Pasaporte estadounidense

<!DOCTYPE html> <html lang="es" dir="ltr"> <head> <link rel="preconnect" href="https://script.crazyegg.com" crossorigin> <link rel="preconnect" href="https://www.googletagmanager.com" crossorigin> <meta charset="utf-8"> <meta name="MobileOptimized" content="width"> <meta name="HandheldFriendly" content="true"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.usa.gov/passport" data-type="altlang"> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.usa.gov/es/pasaporte-estados-unidos" data-type="conlang"> <link rel="canonical" href="https://www.usa.gov/es/pasaporte-estados-unidos"> <title>Pasaporte estadounidense | USAGov</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css__QZRSoq5ZCeWxXCF1xrDCRys4iFYZg-POE6k2abFryM.css?delta=0&language=es&theme=usagov&include=eJwdykEOwCAIBMAP2fIkg5EQEtDDqo2_b-tlToONIUGFIWmCtS9S74X9wthuTdMyeUDHO3qdfmLmGtbynwQUXy0vYCIdnw"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_RS0lu12kxAKVlYtiIn6qpAq__BevSHCXAmcrTugppls.css?delta=1&language=es&theme=usagov&include=eJwdykEOwCAIBMAP2fIkg5EQEtDDqo2_b-tlToONIUGFIWmCtS9S74X9wthuTdMyeUDHO3qdfmLmGtbynwQUXy0vYCIdnw"> <script type="text/javascript" src="//script.crazyegg.com/pages/scripts/0007/9651.js" async="async"></script> <script id="taxonomy-data"> dataLayer = [{ "nodeID": "745", "language": "es", "homepageTest": "not_homepage", "basicPagesubType": "Navigation Page", "contentType": "basic_page", "Page_Type": "Navigation Page", "Taxonomy_Text_1": "Página principal", "Taxonomy_Text_2": "Viajes", "Taxonomy_Text_3": "Pasaporte estadounidense", "Taxonomy_Text_4": "Pasaporte estadounidense", "Taxonomy_Text_5": "Pasaporte estadounidense", "Taxonomy_Text_6": "Pasaporte estadounidense", "Taxonomy_URL_1": "/es/", "Taxonomy_URL_2": "/es/viajes", "Taxonomy_URL_3": "/es/pasaporte-estados-unidos", "Taxonomy_URL_4": "/es/pasaporte-estados-unidos", "Taxonomy_URL_5": "/es/pasaporte-estados-unidos", "Taxonomy_URL_6": "/es/pasaporte-estados-unidos", "hasBenefitCategory": false }]; </script>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-W8LW6DB');</script>  <meta name="description" content="Infórmese sobre los requisitos para solicitar o renovar el pasaporte de un ciudadano de los Estados Unidos, ya sea para un menor o un adulto.">  <link rel="icon" href="/themes/custom/usagov/images/Favicon_USAGov.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/themes/custom/usagov/images/Favicon_USAGov.png">  <meta property="og:url" content="https://www.usa.gov/es/pasaporte-estados-unidos"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:title" content="Pasaporte estadounidense | USAGov"> <meta property="og:description" content="Infórmese sobre los requisitos para solicitar o renovar el pasaporte de un ciudadano de los Estados Unidos, ya sea para un menor o un adulto."> <meta property="og:image" content="https://www.usa.gov/themes/custom/usagov/images/Logo_USAGov.png"> <meta property="og:image:secure_url" content="https://www.usa.gov/themes/custom/usagov/images/Logo_USAGov.png"> <meta name="referrer" content="no-referrer-when-downgrade">  <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "https://usa.gov/", "logo": "https://www.usa.gov/themes/custom/usagov/images/Logo_USAGov.png" } </script> </head> <body>  <noscript><iframe title="GTM" sandbox src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-W8LW6DB" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <a href="#skip-to-h1" class="usa-skipnav usa-sr-only focusable"> Saltar al contenido principal </a> <div class="usa-overlay"></div> <header class="usa-header usa-header--extended" id="header"> <div class="usa-banner-inner"> <div> <section class="usa-banner" aria-label="Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos" id="usagov-banner"> <div class="usa-accordion"> <div class="usa-banner__header" role="banner"> <div class="usa-banner__inner"> <div class="grid-col-auto"> <img aria-hidden="true" class="usa-banner__header-flag" src="/themes/custom/usagov/images/favicon-57.png" alt="Bandera de EE. UU."> </div> <div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto"> <p class="usa-banner__header-text"> Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos </p> <p class="usa-banner__header-action usa-banner__header-action-mobile">Así es como usted puede verificarlo</p> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="16" viewBox="0 0 24 24" width="16" class="usa-banner_expand_arrow usa-banner__header-action"> <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none" /> <path d="M16.59 8.59L12 13.17 7.41 8.59 6 10l6 6 6-6z" /> </svg> </div> <button type="button" class="usa-accordion__button usa-banner__button" aria-expanded="false" aria-controls="gov-banner-default"> <span class="usa-banner__button-text">Así es como usted puede verificarlo</span> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="16" viewBox="0 0 24 24" width="16" class="usa-banner_expand_arrow usa-banner__button-text"> <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none" /> <path d="M16.59 8.59L12 13.17 7.41 8.59 6 10l6 6 6-6z" /> </svg> </button> </div> </div> <div class="usa-banner__content usa-accordion__content" id="gov-banner-default"> <div class="grid-row grid-gap-lg"> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/themes/custom/usagov/assets/img/icon-dot-gov.svg" alt aria-hidden="true"> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong>Los sitios web oficiales usan .gov</strong><br> Un sitio web <strong>.gov</strong> pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos. </p> </div> </div> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/themes/custom/usagov/assets/img/icon-https.svg" alt aria-hidden="true"> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong>Los sitios web seguros .gov usan HTTPS</strong><br> Un <strong>candado</strong> ( <span class="icon-lock"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="52" height="64" viewBox="0 0 52 64" class="usa-banner__lock-image" aria-labelledby="banner-lock-description-default" focusable="false"> <title id="banner-lock-title-default">Lock</title> <desc id="banner-lock-description-default">Locked padlock icon</desc> <path fill="#000000" fill-rule="evenodd" d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z" /> </svg> </span> ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros. </p> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <script> document.getElementById('gov-banner-default').setAttribute('hidden', 'until-found'); </script><div id="block-usagov-mobilemenublock" class="settings-tray-editable block block-usagov-menus block-usagov-mobile-menu-block" data-drupal-settingstray="editable"> <nav aria-label="Navegación primaria" class="usa-nav usagov-mobile-menu"> <div class="usa-nav__inner"> <div class="usagov-mobile-menu-top"> <div class="usagov-mobile-menu-controls"> <a id="home-link-mobile-menu" href="/es/"> <svg class="usa-icon text-base-darkest"> <use xlink:href="/themes/custom/usagov/assets/img/sprite.svg#home" /> </svg> Página principal </a> <button class="usa-nav__close"> <svg class="usa-icon text-base-darkest"> <use xlink:href="/themes/custom/usagov/assets/img/sprite.svg#highlight_off" /> </svg> Cerrar </button> </div> <div class="usa-nav__secondary">  <form id="usagov_es_internal-mobile" class="usa-search usa-search--small" action="https://search.usa.gov/search" method="get" name="search_form" accept-charset="UTF-8" role="search"> <label id="top-srch-mobile-menu" class="usa-sr-only" for="search-field-small-mobile-menu">Buscar</label> <input id="affiliate-mobile-menu" name="affiliate" type="hidden" value="usagov_es_internal"> <input id="search-field-small-mobile-menu" class="usa-input text usagov-search-autocomplete ui-autocomplete-input" type="search" name="query" placeholder="Busque en este sitio..." onfocus="this.placeholder" autocomplete="off"> <button class="usa-button usagov-button" type="submit"> <img src="/themes/custom/usagov/components/searchbar/images/search--dark.svg" class="usa-search__submit-icon" alt="Buscar"> </button> </form> <span class="usa-nav__secondary-links"> <div> <div id="block-usagov-topnavmobilees-2" class="settings-tray-editable block block-block-content block-block-content3e472cf8-278e-498f-b7f4-501eb8ea77a6" data-drupal-settingstray="editable"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><span id="top-phone-mobile-menu" class="usa-nav__secondary-item"> <a href="/es/llamenos" class>1-844-USAGOV1</a> </span> </div> </div> </div> </span> </div> </div> <ul class="navigation__items ancestors"> <li class="navigation__item umbrella"> <a href="/es/viajes">Viajes</a> </li> <li class="navigation__item active"> <a href="#">Pasaporte estadounidense</a> <ul class="navigation__items children"> <li class="navigation__item child"> <a href="/es/solicitar-pasaporte-estadounidense-primera-vez">Solicitar pasaporte para adulto por primera vez</a> </li> <li class="navigation__item child"> <a href="/es/renovar-pasaporte-adulto">Renovar pasaporte para adulto</a> </li> <li class="navigation__item child"> <a href="/es/solicitar-pasaporte-para-menor-18-anos">Solicitar o renovar pasaporte para un menor de 18 años</a> </li> <li class="navigation__item child"> <a href="/es/pasaportes-eeuu-perdidos-robados">Pasaportes estadounidenses perdidos o robados</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="usa-navbar"> <div class="usa-logo" id="extended-logo"> <em class="usa-logo-text"> <a href="/es/" title="USAGov Logo"><img class="es" src="/themes/custom/usagov/images/Logo_USAGov_Spanish.png" alt="Ir a la página principal de USAGov en Español"></a> </em> </div> <div class="navbar-right"> <a href="/passport" class="usa-button language-link" role="button" hreflang="en">English</a> <button class="usa-menu-btn">Menú</button> <div class="usa-nav__secondary"> <span class="usa-nav__secondary-links"> <div> <div id="block-usagov-topnavphonees-2" class="settings-tray-editable block block-block-content block-block-content8e768355-f298-44e8-81a9-e094cd55db26" data-drupal-settingstray="editable"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><span id="top-phone" class="usa-nav__secondary-item"> <a href="/es/llamenos" style="white-space: nowrap;">Llámenos al 1-844-USAGOV1</a> </span></div> </div> </div> </span>  <form id="usagov_es_internal-desktop" class="usa-search usa-search--small" action="https://search.usa.gov/search" method="get" name="search_form" accept-charset="UTF-8" role="search"> <label id="top-srch" class="usa-sr-only" for="search-field-small">Buscar</label> <input id="affiliate" name="affiliate" type="hidden" value="usagov_es_internal"> <input id="search-field-small" class="usa-input text usagov-search-autocomplete ui-autocomplete-input" type="search" name="query" placeholder="Busque en este sitio..." onfocus="this.placeholder" autocomplete="off"> <button class="usa-button" type="submit"> <img src="/themes/custom/usagov/components/searchbar/images/search--dark.svg" class="usa-search__submit-icon" alt="Buscar"> </button> </form> </div> </div> </div> <nav aria-label="Navegación primaria" class="usa-nav"> <div class="usa-nav__inner"> <button class="usa-nav__close"> <img src="/themes/custom/usagov/assets/img/usa-icons/close.svg" alt="Close"> </button> <ul class="usa-nav__primary usa-accordion"> <li class="usa-nav__primary-item" id="usa-nav__temas"> <a href="/es/#all-topics-header" class="usa-nav__link"> <span>Todos los temas y servicios</span> </a> </li> <li class="usa-nav__primary-item" id="usa-nav__acerca"> <a href="/es/acerca-de-estados-unidos" class="usa-nav__link"> <span>Acerca de EE. UU. y su Gobierno</span> </a> </li> <li class="usa-nav__primary-item" id="usa-nav_beneficios"> <a href="/es/beneficios-gobierno" class="usa-nav__link"> <span>Beneficios del Gobierno</span> </a> </li> <li class="usa-nav__primary-item" id="usa-nav_inmigracion"> <a href="/es/inmigracion-ciudadania-estados-unidos" class="usa-nav__link"> <span>Inmigración y ciudadanía</span> </a> </li> <li class="usa-nav__primary-item" id="usa-nav_viajes"> <a href="/es/viajes" class="usa-nav__link"> <span>Viajes</span> </a> </li> <li class="usa-nav__primary-item" id> <a href="/es/vivienda" class="usa-nav__link"> <span>Vivienda</span> </a> </li> <li class="usa-nav__primary-item" id> <a href="/es/votaciones-y-elecciones" class="usa-nav__link"> <span>Votaciones y elecciones</span> </a> </li> </ul> </div> </nav> </header> <main class="main-content usa-layout-docs usa-section " id="main-content" data-pagetype="Navigation Page"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row breadcrumb-spacing"> <div> <div id="block-usagov-breadcrumbs" class="settings-tray-editable block block-system block-system-breadcrumb-block" data-drupal-settingstray="editable"> <nav class="margin-top-neg-3 mobile-lg:margin-top-2 tablet:margin-top-neg-3 desktop:margin-top-0 margin-bottom-2" aria-label="Breadcrumb"> <ol class="usa-breadcrumb__list" itemscope itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList"> <li class="usa-breadcrumb__list-item " itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"> <a href="/es/" class="usa-breadcrumb__link" itemprop="item"> <span itemprop="name">Página principal</span> </a> <meta itemprop="position" content="1"> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item " itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"> <a href="/es/viajes" class="usa-breadcrumb__link" itemprop="item"> <span itemprop="name">Viajes</span> </a> <meta itemprop="position" content="2"> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item usa-breadcrumb__currrent" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"> <span itemprop="name">Pasaporte estadounidense</span> <meta itemprop="position" content="3"> </li> </ol> </nav> </div> </div> </div> <div class> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> <div class="grid-row grid-gap"> <aside class="usa-layout-docs__sidenav desktop:grid-col-4 layout-sidebar-first"> <div id="block-usagov-leftmenusidebarblock" class="settings-tray-editable block block-usagov-menus block-usagov-sidebarfirst-block" data-drupal-settingstray="editable"> <nav aria-label="Secundaria"> <ul class="usa-sidenav"> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/viajes" class="active-trail"> Viajes </a> <ul class="usa-sidenav__sublist"> <li class="usa-sidenav__item"> <div class="active-trail usa-current"> <p class="usa-sr-only">esta página</p> Pasaporte estadounidense </div> <ul class="usa-sidenav__sublist"> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/solicitar-pasaporte-estadounidense-primera-vez"> Solicitar pasaporte para adulto por primera vez </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/renovar-pasaporte-adulto"> Renovar pasaporte para adulto </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/solicitar-pasaporte-para-menor-18-anos"> Solicitar o renovar pasaporte para un menor de 18 años </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/pasaportes-eeuu-perdidos-robados"> Pasaportes estadounidenses perdidos o robados </a> </li> </ul> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/extranjeros-viajan-estados-unidos"> Extranjeros que viajan hacia o dentro de EE. UU. </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/estadounidenses-viajes-extranjero"> Estadounidenses que viajan al extranjero </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/requisitos-viaje-ninos-menores-de-edad"> Requisitos de viaje para menores de edad </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/real-id-para-viajar"> REAL ID y viajes dentro de EE. UU. </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/documentos-viaje-extranjeros-residentes-eeuu"> Documentos de viaje para residentes que regresan a EE. UU. </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/ingresar-eeuu-desde-canada-mexico-caribe"> Ingresar a EE. UU. desde Canadá, México, el Caribe y las Bermudas </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/viajes-dinero"> Con cuánto dinero puedo entrar o salir de EE. UU. </a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> </div> </aside> <div class="usa-layout-docs__main usa-prose desktop:grid-col-8"> <h1 class="text-red-50" id="skip-to-h1"> <span> Pasaporte estadounidense</span> </h1> <div id="block-usagov-content" class="block block-system block-system-main-block"> <div class="content-wrapper"> <div class="usa-prose"> <p class="usa-intro font-serif-md"> Si usted es ciudadano de Estados Unidos, conozca los requisitos para tramitar su “pasaporte americano”, cómo solicitar el pasaporte para un niño y qué hacer en caso de robo o pérdida del pasaporte. </p> </div> </div> </div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usagov-navpage-item"> <a href="/es/solicitar-pasaporte-estadounidense-primera-vez" class="text-no-underline"> <div class="usa-card__header"> <h2 class="usa-card__heading usagov-card__heading">Solicitar el pasaporte estadounidense para un adulto por primera vez</h2> </div> <div class="usa-card__body padding-top-0 usa-prose color-off-black"> <p>El pasaporte es necesario para viajar a la mayoría de los países en el extranjero. Si usted es mayor de 18 años, conozca los requisitos para solicitar el pasaporte de Estados Unidos, cómo revisar el estado de su aplicación, corregir errores y pedir ayuda.</p> </div> </a> </li> <li class="usagov-navpage-item"> <a href="/es/renovar-pasaporte-adulto" class="text-no-underline"> <div class="usa-card__header"> <h2 class="usa-card__heading usagov-card__heading">Renovar el pasaporte estadounidense de un adulto </h2> </div> <div class="usa-card__body padding-top-0 usa-prose color-off-black"> <p>Averigüe qué se necesita para renovar su pasaporte estadounidense o si tiene que sacar uno nuevo, cómo hacer la solicitud por correo postal, en línea, o en persona en caso de emergencia, y dónde obtener ayuda.</p> </div> </a> </li> <li class="usagov-navpage-item"> <a href="/es/solicitar-pasaporte-para-menor-18-anos" class="text-no-underline"> <div class="usa-card__header"> <h2 class="usa-card__heading usagov-card__heading">Solicitar un pasaporte para un menor de 18 años</h2> </div> <div class="usa-card__body padding-top-0 usa-prose color-off-black"> <p>La mayoría de los niños deben solicitar el pasaporte estadounidense en persona en una oficina de aceptación de solicitud de pasaportes. Conozca qué se necesita para sacar el pasaporte de un niño y cuánto cuesta el trámite, según la edad del menor.</p> </div> </a> </li> <li class="usagov-navpage-item"> <a href="/es/pasaportes-eeuu-perdidos-robados" class="text-no-underline"> <div class="usa-card__header"> <h2 class="usa-card__heading usagov-card__heading">Pasaportes estadounidenses perdidos o robados</h2> </div> <div class="usa-card__body padding-top-0 usa-prose color-off-black"> <p>Conozca qué hacer si pierde o le roban el pasaporte estadounidense, cómo notificar al Departamento de Estado y cómo reemplazar su pasaporte, si usted se encuentra dentro o fuera de Estados Unidos.</p> </div> </a> </li> </ul> <div class="views-element-container settings-tray-editable block block-views block-views-blockwizard-step-test-block-1" id="block-views-block-wizard-step-test-block-1" data-drupal-settingstray="editable"> <div><div class="js-view-dom-id-f122a894d40428ccd10d6467fe6010424cf7e32e9a4260ad13ea8785d3300777"> </div> </div> </div> <div class="additional_body_info"> <div id="sm-share"> <span id="share-page">COMPARTA ESTA PÁGINA:</span> <div class="share-icons"> <a aria-labelledby="share-page fb" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://www.usa.gov/eses/pasaporte-estados-unidos&v=3"> <div class="share-icon-div"> <img class="share-icon" id="fb" src="/themes/custom/usagov/images/social-media-icons/Facebook_Icon.svg" alt="Facebook"> </div> </a> <a aria-labelledby="share-page twr" href="https://twitter.com/intent/tweet?source=webclient&text=https://www.usa.gov/eses/pasaporte-estados-unidos"> <div class="share-icon-div"> <img class="share-icon" id="twr" src="/themes/custom/usagov/images/social-media-icons/X_Twitter_Icon.svg " alt="X Twitter USAGov"> </div> </a> <a aria-labelledby="share-page em" href="mailto:?subject=https://www.usa.gov/eses/pasaporte-estados-unidos"> <div class="share-icon-div"> <img class="share-icon" id="em" src="/themes/custom/usagov/images/social-media-icons/Email_Icon.svg" alt="Email"> </div> </a> </div> </div> <div id="pagesurvey-qual-container"></div> </div> </div> </div> </div> <a id="back-to-top" href="#main-content" aria-label="Subir a la parte superior"> Subir </a> </main> <footer class="usa-footer usa-footer--big"> <div class="usa-footer__primary-section"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="tablet:grid-col-8"> <nav class="usa-footer__nav" aria-label="Footer navigation"> <div class="grid-row grid-gap-4"> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-3"> <section class=" usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible "> <h3 class="usa-gov-footer__primary-link">Información del Gobierno</h3> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/#all-topics-header">Todos los temas y servicios</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/indice-agencias">Directorios de agencias y departamentos del Gobierno de EE. UU.</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/ramas-gobierno-estados-unidos">Ramas del Gobierno</a> </li> </ul> </section> </div> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-3"> <section class=" usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible "> <h3 class="usa-gov-footer__primary-link">Sobre nosotros</h3> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-usagov-en-espanol">Acerca de USAGov en Español</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/politicas-privacidad">Políticas de privacidad y seguridad</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/politica-accesibilidad">Política de accesibilidad</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/reporte-problemas-en-este-sitio-web">Reporte problemas en este sitio</a> </li> </ul> </section> </div> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-3"> <section class=" usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible "> <h3 class="usa-gov-footer__primary-link">Para agencias federales</h3> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/colabore-con-nosotros">Colabore con nosotros</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://blog.usa.gov/">Lea nuestro blog (en inglés)</a> </li> </ul> </section> </div> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-3"> <section class=" usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible "> <h3 class="usa-gov-footer__primary-link">Para medios de comunicación</h3> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/promocion-programa-usagov">Promoción del programa USAGov</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/articulos">Artículos de interés</a> </li> </ul> </section> </div> </div> </nav> </div> <div class="tablet:grid-col-4"> <div class="usa-sign-up"> <h4 class="usa-sign-up__heading"> Subscríbase para recibir información actualizada </h4> <form class="usa-form" action="https://conectate.gobiernousa.gov/suscripciones" method="get"> <label class="usa-label" for="footer-email"> Escriba su email </label> <input class="usa-input" id="footer-email" name="email" type="email"> <div class="footer-button-container"> <button class="usa-button footer-button" type="submit"> Subscríbase ahora </button> </div> </form> </div> </div> </div> </div> </div> <script src="/themes/custom/usagov/scripts/newFooter.js" defer="defer"></script> <div class="usa-footer__secondary-section"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="usa-footer__logo grid-row mobile-lg:grid-col-6"> <div> <div id="block-usagov-footerphonees-2" class="settings-tray-editable block block-block-content block-block-content1b695544-3f71-4c40-a6bc-518aee5cdc9c" data-drupal-settingstray="editable"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div id="footer-phone"> <div class="mobile-lg:grid-col-auto"> <h4 class="usa-footer__logo-heading">Centro de llamadas de USAGov</h4> </div> <div class="mobile-lg:grid-col-auto"> <p class="footer-question">Haga una pregunta a USAGov en Español al</p> <address class="usa-footer__address"> <div class="usa-footer__contact-info"> <a href="/es/llamenos">1-844-USAGOV1 (1-844-872-4681)</a> </div> </address> </div> </div></div> </div> </div> </div> <div class="usa-footer__contact-links mobile-lg:grid-col-6"> <div class="footer-social-block"> <h4 class="usa-footer__contact-heading font-sans-lg">Encuéntrenos en las redes sociales</h4> <div class="usa-footer__social-links en-links grid-row grid-gap-1"> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link" href="https://www.facebook.com/usagovespanol"> <img class="image-svg-test" src="/themes/custom/usagov/images/social-media-icons/Facebook_Icon.svg" alt="Facebook USAGov" loading="lazy"> <span>Facebook</span> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link" href="https://twitter.com/usagovespanol"> <img class="image-svg-test" src="/themes/custom/usagov/images/social-media-icons/X_Twitter_Icon.svg" alt="X Twitter USAGov" loading="lazy"> <span>Twitter</span> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link" href="https://www.youtube.com/USAgovespanol"> <img class="image-svg-test" src="/themes/custom/usagov/images/social-media-icons/YouTube_Icon.svg" alt="Youtube USAGov" loading="lazy"> <span>YouTube</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-identifier"> <section class="usa-identifier__section usa-identifier__section--usagov" aria-label="USAGov en Español es la guía oficial de información y servicios del Gobierno"> <div class="usa-identifier__container"> <section class="usa-identifier__identity" aria-label="Un sitio web oficial de la Administración de Servicios Generales de los Estados Unidos (GSA, sigla en inglés)"> <p class="usa-identifier__identity-disclaimer">USAGov en Español es la guía oficial de información y servicios del Gobierno</p> <p class="usa-identifier__identity-disclaimer">Un sitio web oficial de la <a href="https://www.gsa.gov/">Administración de Servicios Generales de los Estados Unidos</a> (GSA, sigla en inglés)</p> </section> </div> </section> <nav class="usa-identifier__section usa-identifier__section--required-links" aria-label="Enlaces importantes"> <div class="usa-identifier__container"> <ul class="usa-identifier__required-links-list"> <li class="usa-identifier__required-links-item"> <a href="https://www.gsa.gov/website-information/accessibility-statement?footer=" class="usa-identifier__required-link usa-link"> Política de accesibilidad de<br> GSA (en inglés) </a> </li> <li class="usa-identifier__required-links-item"> <a href="https://www.gsa.gov/website-information/website-policies#privacy" class="usa-identifier__required-link usa-link"> Política de privacidad de<br> GSA (en inglés) </a> </li> <li class="usa-identifier__required-links-item"> <a href="https://www.gsa.gov/reference/freedom-of-information-act-foia" class="usa-identifier__required-link usa-link"> Solicitud a través de<br> FOIA (en inglés) </a> </li> </ul> </div> </nav> </div> </footer> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"es\/","currentPath":"node\/745","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"top_nav_menu":[{"\/es#all-topics-header":"usa-nav__temas"},{"\/es\/acerca-de-estados-unidos":"usa-nav__acerca"},{"\/es\/dinero":"usa-nav__dinero"},{"\/es\/leyes-y-asuntos-legales":"usa-nav__leyes"},{"\/es\/estafas-y-fraudes":"usa-nav__estafas"},{"\/es\/beneficios-gobierno":"usa-nav_beneficios"},{"\/es\/impuestos":"usa-nav_impuestos"},{"\/es\/inmigracion-ciudadania-estados-unidos":"usa-nav_inmigracion"},{"\/es\/viajes":"usa-nav_viajes"},{"\/es\/vivienda":null},{"\/es\/votaciones-y-elecciones":null}],"user":{"uid":0,"permissionsHash":"7305919e0d31d85b27a57f0f58e02d77182231e92328f41207eaf2e6537ef320"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_e1diIUBSaorS9Asms0rWyCgG1qmIGhysWAUWvCMx658.js?scope=footer&delta=0&language=es&theme=usagov&include=eJx1jUEOwjAMBD_UNH_ghsQfIjcxJpDYlZ0UldcTtVw57s6sthuQbJ6KLFCctb1kpqkfbWiyBoYtE7QsHCpy9_9ReNoYvpOF-MKUm2jI3JD0UPyJIEbRNPJ8VxmU0-_MF_jsN4F0oWsFwml46KPUVRi52XxqzhmCxscC-gXEtkrD"></script> <script src="/modules/contrib/uswds_ckeditor_integration/js/aftermarket/uswds_accordion.js?srwoy6"></script> <script src="/sites/default/files/js/js_ulp-pf9QH6fWo9DmA6YUqPSVO9DW7V_RSsNnGQvGAqQ.js?scope=footer&delta=2&language=es&theme=usagov&include=eJx1jUEOwjAMBD_UNH_ghsQfIjcxJpDYlZ0UldcTtVw57s6sthuQbJ6KLFCctb1kpqkfbWiyBoYtE7QsHCpy9_9ReNoYvpOF-MKUm2jI3JD0UPyJIEbRNPJ8VxmU0-_MF_jsN4F0oWsFwml46KPUVRi52XxqzhmCxscC-gXEtkrD"></script>  <script> //<![CDATA[ var usasearch_config = { siteHandle:"usagov_es_internal" }; var script = document.createElement("script"); script.type = "text/javascript"; script.src = "https://search.usa.gov/javascripts/remote.loader.js"; document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script); //]]> </script> <script> // Set a variable for our button element. const scrollToTopButton = document.getElementById('back-to-top'); // Let's set up a function that shows our scroll-to-top button if we scroll beyond the height of the initial window. const scrollFunc = () => { // Get the current scroll value let y = window.scrollY; // If the scroll value is greater than the window height, let's add a class to the scroll-to-top button to show it! if (y > 500) { scrollToTopButton.className = "stuck"; } else { scrollToTopButton.className = ""; } }; window.addEventListener("scroll", scrollFunc); const scrollToTop = () => { // Let's set a variable for the number of pixels we are from the top of the document. const c = document.documentElement.scrollTop || document.body.scrollTop; // If that number is greater than 0, we'll scroll back to 0, or the top of the document. // We'll also animate that scroll with requestAnimationFrame: // https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/window/requestAnimationFrame if (c > 0) { window.requestAnimationFrame(scrollToTop); // ScrollTo takes an x and a y coordinate. // Increase the '10' value to get a smoother/slower scroll! window.scrollTo(0, c - c / 10); } }; // When the button is clicked, run our ScrolltoTop function above! // scrollToTopButton.onclick = function(e) { // e.preventDefault(); // scrollToTop(); // } </script>  <script> /*<![CDATA[*/ (function() { var sz = document.createElement('script'); sz.type = 'text/javascript'; sz.async = true; sz.src = '//siteimproveanalytics.com/js/siteanalyze_51567.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(sz, s); })(); /*]]>*/ </script>   <script> document.querySelectorAll(".usa-accordion__content").forEach((accordionContent) => { accordionContent.onbeforematch = () => { //accordionContent.removeAttribute("hidden"); document.querySelector("[aria-controls='"+accordionContent.id+"']").setAttribute("aria-expanded", "true"); }; }); // Select the node that will be observed for mutations //<![CDATA[ var targetNode = document.getElementById('main-content'); // Options for the observer (which mutations to observe) var config = { attributes: true, childList: true, subtree: true }; // Callback function to execute when mutations are observed var callback = function(mutationsList, observer) { // Use traditional 'for loops' for IE 11 for(let mutation of mutationsList) { if (mutation.type === 'childList') { // console.log('A child node has been added or removed.'); document.querySelector(".QSIUserDefinedHTML")?.children[0].removeAttribute("tabindex"); // Later, you can stop observing //observer.disconnect(); }else if (mutation.type === 'attributes') { //console.log('The ' + mutation.attributeName + ' attribute was modified.'); document.querySelectorAll(".usa-accordion__content[hidden='']").forEach((hiddenAccordion) => { hiddenAccordion.setAttribute("hidden", "until-found"); }); } } }; // Create an observer instance linked to the callback function var observer = new MutationObserver(callback); // Start observing the target node for configured mutations observer.observe(targetNode, config); //]]> </script>   <script src="/themes/custom/usagov/scripts/modifyMobileNav.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Pasaporte estadounidense | USAGov