CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="gl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>30 de outubro - Wikipedia, a enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )glwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","xaneiro","febreiro","marzo","abril","maio","xuño","xullo","agosto","setembro","outubro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"265a9104-a413-4494-a04a-c791b2f05669","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"30_de_outubro","wgTitle":"30 de outubro","wgCurRevisionId":6687362,"wgRevisionId":6687362,"wgArticleId":3668,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Outubro"],"wgPageViewLanguage":"gl","wgPageContentLanguage":"gl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"30_de_outubro","wgRelevantArticleId":3668,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"gl" ,"pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"gl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2950","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.gadget.PortalClass":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user": "ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gl&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=gl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gl&modules=ext.gadget.PortalClass%2Ccharinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="30 de outubro - Wikipedia, a enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//gl.m.wikipedia.org/wiki/30_de_outubro"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=30_de_outubro&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (gl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//gl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://gl.wikipedia.org/wiki/30_de_outubro"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.gl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Fonte Atom de novas de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:Cambios_recentes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-30_de_outubro rootpage-30_de_outubro skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar ao contido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover á barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">agochar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visitar a páxina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_da_comunidade" title="Información acerca do proxecto, do que pode facer e dos lugares onde atopar as cousas"><span>Portal da comunidade</span></a></li><li id="n-A-Taberna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:A_Taberna"><span>A Taberna</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Actualidade" title="Información acerca de acontecementos de actualidade"><span>Actualidade</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Cambios_recentes" title="A lista de modificacións recentes no wiki [r]" accesskey="r"><span>Cambios recentes</span></a></li><li id="n-Artigos-de-calidade" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Artigos_de_calidade"><span>Artigos de calidade</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Ao_chou" title="Cargar unha páxina ao chou [x]" accesskey="x"><span>Páxina ao chou</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Axuda" title="O lugar para informarse"><span>Axuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="a Wikipedia en galego" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-gl.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Procurar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Procurar neste wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Procura</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Procurar en Wikipedia" aria-label="Procurar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Procurar neste wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Procurar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Procurar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramentas persoais"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Cambia a aparencia do tamaño da fonte, o ancho e a cor da páxina" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_gl.wikipedia.org&uselang=gl" class=""><span>Doazóns</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_unha_conta&returnto=30+de+outubro" title="É recomendable que cree unha conta e acceda ao sistema, se ben non é obrigatorio" class=""><span>Crear unha conta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Iniciar_sesi%C3%B3n&returnto=30+de+outubro" title="É recomendable que se rexistre, se ben non é obrigatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Acceder ao sistema</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Máis opcións" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas persoais" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas persoais</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_gl.wikipedia.org&uselang=gl"><span>Doazóns</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_unha_conta&returnto=30+de+outubro" title="É recomendable que cree unha conta e acceda ao sistema, se ben non é obrigatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear unha conta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Iniciar_sesi%C3%B3n&returnto=30+de+outubro" title="É recomendable que se rexistre, se ben non é obrigatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Acceder ao sistema</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páxinas para os editores sen a sesión iniciada <a href="/wiki/Axuda:Introduci%C3%B3n" aria-label="Máis información sobre a edición"><span>máis información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:As_mi%C3%B1as_contribuci%C3%B3ns" title="Unha lista das modificacións feitas desde este enderezo IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucións</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:A_mi%C3%B1a_conversa" title="Conversa acerca de edicións feitas desde este enderezo IP [n]" accesskey="n"><span>Conversa</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover á barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">agochar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Acontecementos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Acontecementos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Acontecementos</span> </div> </a> <ul id="toc-Acontecementos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nacementos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nacementos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Nacementos</span> </div> </a> <ul id="toc-Nacementos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mortes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mortes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Mortes</span> </div> </a> <ul id="toc-Mortes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Festas_e_celebracións" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Festas_e_celebracións"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Festas e celebracións</span> </div> </a> <ul id="toc-Festas_e_celebracións-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Outros" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Outros"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Outros</span> </div> </a> <ul id="toc-Outros-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Notas</span> </div> </a> <ul id="toc-Notas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostrar ou agochar a táboa de contidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostrar ou agochar a táboa de contidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">30 de outubro</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artigo noutra lingua. Dispoñible en 195 linguas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-195" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">195 linguas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8C%D2%AD%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_30" title="Жьҭаарамза 30 – abkhazo" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Жьҭаарамза 30" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhazo" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/30_Oktober" title="30 Oktober – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="30 Oktober" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/30._Oktober" title="30. Oktober – alemán suízo" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="30. Oktober" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemán suízo" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D3%B0%D0%BB%D3%B1%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_30_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Ӱлӱрген айдыҥ 30 кӱни – altai meridional" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Ӱлӱрген айдыҥ 30 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="altai meridional" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/30_October" title="30 October – amhárico" lang="am" hreflang="am" data-title="30 October" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhárico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/30_d%27octubre" title="30 d'octubre – aragonés" lang="an" hreflang="an" data-title="30 d'octubre" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonés" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/30_%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="30 أكتوبر – árabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="30 أكتوبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/30_%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="30 أكتوبر – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="30 أكتوبر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/30_%D8%A7%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="30 اكتوبر – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="30 اكتوبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/30_d%27ochobre" title="30 d'ochobre – asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="30 d'ochobre" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="30 октябр – avar" lang="av" hreflang="av" data-title="30 октябр" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/30-e_ke_saneaksat" title="30-e ke saneaksat – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="30-e ke saneaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/30_oktyabr" title="30 oktyabr – acerbaixano" lang="az" hreflang="az" data-title="30 oktyabr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="acerbaixano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B0_%D8%A7%D9%88%D9%92%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="۳۰ اوْکتوبر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۳۰ اوْکتوبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="30 октябрь – baxkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="30 октябрь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baxkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/30_Oktober" title="30 Oktober – balinés" lang="ban" hreflang="ban" data-title="30 Oktober" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinés" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Spal%C4%97_30" title="Spalė 30 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Spalė 30" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Oktobre_30" title="Oktobre 30 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Oktobre 30" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="30 кастрычніка – belaruso" lang="be" hreflang="be" data-title="30 кастрычніка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belaruso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="30 кастрычніка – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="30 кастрычніка" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="30 октомври – búlgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="30 октомври" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/30_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="30 अक्टूबर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="30 अक्टूबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/30_Uktubir" title="30 Uktubir – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="30 Uktubir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A6_%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="৩০ অক্টোবর – bengalí" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৩০ অক্টোবর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A0%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A3%E0%BC%A0%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༡༠ཚེས་༣༠ཉིན་ – tibetano" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༡༠ཚེས་༣༠ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetano" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%B0_%E0%A7%A9%E0%A7%A6" title="অক্টোবর ৩০ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="অক্টোবর ৩০" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/30_Here" title="30 Here – bretón" lang="br" hreflang="br" data-title="30 Here" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretón" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/30._oktobar" title="30. oktobar – bosníaco" lang="bs" hreflang="bs" data-title="30. oktobar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosníaco" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/10_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_30" title="10 һарын 30 – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="10 һарын 30" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/30_d%27octubre" title="30 d'octubre – catalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="30 d'octubre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/10_ngu%C5%8Fk_30_h%C3%B4%CC%A4" title="10 nguŏk 30 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="10 nguŏk 30 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="30 октябрь – checheno" lang="ce" hreflang="ce" data-title="30 октябрь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="checheno" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Oktubre_30" title="Oktubre 30 – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Oktubre 30" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A3%D9%A0%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٣٠ی تشرینی یەکەم – kurdo central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٣٠ی تشرینی یەکەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdo central" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/30_uttrovi" title="30 uttrovi – corso" lang="co" hreflang="co" data-title="30 uttrovi" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corso" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/30._%C5%99%C3%ADjen" title="30. říjen – checo" lang="cs" hreflang="cs" data-title="30. říjen" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/30_pazdz%C3%A9rznika" title="30 pazdzérznika – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="30 pazdzérznika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%BF%D0%B0,_30" title="Юпа, 30 – chuvaxo" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Юпа, 30" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvaxo" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/30_Hydref" title="30 Hydref – galés" lang="cy" hreflang="cy" data-title="30 Hydref" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galés" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/30._oktober" title="30. oktober – dinamarqués" lang="da" hreflang="da" data-title="30. oktober" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dinamarqués" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/30._Oktober" title="30. Oktober – alemán" lang="de" hreflang="de" data-title="30. Oktober" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/30_T%C4%B1%C5%9Frino_Ver%C3%AAn" title="30 Tışrino Verên – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="30 Tışrino Verên" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AE%DE%86%DE%B0%DE%93%DE%AB%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%AA_30" title="އޮކްޓޫބަރު 30 – divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އޮކްޓޫބަރު 30" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/30_%CE%9F%CE%BA%CF%84%CF%89%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="30 Οκτωβρίου – grego" lang="el" hreflang="el" data-title="30 Οκτωβρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/30_d%27ut%C3%B3ber" title="30 d'utóber – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="30 d'utóber" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/October_30" title="October 30 – inglés" lang="en" hreflang="en" data-title="October 30" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/30-a_de_oktobro" title="30-a de oktobro – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="30-a de oktobro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/30_de_octubre" title="30 de octubre – español" lang="es" hreflang="es" data-title="30 de octubre" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="español" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/30._oktoober" title="30. oktoober – estoniano" lang="et" hreflang="et" data-title="30. oktoober" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoniano" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Urriaren_30" title="Urriaren 30 – éuscaro" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Urriaren 30" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="éuscaro" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/30_outubri" title="30 outubri – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="30 outubri" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B0_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="۳۰ اکتبر – persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۳۰ اکتبر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/30._lokakuuta" title="30. lokakuuta – finés" lang="fi" hreflang="fi" data-title="30. lokakuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/30._rehekuu_p%C3%A4iv" title="30. rehekuu päiv – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="30. rehekuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/30._oktober" title="30. oktober – feroés" lang="fo" hreflang="fo" data-title="30. oktober" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroés" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/30_octobre" title="30 octobre – francés" lang="fr" hreflang="fr" data-title="30 octobre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/30_d%E2%80%99octobro" title="30 d’octobro – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="30 d’octobro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/30._Oktuuber" title="30. Oktuuber – frisón setentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="30. Oktuuber" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisón setentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/30_di_Otubar" title="30 di Otubar – friulano" lang="fur" hreflang="fur" data-title="30 di Otubar" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulano" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/30_oktober" title="30 oktober – frisón occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="30 oktober" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisón occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/30_Deireadh_F%C3%B3mhair" title="30 Deireadh Fómhair – irlandés" lang="ga" hreflang="ga" data-title="30 Deireadh Fómhair" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/30_Canavar_ay" title="30 Canavar ay – gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="30 Canavar ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8830%E8%99%9F" title="10月30號 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="10月30號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/30_an_D%C3%A0mhair" title="30 an Dàmhair – gaélico escocés" lang="gd" hreflang="gd" data-title="30 an Dàmhair" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélico escocés" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/30_jasypa" title="30 jasypa – guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="30 jasypa" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/30_Oktober" title="30 Oktober – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="30 Oktober" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%93%E0%AA%95%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AB%8B%E0%AA%AC%E0%AA%B0_%E0%AB%A9%E0%AB%A6" title="ઓક્ટોબર ૩૦ – guxarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઓક્ટોબર ૩૦" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="guxarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/30_Jerrey_Fouyir" title="30 Jerrey Fouyir – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="30 Jerrey Fouyir" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/10-ngie%CC%8Dt_30-ngit" title="10-ngie̍t 30-ngit – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="10-ngie̍t 30-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/30_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%91%D7%A8" title="30 באוקטובר – hebreo" lang="he" hreflang="he" data-title="30 באוקטובר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreo" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A6_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३० अक्तूबर – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="३० अक्तूबर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/30_October" title="30 October – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="30 October" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/30._listopada" title="30. listopada – croata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="30. listopada" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/30._oktobra" title="30. oktobra – alto sorbio" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="30. oktobra" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alto sorbio" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/30_okt%C3%B2b" title="30 oktòb – crioulo haitiano" lang="ht" hreflang="ht" data-title="30 oktòb" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="crioulo haitiano" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Okt%C3%B3ber_30." title="Október 30. – húngaro" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Október 30." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_30" title="Հոկտեմբերի 30 – armenio" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հոկտեմբերի 30" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/30_%D5%80%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="30 Հոկտեմբեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="30 Հոկտեմբեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/30_de_octobre" title="30 de octobre – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="30 de octobre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/30_Oktober" title="30 Oktober – indonesio" lang="id" hreflang="id" data-title="30 Oktober" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/30_octobre" title="30 octobre – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="30 octobre" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/30_%E1%BB%8Cktoba" title="30 Ọktoba – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="30 Ọktoba" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Oktubre_30" title="Oktubre 30 – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Oktubre 30" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/30ma_di_oktobro" title="30ma di oktobro – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="30ma di oktobro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/30._okt%C3%B3ber" title="30. október – islandés" lang="is" hreflang="is" data-title="30. október" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandés" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/30_ottobre" title="30 ottobre – italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="30 ottobre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8830%E6%97%A5" title="10月30日 – xaponés" lang="ja" hreflang="ja" data-title="10月30日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="xaponés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/30_Oktober" title="30 Oktober – xavanés" lang="jv" hreflang="jv" data-title="30 Oktober" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="xavanés" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/30_%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="30 ოქტომბერი – xeorxiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="30 ოქტომბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="xeorxiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/30_tuber" title="30 tuber – cabila" lang="kab" hreflang="kab" data-title="30 tuber" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="cabila" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/30_%D2%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD" title="30 қазан – kazako" lang="kk" hreflang="kk" data-title="30 қазан" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazako" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8B%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B3%A9%E0%B3%A6" title="ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೩೦ – kannará" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೩೦" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannará" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/10%EC%9B%94_30%EC%9D%BC" title="10월 30일 – coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="10월 30일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%DA%A9%D8%AA%D9%88%D9%97%D8%A8%D9%8E%D8%B1_30" title="اَکتوٗبَر 30 – caxemirés" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اَکتوٗبَر 30" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="caxemirés" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/30._Oktoober" title="30. Oktoober – kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="30. Oktoober" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/30%C3%AA_%C3%A7iriya_p%C3%AA%C5%9F%C3%AEn" title="30ê çiriya pêşîn – kurdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="30ê çiriya pêşîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%B8%D1%80%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_30-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Йирым тӧлысь 30-ӧд лун – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Йирым тӧлысь 30-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/30-%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="30-октябрь – kirguiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="30-октябрь" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirguiz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/30_Octobris" title="30 Octobris – latín" lang="la" hreflang="la" data-title="30 Octobris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latín" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/30._Oktober" title="30. Oktober – luxemburgués" lang="lb" hreflang="lb" data-title="30. Oktober" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/30_oktober" title="30 oktober – limburgués" lang="li" hreflang="li" data-title="30 oktober" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/30_%C3%B2t%C3%B4bre" title="30 òtôbre – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="30 òtôbre" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/30_10" title="30 10 – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="30 10" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/30_%E0%BA%95%E0%BA%B8%E0%BA%A5%E0%BA%B2" title="30 ຕຸລາ – laosiano" lang="lo" hreflang="lo" data-title="30 ຕຸລາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laosiano" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Spalio_30" title="Spalio 30 – lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Spalio 30" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/30._oktobris" title="30. oktobris – letón" lang="lv" hreflang="lv" data-title="30. oktobris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letón" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A6_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%81%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३० अक्टुबर – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="३० अक्टुबर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/30_Oktobra" title="30 Oktobra – malgaxe" lang="mg" hreflang="mg" data-title="30 Oktobra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaxe" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/30_%D1%88%D1%8B%D0%B6%D0%B0" title="30 шыжа – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="30 шыжа" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="30 октомври – macedonio" lang="mk" hreflang="mk" data-title="30 октомври" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedonio" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_30" title="ഒക്ടോബർ 30 – malabar" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഒക്ടോബർ 30" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malabar" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/10_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_30" title="10 сарын 30 – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="10 сарын 30" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A9%E0%A5%A6" title="ऑक्टोबर ३० – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ऑक्टोबर ३०" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/30_Oktober" title="30 Oktober – malaio" lang="ms" hreflang="ms" data-title="30 Oktober" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%83%E1%81%80_%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%98%E1%80%AC" title="၃၀ အောက်တိုဘာ – birmano" lang="my" hreflang="my" data-title="၃၀ အောက်တိုဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B6%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_30_%D1%87%D0%B8" title="Ожоковонь 30 чи – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Ожоковонь 30 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B0_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="۳۰ اکتبر – mazandaraní" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۳۰ اکتبر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandaraní" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/30_metztli_octubre" title="30 metztli octubre – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="30 metztli octubre" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/30_%27e_ottovre" title="30 'e ottovre – napolitano" lang="nap" hreflang="nap" data-title="30 'e ottovre" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitano" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/30._Oktober" title="30. Oktober – baixo alemán" lang="nds" hreflang="nds" data-title="30. Oktober" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="baixo alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/30_oktober" title="30 oktober – baixo saxón" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="30 oktober" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="baixo saxón" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A9%E0%A5%A6" title="अक्टोबर ३० – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="अक्टोबर ३०" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/30_oktober" title="30 oktober – neerlandés" lang="nl" hreflang="nl" data-title="30 oktober" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/30._oktober" title="30. oktober – noruegués nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="30. oktober" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruegués nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/30._oktober" title="30. oktober – noruegués bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="30. oktober" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruegués bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/30_Octobre" title="30 Octobre – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="30 Octobre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Diphalane_30" title="Diphalane 30 – sesotho do norte" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Diphalane 30" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sesotho do norte" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/30_d%27octobre" title="30 d'octobre – occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="30 d'octobre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/30._ligakuudu" title="30. ligakuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="30. ligakuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A9%E0%AD%A6_%E0%AC%85%E0%AC%95%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AD%8B%E0%AC%AC%E0%AC%B0" title="୩୦ ଅକ୍ଟୋବର – odiá" lang="or" hreflang="or" data-title="୩୦ ଅକ୍ଟୋବର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odiá" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8B" title="30 октябры – ossetio" lang="os" hreflang="os" data-title="30 октябры" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossetio" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/30_%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="30 ਅਕਤੂਬਰ – panxabí" lang="pa" hreflang="pa" data-title="30 ਅਕਤੂਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panxabí" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Oktubre_30" title="Oktubre 30 – pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Oktubre 30" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Octubri_30" title="Octubri 30 – pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Octubri 30" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/30_di_%C3%B2ktober" title="30 di òktober – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="30 di òktober" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/30_pa%C5%BAdziernika" title="30 października – polaco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="30 października" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/30_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="30 اکتوبر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="30 اکتوبر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/30_%CE%A4%CF%81%CF%85%CE%B3%CE%BF%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%AC" title="30 Τρυγομηνά – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="30 Τρυγομηνά" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/30_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="30 اکتوبر – paxto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="30 اکتوبر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paxto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/30_de_outubro" title="30 de outubro – portugués" lang="pt" hreflang="pt" data-title="30 de outubro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/30_%C3%B1iqin_kantaray_killapi" title="30 ñiqin kantaray killapi – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="30 ñiqin kantaray killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/30_octombrie" title="30 octombrie – romanés" lang="ro" hreflang="ro" data-title="30 octombrie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanés" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="30 октября – ruso" lang="ru" hreflang="ru" data-title="30 октября" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/30._%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="30. октобер – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="30. октобер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A6_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३० अक्तूबर – sánscrito" lang="sa" hreflang="sa" data-title="३० अक्तूबर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sánscrito" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D1%8B_30" title="Алтынньы 30 – iacuto" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Алтынньы 30" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iacuto" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/30_di_utt%C3%B9viru" title="30 di uttùviru – siciliano" lang="scn" hreflang="scn" data-title="30 di uttùviru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/30_October" title="30 October – escocés" lang="sco" hreflang="sco" data-title="30 October" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocés" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/30_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="30 آڪٽوبر – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="30 آڪٽوبر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Golggotm%C3%A1nu_30." title="Golggotmánu 30. – saami setentrional" lang="se" hreflang="se" data-title="Golggotmánu 30." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="saami setentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/30._10." title="30. 10. – serbocroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="30. 10." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A2%E1%80%BD%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87_30" title="ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 30 – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 30" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%94%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%9D%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A_30" title="ඔක්තෝබර් 30 – cingalés" lang="si" hreflang="si" data-title="ඔක්තෝබර් 30" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalés" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/October_30" title="October 30 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="October 30" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/30._okt%C3%B3ber" title="30. október – eslovaco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="30. október" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/30._oktober" title="30. oktober – esloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="30. oktober" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Roovv%C3%A2dm%C3%A1%C3%A1nu_30." title="Roovvâdmáánu 30. – saami de Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Roovvâdmáánu 30." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="saami de Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Gumiguru_30" title="Gumiguru 30 – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Gumiguru 30" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/30_tetor" title="30 tetor – albanés" lang="sq" hreflang="sq" data-title="30 tetor" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanés" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/30._%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="30. октобар – serbio" lang="sr" hreflang="sr" data-title="30. октобар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbio" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/30_Oktober" title="30 Oktober – sundanés" lang="su" hreflang="su" data-title="30 Oktober" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanés" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/30_oktober" title="30 oktober – sueco" lang="sv" hreflang="sv" data-title="30 oktober" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/30_Oktoba" title="30 Oktoba – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="30 Oktoba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/30_pa%C5%BAd%C5%BAer%C5%84ika" title="30 paźdźerńika – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="30 paźdźerńika" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D_30" title="அக்டோபர் 30 – támil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அக்டோபர் 30" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="támil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%8B%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%8D_30" title="అక్టోబర్ 30 – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="అక్టోబర్ 30" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="30 октябр – taxico" lang="tg" hreflang="tg" data-title="30 октябр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="taxico" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/30_%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="30 ตุลาคม – tailandés" lang="th" hreflang="th" data-title="30 ตุลาคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandés" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/30_okt%C3%BDabr" title="30 oktýabr – turkmeno" lang="tk" hreflang="tk" data-title="30 oktýabr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeno" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Oktubre_30" title="Oktubre 30 – tagalo" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Oktubre 30" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/30_Oktjabr" title="30 Oktjabr – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="30 Oktjabr" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/30_Ekim" title="30 Ekim – turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="30 Ekim" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="30 октябрь – tártaro" lang="tt" hreflang="tt" data-title="30 октябрь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tártaro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D1%8B%D0%B2%D1%83%D0%BE%D0%BD" title="30 коньывуон – udmurto" lang="udm" hreflang="udm" data-title="30 коньывуон" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurto" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/30-_%D8%A6%DB%86%D9%83%D8%AA%DB%95%D8%A8%D9%89%D8%B1" title="30- ئۆكتەبىر – uigur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="30- ئۆكتەبىر" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/30_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="30 жовтня – ucraíno" lang="uk" hreflang="uk" data-title="30 жовтня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraíno" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/30_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="30 اکتوبر – urdú" lang="ur" hreflang="ur" data-title="30 اکتوبر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdú" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/30-oktyabr" title="30-oktyabr – uzbeko" lang="uz" hreflang="uz" data-title="30-oktyabr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeko" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/30_de_otobre" title="30 de otobre – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="30 de otobre" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/30_th%C3%A1ng_10" title="30 tháng 10 – vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="30 tháng 10" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/30_oktober" title="30 oktober – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="30 oktober" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Tobul_30" title="Tobul 30 – volapuk" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Tobul 30" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapuk" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/30_d%27_oct%C3%B4be" title="30 d' octôbe – valón" lang="wa" hreflang="wa" data-title="30 d' octôbe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valón" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Oktubre_30" title="Oktubre 30 – waray-waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Oktubre 30" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray-waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8830%E5%8F%B7" title="10月30号 – chinés wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="10月30号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chinés wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%BB%D2%BB%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_30" title="Хулһан сарин 30 – calmuco" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Хулһан сарин 30" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="calmuco" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/30_%E1%83%92%E1%83%B7%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="30 გჷმათუთა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="30 გჷმათუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/30%D7%A1%D7%98%D7%9F_%D7%90%D7%A7%D7%98%D7%90%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="30סטן אקטאבער – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="30סטן אקטאבער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/30_October" title="30 October – ioruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="30 October" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ioruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/10_nyied_30_hauh" title="10 nyied 30 hauh – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="10 nyied 30 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/30_oktober" title="30 oktober – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="30 oktober" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8830%E6%97%A5" title="10月30日 – chinés" lang="zh" hreflang="zh" data-title="10月30日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinés" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86%E5%8D%81%E6%9C%88%E4%B8%89%E5%8D%81%E6%97%A5" title="公曆十月三十日 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="公曆十月三十日" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/10_goe%CC%8Dh_30_ji%CC%8Dt" title="10 goe̍h 30 ji̍t – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="10 goe̍h 30 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8830%E8%99%9F" title="10月30號 – cantonés" lang="yue" hreflang="yue" data-title="10月30號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2950#sitelinks-wikipedia" title="Editar as ligazóns interlingüísticas" class="wbc-editpage">Editar as ligazóns</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espazos de nomes"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/30_de_outubro" title="Ver o contido da páxina [c]" accesskey="c"><span>Artigo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Conversa:30_de_outubro&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Conversa acerca do contido desta páxina (a páxina aínda non existe) [t]" accesskey="t"><span>Conversa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a variante de lingua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">galego</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/30_de_outubro"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_de_outubro&veaction=edit" title="Editar esta páxina [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_de_outubro&action=edit" title="Editar o código fonte desta páxina [e]" accesskey="e"><span>Editar a fonte</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_de_outubro&action=history" title="Versións anteriores desta páxina [h]" accesskey="h"><span>Ver o historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas das páxinas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramentas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover á barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">agochar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Máis opcións" > <div class="vector-menu-heading"> Accións </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/30_de_outubro"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_de_outubro&veaction=edit" title="Editar esta páxina [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_de_outubro&action=edit" title="Editar o código fonte desta páxina [e]" accesskey="e"><span>Editar a fonte</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_de_outubro&action=history"><span>Ver o historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Xeral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1xinas_que_ligan_con_esta/30_de_outubro" title="Lista de todas as páxinas do wiki que ligan cara a aquí [j]" accesskey="j"><span>Páxinas que ligan con esta</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Cambios_relacionados/30_de_outubro" rel="nofollow" title="Cambios recentes nas páxinas ligadas desde esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios relacionados</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1xinas_especiais" title="Lista de todas as páxinas especiais [q]" accesskey="q"><span>Páxinas especiais</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_de_outubro&oldid=6687362" title="Ligazón permanente a esta versión desta páxina"><span>Ligazón permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_de_outubro&action=info" title="Máis información sobre esta páxina"><span>Información da páxina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Cita&page=30_de_outubro&id=6687362&wpFormIdentifier=titleform" title="Información sobre como citar esta páxina"><span>Citar esta páxina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fgl.wikipedia.org%2Fwiki%2F30_de_outubro"><span>Xerar URL acurtado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fgl.wikipedia.org%2Fwiki%2F30_de_outubro"><span>Descargar o código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=30+de+outubro"><span>Crear un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=30_de_outubro&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_de_outubro&printable=yes" title="Versión para imprimir da páxina [p]" accesskey="p"><span>Versión para imprimir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Noutros proxectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/October_30" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2950" title="Ligazón ao elemento conectado no repositorio de datos [g]" accesskey="g"><span>Elemento de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas das páxinas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover á barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">agochar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Na Galipedia, a Wikipedia en galego.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="gl" dir="ltr"><table class="toccolours" style="float:right; margin-left: 1em; text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr style="background-color:#ccccff;"> <td><a href="/wiki/Setembro" title="Setembro"><<</a> </td> <td colspan="5" style="text-align: center;"><b><a href="/wiki/Outubro" title="Outubro">Outubro</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Novembro" title="Novembro">>></a> </td></tr> <tr style="border: none; background-color:#ccccff;"> <td width="14%"><a href="/wiki/Luns" title="Luns">Lu</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Martes" title="Martes">Ma</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/M%C3%A9rcores" title="Mércores">Mé</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Xoves" title="Xoves">Xo</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Venres" title="Venres">Ve</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/S%C3%A1bado" title="Sábado">Sá</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Domingo" title="Domingo">Do</a> </td></tr> <tr> <td></td> <td><a href="/wiki/1_de_outubro" title="1 de outubro">1</a></td> <td><a href="/wiki/2_de_outubro" title="2 de outubro">2</a></td> <td><a href="/wiki/3_de_outubro" title="3 de outubro">3</a></td> <td><a href="/wiki/4_de_outubro" title="4 de outubro">4</a></td> <td><a href="/wiki/5_de_outubro" title="5 de outubro">5</a></td> <td><a href="/wiki/6_de_outubro" title="6 de outubro">6</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/7_de_outubro" title="7 de outubro">7</a></td> <td><a href="/wiki/8_de_outubro" title="8 de outubro">8</a></td> <td><a href="/wiki/9_de_outubro" title="9 de outubro">9</a></td> <td><a href="/wiki/10_de_outubro" title="10 de outubro">10</a></td> <td><a href="/wiki/11_de_outubro" title="11 de outubro">11</a></td> <td><a href="/wiki/12_de_outubro" title="12 de outubro">12</a></td> <td><a href="/wiki/13_de_outubro" title="13 de outubro">13</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/14_de_outubro" title="14 de outubro">14</a></td> <td><a href="/wiki/15_de_outubro" title="15 de outubro">15</a></td> <td><a href="/wiki/16_de_outubro" title="16 de outubro">16</a></td> <td><a href="/wiki/17_de_outubro" title="17 de outubro">17</a></td> <td><a href="/wiki/18_de_outubro" title="18 de outubro">18</a></td> <td><a href="/wiki/19_de_outubro" title="19 de outubro">19</a></td> <td><a href="/wiki/20_de_outubro" title="20 de outubro">20</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/21_de_outubro" title="21 de outubro">21</a></td> <td><a href="/wiki/22_de_outubro" title="22 de outubro">22</a></td> <td><a href="/wiki/23_de_outubro" title="23 de outubro">23</a></td> <td><a href="/wiki/24_de_outubro" title="24 de outubro">24</a></td> <td><a href="/wiki/25_de_outubro" title="25 de outubro">25</a></td> <td><a href="/wiki/26_de_outubro" title="26 de outubro">26</a></td> <td><a href="/wiki/27_de_outubro" title="27 de outubro">27</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/28_de_outubro" title="28 de outubro">28</a></td> <td><a href="/wiki/29_de_outubro" title="29 de outubro">29</a></td> <td><a class="mw-selflink selflink">30</a></td> <td><a href="/wiki/31_de_outubro" title="31 de outubro">31</a> </td></tr> <tr style="background-color:#ccccff;"> <td colspan="7"><b><a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a></b><br /><a href="/wiki/366_d%C3%ADas_do_ano" title="366 días do ano">Todos os días</a> </td></tr> </tbody></table> <table align="center" class="noprint" style="border:1px #777 dotted; box-shadow:1px 1px 2px #C3C3C3; margin-bottom:3px; margin-top:2px; text-align:center;"> <tbody><tr> <td style="padding-left:7px;"><a href="/wiki/29_de_outubro" title="29 de outubro">29 de outubro</a> </td> <td width="34px"><div style="height:12px;width:12px;display:inline-block;transform: rotate(0deg) scale(1.4,1.4);"><div style="position:relative; width:0px; height:0px; border-top:6px solid transparent; border-right:6px solid #000; border-bottom:6px solid transparent;"><div style="width:6px; height:6px; background:#000; left:5px; position:absolute; top:-3px;"> </div></div></div> </td> <td>30 de outubro </td> <td width="34px"><div style="height:12px;width:12px;display:inline-block;transform: rotate(180deg) scale(1.4,1.4);"><div style="position:relative; width:0px; height:0px; border-top:6px solid transparent; border-right:6px solid #000; border-bottom:6px solid transparent;"><div style="width:6px; height:6px; background:#000; left:5px; position:absolute; top:-3px;"> </div></div></div> </td> <td style="padding-right:7px;"><a href="/wiki/31_de_outubro" title="31 de outubro">31 de outubro</a> </td></tr></tbody></table> <p>O <b>30 de outubro</b> é o 303º día do ano do <a href="/wiki/Calendario_gregoriano" title="Calendario gregoriano">calendario gregoriano</a> (304º nos <a href="/wiki/Ano_bisesto" title="Ano bisesto">anos bisestos</a>). Quedan 62 <a href="/wiki/D%C3%ADa" title="Día">días</a> para finalizar o <a href="/wiki/Ano_(astronom%C3%ADa)" title="Ano (astronomía)">ano</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Acontecementos">Acontecementos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30_de_outubro&veaction=edit&section=1" title="Editar a sección: «Acontecementos»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30_de_outubro&action=edit&section=1" title="Editar o código fonte da sección: Acontecementos"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/130" title="130">130</a>: fundación de <a href="/w/index.php?title=Antin%C3%B3polis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antinópolis (a páxina aínda non existe)">Antinópolis</a> polo emperador romano <a href="/wiki/Hadri%C3%A1n" title="Hadrián">Hadrián</a>, na memoria do seu amante falecido <a href="/wiki/Ant%C3%ADnoo" title="Antínoo">Antínoo</a>.</li> <li><a href="/wiki/1340" title="1340">1340</a>: os reis de <a href="/wiki/Coroa_de_Castela" title="Coroa de Castela">Castela</a> e <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a> únense na <a href="/w/index.php?title=Batalla_do_Salado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batalla do Salado (a páxina aínda non existe)">batalla do Salado</a> contra os mouros <a href="/w/index.php?title=Benimer%C3%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benimerín (a páxina aínda non existe)">benimeríns</a>, aos que derrotan.</li> <li><a href="/wiki/1793" title="1793">1793</a>: <a href="/wiki/Revoluci%C3%B3n_francesa" class="mw-redirect" title="Revolución francesa">Revolución francesa</a>: un decreto da Convención montañesa prohibe todas as sociedades populares de mulleres.</li> <li><a href="/wiki/1794" title="1794">1794</a>: Revolución francesa: a <a href="/w/index.php?title=Convenci%C3%B3n_Nacional&action=edit&redlink=1" class="new" title="Convención Nacional (a páxina aínda non existe)">Convención Nacional</a> crea a Escola normal superior.</li> <li><a href="/wiki/1817" title="1817">1817</a>: Creación dun goberno independentista en <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a> por <a href="/wiki/Sim%C3%B3n_Bol%C3%ADvar" title="Simón Bolívar">Simón Bolívar</a>.</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>: Publícase en <a href="/wiki/Ourense" title="Ourense">Ourense</a> o primeiro número da revista <i><a href="/wiki/Revista_N%C3%B3s" class="mw-redirect" title="Revista Nós">Nós</a></i>, dirixida por <a href="/wiki/Vicente_Risco" title="Vicente Risco">Vicente Risco</a> e con <a href="/wiki/Alfonso_Daniel_Rodr%C3%ADguez_Castelao" title="Alfonso Daniel Rodríguez Castelao">Castelao</a> como director artístico.</li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>: <a href="/wiki/Orson_Welles" title="Orson Welles">Orson Welles</a> adapta a novela <i><a href="/wiki/A_guerra_dos_mundos" title="A guerra dos mundos">A guerra dos mundos</a></i> de <a href="/wiki/H.G._Wells" title="H.G. Wells">H.G. Wells</a> á radio e aterroriza os <a href="/wiki/Estados_Unidos_de_Am%C3%A9rica" title="Estados Unidos de América">Estados Unidos</a>.</li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>: Fúndase en <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a> a <a href="/wiki/Confederaci%C3%B3n_Nacional_do_Traballo" title="Confederación Nacional do Traballo">Confederación Nacional do Traballo</a>.</li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>: O <a href="/wiki/Mariscal" title="Mariscal">mariscal</a> <a href="/wiki/Philippe_P%C3%A9tain" title="Philippe Pétain">Philippe Pétain</a> anuncia a colaboración de <a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a> coa <a href="/wiki/Alema%C3%B1a" title="Alemaña">Alemaña</a> nazi.</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>: en <a href="/wiki/Kinshasa" title="Kinshasa">Kinshasa</a> (capital da <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_Democr%C3%A1tica_do_Congo" title="República Democrática do Congo">República Democrática do Congo</a>) librase o mítico combate de boxeo entre <a href="/wiki/Muhammad_Ali" title="Muhammad Ali">Muhammad Ali</a> e <a href="/wiki/George_Foreman" title="George Foreman">George Foreman</a>.</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>: accidente ferroviario preto dos <a href="/wiki/Os_Peares" title="Os Peares">Peares</a>. Tres adolescentes mortos ao seren atropelados no interior dun túnel<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nacementos">Nacementos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30_de_outubro&veaction=edit&section=2" title="Editar a sección: «Nacementos»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30_de_outubro&action=edit&section=2" title="Editar o código fonte da sección: Nacementos"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Ezra_Pound_passport_photograph_undated.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Ezra_Pound_passport_photograph_undated.jpg/100px-Ezra_Pound_passport_photograph_undated.jpg" decoding="async" width="100" height="108" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Ezra_Pound_passport_photograph_undated.jpg/150px-Ezra_Pound_passport_photograph_undated.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Ezra_Pound_passport_photograph_undated.jpg/200px-Ezra_Pound_passport_photograph_undated.jpg 2x" data-file-width="927" data-file-height="997" /></a><figcaption>Ezra Pound</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/-39" title="-39">39 AdC</a> - <a href="/w/index.php?title=Xulia_a_Maior&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xulia a Maior (a páxina aínda non existe)">Xulia a Maior</a>, filla de <a href="/wiki/Octavio_Augusto" title="Octavio Augusto">Augusto</a> (f. 14)</li> <li><a href="/wiki/1218" title="1218">1218</a> - <a href="/w/index.php?title=Chukyo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chukyo (a páxina aínda non existe)">Chukyo</a>, 85º emperador do Xapón.</li> <li><a href="/wiki/1735" title="1735">1735</a> - <a href="/wiki/John_Adams" title="John Adams">John Adams</a>, primeiro vicepresidente e segundo presidente dos <a href="/wiki/Estados_Unidos_de_Am%C3%A9rica" title="Estados Unidos de América">Estados Unidos</a> (m. <a href="/wiki/1826" title="1826">1826</a>).</li> <li><a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a> - <a href="/wiki/Fi%C3%B3dor_Dostoievski" title="Fiódor Dostoievski">Fiódor Dostoievski</a>, escritor ruso (m. <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)</li> <li><a href="/wiki/1839" title="1839">1839</a> - <a href="/wiki/Alfred_Sisley" title="Alfred Sisley">Alfred Sisley</a>, pintor francés (m.<a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a> - <a href="/wiki/Paul_Val%C3%A9ry" title="Paul Valéry">Paul Valéry</a>, filósofo, escritor e poeta simbolista francés (m. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>).</li> <li><a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a> - <a href="/w/index.php?title=G%C3%BCnther_von_Kluge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Günther von Kluge (a páxina aínda non existe)">Günther von Kluge</a>, xeneral alemán, teórico e incentivador da Guerra Lóstrego (m. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>).</li> <li><a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a> - <a href="/wiki/Ezra_Pound" title="Ezra Pound">Ezra Pound</a>, poeta estadounidense (m. <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>).</li></ul> <ul><li>1885 - <a href="/wiki/Amparo_L%C3%B3pez_Je%C3%A1n" title="Amparo López Jeán">Amparo López Jeán</a>, activista galeguista, presidenta da Agrupación Republicana Femenina da Coruña (m. 1942).</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> - <a href="/w/index.php?title=Jean_Rostand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Rostand (a páxina aínda non existe)">Jean Rostand</a>, biólogo, filósofo e historiador francés (m. <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>).</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a> - <a href="/w/index.php?title=Gerhard_Johannes_Paul_Domagk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerhard Johannes Paul Domagk (a páxina aínda non existe)">Gerhard Johannes Paul Domagk</a>, microbiólogo alemán (m. <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>).</li> <li>1895 - <a href="/w/index.php?title=Dickinson_W._Richards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dickinson W. Richards (a páxina aínda non existe)">Dickinson W. Richards</a>, médico e <a href="/wiki/Fisiolox%C3%ADa" title="Fisioloxía">fisioloxista</a> estadounidense, Premio Nobel (m.<a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>)</li> <li><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a> - <a href="/w/index.php?title=Ragnar_Granit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ragnar Granit (a páxina aínda non existe)">Ragnar Granit</a>, neurocientista finlandés, Premio Nobel (m. <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>).</li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> - <a href="/wiki/Ricardo_Carballo_Calero" title="Ricardo Carballo Calero">Ricardo Carballo Calero</a>, filólogo e escritor galego (m. 1990).</li> <li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> - <a href="/w/index.php?title=Daniel_Nathans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel Nathans (a páxina aínda non existe)">Daniel Nathans</a>, <a href="/wiki/Microbiolox%C3%ADa" title="Microbioloxía">microbioloxista</a> estadounidense, Premio Nobel (m.<a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>).</li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> - <a href="/wiki/Claude_Lelouch" title="Claude Lelouch">Claude Lelouch</a>, guionista, produtor e realizador de cine francés.</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> - <a href="/w/index.php?title=Leland_Harrison_Hartwell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leland Harrison Hartwell (a páxina aínda non existe)">Leland Harrison Hartwell</a>, científico estadounidense, Premio Nobel de Fisioloxía ou Medicina</li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> - <a href="/wiki/Diego_Armando_Maradona" title="Diego Armando Maradona">Diego Armando Maradona</a>, exfutbolista arxentino (m. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mortes">Mortes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30_de_outubro&veaction=edit&section=3" title="Editar a sección: «Mortes»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30_de_outubro&action=edit&section=3" title="Editar o código fonte da sección: Mortes"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Ux%C3%ADo_Novoneyra_(Praza_Maior_de_Lugo).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Ux%C3%ADo_Novoneyra_%28Praza_Maior_de_Lugo%29.jpg/100px-Ux%C3%ADo_Novoneyra_%28Praza_Maior_de_Lugo%29.jpg" decoding="async" width="100" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Ux%C3%ADo_Novoneyra_%28Praza_Maior_de_Lugo%29.jpg/150px-Ux%C3%ADo_Novoneyra_%28Praza_Maior_de_Lugo%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Ux%C3%ADo_Novoneyra_%28Praza_Maior_de_Lugo%29.jpg/200px-Ux%C3%ADo_Novoneyra_%28Praza_Maior_de_Lugo%29.jpg 2x" data-file-width="861" data-file-height="1214" /></a><figcaption>Uxío Novoneyra</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a> - <a href="/w/index.php?title=William_Cavendish-Bentinck&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Cavendish-Bentinck (a páxina aínda non existe)">William Cavendish-Bentinck</a>, primeiro ministro do Reino Unido (n. <a href="/wiki/1738" title="1738">1738</a>)</li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> - <a href="/wiki/Henri_Dunant" class="mw-redirect" title="Henri Dunant">Henri Dunant</a>, fundador da <a href="/wiki/Cruz_Vermella" title="Cruz Vermella">Cruz Vermella</a> e premio Nobel da Paz en <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>.</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> - <a href="/wiki/Xos%C3%A9_P%C3%A9rez_Ballesteros" title="Xosé Pérez Ballesteros">Xosé Pérez Ballesteros</a>, folclorista e escritor en galego (n. <a href="/wiki/1833" title="1833">1833</a>).</li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> - <a href="/wiki/Dar%C3%ADo_%C3%81lvarez_Limeses" title="Darío Álvarez Limeses">Darío Álvarez Limeses</a>, médico e político galego (n. 1877).</li> <li>1936 - <a href="/wiki/Alejo_Diz_Jurado" title="Alejo Diz Jurado">Alejo Diz Jurado</a>, médico e político galego (n. 1886).</li> <li><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a> - <a href="/wiki/P%C3%ADo_Baroja" title="Pío Baroja">Pío Baroja</a>, novelista español (n. <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>).</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> - <a href="/wiki/Gustav_Ludwig_Hertz" title="Gustav Ludwig Hertz">Gustav Ludwig Hertz</a>, físico alemán, Premio Nobel (n.<a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>).</li> <li>1975 - <a href="/wiki/Roberto_Ouro_V%C3%A1zquez" title="Roberto Ouro Vázquez">Roberto Ouro Vázquez</a>, avogado e político galego (n. 1900).</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> - <a href="/wiki/Samuel_Fuller" title="Samuel Fuller">Samuel Fuller</a>, director de cine estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> - <a href="/wiki/Ux%C3%ADo_Novoneyra" title="Uxío Novoneyra">Uxío Novoneyra</a>, poeta e escritor galego.</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> - <a href="/wiki/Juan_Antonio_Bardem" title="Juan Antonio Bardem">Juan Antonio Bardem</a>, cineasta español.</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> - <a href="/wiki/Fernando_Chueca_Goitia" title="Fernando Chueca Goitia">Fernando Chueca Goitia</a>, arquitecto e historiador da arte español.</li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> - <a href="/wiki/Claude_L%C3%A9vi-Strauss" title="Claude Lévi-Strauss">Claude Lévi-Strauss</a>, antropólogo francés (n. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Festas_e_celebracións"><span id="Festas_e_celebraci.C3.B3ns"></span>Festas e celebracións</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30_de_outubro&veaction=edit&section=4" title="Editar a sección: «Festas e celebracións»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30_de_outubro&action=edit&section=4" title="Editar o código fonte da sección: Festas e celebracións"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=D%C3%ADa_Mundial_do_Cooperativismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Día Mundial do Cooperativismo (a páxina aínda non existe)">Día Mundial do Cooperativismo</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Outros">Outros</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30_de_outubro&veaction=edit&section=5" title="Editar a sección: «Outros»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30_de_outubro&action=edit&section=5" title="Editar o código fonte da sección: Outros"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Mitolox%C3%ADa_celta" title="Mitoloxía celta">Mitoloxía celta</a>: Día de <a href="/wiki/Morrigan" class="mw-redirect" title="Morrigan">Morrigan</a>, patroa das sacerdotisas e das bruxas.</li> <li>Santoral: San Marciano.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notas">Notas</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30_de_outubro&veaction=edit&section=6" title="Editar a sección: «Notas»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30_de_outubro&action=edit&section=6" title="Editar o código fonte da sección: Notas"><span>editar a fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1993/10/31/079.html">"Tres niños excursionistas muertos al arrollarles un tren en el interior de un túnel lucense"</a>, <i>ABC</i>, 31 de outubro de 1993, p. 79 <i>(en <a href="/wiki/Lingua_castel%C3%A1" title="Lingua castelá">castelán</a>)</i>.</span> </li> </ol></div> <p>Os <a href="/wiki/366_d%C3%ADas_do_ano" title="366 días do ano">366 días do ano</a> </p> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Meses_e_días_do_ano" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-ver"><a href="/wiki/Modelo:Meses" title="Modelo:Meses"><abbr title="Ver o modelo">v</abbr></a></li><li class="nv-conversa"><a href="/w/index.php?title=Conversa_modelo:Meses&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conversa modelo:Meses (a páxina aínda non existe)"><abbr title="Conversa do modelo">c</abbr></a></li><li class="nv-editar"><a class="external text" href="https://gl.wikipedia.org/w/index.php?title=Modelo:Meses&action=edit"><abbr title="Editar o modelo">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Meses_e_días_do_ano" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Mes" title="Mes">Meses</a> e <a href="/wiki/D%C3%ADa" title="Día">días</a> do <a href="/wiki/Ano_(astronom%C3%ADa)" title="Ano (astronomía)">ano</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="Hoxe:_5_de_novembro_de_2024">Hoxe: <a href="/wiki/5_de_novembro" title="5 de novembro">5 de novembro</a> de <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Xaneiro" title="Xaneiro">xaneiro</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/1_de_xaneiro" title="1 de xaneiro">1</a> <a href="/wiki/2_de_xaneiro" title="2 de xaneiro">2</a> <a href="/wiki/3_de_xaneiro" title="3 de xaneiro">3</a> <a href="/wiki/4_de_xaneiro" title="4 de xaneiro">4</a> <a href="/wiki/5_de_xaneiro" title="5 de xaneiro">5</a> <a href="/wiki/6_de_xaneiro" title="6 de xaneiro">6</a> <a href="/wiki/7_de_xaneiro" title="7 de xaneiro">7</a> <a href="/wiki/8_de_xaneiro" title="8 de xaneiro">8</a> <a href="/wiki/9_de_xaneiro" title="9 de xaneiro">9</a> <a href="/wiki/10_de_xaneiro" title="10 de xaneiro">10</a> <a href="/wiki/11_de_xaneiro" title="11 de xaneiro">11</a> <a href="/wiki/12_de_xaneiro" title="12 de xaneiro">12</a> <a href="/wiki/13_de_xaneiro" title="13 de xaneiro">13</a> <a href="/wiki/14_de_xaneiro" title="14 de xaneiro">14</a> <a href="/wiki/15_de_xaneiro" title="15 de xaneiro">15</a> <a href="/wiki/16_de_xaneiro" title="16 de xaneiro">16</a> <a href="/wiki/17_de_xaneiro" title="17 de xaneiro">17</a> <a href="/wiki/18_de_xaneiro" title="18 de xaneiro">18</a> <a href="/wiki/19_de_xaneiro" title="19 de xaneiro">19</a> <a href="/wiki/20_de_xaneiro" title="20 de xaneiro">20</a> <a href="/wiki/21_de_xaneiro" title="21 de xaneiro">21</a> <a href="/wiki/22_de_xaneiro" title="22 de xaneiro">22</a> <a href="/wiki/23_de_xaneiro" title="23 de xaneiro">23</a> <a href="/wiki/24_de_xaneiro" title="24 de xaneiro">24</a> <a href="/wiki/25_de_xaneiro" title="25 de xaneiro">25</a> <a href="/wiki/26_de_xaneiro" title="26 de xaneiro">26</a> <a href="/wiki/27_de_xaneiro" title="27 de xaneiro">27</a> <a href="/wiki/28_de_xaneiro" title="28 de xaneiro">28</a> <a href="/wiki/29_de_xaneiro" title="29 de xaneiro">29</a> <a href="/wiki/30_de_xaneiro" title="30 de xaneiro">30</a> <a href="/wiki/31_de_xaneiro" title="31 de xaneiro">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Febreiro" title="Febreiro">febreiro</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/1_de_febreiro" title="1 de febreiro">1</a> <a href="/wiki/2_de_febreiro" title="2 de febreiro">2</a> <a href="/wiki/3_de_febreiro" title="3 de febreiro">3</a> <a href="/wiki/4_de_febreiro" title="4 de febreiro">4</a> <a href="/wiki/5_de_febreiro" title="5 de febreiro">5</a> <a href="/wiki/6_de_febreiro" title="6 de febreiro">6</a> <a href="/wiki/7_de_febreiro" title="7 de febreiro">7</a> <a href="/wiki/8_de_febreiro" title="8 de febreiro">8</a> <a href="/wiki/9_de_febreiro" title="9 de febreiro">9</a> <a href="/wiki/10_de_febreiro" title="10 de febreiro">10</a> <a href="/wiki/11_de_febreiro" title="11 de febreiro">11</a> <a href="/wiki/12_de_febreiro" title="12 de febreiro">12</a> <a href="/wiki/13_de_febreiro" title="13 de febreiro">13</a> <a href="/wiki/14_de_febreiro" title="14 de febreiro">14</a> <a href="/wiki/15_de_febreiro" title="15 de febreiro">15</a> <a href="/wiki/16_de_febreiro" title="16 de febreiro">16</a> <a href="/wiki/17_de_febreiro" title="17 de febreiro">17</a> <a href="/wiki/18_de_febreiro" title="18 de febreiro">18</a> <a href="/wiki/19_de_febreiro" title="19 de febreiro">19</a> <a href="/wiki/20_de_febreiro" title="20 de febreiro">20</a> <a href="/wiki/21_de_febreiro" title="21 de febreiro">21</a> <a href="/wiki/22_de_febreiro" title="22 de febreiro">22</a> <a href="/wiki/23_de_febreiro" title="23 de febreiro">23</a> <a href="/wiki/24_de_febreiro" title="24 de febreiro">24</a> <a href="/wiki/25_de_febreiro" title="25 de febreiro">25</a> <a href="/wiki/26_de_febreiro" title="26 de febreiro">26</a> <a href="/wiki/27_de_febreiro" title="27 de febreiro">27</a> <a href="/wiki/28_de_febreiro" title="28 de febreiro">28</a> <a href="/wiki/29_de_febreiro" title="29 de febreiro">29</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Marzo" title="Marzo">marzo</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/1_de_marzo" title="1 de marzo">1</a> <a href="/wiki/2_de_marzo" title="2 de marzo">2</a> <a href="/wiki/3_de_marzo" title="3 de marzo">3</a> <a href="/wiki/4_de_marzo" title="4 de marzo">4</a> <a href="/wiki/5_de_marzo" title="5 de marzo">5</a> <a href="/wiki/6_de_marzo" title="6 de marzo">6</a> <a href="/wiki/7_de_marzo" title="7 de marzo">7</a> <a href="/wiki/8_de_marzo" title="8 de marzo">8</a> <a href="/wiki/9_de_marzo" title="9 de marzo">9</a> <a href="/wiki/10_de_marzo" title="10 de marzo">10</a> <a href="/wiki/11_de_marzo" title="11 de marzo">11</a> <a href="/wiki/12_de_marzo" title="12 de marzo">12</a> <a href="/wiki/13_de_marzo" title="13 de marzo">13</a> <a href="/wiki/14_de_marzo" title="14 de marzo">14</a> <a href="/wiki/15_de_marzo" title="15 de marzo">15</a> <a href="/wiki/16_de_marzo" title="16 de marzo">16</a> <a href="/wiki/17_de_marzo" title="17 de marzo">17</a> <a href="/wiki/18_de_marzo" title="18 de marzo">18</a> <a href="/wiki/19_de_marzo" title="19 de marzo">19</a> <a href="/wiki/20_de_marzo" title="20 de marzo">20</a> <a href="/wiki/21_de_marzo" title="21 de marzo">21</a> <a href="/wiki/22_de_marzo" title="22 de marzo">22</a> <a href="/wiki/23_de_marzo" title="23 de marzo">23</a> <a href="/wiki/24_de_marzo" title="24 de marzo">24</a> <a href="/wiki/25_de_marzo" title="25 de marzo">25</a> <a href="/wiki/26_de_marzo" title="26 de marzo">26</a> <a href="/wiki/27_de_marzo" title="27 de marzo">27</a> <a href="/wiki/28_de_marzo" title="28 de marzo">28</a> <a href="/wiki/29_de_marzo" title="29 de marzo">29</a> <a href="/wiki/30_de_marzo" title="30 de marzo">30</a> <a href="/wiki/31_de_marzo" title="31 de marzo">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Abril" title="Abril">abril</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/1_de_abril" title="1 de abril">1</a> <a href="/wiki/2_de_abril" title="2 de abril">2</a> <a href="/wiki/3_de_abril" title="3 de abril">3</a> <a href="/wiki/4_de_abril" title="4 de abril">4</a> <a href="/wiki/5_de_abril" title="5 de abril">5</a> <a href="/wiki/6_de_abril" title="6 de abril">6</a> <a href="/wiki/7_de_abril" title="7 de abril">7</a> <a href="/wiki/8_de_abril" title="8 de abril">8</a> <a href="/wiki/9_de_abril" title="9 de abril">9</a> <a href="/wiki/10_de_abril" title="10 de abril">10</a> <a href="/wiki/11_de_abril" title="11 de abril">11</a> <a href="/wiki/12_de_abril" title="12 de abril">12</a> <a href="/wiki/13_de_abril" title="13 de abril">13</a> <a href="/wiki/14_de_abril" title="14 de abril">14</a> <a href="/wiki/15_de_abril" title="15 de abril">15</a> <a href="/wiki/16_de_abril" title="16 de abril">16</a> <a href="/wiki/17_de_abril" title="17 de abril">17</a> <a href="/wiki/18_de_abril" title="18 de abril">18</a> <a href="/wiki/19_de_abril" title="19 de abril">19</a> <a href="/wiki/20_de_abril" title="20 de abril">20</a> <a href="/wiki/21_de_abril" title="21 de abril">21</a> <a href="/wiki/22_de_abril" title="22 de abril">22</a> <a href="/wiki/23_de_abril" title="23 de abril">23</a> <a href="/wiki/24_de_abril" title="24 de abril">24</a> <a href="/wiki/25_de_abril" title="25 de abril">25</a> <a href="/wiki/26_de_abril" title="26 de abril">26</a> <a href="/wiki/27_de_abril" title="27 de abril">27</a> <a href="/wiki/28_de_abril" title="28 de abril">28</a> <a href="/wiki/29_de_abril" title="29 de abril">29</a> <a href="/wiki/30_de_abril" title="30 de abril">30</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Maio" title="Maio">maio</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/1_de_maio" title="1 de maio">1</a> <a href="/wiki/2_de_maio" title="2 de maio">2</a> <a href="/wiki/3_de_maio" title="3 de maio">3</a> <a href="/wiki/4_de_maio" title="4 de maio">4</a> <a href="/wiki/5_de_maio" title="5 de maio">5</a> <a href="/wiki/6_de_maio" title="6 de maio">6</a> <a href="/wiki/7_de_maio" title="7 de maio">7</a> <a href="/wiki/8_de_maio" title="8 de maio">8</a> <a href="/wiki/9_de_maio" title="9 de maio">9</a> <a href="/wiki/10_de_maio" title="10 de maio">10</a> <a href="/wiki/11_de_maio" title="11 de maio">11</a> <a href="/wiki/12_de_maio" title="12 de maio">12</a> <a href="/wiki/13_de_maio" title="13 de maio">13</a> <a href="/wiki/14_de_maio" title="14 de maio">14</a> <a href="/wiki/15_de_maio" title="15 de maio">15</a> <a href="/wiki/16_de_maio" title="16 de maio">16</a> <a href="/wiki/17_de_maio" title="17 de maio">17</a> <a href="/wiki/18_de_maio" title="18 de maio">18</a> <a href="/wiki/19_de_maio" title="19 de maio">19</a> <a href="/wiki/20_de_maio" title="20 de maio">20</a> <a href="/wiki/21_de_maio" title="21 de maio">21</a> <a href="/wiki/22_de_maio" title="22 de maio">22</a> <a href="/wiki/23_de_maio" title="23 de maio">23</a> <a href="/wiki/24_de_maio" title="24 de maio">24</a> <a href="/wiki/25_de_maio" title="25 de maio">25</a> <a href="/wiki/26_de_maio" title="26 de maio">26</a> <a href="/wiki/27_de_maio" title="27 de maio">27</a> <a href="/wiki/28_de_maio" title="28 de maio">28</a> <a href="/wiki/29_de_maio" title="29 de maio">29</a> <a href="/wiki/30_de_maio" title="30 de maio">30</a> <a href="/wiki/31_de_maio" title="31 de maio">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Xu%C3%B1o" title="Xuño">xuño</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/1_de_xu%C3%B1o" title="1 de xuño">1</a> <a href="/wiki/2_de_xu%C3%B1o" title="2 de xuño">2</a> <a href="/wiki/3_de_xu%C3%B1o" title="3 de xuño">3</a> <a href="/wiki/4_de_xu%C3%B1o" title="4 de xuño">4</a> <a href="/wiki/5_de_xu%C3%B1o" title="5 de xuño">5</a> <a href="/wiki/6_de_xu%C3%B1o" title="6 de xuño">6</a> <a href="/wiki/7_de_xu%C3%B1o" title="7 de xuño">7</a> <a href="/wiki/8_de_xu%C3%B1o" title="8 de xuño">8</a> <a href="/wiki/9_de_xu%C3%B1o" title="9 de xuño">9</a> <a href="/wiki/10_de_xu%C3%B1o" title="10 de xuño">10</a> <a href="/wiki/11_de_xu%C3%B1o" title="11 de xuño">11</a> <a href="/wiki/12_de_xu%C3%B1o" title="12 de xuño">12</a> <a href="/wiki/13_de_xu%C3%B1o" title="13 de xuño">13</a> <a href="/wiki/14_de_xu%C3%B1o" title="14 de xuño">14</a> <a href="/wiki/15_de_xu%C3%B1o" title="15 de xuño">15</a> <a href="/wiki/16_de_xu%C3%B1o" title="16 de xuño">16</a> <a href="/wiki/17_de_xu%C3%B1o" title="17 de xuño">17</a> <a href="/wiki/18_de_xu%C3%B1o" title="18 de xuño">18</a> <a href="/wiki/19_de_xu%C3%B1o" title="19 de xuño">19</a> <a href="/wiki/20_de_xu%C3%B1o" title="20 de xuño">20</a> <a href="/wiki/21_de_xu%C3%B1o" title="21 de xuño">21</a> <a href="/wiki/22_de_xu%C3%B1o" title="22 de xuño">22</a> <a href="/wiki/23_de_xu%C3%B1o" title="23 de xuño">23</a> <a href="/wiki/24_de_xu%C3%B1o" title="24 de xuño">24</a> <a href="/wiki/25_de_xu%C3%B1o" title="25 de xuño">25</a> <a href="/wiki/26_de_xu%C3%B1o" title="26 de xuño">26</a> <a href="/wiki/27_de_xu%C3%B1o" title="27 de xuño">27</a> <a href="/wiki/28_de_xu%C3%B1o" title="28 de xuño">28</a> <a href="/wiki/29_de_xu%C3%B1o" title="29 de xuño">29</a> <a href="/wiki/30_de_xu%C3%B1o" title="30 de xuño">30</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Xullo" title="Xullo">xullo</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/1_de_xullo" title="1 de xullo">1</a> <a href="/wiki/2_de_xullo" title="2 de xullo">2</a> <a href="/wiki/3_de_xullo" title="3 de xullo">3</a> <a href="/wiki/4_de_xullo" title="4 de xullo">4</a> <a href="/wiki/5_de_xullo" title="5 de xullo">5</a> <a href="/wiki/6_de_xullo" title="6 de xullo">6</a> <a href="/wiki/7_de_xullo" title="7 de xullo">7</a> <a href="/wiki/8_de_xullo" title="8 de xullo">8</a> <a href="/wiki/9_de_xullo" title="9 de xullo">9</a> <a href="/wiki/10_de_xullo" title="10 de xullo">10</a> <a href="/wiki/11_de_xullo" title="11 de xullo">11</a> <a href="/wiki/12_de_xullo" title="12 de xullo">12</a> <a href="/wiki/13_de_xullo" title="13 de xullo">13</a> <a href="/wiki/14_de_xullo" title="14 de xullo">14</a> <a href="/wiki/15_de_xullo" title="15 de xullo">15</a> <a href="/wiki/16_de_xullo" title="16 de xullo">16</a> <a href="/wiki/17_de_xullo" title="17 de xullo">17</a> <a href="/wiki/18_de_xullo" title="18 de xullo">18</a> <a href="/wiki/19_de_xullo" title="19 de xullo">19</a> <a href="/wiki/20_de_xullo" title="20 de xullo">20</a> <a href="/wiki/21_de_xullo" title="21 de xullo">21</a> <a href="/wiki/22_de_xullo" title="22 de xullo">22</a> <a href="/wiki/23_de_xullo" title="23 de xullo">23</a> <a href="/wiki/24_de_xullo" title="24 de xullo">24</a> <a href="/wiki/25_de_xullo" title="25 de xullo">25</a> <a href="/wiki/26_de_xullo" title="26 de xullo">26</a> <a href="/wiki/27_de_xullo" title="27 de xullo">27</a> <a href="/wiki/28_de_xullo" title="28 de xullo">28</a> <a href="/wiki/29_de_xullo" title="29 de xullo">29</a> <a href="/wiki/30_de_xullo" title="30 de xullo">30</a> <a href="/wiki/31_de_xullo" title="31 de xullo">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Agosto" title="Agosto">agosto</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/1_de_agosto" title="1 de agosto">1</a> <a href="/wiki/2_de_agosto" title="2 de agosto">2</a> <a href="/wiki/3_de_agosto" title="3 de agosto">3</a> <a href="/wiki/4_de_agosto" title="4 de agosto">4</a> <a href="/wiki/5_de_agosto" title="5 de agosto">5</a> <a href="/wiki/6_de_agosto" title="6 de agosto">6</a> <a href="/wiki/7_de_agosto" title="7 de agosto">7</a> <a href="/wiki/8_de_agosto" title="8 de agosto">8</a> <a href="/wiki/9_de_agosto" title="9 de agosto">9</a> <a href="/wiki/10_de_agosto" title="10 de agosto">10</a> <a href="/wiki/11_de_agosto" title="11 de agosto">11</a> <a href="/wiki/12_de_agosto" title="12 de agosto">12</a> <a href="/wiki/13_de_agosto" title="13 de agosto">13</a> <a href="/wiki/14_de_agosto" title="14 de agosto">14</a> <a href="/wiki/15_de_agosto" title="15 de agosto">15</a> <a href="/wiki/16_de_agosto" title="16 de agosto">16</a> <a href="/wiki/17_de_agosto" title="17 de agosto">17</a> <a href="/wiki/18_de_agosto" title="18 de agosto">18</a> <a href="/wiki/19_de_agosto" title="19 de agosto">19</a> <a href="/wiki/20_de_agosto" title="20 de agosto">20</a> <a href="/wiki/21_de_agosto" title="21 de agosto">21</a> <a href="/wiki/22_de_agosto" title="22 de agosto">22</a> <a href="/wiki/23_de_agosto" title="23 de agosto">23</a> <a href="/wiki/24_de_agosto" title="24 de agosto">24</a> <a href="/wiki/25_de_agosto" title="25 de agosto">25</a> <a href="/wiki/26_de_agosto" title="26 de agosto">26</a> <a href="/wiki/27_de_agosto" title="27 de agosto">27</a> <a href="/wiki/28_de_agosto" title="28 de agosto">28</a> <a href="/wiki/29_de_agosto" title="29 de agosto">29</a> <a href="/wiki/30_de_agosto" title="30 de agosto">30</a> <a href="/wiki/31_de_agosto" title="31 de agosto">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Setembro" title="Setembro">setembro</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/1_de_setembro" title="1 de setembro">1</a> <a href="/wiki/2_de_setembro" title="2 de setembro">2</a> <a href="/wiki/3_de_setembro" title="3 de setembro">3</a> <a href="/wiki/4_de_setembro" title="4 de setembro">4</a> <a href="/wiki/5_de_setembro" title="5 de setembro">5</a> <a href="/wiki/6_de_setembro" title="6 de setembro">6</a> <a href="/wiki/7_de_setembro" title="7 de setembro">7</a> <a href="/wiki/8_de_setembro" title="8 de setembro">8</a> <a href="/wiki/9_de_setembro" title="9 de setembro">9</a> <a href="/wiki/10_de_setembro" title="10 de setembro">10</a> <a href="/wiki/11_de_setembro" title="11 de setembro">11</a> <a href="/wiki/12_de_setembro" title="12 de setembro">12</a> <a href="/wiki/13_de_setembro" title="13 de setembro">13</a> <a href="/wiki/14_de_setembro" title="14 de setembro">14</a> <a href="/wiki/15_de_setembro" title="15 de setembro">15</a> <a href="/wiki/16_de_setembro" title="16 de setembro">16</a> <a href="/wiki/17_de_setembro" title="17 de setembro">17</a> <a href="/wiki/18_de_setembro" title="18 de setembro">18</a> <a href="/wiki/19_de_setembro" title="19 de setembro">19</a> <a href="/wiki/20_de_setembro" title="20 de setembro">20</a> <a href="/wiki/21_de_setembro" title="21 de setembro">21</a> <a href="/wiki/22_de_setembro" title="22 de setembro">22</a> <a href="/wiki/23_de_setembro" title="23 de setembro">23</a> <a href="/wiki/24_de_setembro" title="24 de setembro">24</a> <a href="/wiki/25_de_setembro" title="25 de setembro">25</a> <a href="/wiki/26_de_setembro" title="26 de setembro">26</a> <a href="/wiki/27_de_setembro" title="27 de setembro">27</a> <a href="/wiki/28_de_setembro" title="28 de setembro">28</a> <a href="/wiki/29_de_setembro" title="29 de setembro">29</a> <a href="/wiki/30_de_setembro" title="30 de setembro">30</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Outubro" title="Outubro">outubro</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/1_de_outubro" title="1 de outubro">1</a> <a href="/wiki/2_de_outubro" title="2 de outubro">2</a> <a href="/wiki/3_de_outubro" title="3 de outubro">3</a> <a href="/wiki/4_de_outubro" title="4 de outubro">4</a> <a href="/wiki/5_de_outubro" title="5 de outubro">5</a> <a href="/wiki/6_de_outubro" title="6 de outubro">6</a> <a href="/wiki/7_de_outubro" title="7 de outubro">7</a> <a href="/wiki/8_de_outubro" title="8 de outubro">8</a> <a href="/wiki/9_de_outubro" title="9 de outubro">9</a> <a href="/wiki/10_de_outubro" title="10 de outubro">10</a> <a href="/wiki/11_de_outubro" title="11 de outubro">11</a> <a href="/wiki/12_de_outubro" title="12 de outubro">12</a> <a href="/wiki/13_de_outubro" title="13 de outubro">13</a> <a href="/wiki/14_de_outubro" title="14 de outubro">14</a> <a href="/wiki/15_de_outubro" title="15 de outubro">15</a> <a href="/wiki/16_de_outubro" title="16 de outubro">16</a> <a href="/wiki/17_de_outubro" title="17 de outubro">17</a> <a href="/wiki/18_de_outubro" title="18 de outubro">18</a> <a href="/wiki/19_de_outubro" title="19 de outubro">19</a> <a href="/wiki/20_de_outubro" title="20 de outubro">20</a> <a href="/wiki/21_de_outubro" title="21 de outubro">21</a> <a href="/wiki/22_de_outubro" title="22 de outubro">22</a> <a href="/wiki/23_de_outubro" title="23 de outubro">23</a> <a href="/wiki/24_de_outubro" title="24 de outubro">24</a> <a href="/wiki/25_de_outubro" title="25 de outubro">25</a> <a href="/wiki/26_de_outubro" title="26 de outubro">26</a> <a href="/wiki/27_de_outubro" title="27 de outubro">27</a> <a href="/wiki/28_de_outubro" title="28 de outubro">28</a> <a href="/wiki/29_de_outubro" title="29 de outubro">29</a> <a class="mw-selflink selflink">30</a> <a href="/wiki/31_de_outubro" title="31 de outubro">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Novembro" title="Novembro">novembro</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/1_de_novembro" title="1 de novembro">1</a> <a href="/wiki/2_de_novembro" title="2 de novembro">2</a> <a href="/wiki/3_de_novembro" title="3 de novembro">3</a> <a href="/wiki/4_de_novembro" title="4 de novembro">4</a> <a href="/wiki/5_de_novembro" title="5 de novembro">5</a> <a href="/wiki/6_de_novembro" title="6 de novembro">6</a> <a href="/wiki/7_de_novembro" title="7 de novembro">7</a> <a href="/wiki/8_de_novembro" title="8 de novembro">8</a> <a href="/wiki/9_de_novembro" title="9 de novembro">9</a> <a href="/wiki/10_de_novembro" title="10 de novembro">10</a> <a href="/wiki/11_de_novembro" title="11 de novembro">11</a> <a href="/wiki/12_de_novembro" title="12 de novembro">12</a> <a href="/wiki/13_de_novembro" title="13 de novembro">13</a> <a href="/wiki/14_de_novembro" title="14 de novembro">14</a> <a href="/wiki/15_de_novembro" title="15 de novembro">15</a> <a href="/wiki/16_de_novembro" title="16 de novembro">16</a> <a href="/wiki/17_de_novembro" title="17 de novembro">17</a> <a href="/wiki/18_de_novembro" title="18 de novembro">18</a> <a href="/wiki/19_de_novembro" title="19 de novembro">19</a> <a href="/wiki/20_de_novembro" title="20 de novembro">20</a> <a href="/wiki/21_de_novembro" title="21 de novembro">21</a> <a href="/wiki/22_de_novembro" title="22 de novembro">22</a> <a href="/wiki/23_de_novembro" title="23 de novembro">23</a> <a href="/wiki/24_de_novembro" title="24 de novembro">24</a> <a href="/wiki/25_de_novembro" title="25 de novembro">25</a> <a href="/wiki/26_de_novembro" title="26 de novembro">26</a> <a href="/wiki/27_de_novembro" title="27 de novembro">27</a> <a href="/wiki/28_de_novembro" title="28 de novembro">28</a> <a href="/wiki/29_de_novembro" title="29 de novembro">29</a> <a href="/wiki/30_de_novembro" title="30 de novembro">30</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Decembro" title="Decembro">decembro</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/1_de_decembro" title="1 de decembro">1</a> <a href="/wiki/2_de_decembro" title="2 de decembro">2</a> <a href="/wiki/3_de_decembro" title="3 de decembro">3</a> <a href="/wiki/4_de_decembro" title="4 de decembro">4</a> <a href="/wiki/5_de_decembro" title="5 de decembro">5</a> <a href="/wiki/6_de_decembro" title="6 de decembro">6</a> <a href="/wiki/7_de_decembro" title="7 de decembro">7</a> <a href="/wiki/8_de_decembro" title="8 de decembro">8</a> <a href="/wiki/9_de_decembro" title="9 de decembro">9</a> <a href="/wiki/10_de_decembro" title="10 de decembro">10</a> <a href="/wiki/11_de_decembro" title="11 de decembro">11</a> <a href="/wiki/12_de_decembro" title="12 de decembro">12</a> <a href="/wiki/13_de_decembro" title="13 de decembro">13</a> <a href="/wiki/14_de_decembro" title="14 de decembro">14</a> <a href="/wiki/15_de_decembro" title="15 de decembro">15</a> <a href="/wiki/16_de_decembro" title="16 de decembro">16</a> <a href="/wiki/17_de_decembro" title="17 de decembro">17</a> <a href="/wiki/18_de_decembro" title="18 de decembro">18</a> <a href="/wiki/19_de_decembro" title="19 de decembro">19</a> <a href="/wiki/20_de_decembro" title="20 de decembro">20</a> <a href="/wiki/21_de_decembro" title="21 de decembro">21</a> <a href="/wiki/22_de_decembro" title="22 de decembro">22</a> <a href="/wiki/23_de_decembro" title="23 de decembro">23</a> <a href="/wiki/24_de_decembro" title="24 de decembro">24</a> <a href="/wiki/25_de_decembro" title="25 de decembro">25</a> <a href="/wiki/26_de_decembro" title="26 de decembro">26</a> <a href="/wiki/27_de_decembro" title="27 de decembro">27</a> <a href="/wiki/28_de_decembro" title="28 de decembro">28</a> <a href="/wiki/29_de_decembro" title="29 de decembro">29</a> <a href="/wiki/30_de_decembro" title="30 de decembro">30</a> <a href="/wiki/31_de_decembro" title="31 de decembro">31</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2"><div>Relacionados: <ul><li><a href="/wiki/0_de_xaneiro" title="0 de xaneiro">0 de xaneiro</a></li> <li><a href="/wiki/30_de_febreiro" title="30 de febreiro">30 de febreiro</a></li></ul></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Traído desde «<a dir="ltr" href="https://gl.wikipedia.org/w/index.php?title=30_de_outubro&oldid=6687362">https://gl.wikipedia.org/w/index.php?title=30_de_outubro&oldid=6687362</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categoría</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Outubro" title="Categoría:Outubro">Outubro</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> A última edición desta páxina foi o 27 de marzo de 2024 ás 09:19.</li> <li id="footer-info-copyright">Todo o texto está dispoñible baixo a <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">licenza Creative Commons recoñecemento compartir igual 4.0</a>; pódense aplicar termos adicionais. Consulte os <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/gl">termos de uso</a> para obter máis información.<br />Wikipedia® é unha marca rexistrada da <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, unha organización sen fins lucrativos.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Normas de protección de datos</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Acerca_de">Acerca de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Advertencia_xeral">Advertencias</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conduta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolvedores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/gl.wikipedia.org">Estatísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//gl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=30_de_outubro&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Vista móbil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-r5q8s","wgBackendResponseTime":167,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.201","walltime":"0.263","ppvisitednodes":{"value":893,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":40015,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":957,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":633,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 167.915 1 -total"," 46.78% 78.554 1 Modelo:Control_de_autoridades"," 32.65% 54.824 1 Modelo:Días"," 18.51% 31.081 1 Modelo:Días/onte"," 10.56% 17.739 1 Modelo:Meses"," 8.74% 14.681 1 Modelo:Navbox"," 7.95% 13.354 1 Modelo:Días/mañá"," 7.66% 12.854 2 Modelo:Número_mes"," 7.05% 11.846 2 Modelo:Nome_mes"," 4.87% 8.174 1 Modelo:Outubro"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.071","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2214951,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-58df4496cf-tlx2f","timestamp":"20241105132152","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"30 de outubro","url":"https:\/\/gl.wikipedia.org\/wiki\/30_de_outubro","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2950","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2950","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores dos proxectos da Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-11-14T18:00:44Z","dateModified":"2024-03-27T09:19:55Z","headline":"data"}</script> </body> </html>