td><a href="/wiki/%D4%B3%D5%BE%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%A9_%D5%93%D5%A5%D5%AC%D5%A9%D6%80%D5%B8%D5%B8%D6%82" title="Գվինեթ Փելթրոու">Գվինեթ Փելթրոու</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%AB%D5%A6%D5%A5%D6%80_%D4%B3%D6%80%D5%A5%D5%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հիզեր Գրեմ (դեռ գրված չէ)">Հիզեր Գրեմ</a> </td></tr> <tr> <td>1994</td> <td><a href="/wiki/%D5%94%D6%80%D5%A5%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A8%D5%B6%D5%A9%D5%A5%D6%80%D6%81%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D6%84" title="Քրեական ընթերցվածք">Քրեական ընթերցվածք</a></td> <td>Pulp Fiction</td> <td><a href="/wiki/%D5%94%D5%BE%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%B6_%D5%8F%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%B8" title="Քվենտին Տարանտինո">Քվենտին Տարանտինո</a></td> <td><a href="/wiki/%D4%B2%D6%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD_%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%BD" title="Բրյուս Ուիլիս">Բրյուս Ուիլիս</a><br /><a href="/wiki/%D5%88%D6%82%D5%B4%D5%A1_%D4%B9%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6" title="Ումա Թուրման">Ումա Թուրման</a><br /><a href="/wiki/%D5%8D%D5%A5%D5%B4%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A5%D5%AC_%D5%8B%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%B8%D5%B6" class="mw-redirect" title="Սեմյուել Ջեքսոն">Սեմյուել Ջեքսոն</a><br /><a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%AB_%D5%94%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%AC" class="mw-redirect" title="Հարվի Քեյթլ">Հարվի Քեյթլ</a><br /><a href="/wiki/%D5%94%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D6%86%D5%A5%D6%80_%D5%88%D6%82%D5%B8%D6%84%D5%A5%D5%B6" title="Քրիստոֆեր Ուոքեն">Քրիստոֆեր Ուոքեն</a><br /><a href="/wiki/%D4%B9%D5%AB%D5%B4_%D5%8C%D5%B8%D5%BF" class="mw-redirect" title="Թիմ Ռոտ">Թիմ Ռոտ</a><br /><a href="/wiki/%D5%8D%D5%A9%D5%AB%D5%BE_%D4%B2%D5%B8%D6%82%D5%B7%D5%A5%D5%B4%D5%AB" title="Սթիվ Բուշեմի">Սթիվ Բուշեմի</a> </td></tr> <tr> <td>1995</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%B3%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D5%AC_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%B3%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Գտնել կարճահասակին (դեռ գրված չէ)">Գտնել կարճահասակին</a></td> <td>Get Shorty</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D6%80%D5%AB_%D4%B6%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%B6%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բարրի Զոնենֆիլդ (դեռ գրված չէ)">Բարրի Զոնենֆիլդ</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%8B%D5%AB%D5%B6_%D5%80%D5%A5%D6%84%D5%B4%D5%A5%D5%B6" title="Ջին Հեքմեն">Ջին Հեքմեն</a><br /><a href="/wiki/%D4%B4%D5%A5%D5%B6%D5%AB_%D4%B4%D5%A5_%D5%8E%D5%AB%D5%BF%D5%B8" title="Դենի Դե Վիտո">Դենի Դե Վիտո</a><br /><a href="/wiki/%D5%8C%D5%A5%D5%B6%D5%A5_%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%B8" class="mw-redirect" title="Ռենե Ռուսո">Ռենե Ռուսո</a> </td></tr> <tr> <td>1996</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%B5%D6%84%D5%AC_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մայքլ (ֆիլմ) (դեռ գրված չէ)">Մայքլ</a></td> <td>Michael</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%B8%D6%80%D5%A1_%D4%B7%D6%86%D6%80%D5%B8%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Նորա Էֆրոն (դեռ գրված չէ)">Նորա Էֆրոն</a></td> <td><a href="/wiki/%D4%B7%D5%B6%D5%A4%D5%AB_%D5%84%D5%A1%D6%84%D4%B4%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%A5%D5%AC" title="Էնդի ՄաքԴաուել">Էնդի ՄաքԴաուել</a><br /><a href="/wiki/%D4%B2%D5%B8%D5%A2_%D5%80%D5%B8%D5%BD%D6%84%D5%AB%D5%B6%D5%BD" class="mw-redirect" title="Բոբ Հոսքինս">Բոբ Հոսքինս</a><br /><a href="/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%80%D5%BF" class="mw-redirect" title="Ուիլյամ Հյորտ">Ուիլյամ Հյորտ</a> </td></tr> <tr> <td>1996</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%BF%D5%B8%D5%BF%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B6%D5%A5%D5%BF%D5%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Կոտրված նետը (դեռ գրված չէ)">Կոտրված նետը</a></td> <td>Broken Arrow</td> <td><a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8E%D5%B8%D6%82" title="Ջոն Վու">Ջոն Վու</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%94%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%A1%D5%B6_%D5%8D%D5%AC%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Քրիստիան Սլեյթեր (դեռ գրված չէ)">Քրիստիան Սլեյթեր</a> </td></tr> <tr> <td>1997</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%BD%D5%A5%D5%B6%D5%A9_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Խենթ քաղաք (դեռ գրված չէ)">Խենթ քաղաք</a></td> <td>Mad City</td> <td><a href="/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%A1_%D4%B3%D5%A1%D5%BE%D6%80%D5%A1%D5%BD" title="Կոստա Գավրաս">Կոստա Գավրաս</a></td> <td><a href="/wiki/%D4%B4%D5%A1%D5%BD%D5%A9%D5%AB%D5%B6_%D5%80%D5%B8%D6%86%D5%B4%D5%A1%D5%B6" title="Դասթին Հոֆման">Դասթին Հոֆման</a> </td></tr> <tr> <td>1997</td> <td><a href="/wiki/%D4%B1%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D6%81_%D5%A4%D5%A5%D5%B4%D6%84%D5%AB" title="Առանց դեմքի">Առանց դեմքի</a></td> <td>Face/Off</td> <td><a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8E%D5%B8%D6%82" title="Ջոն Վու">Ջոն Վու</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%86%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D5%AC%D5%A1%D5%BD_%D5%94%D5%A5%D5%B5%D5%BB" title="Նիկոլաս Քեյջ">Նիկոլաս Քեյջ</a> </td></tr> <tr> <td>1997</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%A1_%D5%A3%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%AB%D5%AF_%D5%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Նա գեղեցիկ է (դեռ գրված չէ)">Նա գեղեցիկ է</a></td> <td>She’s So Lovely</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D4%BF%D5%A1%D5%BD%D5%BD%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%BF%D5%AB%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջոն Կասսավետիս (դեռ գրված չէ)">Ջոն Կասսավետիս</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%87%D5%B8%D5%B6_%D5%93%D5%A5%D5%B6" title="Շոն Փեն">Շոն Փեն</a> </td></tr> <tr> <td>1998</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%94%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Քաղաքացիական գործ (ֆիլմ) (դեռ գրված չէ)">Քաղաքացիական գործ</a></td> <td>Civil Action</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A9%D5%AB%D5%BE%D5%A5%D5%B6_%D4%B6%D5%A5%D5%B5%D5%AC%D5%AB%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սթիվեն Զեյլիեն (դեռ գրված չէ)">Սթիվեն Զեյլիեն</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%8C%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%BF_%D4%B4%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BE%D5%A1%D5%AC" title="Ռոբերտ Դյուվալ">Ռոբերտ Դյուվալ</a> </td></tr> <tr> <td>1998</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%B4%D5%AB%D6%80_%D5%A3%D5%AB%D5%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Բարակ կարմիր գիծ (դեռ գրված չէ)">Բարակ կարմիր գիծ</a></td> <td>The Thin Red Line</td> <td><a href="/wiki/%D4%B9%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%BD_%D5%84%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%AF" class="mw-redirect" title="Թերենս Մալիկ">Թերենս Մալիկ</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%87%D5%B8%D5%B6_%D5%93%D5%A5%D5%B6" title="Շոն Փեն">Շոն Փեն</a><br /><a href="/wiki/%D5%86%D5%AB%D5%AF_%D5%86%D5%B8%D5%AC%D5%A9%D5%AB" title="Նիկ Նոլթի">Նիկ Նոլթի</a><br /><a href="/wiki/%D5%84%D5%AB%D6%84%D5%AB_%D5%8C%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%AF" title="Միքի Ռուրկ">Միքի Ռուրկ</a><br /><a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB_%D4%BF%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB" class="mw-redirect" title="Ջորջ Կլունի">Ջորջ Կլունի</a><br /><a href="/wiki/%D5%8E%D5%B8%D6%82%D5%A4%D5%AB_%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6" title="Վուդի Հարելսոն">Վուդի Հարելսոն</a><br /><a href="/wiki/%D5%8B%D5%A5%D5%B5%D5%B4%D5%BD_%D4%BF%D5%A5%D5%BE%D5%AB%D5%A6%D5%A5%D5%AC" class="mw-redirect" title="Ջեյմս Կեվիզել">Ջեյմս Կեվիզել</a><br /><a href="/wiki/%D4%B7%D5%A4%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%B8%D5%B8%D6%82%D5%A4%D5%AB" class="mw-redirect" title="Էդրիան Բրոուդի">Էդրիան Բրոուդի</a><br /><a href="/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%94%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D6%84" title="Ջոն Քյուսաք">Ջոն Քյուսաք</a> </td></tr> <tr> <td>1998</td> <td><a href="/wiki/%D5%80%D5%AB%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Հիմնական գույներ">Հիմնական գույներ</a></td> <td>Primary Colors</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%B5%D6%84_%D5%86%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D5%AC%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մայք Նիկոլս (դեռ գրված չէ)">Մայք Նիկոլս</a></td> <td><a href="/wiki/%D4%B7%D5%B4%D5%B4%D5%A1_%D4%B9%D5%B8%D5%B4%D5%BA%D5%BD%D5%B8%D5%B6" class="mw-redirect" title="Էմմա Թոմպսոն">Էմմա Թոմպսոն</a> </td></tr> <tr> <td>1999</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AC%D5%AB_%D5%A1%D5%B2%D5%BB%D5%AB%D5%AF%D5%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Գեներալի աղջիկը (դեռ գրված չէ)">Գեներալի աղջիկը</a></td> <td>The General's Daughter</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A1%D5%B5%D5%B4%D5%B8%D5%B6_%D5%8E%D5%A5%D5%BD%D5%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Սայմոն Վեսթ (դեռ գրված չէ)">Սայմոն Վեսթ</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%8B%D5%A5%D5%B5%D5%B4%D5%BD_%D5%8E%D5%B8%D6%82%D5%A4%D5%BD" title="Ջեյմս Վուդս">Ջեյմս Վուդս</a><br /><a href="/wiki/%D5%8B%D5%A5%D5%B5%D5%B4%D5%BD_%D5%94%D6%80%D5%B8%D5%B4%D5%BE%D5%A5%D5%AC" title="Ջեյմս Քրոմվել">Ջեյմս Քրոմվել</a> </td></tr> <tr> <td>2000</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%B5%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%AF_%D5%A9%D5%BE%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Երջանիկ թվեր (դեռ գրված չէ)">Երջանիկ թվեր</a></td> <td>Lucky Numbers</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%B8%D6%80%D5%A1_%D4%B7%D6%86%D6%80%D5%B8%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Նորա Էֆրոն (դեռ գրված չէ)">Նորա Էֆրոն</a></td> <td><a href="/wiki/%D4%B9%D5%AB%D5%B4_%D5%8C%D5%B8%D5%BF" class="mw-redirect" title="Թիմ Ռոտ">Թիմ Ռոտ</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%B5%D6%84%D5%AC_%D5%84%D5%B8%D6%82%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մայքլ Մուր (դեռ գրված չէ)">Մայքլ Մուր</a> </td></tr> <tr> <td>2000</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%83%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%AB_%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%A8%D5%9D_%D4%B5%D6%80%D5%AF%D5%AB%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ճակատամարտի վայրը՝ Երկիր (դեռ գրված չէ)">Ճակատամարտի վայրը՝ Երկիր</a></td> <td>Battlefield Earth</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8C%D5%B8%D5%BB%D5%A5%D6%80_%D5%94%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ռոջեր Քրիստիան (դեռ գրված չէ)">Ռոջեր Քրիստիան</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%96%D5%B8%D6%80%D5%A5%D5%BD%D5%A9_%D5%88%D6%82%D5%A1%D5%B5%D5%A9%D5%A1%D6%84%D5%A5%D6%80" class="mw-redirect" title="Ֆորեսթ Ուայթաքեր">Ֆորեսթ Ուայթաքեր</a> </td></tr> <tr> <td>2001</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%B9%D5%A1%D6%84%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D6%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Թաքնված սպառնալիք (դեռ գրված չէ)">Թաքնված սպառնալիք</a></td> <td>Domestic Disturbance</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%AC%D5%A4_%D4%B2%D5%A5%D6%84%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հարոլդ Բեքեր (դեռ գրված չէ)">Հարոլդ Բեքեր</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%B6%D5%BD_%D5%8E%D5%B8%D5%B6" title="Վինս Վոն">Վինս Վոն</a><br /><a href="/wiki/%D5%8D%D5%A9%D5%AB%D5%BE_%D4%B2%D5%B8%D6%82%D5%B7%D5%A5%D5%B4%D5%AB" title="Սթիվ Բուշեմի">Սթիվ Բուշեմի</a> </td></tr> <tr> <td>2001</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%B7%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A8_%C2%AB%D4%B9%D6%80%D5%A1%D5%B1%D5%B8%D6%82%D5%AF%C2%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Նշանաբանը «Թրաձուկ» (դեռ գրված չէ)">Նշանաբանը «Թրաձուկ»</a></td> <td>Swordfish</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%B4%D5%B8%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%AF_%D5%8D%D5%A5%D5%B6%D5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Դոմինեկ Սենա (դեռ գրված չէ)">Դոմինեկ Սենա</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%8B%D5%A5%D6%84%D5%B4%D5%A5%D5%B6" class="mw-redirect" title="Հյու Ջեքմեն">Հյու Ջեքմեն</a><br /><a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%AC%D5%AC%D5%AB_%D4%B2%D5%A5%D6%80%D5%AB" class="mw-redirect" title="Հոլլի Բերի">Հոլլի Բերի</a> </td></tr> <tr> <td>2003</td> <td><a href="/w/index.php?title=%C2%AB%D5%94%D5%AC%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%B8%D5%B6%C2%BB_%D4%B2%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="«Քլեյթոն» Բազան (դեռ գրված չէ)">«Քլեյթոն» Բազան</a></td> <td>Basic</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D6%84%D5%A9%D5%AB%D6%80%D5%B6%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջոն Մաքթիրնան (դեռ գրված չէ)">Ջոն Մաքթիրնան</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%8D%D5%A5%D5%B4%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A5%D5%AC_%D5%8B%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%B8%D5%B6" class="mw-redirect" title="Սեմյուել Ջեքսոն">Սեմյուել Ջեքսոն</a> </td></tr> <tr> <td>2006</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D5%A1%D5%AF_%D5%BD%D6%80%D5%BF%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Միայնակ սրտեր (դեռ գրված չէ)">Միայնակ սրտեր</a></td> <td>Lonely Hearts</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%B9%D5%B8%D5%A4_%D5%8C%D5%B8%D5%A2%D5%AB%D5%B6%D5%BD%D5%B8%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Թոդ Ռոբինսոն (դեռ գրված չէ)">Թոդ Ռոբինսոն</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%AC%D5%B4%D5%A1_%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D5%AF" title="Սալմա Հայեկ">Սալմա Հայեկ</a> </td></tr> <tr> <td>2007</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Իրական վարազներ (դեռ գրված չէ)">Իրական վարազներ</a></td> <td>Wild Hogs</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%B8%D5%AC%D5%A5%D5%BF_%D4%B2%D5%A5%D6%84%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ուոլետ Բեքեր (դեռ գրված չէ)">Ուոլետ Բեքեր</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%AB%D5%B6_%D4%BC%D5%B8%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%BD" title="Մարտին Լոուրենս">Մարտին Լոուրենս</a><br /><a href="/wiki/%D4%B9%D5%AB%D5%B4_%D4%B1%D5%AC%D5%A5%D5%B6" title="Թիմ Ալեն">Թիմ Ալեն</a><br /><a href="/wiki/%D5%8C%D5%A5%D5%B5_%D4%BC%D5%AB%D5%B8%D5%BF%D5%A1" title="Ռեյ Լիոտա">Ռեյ Լիոտա</a> </td></tr> <tr> <td>2007</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%BC%D5%A1%D6%84_%D5%B4%D5%A1%D5%A6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Լաք մազերի համար (ֆիլմ) (դեռ գրված չէ)">Լաք մազերի համար</a></td> <td>Hairspray</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%A4%D5%A1%D5%B4_%D5%87%D5%A5%D5%B6%D6%84%D5%B4%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ադամ Շենքման (դեռ գրված չէ)">Ադամ Շենքման</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%94%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D6%86%D5%A5%D6%80_%D5%88%D6%82%D5%B8%D6%84%D5%A5%D5%B6" title="Քրիստոֆեր Ուոքեն">Քրիստոֆեր Ուոքեն</a><br /><a href="/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%B7%D5%A5%D5%AC_%D5%8A%D6%86%D5%A1%D5%B5%D6%86%D5%A5%D6%80" title="Միշել Պֆայֆեր">Միշել Պֆայֆեր</a> </td></tr> <tr> <td>2010</td> <td><a href="/wiki/%D5%80%D5%AB%D5%B6_%D5%B7%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Հին շներ">Հին շներ</a></td> <td>Old Dogs</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%B8%D5%AC%D5%BF_%D4%B2%D5%A5%D6%84%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ուոլտ Բեքեր (դեռ գրված չէ)">Ուոլտ Բեքեր</a></td> <td><a href="/wiki/%D5%8C%D5%B8%D5%A2%D5%AB%D5%B6_%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4%D5%BD" title="Ռոբին Ուիլյամս">Ռոբին Ուիլյամս</a> </td></tr> <tr> <td>2010</td> <td><a href="/wiki/%D5%93%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A6%D5%AB%D6%81_%D5%BD%D5%AB%D6%80%D5%B8%D5%BE" title="Փարիզից սիրով">Փարիզից սիրով</a></td> <td>From Paris with Love</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8A%D5%AB%D5%A5%D5%BC_%D5%84%D5%B8%D6%80%D5%A5%D5%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Պիեռ Մորել (դեռ գրված չէ)">Պիեռ Մորել</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D5%B6_%D5%8C%D5%AB%D5%BD-%D5%84%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ջոնաթան Ռիս-Մայերս (դեռ գրված չէ)">Ջոնաթան Ռիս-Մայերս</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Սկավառակագրություն"><span id=".D5.8D.D5.AF.D5.A1.D5.BE.D5.A1.D5.BC.D5.A1.D5.AF.D5.A1.D5.A3.D6.80.D5.B8.D6.82.D5.A9.D5.B5.D5.B8.D6.82.D5.B6"></span>Սկավառակագրություն</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1&veaction=edit&section=3" title="Խմբագրել բաժինը. Սկավառակագրություն" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Սկավառակագրություն"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ալբոմներ"><span id=".D4.B1.D5.AC.D5.A2.D5.B8.D5.B4.D5.B6.D5.A5.D6.80"></span>Ալբոմներ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1&veaction=edit&section=4" title="Խմբագրել բաժինը. Ալբոմներ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Ալբոմներ"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%; text-align:center;"> <tbody><tr bgcolor="#B0C4DE"> <th>Տարի </th> <th>Ալբոմ </th> <th style="width:50px;"><a href="/wiki/Billboard_200" title="Billboard 200">US</a> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> </td> <td style="text-align:left;"><i>Over Here!</i> </td> <td>- </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> </td> <td style="text-align:left;"><i>John Travolta</i> </td> <td>39 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> </td> <td style="text-align:left;"><i>Can’t Let You Go</i> </td> <td>66 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> </td> <td style="text-align:left;"><i>Travolta Fever</i> </td> <td>161 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> </td> <td style="text-align:left;"><i>Grease</i> </td> <td>- </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> </td> <td style="text-align:left;"><i>Two of a Kind</i> </td> <td>26 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> </td> <td style="text-align:left;"><i>The Road to Freedom</i> </td> <td>- </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> </td> <td style="text-align:left;"><i>Let Her In: The Best of John Travolta</i> </td> <td>- </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> </td> <td style="text-align:left;"><i>The Collection</i> </td> <td>- </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </td> <td style="text-align:left;"><i>Hairspray</i> </td> <td>- </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Սինգլներ"><span id=".D5.8D.D5.AB.D5.B6.D5.A3.D5.AC.D5.B6.D5.A5.D6.80"></span>Սինգլներ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1&veaction=edit&section=5" title="Խմբագրել բաժինը. Սինգլներ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Սինգլներ"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«You Set My Dreams To Music» (1969)</li> <li>«Goodnight Mr. Moon» (1969)</li> <li>«Rainbows» (1969)</li> <li>«Settle Down» (1970)</li> <li>«Moonlight Lady» (1971)</li> <li>«Right Time Of The Night» (1972)</li> <li>«Big Trouble» (1972)</li> <li>«What Would They Say» (1973)</li> <li>«Back Doors Crying» (1973)</li> <li>«Dream Drummin'» (1974)</li> <li>«Easy Evil» (1975)</li> <li>«Can’t Let You Go» (1975)</li> <li>«Let Her In» (1976) - #10</li> <li>«Whenever I’m Away From You» (1976) - #38</li> <li>«Slow Dancin'» (1976)</li> <li>«It Had To Be You» (1976)</li> <li>«I Don’t Know What I Like About You Baby» (1976)</li> <li>«All Strung Out On You» (1977) - #34</li> <li>«Baby, I Could Be So Good At Lovin' You» (1977)</li> <li>«Razzamatazz» (1977)</li> <li>«Sandy» (1978)</li> <li>«Greased Lightnin» (1978) - #47</li> <li>«Never Gonna Fall in Love Again» (1980)</li> <li>«Hooker Madness» (1983)</li> <li>«I Thought I Lost You» (2008)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ծանոթագրություններ"><span id=".D4.BE.D5.A1.D5.B6.D5.B8.D5.A9.D5.A1.D5.A3.D6.80.D5.B8.D6.82.D5.A9.D5.B5.D5.B8.D6.82.D5.B6.D5.B6.D5.A5.D6.80"></span>Ծանոթագրություններ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1&veaction=edit&section=6" title="Խմբագրել բաժինը. Ծանոթագրություններ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Ծանոթագրություններ"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9141943">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-_96a788b408adde6b-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-_96a788b408adde6b_1-0">1,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_96a788b408adde6b_1-1">1,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q615699" data-entity-id="Q5375741"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/John-Travolta">Encyclopædia Britannica</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_01876e6fad93050c-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-_01876e6fad93050c_2-0">2,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_01876e6fad93050c_2-1">2,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7094076 citetype_Q35127" data-entity-id="Q31964"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/79824">Internet Broadway Database</a><span class="wef_low_priority_links"> — 2000.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_cc257dc4fa2d9291-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-_cc257dc4fa2d9291_3-0">3,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_cc257dc4fa2d9291_3-1">3,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q59825643 citetype_Q847959" data-entity-id="Q504063"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/195173">Discogs</a><span class="wef_low_priority_links"> — 2000.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_7189ca193000b0d9-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-_7189ca193000b0d9_4-0">4,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_7189ca193000b0d9_4-1">4,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.smh.com.au/entertainment/celebrity/the-resurrection-man-20100227-pa1y.html">https://www.smh.com.au/entertainment/celebrity/the-resurrection-man-20100227-pa1y.html</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_8da60d54bb6a60dc-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-_8da60d54bb6a60dc_5-0">5,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_8da60d54bb6a60dc_5-1">5,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_8da60d54bb6a60dc_5-2">5,2</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q4830453 citetype_Q33270324 citetype_Q75050 citetype_Q3220391 citetype_Q7094076" data-entity-id="Q2621214"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geni.com/profile/index/6000000009336367764">Geni</a><span title="բազմալեզու" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:var(--color-subtle, #54595d);">(բազմ․)</span><span class="wef_low_priority_links"> — 2006.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_8d5b98290b7d5598-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_8d5b98290b7d5598_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://edition.cnn.com/2020/07/13/entertainment/kelly-preston-dead/index.html">Kelly Preston, actress and wife of John Travolta, has died following a two-year battle with breast cancer</a> // <i><a href="/wiki/CNN" title="CNN">CNN</a></i><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="/wiki/%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%85%D5%B8%D6%80%D6%84" title="Նյու Յորք">NYC</a>: 1980.</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Արտաքին_հղումներ"><span id=".D4.B1.D6.80.D5.BF.D5.A1.D6.84.D5.AB.D5.B6_.D5.B0.D5.B2.D5.B8.D6.82.D5.B4.D5.B6.D5.A5.D6.80"></span>Արտաքին հղումներ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1&veaction=edit&section=7" title="Խմբագրել բաժինը. Արտաքին հղումներ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Արտաքին հղումներ"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://travolta.com/">Պաշտոնական կայք էջը</a></li></ul> <table class="toccolours" style="width:100%"><tbody><tr><td style="width:auto"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/24px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/36px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/48px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></td><td style="width:100%"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%BD%D5%BF" title="Վիքիպահեստ">Վիքիպահեստն</a> ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:John_Travolta" class="extiw" title="commons:Category:John Travolta">«Ջոն Տրավոլտա»</a> հոդվածին։</td></tr></tbody></table> <table class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left;"><span class="noprint plainlinksneverexpand nowrap" style="font-size:x-small;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:%D4%B1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Դիտել այս կաղապարը"><img alt="⛭" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> </span></div>  <a href="/wiki/%D5%8D%D5%B8%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%81%D5%A1%D5%B6%D6%81" title="Սոցիալական ցանց">Սոցիալական ցանցերում</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hy-am.facebook.com/johntravolta">Ֆեյսբուք</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">Ֆոտո, վիդեո և աուդիո</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deezer.com/artist/7906">Deezer</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://instagram.com/johntravolta">Ինստագրամ</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.last.fm/music/John+Travolta">Last.fm</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://open.spotify.com/artist/4hKkEHkaqCsyxNxXEsszVH">Spotify</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tiktok.com/@johntravolta">ՏիկՏոկ</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://music.yandex.com/artist/4512">Յանդեքս երաժշտություն</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">Թեմատիկ կայքեր</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/artist/p71670">AllMovie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/artist/mn0000192840">Allmusic</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=1844.html">AlloCiné</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.csfd.cz/tvurce/115">ČSFD</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dfi.dk/viden-om-film/filmdatabasen/person/22348">Դանիական ազգային ֆիլմագրություն</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/195173">Discogs</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibdb.com/person.php?id=79824">Internet Broadway Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0000237">Internet Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kinopoisk.ru/name/6479/">ԿինոՊոիսկ</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/person/john-travolta">Metacritic</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/94f4c61e-5cf3-4cba-ab3e-9bd5be99f6ab">MusicBrainz</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rateyourmusic.com/artist/john_travolta">Rate Your Music</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/celebrity/john_travolta">Rotten Tomatoes</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/Travolta-2">WikiTree</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ru.rodovid.org/wk/Person:35782">Rodovid</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">Բառարաններ և հանրագիտարաններ</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/John-Travolta">Բրիտանիկա</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/travolta-john">Բրոքհաուս</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/teatr_i_kino/TRAVOLTA_DZHON.html">Կրուգոսվետ</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0243328.xml">Մեծ կատալոնական</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/John_Travolta">Մեծ նորվեգական</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nndb.com/people/927/000022861">Notable Names Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/john-travolta">Treccani</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6688061">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><span style="float:left;width:6em"> </span><div class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%"><a href="/wiki/%D5%89%D5%A1%D6%83%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B7%D5%B9%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%B0%D5%BD%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Չափորոշչային վերահսկողություն">Չափորոշչային վերահսկողություն</a></div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><span title="BIBSYS" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">BIBSYS</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+90236135&feltselect=bs.autid">90236135</a> · <a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Կատալոնիայի գրադարան">BNC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10165277">a10165277</a> · <a href="/wiki/%D4%BB%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Իսպանիայի ազգային գրադարան">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4579561">XX4579561</a> · <a href="/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Ֆրանսիայի ազգային գրադարան">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119397268">119397268</a> · <span title="CiNii" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CiNii</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA13583987">DA13583987</a> · <span title="CONOR.Sl" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CONOR</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cobiss.si/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=CONOR&rid=7079267">7079267</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118623680">118623680</a> · <span title="Աուդիովիզուալ արխիվների ընդհանուր թեզաուրուս" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">GTAA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.beeldengeluid.nl/gtaa/161746">161746</a> · <span title="Միջազգային տիպօրինակ անունների նույնացուցիչ" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ISNI</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000121487581">0000000121487581</a> · <span title="Կոնգրեսի գրադարանի ստուգիչ համար" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">LCCN</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n84006931">n84006931</a> · <a href="/wiki/%D4%BC%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Լատվիայի ազգային գրադարան">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/LNB%7CLNC10-000181856">000181856</a> · <span title="Ազգային խորհրդարանական գրադարան" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NDL</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00621572">00621572</a> · <a href="/wiki/%D5%89%D5%A5%D5%AD%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Չեխիայի ազգային գրադարան">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/mzk2003214186">mzk2003214186</a> · <span title="Ավստրալիայի ազգային գրադարան" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NLA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35373991">35373991</a> · <a href="/wiki/%D4%BC%D5%A5%D5%B0%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Լեհաստանի ազգային գրադարան">NLP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=01&IM=04&NU=01&WI=a0000001615121">a0000001615121</a> · <a href="/wiki/%D5%86%D5%AB%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Նիդերլանդների ազգային գրադարան">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070654506">070654506</a> · <span title="NUKAT" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NUKAT</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/NUKAT%7Cn2008059280">n2008059280</a> · <span title="SUDOC" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">SUDOC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027332322">027332322</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/117713609">117713609</a> · <span title="WorldCat" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">WorldCat VIAF</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/117713609">117713609</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ստացված է «<a dir="ltr" href="https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Ջոն_Տրավոլտա&oldid=9918839">https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Ջոն_Տրավոլտա&oldid=9918839</a>» էջից</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Սպասարկող:Կատեգորիաները">Կատեգորիաներ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%93%D5%A5%D5%BF%D6%80%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%AB_18_%D5%AE%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Փետրվարի 18 ծնունդներ">Փետրվարի 18 ծնունդներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:1954_%D5%AE%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:1954 ծնունդներ">1954 ծնունդներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%BA%D6%80%D5%B8%D5%B2_%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%AB%D5%B6%D6%84" title="Կատեգորիա:Ապրող անձինք">Ապրող անձինք</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%8B%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%AB%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%AE%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Նյու Ջերսիում ծնվածներ">Նյու Ջերսիում ծնվածներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B6%D5%B1%D5%AB%D5%B6%D6%84_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%A2%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B8%D5%BE" title="Կատեգորիա:Անձինք այբբենական կարգով">Անձինք այբբենական կարգով</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B4%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%A2%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B8%D5%BE" title="Կատեգորիա:Դերասաններ այբբենական կարգով">Դերասաններ այբբենական կարգով</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:20-%D6%80%D5%A4_%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%AB_%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%B9%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:20-րդ դարի ամերիկացի երգիչներ">20-րդ դարի ամերիկացի երգիչներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:20-%D6%80%D5%A4_%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%AB_%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D5%BF%D5%B2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:20-րդ դարի ամերիկացի տղամարդ դերասաններ">20-րդ դարի ամերիկացի տղամարդ դերասաններ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:21-%D6%80%D5%A4_%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%AB_%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D5%BF%D5%B2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի տղամարդ դերասաններ">21-րդ դարի ամերիկացի տղամարդ դերասաններ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:BAFTA_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%AB_%D5%A4%D5%A1%D6%83%D5%B6%D5%A5%D5%AF%D5%AB%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:BAFTA մրցանակի դափնեկիրներ">BAFTA մրցանակի դափնեկիրներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%C2%AB%D4%B3%D6%80%D5%A5%D5%B4%D5%B4%D5%AB%C2%BB_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%AB_%D5%A4%D5%A1%D6%83%D5%B6%D5%A5%D5%AF%D5%AB%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:«Գրեմմի» մրցանակի դափնեկիրներ">«Գրեմմի» մրցանակի դափնեկիրներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%C2%AB%D5%88%D5%BD%D5%AF%D5%A5_%D5%A1%D5%A6%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%80%D5%AB%C2%BB_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%AB_%D5%A4%D5%A1%D6%83%D5%B6%D5%A5%D5%AF%D5%AB%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:«Ոսկե ազնվամորի» մրցանակի դափնեկիրներ">«Ոսկե ազնվամորի» մրցանակի դափնեկիրներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%C2%AB%D5%88%D5%BD%D5%AF%D5%A5_%D5%A3%D5%AC%D5%B8%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%BD%C2%BB_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%AB_%D5%A4%D5%A1%D6%83%D5%B6%D5%A5%D5%AF%D5%AB%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:«Ոսկե գլոբուս» մրցանակի դափնեկիրներ">«Ոսկե գլոբուս» մրցանակի դափնեկիրներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Ամերիկացի գրողներ">Ամերիկացի գրողներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%B9%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Ամերիկացի երգիչներ">Ամերիկացի երգիչներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D5%AF%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%BA%D6%80%D5%B8%D5%A4%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Ամերիկացի կինոպրոդյուսերներ">Ամերիկացի կինոպրոդյուսերներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Ամերիկացի պարողներ">Ամերիկացի պարողներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D5%BF%D5%B2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D5%A9%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Ամերիկացի տղամարդ թատերական դերասաններ">Ամերիկացի տղամարդ թատերական դերասաններ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D5%BF%D5%B2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D5%AF%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Ամերիկացի տղամարդ կինոդերասաններ">Ամերիկացի տղամարդ կինոդերասաններ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D5%BF%D5%B2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Ամերիկացի տղամարդ հեռուստատեսային դերասաններ">Ամերիկացի տղամարդ հեռուստատեսային դերասաններ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D5%BF%D5%B2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D5%B0%D5%B6%D5%B9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Ամերիկացի տղամարդ հնչյունավորողներ">Ամերիկացի տղամարդ հնչյունավորողներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D6%83%D5%B8%D6%83_%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%B9%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Ամերիկացի փոփ երգիչներ">Ամերիկացի փոփ երգիչներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D5%AB%D5%BC%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B4%D5%A2" title="Կատեգորիա:Ամերիկացիներ իռլանդական սերմամբ">Ամերիկացիներ իռլանդական սերմամբ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B9%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%AB_%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Թատրոնի դերասաններ">Թատրոնի դերասաններ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%A4%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Հոլիվուդյան դերասաններ">Հոլիվուդյան դերասաններ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Թաքցված կատեգորիաներ: <ul><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%BB%D5%A5%D6%80,_%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D6%84_%D6%85%D5%A3%D5%BF%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A5%D5%B6_JsonConfig" title="Կատեգորիա:Էջեր, որոնք օգտագործում են JsonConfig">Էջեր, որոնք օգտագործում են JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%89%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%BE%D5%B8%D5%BE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80_(ref)" title="Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Չճանաչված լեզվով հոդվածներ (ref)">Վիքիպեդիա:Չճանաչված լեզվով հոդվածներ (ref)</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BF%D5%BE%D5%B5%D5%A1%D5%AC%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB%D6%81_%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%BE" title="Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Հոդվածներ Վիքիտվյալներից աղբյուրներով">Վիքիպեդիա:Հոդվածներ Վիքիտվյալներից աղբյուրներով</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%B9%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%BF%D5%A1%D6%80%D6%80%D5%A5%D6%80_%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D5%B2_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Վիքիդատայի հայերեն չթարգմանված տարրեր պարունակող հոդվածներ">Վիքիպեդիա:Վիքիդատայի հայերեն չթարգմանված տարրեր պարունակող հոդվածներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D6%89%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%AB%D6%84_%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%81%D5%B8%D5%B2_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Վիքիդատա։Կատեգորիայի կարիք ունեցող հոդվածներ">Վիքիդատա։Կատեգորիայի կարիք ունեցող հոդվածներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80,_%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D6%84_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%AB%D6%84_%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D5%B6" title="Կատեգորիա:Հոդվածներ, որոնք մրցանակակիրների կատեգորիայի կարիք ունեն">Հոդվածներ, որոնք մրցանակակիրների կատեգորիայի կարիք ունեն</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Այս էջը վերջին անգամ փոփոխվել է 28 ապրիլի 2024-ի ժամը 19:03-ին:</li> <li id="footer-info-copyright">Տեքստը հասանելի է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hy">Քրիեյթիվ Քոմոնս Հղման-Համանման տարածման</a> թույլատրագրի ներքո, առանձին դեպքերում հնարավոր են հավելյալ պայմաններ։ Մանրամասնությունների համար այցելեք՝ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Օգտագործման պայմաններ</a>։</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Գաղտնիության քաղաքականություն</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8">Վիքիպեդիայի մասին</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB%D6%81">Հրաժարագրեր</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ծրագրավորողներ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hy.wikipedia.org">Վիճակագրություն</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Տեսքը բջջայինով</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Որոնել</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Սպասարկող:Որոնել"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Որոնել</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Բովանդակություն" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Ջոն Տրավոլտա</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>100 լեզու</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ավելացնել քննարկում</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-srxz6","wgBackendResponseTime":156,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.305","walltime":"1.775","ppvisitednodes":{"value":1986,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":98660,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":722,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":68,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6356,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":58,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1597.967 1 -total"," 79.81% 1275.260 1 Կաղապար:Տեղեկաքարտ_Դերասան"," 79.63% 1272.480 1 Կաղապար:Տեղեկաքարտ"," 60.34% 964.223 30 Կաղապար:Wikidata"," 13.76% 219.948 1 Կաղապար:Wikidata/p19"," 9.70% 154.962 1 Կաղապար:ԱԾ"," 9.13% 145.879 1 Կաղապար:Արտաքին_հղումներ"," 6.80% 108.633 1 Կաղապար:Wikidata/p166"," 1.99% 31.825 1 Կաղապար:Քույրհղումներ"," 1.33% 21.217 1 Կաղապար:Ծանցանկ"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.140","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15166849,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype monolingualtext of P1559 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1559 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P172 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P800 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot title of Q48340 from label: «CNN»\nGot title of Q60 from short name claim: «NYC»\nLoaded datatype wikibase-item of P451 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","480","40.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","220","18.6"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","100","8.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","80","6.8"],["?","60","5.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","40","3.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::sub","40","3.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","20","1.7"],["type","20","1.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","20","1.7"],["[others]","100","8.5"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.canary-5548c54c8-ppspr","timestamp":"20250131015138","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u054b\u0578\u0576 \u054f\u0580\u0561\u057e\u0578\u056c\u057f\u0561","url":"https:\/\/hy.wikipedia.org\/wiki\/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%BF%D5%A1","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q80938","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q80938","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-10-22T18:46:21Z","dateModified":"2024-04-28T19:03:10Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a8\/John_Travolta%2C_2014_%28cropped%29.jpg"}</script> </body> </html>