CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 6:13 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/6-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/6-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 6:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/6-12.htm" title="Isaiah 6:12">◄</a> Isaiah 6:13 <a href="../isaiah/7-1.htm" title="Isaiah 7:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/6-13.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5750.htm" title="Strong's Hebrew 5750: subst<BR> 1) a going round, continuance <BR> adv <BR> 2) still, yet, again, besides <BR> 2a) still, yet (of continuance or persistence) <BR> 2b) still, yet, more (of addition or repetition) <BR> 2c) again <BR> 2d) still, moreover, besides">5750</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5750.htm" title="Englishman's Hebrew: 5750 -- Occurrence 276 of 486">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְע֥וֹד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veod_5750.htm" title="ve·'od: Yet -- Occurrence 14 of 23.">wə-‘ō-wḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">But yet</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בָּהּ֙<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="bah">bāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">[will be] in it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6224.htm" title="Strong's Hebrew 6224: 1) ordinal number <BR> 1a) a tenth">6224</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6224.htm" title="Englishman's Hebrew: 6224 -- Occurrence 20 of 29">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asiriyah_6224.htm" title="'a·Si·ri·Yah,: tenth -- Occurrence 1 of 1.">‘ă-śi-rî-yāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">a tenth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - ordinal feminine singular">Number-ofs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 726 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשָׁ֖בָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veshavah_7725.htm" title="ve·Sha·vah: will again -- Occurrence 2 of 3.">wə-šā-ḇāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and will return</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 2539 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָיְתָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayetah_1961.htm" title="ve·ha·ye·Tah: be to -- Occurrence 36 of 87.">wə-hā-yə-ṯāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1197.htm" title="Strong's Hebrew 1197: 1) to burn, consume, kindle, be kindled <BR> 1a) (Qal)<BR> 1a1) to begin to burn, be kindled, start burning <BR> 1a2) to burn, be burning <BR> 1a3) to burn, consume <BR> 1a4) Jehovah's wrath, human wrath (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to kindle, burn <BR> 1b2) to consume, remove (of guilt) (fig.) <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to kindle <BR> 1c2) to burn up <BR> 1c3) to consume (destroy) <BR> 1d) (Pual) to burn <BR> v denom <BR> 2) to be stupid, brutish, barbarous <BR> 2a) (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive <BR> 2b) (Niphal) to be stupid, dull-hearted <BR> 2c) (Piel) to feed, graze <BR> 2d) (Hiphil) to cause to be grazed over">1197</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1197.htm" title="Englishman's Hebrew: 1197 -- Occurrence 60 of 95">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְבָעֵ֑ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/levaer_1197.htm" title="le·va·'Er;: burning -- Occurrence 5 of 6.">lə-ḇā-‘êr;</a></span></td><td class="eng" valign="top">for consuming</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Piel - Infinitive construct">Prep-l | V-Piel-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/424.htm" title="Strong's Hebrew 424: 1) terebinth, terebinth tree <BR> 2) valley where David killed Goliath">424</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_424.htm" title="Englishman's Hebrew: 424 -- Occurrence 11 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּאֵלָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kaelah_424.htm" title="ka·'e·Lah: A terebinth -- Occurrence 1 of 1.">kā-’ê-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">as a terebinth [tree]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Noun - feminine singular">Prep-k, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/437.htm" title="Strong's Hebrew 437: 1) oak, great tree">437</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_437.htm" title="Englishman's Hebrew: 437 -- Occurrence 3 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכָאַלּ֗וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechaallon_437.htm" title="ve·cha·'al·Lon,: an oak -- Occurrence 1 of 1.">wə-ḵā-’al-lō-wn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">or as an oak</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-k, Article :: Noun - masculine singular">Conj-w, Prep-k, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4336 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֤ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: Whose -- Occurrence 3791 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">Whose</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7995.htm" title="Strong's Hebrew 7995: 1) felling (of tree)">7995</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7995.htm" title="Englishman's Hebrew: 7995 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּשַׁלֶּ֙כֶת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beshallechet_7995.htm" title="be·shal·Le·chet: is felled -- Occurrence 1 of 1.">bə-šal-le-ḵeṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">when it is cut down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular">Prep-b | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4678.htm" title="Strong's Hebrew 4678: 1) pillar, mastaba, stump <BR> 1a) pillar <BR> 1a1) as monument, personal memorial <BR> 1a2) with an altar <BR> 1b) (Hoph) stock, stump (of tree)">4678</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4678.htm" title="Englishman's Hebrew: 4678 -- Occurrence 5 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַצֶּ֣בֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/matztzevet_4678.htm" title="matz·Tze·vet: substance -- Occurrence 4 of 4.">maṣ-ṣe-ḇeṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">stump [remains]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בָּ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Bam,">bām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2233.htm" title="Strong's Hebrew 2233: 1) seed, sowing, offspring <BR> 1a) a sowing <BR> 1b) seed <BR> 1c) semen virile <BR> 1d) offspring, descendants, posterity, children <BR> 1e) of moral quality <BR> 1e1) a practitioner of righteousness (fig.) <BR> 1f) sowing time (by meton)">2233</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2233.htm" title="Englishman's Hebrew: 2233 -- Occurrence 172 of 230">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זֶ֥רַע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zera_2233.htm" title="Ze·ra': seed -- Occurrence 34 of 57.">ze-ra‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">so the seed [shall be]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6944.htm" title="Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness <BR> 1a) apartness, sacredness, holiness <BR> 1a1) of God <BR> 1a2) of places <BR> 1a3) of things <BR> 1b) set-apartness, separateness">6944</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6944.htm" title="Englishman's Hebrew: 6944 -- Occurrence 345 of 464">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קֹ֖דֶשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kodesh_6944.htm" title="Ko·desh: the holy -- Occurrence 114 of 147.">qō-ḏeš</a></span></td><td class="eng" valign="top">holy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4678.htm" title="Strong's Hebrew 4678: 1) pillar, mastaba, stump <BR> 1a) pillar <BR> 1a1) as monument, personal memorial <BR> 1a2) with an altar <BR> 1b) (Hoph) stock, stump (of tree)">4678</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4678.htm" title="Englishman's Hebrew: 4678 -- Occurrence 6 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַצַּבְתָּֽהּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/matztzavtah_4678.htm" title="matz·tzav·Tah.: the substance -- Occurrence 1 of 1.">maṣ-ṣaḇ-tāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">its stump</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person feminine singular">N-fsc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">פ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh">p̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/6.htm">Isaiah 6:13 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/6.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/6.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5750.htm" title="ve·'o·vd: Yet -- 5750: a going around, continuance, still, yet, again, beside">וְעֹ֥וד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="bah">בָּהּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6224.htm" title="a·si·ri·yah,: tenth -- 6224: tenth">עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="ve·sha·vah: will again -- 7725: to turn back, return">וְשָׁ֖בָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ve·ha·ye·tah: be to -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וְהָיְתָ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1197.htm" title="le·va·'er;: burning -- 1197: to burn, consume">לְבָעֵ֑ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/424.htm" title="ka·'e·lah: A terebinth -- 424: a terebinth">כָּאֵלָ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/437.htm" title="ve·cha·'al·lo·vn: an oak -- 437: an oak">וְכָאַלֹּ֗ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: Whose -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֤ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7995.htm" title="be·shal·le·chet: is felled -- 7995: felling (of a tree)">בְּשַׁלֶּ֙כֶת֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4678.htm" title="ma·tze·vet: substance -- 4678: pillar, substance ">מַצֶּ֣בֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="bam,">בָּ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2233.htm" title="ze·ra: seed -- 2233: a sowing, seed, offspring">זֶ֥רַע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6944.htm" title="ko·desh: the holy -- 6944: apartness, sacredness">קֹ֖דֶשׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4678.htm" title="ma·tzav·tah.: the substance -- 4678: pillar, substance ">מַצַּבְתָּֽהּ׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="f">פ</a></span></span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/6.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6224.htm" title="asiyriy (as-ee-ree') -- tenth (part)">But yet in it shall be a tenth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">and it shall return</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1197.htm" title="ba'ar (baw-ar') -- be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle">and shall be eaten</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/424.htm" title="'elah (ay-law') -- elm, oak, teil-tree">as a teil tree</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/437.htm" title="'allown (al-lone') -- oak">and as an oak</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4678.htm" title="matstsebeth (mats-tseh'-beth) -- pillar, substance">whose substance</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7995.htm" title="shalleketh (shal-leh'-keth) -- when cast">is in them when they cast</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6944.htm" title="qodesh (ko'-desh) -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness">their leaves so the holy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2233.htm" title="zera' (zeh'-rah) -- X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing- time">seed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4678.htm" title="matstsebeth (mats-tseh'-beth) -- pillar, substance">shall be the substance thereof</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/6.htm">ישעה 6:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְעֹ֥וד בָּהּ֙ עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה וְשָׁ֖בָה וְהָיְתָ֣ה לְבָעֵ֑ר כָּאֵלָ֣ה וְכָאַלֹּ֗ון אֲשֶׁ֤ר בְּשַׁלֶּ֙כֶת֙ מַצֶּ֣בֶת בָּ֔ם זֶ֥רַע קֹ֖דֶשׁ מַצַּבְתָּֽהּ׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/6.htm">ישעה 6:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ועוד בה עשריה ושבה והיתה לבער כאלה וכאלון אשר בשלכת מצבת בם זרע קדש מצבתה׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/6.htm">ישעה 6:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ועוד בה עשריה ושבה והיתה לבער כאלה וכאלון אשר בשלכת מצבת בם זרע קדש מצבתה׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/6.htm">ישעה 6:13 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ועוד בה עשריה ושבה והיתה לבער כאלה וכאלון אשר בשלכת מצבת בם זרע קדש מצבתה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/6-13.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/6.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Yet there will be a tenth portion in it, And it will again be subject to burning, Like a terebinth or an oak Whose stump remains when it is felled. The holy seed is its stump."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/6.htm">King James Bible</a></span><br />But yet in it <i>shall be</i> a tenth, and <i>it</i> shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance <i>is</i> in them, when they cast <i>their leaves: so</i> the holy seed <i>shall be</i> the substance thereof.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Though a tenth will remain in the land, it will be burned again. Like the terebinth or the oak that leaves a stump when felled, the holy seed is the stump. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">but yet</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/1-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 1:9</span> Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/4-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 4:3</span> And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/10-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 10:20-22</span> And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/24-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 24:22</span> And except those days should be shortened, there should no flesh …</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/13-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 13:20</span> And except that the Lord had shortened those days, no flesh should …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/11-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 11:5,6,16-29</span> Even so then at this present time also there is a remnant according …</a></p><p class="hdg">and it shall return, etc. or, when it is returned, and hath been broused??<span class="p"><br /><br /></span></p><p class="hdg">teil-tree. The teil-tree is the linden or lime-tree, a species very common in Palestine; the leaf of which resembles that of the laurel, and its flower that of the olive. But the original ailah, which our translators render the oak, (but here distinguished from allon, the oak,) and Bp. Lowth the ilex, in ch.</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/1-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 1:29,30</span> For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and …</a></p><p class="hdg">substance, or, stock, or stem</p><p class="tskverse"><a href="/job/14-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 14:7-9</span> For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout …</a></p><p class="hdg">so the holy</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/65-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 65:8,9</span> Thus said the LORD, As the new wine is found in the cluster, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/22-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 22:18</span> And in your seed shall all the nations of the earth be blessed; because …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezra/9-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 9:2</span> For they have taken of their daughters for themselves, and for their sons…</a></p><p class="tskverse"><a href="/malachi/2-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Malachi 2:15</span> And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/15-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 15:1-3</span> I am the true vine, and my Father is the farmer…</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/9-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 9:5</span> Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/11-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 11:5,24</span> Even so then at this present time also there is a remnant according …</a></p><p class="tskverse"><a href="/galatians/3-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Galatians 3:16-19,28,29</span> Now to Abraham and his seed were the promises made. He said not, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/6-13.htm">Isaiah 6:13</a> • <a href="/niv/isaiah/6-13.htm">Isaiah 6:13 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/6-13.htm">Isaiah 6:13 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/6-13.htm">Isaiah 6:13 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/6-13.htm">Isaiah 6:13 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/6-13.htm">Isaiah 6:13 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/6-13.htm">Isaiah 6:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/6-13.htm">Isaiah 6:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/6-13.htm">Isaiah 6:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/6-13.htm">Isaiah 6:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/6-13.htm">Isaiah 6:13 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/6-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 6:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 6:12" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/7-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 7:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 7:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>