CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Người Mỹ – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"288ec1cb-9b66-40fb-84ef-49b9d1a603c2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Người_Mỹ","wgTitle":"Người Mỹ","wgCurRevisionId":71459636,"wgRevisionId":71459636,"wgArticleId":785306,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Bản mẫu webarchive dùng liên kết archiveis","Lỗi CS1: tham số thừa","Lỗi CS1: ngày tháng","Lỗi CS1: ngày truy cập thiếu URL","Trang sử dụng liên kết tự động ISBN","Bài có mô tả ngắn","Mô tả ngắn khác với Wikidata","Bài viết có văn bản tiếng Anh","Pages using deprecated image syntax","Người Mỹ", "Nhóm sắc tộc ở Hoa Kỳ","Người Bắc Mỹ","Nhập cư vào Hoa Kỳ"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Người_Mỹ","wgRelevantArticleId":785306,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty": false,"wgWikibaseItemId":"Q846570","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc", "skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Map_of_the_American_Diaspora_in_the_World_%28Updated%29.svg/1200px-Map_of_the_American_Diaspora_in_the_World_%28Updated%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="621"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Map_of_the_American_Diaspora_in_the_World_%28Updated%29.svg/800px-Map_of_the_American_Diaspora_in_the_World_%28Updated%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="414"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Map_of_the_American_Diaspora_in_the_World_%28Updated%29.svg/640px-Map_of_the_American_Diaspora_in_the_World_%28Updated%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="331"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Người Mỹ – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Người_Mỹ rootpage-Người_Mỹ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Các_nhóm_sắc_tộc_và_chủng_tộc" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_nhóm_sắc_tộc_và_chủng_tộc"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Các nhóm sắc tộc và chủng tộc</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Các_nhóm_sắc_tộc_và_chủng_tộc-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Các nhóm sắc tộc và chủng tộc</span> </button> <ul id="toc-Các_nhóm_sắc_tộc_và_chủng_tộc-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Người_Mỹ_da_trắng_và_người_Mỹ_gốc_châu_Âu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Người_Mỹ_da_trắng_và_người_Mỹ_gốc_châu_Âu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Người Mỹ da trắng và người Mỹ gốc châu Âu</span> </div> </a> <ul id="toc-Người_Mỹ_da_trắng_và_người_Mỹ_gốc_châu_Âu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Người_Mỹ_da_đen_và_người_Mỹ_gốc_Phi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Người_Mỹ_da_đen_và_người_Mỹ_gốc_Phi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Người Mỹ da đen và người Mỹ gốc Phi</span> </div> </a> <ul id="toc-Người_Mỹ_da_đen_và_người_Mỹ_gốc_Phi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Người_Mỹ_gốc_Á" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Người_Mỹ_gốc_Á"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Người Mỹ gốc Á</span> </div> </a> <ul id="toc-Người_Mỹ_gốc_Á-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hai_hay_nhiều_chủng_tộc" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hai_hay_nhiều_chủng_tộc"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Hai hay nhiều chủng tộc</span> </div> </a> <ul id="toc-Hai_hay_nhiều_chủng_tộc-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Người_Mỹ_bản_địa_và_người_Alaska_bản_địa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Người_Mỹ_bản_địa_và_người_Alaska_bản_địa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Người Mỹ bản địa và người Alaska bản địa</span> </div> </a> <ul id="toc-Người_Mỹ_bản_địa_và_người_Alaska_bản_địa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Người_Hawaii_bản_địa_và_người_các_đảo_Thái_Bình_Dương_khác" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Người_Hawaii_bản_địa_và_người_các_đảo_Thái_Bình_Dương_khác"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Người Hawaii bản địa và người các đảo Thái Bình Dương khác</span> </div> </a> <ul id="toc-Người_Hawaii_bản_địa_và_người_các_đảo_Thái_Bình_Dương_khác-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Hiện_thân_quốc_gia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hiện_thân_quốc_gia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Hiện thân quốc gia</span> </div> </a> <ul id="toc-Hiện_thân_quốc_gia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ngôn_ngữ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ngôn_ngữ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Ngôn ngữ</span> </div> </a> <ul id="toc-Ngôn_ngữ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tôn_giáo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tôn_giáo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Tôn giáo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tôn_giáo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Văn_hóa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Văn_hóa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Văn hóa</span> </div> </a> <ul id="toc-Văn_hóa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Người Mỹ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 69 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-69" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">69 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%86" title="أمريكيون – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أمريكيون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB" title="Американал – Tiếng Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="Американал" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Tiếng Avaric" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Amerikal%C4%B1lar" title="Amerikalılar – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Amerikalılar" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="آمریکالی‌لار – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آمریکالی‌لار" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Orang_Amerika_Serikat" title="Orang Amerika Serikat – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Orang Amerika Serikat" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="মার্কিন জাতি – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মার্কিন জাতি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/B%C3%AD-kok-l%C3%A2ng" title="Bí-kok-lâng – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bí-kok-lâng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B" title="Амерыканцы – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Амерыканцы" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B" title="Амэрыканцы – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Амэрыканцы" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Estatunidencs" title="Estatunidencs – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Estatunidencs" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ameri%C4%8Dan%C3%A9" title="Američané – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Američané" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Americanwyr" title="Americanwyr – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Americanwyr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Amerikanere" title="Amerikanere – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Amerikanere" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/US-Amerikaner" title="US-Amerikaner – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="US-Amerikaner" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ameeriklased" title="Ameeriklased – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Ameeriklased" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF" title="Αμερικανοί – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Αμερικανοί" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Americans" title="Americans – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Americans" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Estadounidense" title="Estadounidense – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Estadounidense" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Estatubatuar" title="Estatubatuar – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Estatubatuar" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="آمریکایی‌ها – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آمریکایی‌ها" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9ricains" title="Américains – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Américains" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Meirice%C3%A1naigh" title="Meiriceánaigh – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Meiriceánaigh" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Americaanee" title="Americaanee – Tiếng Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Americaanee" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Tiếng Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%85%E0%AA%AE%E0%AB%87%E0%AA%B0%E0%AA%BF%E0%AA%95%E0%AA%A8%E0%AB%8B" title="અમેરિકનો – Tiếng Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="અમેરિકનો" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Tiếng Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AF%B8%EA%B5%AD%EC%9D%B8" title="미국인 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="미국인" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Amurkawa" title="Amurkawa – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Amurkawa" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Ամերիկացիներ – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ամերիկացիներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80" title="अमेरिकी – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अमेरिकी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Statunitensi" title="Statunitensi – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Statunitensi" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%99%D7%9D" title="אמריקאים – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="אמריקאים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ამერიკელები – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ამერიკელები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D2%9A%D0%A8_%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="АҚШ америкалықтары – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="АҚШ америкалықтары" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Pobel_an_Statys_Unys" title="Pobel an Statys Unys – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Pobel an Statys Unys" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Америкалыктар – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Америкалыктар" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Amer%C3%AEk%C3%AE" title="Amerîkî – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Amerîkî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Americani" title="Americani – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Americani" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Amerik%C4%81%C5%86i" title="Amerikāņi – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Amerikāņi" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Amerikie%C4%8Diai" title="Amerikiečiai – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Amerikiečiai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Amerikaiak" title="Amerikaiak – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Amerikaiak" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8" title="Американци – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Американци" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Amerikanina" title="Amerikanina – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Amerikanina" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="ამერიკალეფი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ამერიკალეფი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7%D9%86" title="امريكان – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="امريكان" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Verenigde-statenaar" title="Verenigde-statenaar – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Verenigde-statenaar" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E4%BA%BA" title="アメリカ人 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アメリカ人" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Amerikaner_(USA)" title="Amerikaner (USA) – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Amerikaner (USA)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Amerikaliklar" title="Amerikaliklar – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Amerikaliklar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Amerykanie" title="Amerykanie – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Amerykanie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Povo_dos_Estados_Unidos" title="Povo dos Estados Unidos – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Povo dos Estados Unidos" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B5" title="Америчане – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Америчане" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Американцы США – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Американцы США" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Amilika" title="Amilika – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Amilika" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Americans" title="Americans – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Americans" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Amerikan%C3%ABt" title="Amerikanët – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Amerikanët" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Americans" title="Americans – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Americans" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ameri%C4%8Dania_(USA)" title="Američania (USA) – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Američania (USA)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="ئەمریکییەکان – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەمریکییەکان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8" title="Американци – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Американци" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Amerikanci_(nacija)" title="Amerikanci (nacija) – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Amerikanci (nacija)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="அமெரிக்கர் – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அமெரிக்கர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%AE%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%95%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B1%81" title="అమెరికన్లు – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="అమెరికన్లు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ชาวอเมริกัน – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ชาวอเมริกัน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Amerikal%C4%B1lar" title="Amerikalılar – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Amerikalılar" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Американці США – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Американці США" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%89%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%89%D9%8A_%D8%A6%D8%A7%D9%85%DB%90%D8%B1%D9%89%D9%83%D9%89%D9%84%D9%89%D9%82" title="شىمالىي ئامېرىكىلىق – Tiếng Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="شىمالىي ئامېرىكىلىق" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Tiếng Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E4%BA%BA" title="美国人 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="美国人" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E4%BA%BA" title="美國人 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="美國人" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Amerikani" title="Amerikani – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Amerikani" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E4%BA%BA" title="美國人 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="美國人" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q846570#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&oldid=71459636" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&id=71459636&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FNg%25C6%25B0%25E1%25BB%259Di_M%25E1%25BB%25B9"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FNg%25C6%25B0%25E1%25BB%259Di_M%25E1%25BB%25B9"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:People_of_the_United_States" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q846570" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Ethnic group<a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:SHORTDESC:Ethnic_group&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:SHORTDESC:Ethnic group (trang không tồn tại)">Bản mẫu:SHORTDESC:Ethnic group</a></div> <table class="infobox vcard" style="width:22em"><caption class="fn org">Người Mỹ<br /><span style="font-size:85%;"><i><span lang="en" title="Văn bản tiếng Anh">Americans</span></i> <span class="languageicon" style="font-size:81%;font-weight:normal;">(<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>)</span></span></caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Map_of_the_American_Diaspora_in_the_World_(Updated).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Map_of_the_American_Diaspora_in_the_World_%28Updated%29.svg/220px-Map_of_the_American_Diaspora_in_the_World_%28Updated%29.svg.png" decoding="async" width="220" height="114" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Map_of_the_American_Diaspora_in_the_World_%28Updated%29.svg/330px-Map_of_the_American_Diaspora_in_the_World_%28Updated%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Map_of_the_American_Diaspora_in_the_World_%28Updated%29.svg/440px-Map_of_the_American_Diaspora_in_the_World_%28Updated%29.svg.png 2x" data-file-width="2192" data-file-height="1135" /></a></span><div style="padding:5px">Bản đồ theo các quốc gia</div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color:#b0c4de;">Khu vực có số dân đáng kể</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> </span><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a> <span class="nowrap">      </span> 311.234.000<sup id="cite_ref-POP_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-POP-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/23px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/35px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/46px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></span></span> </span><a href="/wiki/M%C3%A9xico" title="México">México</a></th><td>738.100<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/23px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/35px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/46px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a></th><td>688.000<sup id="cite_ref-abroad_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-abroad-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></span></span> </span><a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasil</a></th><td>520.000<sup id="cite_ref-abroad_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-abroad-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/23px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/35px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/46px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a></th><td>250.000<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh Quốc</a></th><td>224.000<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Flag_of_Liberia.svg/23px-Flag_of_Liberia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Flag_of_Liberia.svg/35px-Flag_of_Liberia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Flag_of_Liberia.svg/46px-Flag_of_Liberia.svg.png 2x" data-file-width="1140" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Liberia" title="Liberia">Liberia</a></th><td>160.000<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a></th><td>100.000<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/21px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="21" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/32px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/41px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a></th><td>100.000<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a></th><td>99.600<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center">60.000<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/23px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/35px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/46px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></span></span> </span><a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc">Úc</a></th><td>56.276<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center">52.684<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/23px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/35px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/45px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_X%C3%AA_%C3%9At" title="Ả Rập Xê Út">Ả Rập Xê Út</a></th><td>40.000<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/23px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/35px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/46px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Rica</a></th><td>40.000<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/21px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="21" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/32px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/41px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></span></span> </span><a href="/wiki/Na_Uy" title="Na Uy">Na Uy</a></th><td>33.509<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/23px-Flag_of_Lebanon.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/35px-Flag_of_Lebanon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/45px-Flag_of_Lebanon.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Liban" title="Liban">Liban</a></th><td>25.000<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/23px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/35px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/46px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a></th><td>17.751<sup id="cite_ref-FactsAndFigures_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-FactsAndFigures-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color:#b0c4de;">Ngôn ngữ</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center">Ngôn ngữ chính là tiếng Anh nhưng cũng có <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">tiếng Tây Ban Nha</a> và các ngôn ngữ khác</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color:#b0c4de;">Tôn giáo</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center">Đa số tín ngưỡng là <a href="/wiki/Tin_L%C3%A0nh" class="mw-redirect" title="Tin Lành">Kháng Cách</a> và <a href="/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Công giáo">Công giáo</a>. Không có tôn giáo nào lớn thứ ba. Các tôn giáo khác có đông dân số gồm có <a href="/wiki/Do_Th%C3%A1i_gi%C3%A1o" title="Do Thái giáo">Do Thái Giáo</a>, <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi Giáo</a>, <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o" title="Ấn Độ giáo">Ấn Độ Giáo</a>, và <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Phật giáo">Phật giáo</a>; các phong trào tôn giáo mới cũng như niềm tin khác cũng có thể tìm thấy tại Mỹ</td></tr></tbody></table> <table class="vertical-navbox nowraplinks hlist" style="float:right;clear:right;width:22.0em;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%"><tbody><tr><td style="padding-top:0.4em;line-height:1.2em">Một phần của <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thể loại:Hoa Kỳ">loạt bài</a> về</td></tr><tr><th style="padding:0.2em 0.4em 0.2em;padding-top:0;font-size:145%;line-height:1.2em;border-bottom: 1px solid #aaa"><span class="wraplinks"><a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Văn hóa Hoa Kỳ">Văn hóa Hoa Kỳ</a></span></th></tr><tr><td class="photo" style="padding:0.2em 0 0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg/40px-Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="40" height="42" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg/60px-Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg/80px-Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="451" data-file-height="476" /></a></span></td></tr><tr><th style="padding:0.1em"> <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Lịch sử Hoa Kỳ">Lịch sử</a></th></tr><tr><th style="padding:0.1em"> <a class="mw-selflink selflink">Dân tộc</a></th></tr><tr><th style="padding:0.1em"> <a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Ngôn ngữ tại Hoa Kỳ">Ngôn ngữ</a></th></tr><tr><th style="padding:0.1em"> <a href="/wiki/%E1%BA%A8m_th%E1%BB%B1c_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Ẩm thực Hoa Kỳ">Ẩm thực</a></th></tr><tr><th style="padding:0.1em"> <a href="/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tôn giáo tại Hoa Kỳ">Tôn giáo</a></th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align: center">Nghệ thuật</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiến trúc Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Kiến trúc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90i%C3%AAu_kh%E1%BA%AFc_%E1%BB%9F_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điêu khắc ở Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Điêu khắc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_trang_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thời trang Mỹ (trang không tồn tại)">Thời trang</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align: center"><a href="/wiki/V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Văn học Hoa Kỳ">Văn học</a></div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center"> <ul><li><a href="/wiki/Truy%E1%BB%87n_tranh_M%E1%BB%B9" title="Truyện tranh Mỹ">Truyện tranh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C6%A1_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thơ Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Thơ</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align: center">Truyền thông</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Điện ảnh Hoa Kỳ">Điện ảnh</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align: center">Di sản</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Danh sách di sản thế giới tại Hoa Kỳ">Di sản thê giới</a></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align: center">Biểu tượng</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center"> <ul><li><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_k%E1%BB%B3_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quốc kỳ Hoa Kỳ">Quốc kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_ca_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Quốc ca Hoa Kỳ">Quốc ca</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_b%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%A7u_tr%E1%BA%AFng" title="Đại bàng đầu trắng">Đại bàng đầu trắng</a> * <a href="/wiki/In_God_we_trust" class="mw-redirect" title="In God we trust">Tiêu ngữ</a> * <a href="/wiki/T%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%C3%A0i_Qu%E1%BB%91c_gia_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Tượng đài Quốc gia (Hoa Kỳ)">tượng đài</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0.3em 0.4em 0.3em;font-weight:bold;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa;"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="flag" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/16px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="16" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/24px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/32px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:Hoa_K%E1%BB%B3" title="Cổng thông tin:Hoa Kỳ">Cổng thông tin Hoa Kỳ</a></li></ul></td></tr><tr><td style="text-align:right;font-size:115%;padding-top: 0.6em;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:V%C4%83n_h%C3%B3a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Bản mẫu:Văn hóa Hoa Kỳ"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:V%C4%83n_h%C3%B3a_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Văn hóa Hoa Kỳ (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:V%C4%83n_h%C3%B3a_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p><b>Người Mỹ</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>: <b>People of the United States</b>, <b>U.S. Americans</b>, hay đơn giản là <b>Americans</b> hay <b>American people</b>) là một <a href="/wiki/D%C3%A2n_t%E1%BB%99c_(c%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng)" title="Dân tộc (cộng đồng)">dân tộc</a> và là những công dân của <a href="/wiki/H%E1%BB%A3p_ch%C3%BAng_qu%E1%BB%91c_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Hợp chúng quốc Hoa Kỳ">Hợp chúng quốc Hoa Kỳ</a>. Hoa Kỳ là một quốc gia đa chủng tộc, nơi sinh sống của nhiều người có nhiều nguồn gốc quốc gia và chủng tộc khác nhau. Kết quả là một số người dân Mỹ không tự nhận tính dân tộc của mình theo nhóm chủng tộc mà tự nhận mình vừa là dân tộc Mỹ vừa là dân tộc gốc của tổ tiên mình. Ngoài dân số <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba" class="mw-redirect" title="Người Mỹ bản địa">người Mỹ bản địa</a>, gần như tất cả mọi người Mỹ hay tổ tiên của họ đã di dân đến đây trong 5 thế kỷ qua.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Vì thành phần dân số đa chủng tộc nên Hoa Kỳ là một quốc gia đa văn hóa, nơi có rất nhiều truyền thống và giá trị đa dạng khác nhau.<sup id="cite_ref-DD_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-DD-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Society_in_Focus_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-Society_in_Focus-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nền văn hóa mà đa số người Mỹ có chung với nhau được gọi là nền văn hóa dòng chính của Mỹ (<i>mainstream American culture</i>). Đó là một nền <a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y" title="Văn hóa phương Tây">văn hóa phương Tây</a>, phần lớn được đúc kết từ những truyền thống văn hóa của người di dân từ <a href="/wiki/T%C3%A2y_%C3%82u" title="Tây Âu">Tây Âu</a>, bắt đầu trước hết là những người định cư <a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan">Hà Lan</a> và <a href="/wiki/UK" class="mw-redirect" title="UK">Anh</a>. Các nền văn hóa <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a> và <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland" title="Cộng hòa Ireland">Ái Nhĩ Lan</a> cũng có khá nhiều ảnh hưởng.<sup id="cite_ref-DD_19-1" class="reference"><a href="#cite_note-DD-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Một số thuộc tính văn hóa của các nhóm người nô lệ như Igbo, Mandé, Kongo và Wolof từ <a href="/wiki/T%C3%A2y_Phi" title="Tây Phi">Tây Phi</a> đã được người Mỹ dòng chính tiếp nhận; một nền văn hóa đặc sắc Mỹ gốc châu Phi, dựa trên những truyền thống của những người nô lệ Bantu từ <a href="/wiki/Trung_Phi" class="mw-redirect" title="Trung Phi">Trung Phi</a>, đã phát triển mà cũng có ảnh hưởng sâu rộng đến nền văn hóa dòng chính của Mỹ.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sự bành trướng lãnh thổ của Hoa Kỳ về phía tây đã hội nhập các <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Criollo" title="Người Criollo">dân tộc Creole</a> và <a href="/w/index.php?title=Cajun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cajun (trang không tồn tại)">Cajun</a> của <a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A5t_mua_Louisiana" title="Vùng đất mua Louisiana">vùng Louisiana</a> và người Hispanos của <a href="/wiki/T%C3%A2y_Nam_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tây Nam Hoa Kỳ">vùng Tây Nam</a> và mang <a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_h%C3%B3a_M%C3%A9xico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn hóa México (trang không tồn tại)">văn hóa México</a> đến gần hơn với Hoa Kỳ. Làn sóng di dân ồ ạt trong cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 từ Nam và <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u" title="Đông Âu">Đông Âu</a> đã mang đến thêm những nhân tố mới về văn hóa. Cuộc di dân gần đây hơn từ <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Châu Á">châu Á</a>, <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi" title="Châu Phi">châu Phi</a> và đặc biệt là <a href="/wiki/M%E1%BB%B9_Latinh" title="Mỹ Latinh">châu Mỹ Latin</a> đã và đang có một ảnh hưởng rộng lớn. Sự hòa trộn sau cùng các nền văn hóa có thể được diễn tả như một cái nồi súp nấu chảy mọi thứ văn hóa hòa lại với nhau gọi là <b>melting pot</b>, hay giống một tô xà lách trộn mà trong đó các di dân và con cháu của họ vẫn giữ lại các đặc điểm văn hóa riêng biệt của tổ tiên mình gọi là <b>salad bowl</b>.<sup id="cite_ref-DD_19-2" class="reference"><a href="#cite_note-DD-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ngoài người Mỹ sống tại Hoa Kỳ, người Mỹ và con cháu của họ cũng có thể được thấy ở ngoại quốc. Ước tính có hơn 4 triệu người Mỹ sống ở ngoại quốc.<sup id="cite_ref-abroad_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-abroad-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_nhóm_sắc_tộc_và_chủng_tộc"><span id="C.C3.A1c_nh.C3.B3m_s.E1.BA.AFc_t.E1.BB.99c_v.C3.A0_ch.E1.BB.A7ng_t.E1.BB.99c"></span>Các nhóm sắc tộc và chủng tộc</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Các nhóm sắc tộc và chủng tộc”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các nhóm sắc tộc và chủng tộc"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Người_Mỹ_da_trắng_và_người_Mỹ_gốc_châu_Âu"><span id="Ng.C6.B0.E1.BB.9Di_M.E1.BB.B9_da_tr.E1.BA.AFng_v.C3.A0_ng.C6.B0.E1.BB.9Di_M.E1.BB.B9_g.E1.BB.91c_ch.C3.A2u_.C3.82u"></span>Người Mỹ da trắng và người Mỹ gốc châu Âu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Người Mỹ da trắng và người Mỹ gốc châu Âu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Người Mỹ da trắng và người Mỹ gốc châu Âu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_da_tr%E1%BA%AFng" title="Người Mỹ da trắng">Người Mỹ da trắng</a> và <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_%C3%82u" title="Người Mỹ gốc Âu">người Mỹ gốc Âu</a></div> <p>Đa số trong số 308 triệu người hiện sống tại Hoa Kỳ là người Mỹ da trắng. Họ có nguồn gốc tổ tiên từ những di dân đến từ <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a>, <a href="/wiki/Trung_%C4%90%C3%B4ng" title="Trung Đông">Trung Đông</a>, và <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Phi" title="Bắc Phi">Bắc Phi</a>. Người Mỹ da trắng chiếm đa số tại 49 trong 50 <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tiểu bang Hoa Kỳ">tiểu bang của Hoa Kỳ</a>, ngoại trừ tiểu bang Hawaii. Người da trắng không nói tiếng Tây Ban Nha chiếm đa số tại 46 tiểu bang; bốn tiểu bang có số người da trắng không nói tiếng Tây Ban Nha dưới tỉ lệ 50% là <a href="/wiki/California" title="California">California</a>, <a href="/wiki/Texas" title="Texas">Texas</a>, <a href="/wiki/New_Mexico" title="New Mexico">New Mexico</a>, và <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a>. Ngoài ra, <a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Đặc khu Columbia</a> có đa số cư dân không phải người da trắng. Theo Khảo sát Cộng đồng Mỹ năm 2009, dân số người da trắng tại Hoa Kỳ là 229.773.131 người, đại diện 74,8% dân số. Trong số đó, có 199.325.978 là người da trắng không nói tiếng Tây Ban Nha, đại diện 64,9% tổng dân số.<sup id="cite_ref-factfinder.census.gov_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-factfinder.census.gov-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nhóm tổ tiên lục địa lớn nhất của người Mỹ là người châu Âu. Nhóm này có thể bao gồm người có nguồn gốc châu Âu nhưng di dân trước hết đến <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi" title="Châu Phi">châu Phi</a>, <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Bắc Mỹ">Bắc Mỹ</a>, vùng <a href="/wiki/V%C3%B9ng_Caribe" title="Vùng Caribe">Caribbe</a>, <a href="/wiki/Trung_M%E1%BB%B9" title="Trung Mỹ">Trung Mỹ</a> hay <a href="/wiki/Nam_M%E1%BB%B9" title="Nam Mỹ">Nam Mỹ</a> và các quốc gia trong <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BA%A1i_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Châu Đại Dương">châu Đại dương</a> trước khi họ hay con cháu của họ di dân đến Hoa Kỳ.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Người Tây Ban Nha là những người châu Âu đầu tiên thiếp lập sự hiện diện liên tục tại vùng đất mà ngày nay được gọi là Hoa Kỳ.<sup id="cite_ref-loc_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-loc-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=Mart%C3%ADn_de_Arg%C3%BCelles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martín de Argüelles (trang không tồn tại)">Martín de Argüelles</a>, sinh năm 1566 tại <a href="/w/index.php?title=St._Augustine,_Florida&action=edit&redlink=1" class="new" title="St. Augustine, Florida (trang không tồn tại)">San Agustín, La Florida</a>, là người đầu tiên gốc châu Âu được sinh tại nơi mà ngày nay là Hoa Kỳ.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hai mươi mốt năm sau, <a href="/w/index.php?title=Virginia_Dare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Virginia Dare (trang không tồn tại)">Virginia Dare</a>, sinh năm 1587 tại <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Roanoke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảo Roanoke (trang không tồn tại)">Đảo Roanoke</a> ngày nay là <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Carolina" class="mw-redirect" title="Bắc Carolina">Bắc Carolina</a>, là đứa bé đầu tiên được sinh ra tại <a href="/wiki/M%C6%B0%E1%BB%9Di_ba_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Mười ba thuộc địa">13 thuộc địa</a>, có cha mẹ là người Anh. </p><p>Năm 2009, người Mỹ gốc Đức (16.5%), người Mỹ gốc Ái Nhĩ Lan (11.9%) và người Mỹ gốc Anh (9.0%) là ba nhóm sắc tộc lớn nhất tại Hoa Kỳ, chiếm 37,4% dân số.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Tính chung, là nhóm chủng tộc lớn nhất, người Mỹ gốc châu Âu có tỉ lệ nghèo thấp nhất<sup id="cite_ref-Poverty_rate_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-Poverty_rate-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và đứng thứ hai về thành đạt trong giáo dục, lợi tức trung bình tính theo mỗi hộ gia đình,<sup id="cite_ref-Median_household_income_newsbrief,_US_Census_Bureau_2005_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-Median_household_income_newsbrief,_US_Census_Bureau_2005-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và lợi tức cá nhân trung bình<sup id="cite_ref-US_Census_Bureau,_Personal_income_for_Asian_Americans,_age_25+,_2006_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-US_Census_Bureau,_Personal_income_for_Asian_Americans,_age_25+,_2006-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> so với bất cứ nhóm chủng tộc khác của Hoa Kỳ. </p> <table class="wikitable" style="text-align:center; width:97%; margin-right:10px; font-size:90%"> <tbody><tr> <th colspan="9" style="padding:0.3em 0; line-height:1.2em; background:#f5f5f5;">Nguồn gốc châu Âu </th></tr> <tr style="background:#f5f5f5;" valign="top"> <th>Hạng </th> <th>Nguồn gốc </th> <th>Phần trăm </th> <th>Dân số </th> <th>Hạng </th> <th>Nguồn gốc </th> <th>Phần trăm </th> <th>Dân số </th> <th rowspan="11"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Joseph_Siffrein_Duplessis_-_Benjamin_Franklin_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description" title="Benjamin Franklin"><img alt="Benjamin Franklin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Joseph_Siffrein_Duplessis_-_Benjamin_Franklin_-_Google_Art_Project.jpg/100px-Joseph_Siffrein_Duplessis_-_Benjamin_Franklin_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="100" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Joseph_Siffrein_Duplessis_-_Benjamin_Franklin_-_Google_Art_Project.jpg/150px-Joseph_Siffrein_Duplessis_-_Benjamin_Franklin_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Joseph_Siffrein_Duplessis_-_Benjamin_Franklin_-_Google_Art_Project.jpg/200px-Joseph_Siffrein_Duplessis_-_Benjamin_Franklin_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="6396" data-file-height="7801" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Benjamin_Franklin" title="Benjamin Franklin">Benjamin Franklin</a> gốc Anh.</small><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Jacqueline_Kennedy_after_State_Dinner,_22_May_1962.jpg" class="mw-file-description" title="Jacqueline Kennedy Onassis"><img alt="Jacqueline Kennedy Onassis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Jacqueline_Kennedy_after_State_Dinner%2C_22_May_1962.jpg/100px-Jacqueline_Kennedy_after_State_Dinner%2C_22_May_1962.jpg" decoding="async" width="100" height="131" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Jacqueline_Kennedy_after_State_Dinner%2C_22_May_1962.jpg/150px-Jacqueline_Kennedy_after_State_Dinner%2C_22_May_1962.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Jacqueline_Kennedy_after_State_Dinner%2C_22_May_1962.jpg/200px-Jacqueline_Kennedy_after_State_Dinner%2C_22_May_1962.jpg 2x" data-file-width="647" data-file-height="845" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Jacqueline_Kennedy_Onassis" title="Jacqueline Kennedy Onassis">Jacqueline Bouvier</a> gốc <br />Pháp, Anh, Ireland.</small><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Wright_Brothers_in_1910.jpg" class="mw-file-description" title="Anh em nhà Wright"><img alt="Anh em nhà Wright" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Wright_Brothers_in_1910.jpg/100px-Wright_Brothers_in_1910.jpg" decoding="async" width="100" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Wright_Brothers_in_1910.jpg/150px-Wright_Brothers_in_1910.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Wright_Brothers_in_1910.jpg/200px-Wright_Brothers_in_1910.jpg 2x" data-file-width="565" data-file-height="699" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Anh_em_nh%C3%A0_Wright" title="Anh em nhà Wright">Anh em nhà Wright</a> gốc Anh,<br /> Hà Lan, Đức-Thụy Sĩ.</small><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr valign="top"> <td style="background:#f0f0f0; text-align: center;">1</td> <td style="text-align: left; padding-left: 10px;"><b><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Người Mỹ gốc Đức">Đức</a></b></td> <td>15,2%</td> <td>42.841.569</td> <td style="background:#f0f0f0; text-align: center;">11</td> <td><b><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Scotland-Ireland" title="Người Mỹ gốc Scotland-Ireland">Scotland-Ireland</a></b></td> <td>1,5%</td> <td>4.319.232 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="background:#f0f0f0; text-align: center;">2</td> <td style="text-align: left; padding-left: 10px;"><b><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Ireland" title="Người Mỹ gốc Ireland">Ireland</a></b></td> <td>10,8%</td> <td>30.524.799</td> <td style="background:#f0f0f0; text-align: center;">12</td> <td><b><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n" title="Người Mỹ gốc Thụy Điển">Thụy Điển</a></b></td> <td>1,4%</td> <td>3.998.310 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="background:#f0f0f0; text-align: center;">3</td> <td style="text-align: left; padding-left: 10px;"><b><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Anh" title="Người Mỹ gốc Anh">Anh</a></b></td> <td>8,7%</td> <td>24.509.692</td> <td style="background:#f0f0f0; text-align: center;">13</td> <td><b><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Nga" title="Người Mỹ gốc Nga">Nga</a></b></td> <td>0,9%</td> <td>2.652.214 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="background:#f0f0f0; text-align: center;">4</td> <td style="text-align: left; padding-left: 10px;"><b><a href="/wiki/S%E1%BA%AFc_t%E1%BB%99c_M%E1%BB%B9" class="mw-redirect" title="Sắc tộc Mỹ">Sắc tộc Mỹ</a></b></td> <td>7,2%</td> <td>20.188.305</td> <td style="background:#f0f0f0; text-align: center;">14</td> <td><b><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Wales" title="Người Mỹ gốc Wales">Wales</a></b></td> <td>0,6%</td> <td>1.753.794 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="background:#f0f0f0; text-align: center;">5</td> <td style="text-align: left; padding-left: 10px;"><b><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_%C3%9D" title="Người Mỹ gốc Ý">Ý</a></b></td> <td>5,6%</td> <td>15.638.348</td> <td style="background:#f0f0f0; text-align: center;">15</td> <td><b><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch" title="Người Mỹ gốc Đan Mạch">Đan Mạch</a></b></td> <td>0,5%</td> <td>1.430.897 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="background:#f0f0f0; text-align: center;">6</td> <td style="text-align: left; padding-left: 10px;"><b><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Ba_Lan" title="Người Mỹ gốc Ba Lan">Ba Lan</a></b></td> <td>3,2%</td> <td>8.977.235</td> <td style="background:#f0f0f0; text-align: center;">16</td> <td><b><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Hungary" title="Người Mỹ gốc Hungary">Hungary</a></b></td> <td>0,5%</td> <td>1.398.702 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="background:#f0f0f0; text-align: center;">7</td> <td style="text-align: left; padding-left: 10px;"><b><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Ph%C3%A1p" title="Người Mỹ gốc Pháp">Pháp</a></b></td> <td>3,0%</td> <td>8.309.666</td> <td style="background:#f0f0f0; text-align: center;">17</td> <td><b><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_S%C3%A9c" title="Người Mỹ gốc Séc">Séc</a></b></td> <td>0,4%</td> <td>1.258.452 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="background:#f0f0f0; text-align: center;">8</td> <td style="text-align: left; padding-left: 10px;"><b><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Scotland" title="Người Mỹ gốc Scotland">Scotland</a></b></td> <td>1,7%</td> <td>4.890.581</td> <td style="background:#f0f0f0; text-align: center;">18</td> <td><b><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Người Mỹ gốc Bồ Đào Nha">Bồ Đào Nha</a></b></td> <td>0,4%</td> <td>1.173.691 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="background:#f0f0f0; text-align: center;">9</td> <td style="text-align: left; padding-left: 10px;"><b><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_H%C3%A0_Lan" title="Người Mỹ gốc Hà Lan">Hà Lan</a></b></td> <td>1,6%</td> <td>4.541.770</td> <td style="background:#f0f0f0; text-align: center;">19</td> <td><b><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Hy_L%E1%BA%A1p" title="Người Mỹ gốc Hy Lạp">Hy Lạp</a></b></td> <td>0,4%</td> <td>1.153.295 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="background:#f0f0f0; text-align: center;">10</td> <td style="text-align: left; padding-left: 10px;"><b><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Na_Uy" title="Người Mỹ gốc Na Uy">Na Uy</a></b></td> <td>1,6%</td> <td>4.477.725</td> <td style="background:#f0f0f0; text-align: center;">20</td> <td><b><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Anh" class="mw-redirect" title="Người Mỹ gốc Liên Hiệp Anh">Liên Hiệp Anh</a></b></td> <td>0,4%</td> <td>1.085.720 </td></tr> <tr valign="top"> <td colspan="9" style="background:#f5f5f5; text-align: center;"><a href="/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ">Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ</a> năm 2000 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Người_Mỹ_da_đen_và_người_Mỹ_gốc_Phi"><span id="Ng.C6.B0.E1.BB.9Di_M.E1.BB.B9_da_.C4.91en_v.C3.A0_ng.C6.B0.E1.BB.9Di_M.E1.BB.B9_g.E1.BB.91c_Phi"></span>Người Mỹ da đen và người Mỹ gốc Phi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Người Mỹ da đen và người Mỹ gốc Phi”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Người Mỹ da đen và người Mỹ gốc Phi"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_da_%C4%91en" class="mw-redirect" title="Người Mỹ da đen">Người Mỹ da đen</a> và <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Phi" title="Người Mỹ gốc Phi">người Mỹ gốc Phi</a></div> <p><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Phi" title="Người Mỹ gốc Phi">Người Mỹ gốc Phi</a> (cũng còn được gọi là <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_da_%C4%91en" class="mw-redirect" title="Người Mỹ da đen">người Mỹ da đen</a>) là công dân hay cư dân của Hoa Kỳ có nguồn gốc từ bất cứ dân tộc nào của <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi" title="Châu Phi">châu Phi</a>.<sup id="cite_ref-censusblack_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-censusblack-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tại Hoa Kỳ, các thuật từ này được dùng để chỉ người Mỹ có ít nhất một phần nguồn gốc từ <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi_h%E1%BA%A1_Sahara" class="mw-redirect" title="Châu Phi hạ Sahara">Hạ-Sahara châu Phi</a>. Theo Khảo sát Cộng đồng Mỹ năm 2009, có khoảng 38.093.725 người da đen tại Hoa Kỳ, chiếm 12,4% tổng dân số. Ngoài ra, có khoảng 37.144.530 người da đen không nói tiếng Tây Ban Nha, chiếm 12,1% dân số.<sup id="cite_ref-factfinder.census.gov_22-1" class="reference"><a href="#cite_note-factfinder.census.gov-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Đa số người Mỹ gốc châu Phi là con cháu trực hệ của những người châu Phi bị bắt và sống sót qua thời đại nô lệ bên trong ranh giới của Hoa Kỳ ngày nay mặc dù cũng có một số người hay con cháu của họ là những di dân đến từ châu Phi, vùng Caribbean, các quốc gia <a href="/wiki/Trung_M%E1%BB%B9" title="Trung Mỹ">Trung Mỹ</a> hoặc <a href="/wiki/Nam_M%E1%BB%B9" title="Nam Mỹ">Nam Mỹ</a>.<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Lịch sử người Mỹ gốc châu Phi bắt đầu trong thế kỷ 17 khi người châu Phi bị bắt và bị bán làm nô lệ có khế ước tại <a href="/wiki/M%C6%B0%E1%BB%9Di_ba_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Mười ba thuộc địa">13 thuộc địa</a> và tiến triển đến khi <a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a> được bầu làm <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tổng thống Hoa Kỳ">tổng thống Hoa Kỳ</a> thứ 44. Giữa hai thời điểm nổi bật này, có nhiều sự kiện và vấn đề khác, có cái đã được giải quyết và có cái vẫn còn tiếp diễn mà người Mỹ gốc châu Phi đối diện. Một trong số đó là chế độ nô lệ, <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_%C4%91%E1%BA%A1i_t%C3%A1i_thi%E1%BA%BFt_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thời đại tái thiết Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">tái thiết</a>, phát triển cộng đồng người Mỹ gốc châu Phi, tham dự vào các cuộc xung đột quân sự lớn của Hoa Kỳ, tách biệt chủng tộc, và <a href="/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phong trào nhân quyền (trang không tồn tại)">phong trào nhân quyền</a>. </p><p>Người Mỹ gốc châu Phi là nhóm chủng tộc thiểu số lớn nhất tại Hoa Kỳ và là nhóm chủng tộc lớn thứ hai đứng sau nhóm chủng tộc người Mỹ Da trắng.<sup id="cite_ref-tthqvu_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-tthqvu-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable" style="text-align:center; width:97%; margin-right:10px; font-size:90%"> <tbody><tr> <th colspan="7" style="padding:0.3em 0; line-height:1.2em; background:#f5f5f5;">Nguồn gốc châu Phi <sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr style="background:#f5f5f5;" valign="top"> <th>Nguồn gốc </th> <th>Phần trăm </th> <th>Dân số </th> <th>Nguồn gốc </th> <th>Phần trăm </th> <th>Dân số </th> <th rowspan="11"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Oprah_Winfrey_(2004).jpg" class="mw-file-description" title="Oprah Winfrey"><img alt="Oprah Winfrey" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Oprah_Winfrey_%282004%29.jpg/135px-Oprah_Winfrey_%282004%29.jpg" decoding="async" width="135" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Oprah_Winfrey_%282004%29.jpg/203px-Oprah_Winfrey_%282004%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Oprah_Winfrey_%282004%29.jpg/270px-Oprah_Winfrey_%282004%29.jpg 2x" data-file-width="747" data-file-height="955" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Oprah_Winfrey" title="Oprah Winfrey">Oprah Winfrey</a> gốc<br /> <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Kpelle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Kpelle (trang không tồn tại)">Kpelle</a> của <a href="/wiki/Liberia" title="Liberia">Liberia</a>.</small><sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Paul_Robeson_1942_crop.jpg" class="mw-file-description" title="Paul Robeson"><img alt="Paul Robeson" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Paul_Robeson_1942_crop.jpg/135px-Paul_Robeson_1942_crop.jpg" decoding="async" width="135" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Paul_Robeson_1942_crop.jpg/203px-Paul_Robeson_1942_crop.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Paul_Robeson_1942_crop.jpg/270px-Paul_Robeson_1942_crop.jpg 2x" data-file-width="9300" data-file-height="11591" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Paul_Robeson" title="Paul Robeson">Paul Robeson</a><br /> gốc <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Igbo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Igbo (trang không tồn tại)">Igbo</a>.</small> </th></tr> <tr valign="top"> <td style="text-align: left; padding-left: 10px;"><b><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Nigeria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Mỹ gốc Nigeria (trang không tồn tại)">Nigeria</a></b></td> <td>0,0%</td> <td>254.794</td> <td><b><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Uganda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Mỹ gốc Uganda (trang không tồn tại)">Uganda</a></b></td> <td>0,0%</td> <td>11.674 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="text-align: left; padding-left: 10px;"><b><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Ethiopia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Mỹ gốc Ethiopia (trang không tồn tại)">Ethiopia</a></b></td> <td>0,0%</td> <td>186.679</td> <td><b><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Senegal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Mỹ gốc Senegal (trang không tồn tại)">Senegal</a></b></td> <td>0,0%</td> <td>8.767 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="text-align: left; padding-left: 10px;"><b><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Somalia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Mỹ gốc Somalia (trang không tồn tại)">Somalia</a></b></td> <td>0,0%</td> <td>103.117</td> <td><b><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Zimbabwe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Mỹ gốc Zimbabwe (trang không tồn tại)">Zimbabwe</a></b></td> <td>0,0%</td> <td>6.367 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="text-align: left; padding-left: 10px;"><b><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Cape_Verde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Mỹ gốc Cape Verde (trang không tồn tại)">Cape Verde</a></b></td> <td>0,0%</td> <td>90.828</td> <td><b>Hạ Sahara phi Châu khác</b></td> <td>0,0%</td> <td>126.463 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="text-align: left; padding-left: 10px;"><b><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Ghana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Mỹ gốc Ghana (trang không tồn tại)">Ghana</a></b></td> <td>0,0%</td> <td>84.777</td> <td><b>Hạ Sahara châu Phi</b></td> <td>0.5%</td> <td>2.866.419 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="text-align: left; padding-left: 10px;"><b><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Mỹ gốc Nam Phi (trang không tồn tại)">Nam Phi</a></b></td> <td>0,0%</td> <td>55.895</td> <td><b>Người Da đen Hispanic</b></td> <td>0.4%</td> <td>949.195 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="text-align: left; padding-left: 10px;"><b><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Liberia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Mỹ gốc Liberia (trang không tồn tại)">Liberia</a></b></td> <td>0,0%</td> <td>49.428</td> <td><b>Da đen</b>/<b><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Phi" title="Người Mỹ gốc Phi">Châu Phi</a></b> nói chung</td> <td>12,3%</td> <td>38.093.725 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="text-align: left; padding-left: 10px;"><b><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Kenya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Mỹ gốc Kenya (trang không tồn tại)">Kenya</a></b></td> <td>0,0%</td> <td>44.467 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="text-align: left; padding-left: 10px;"><b><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Sudan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Mỹ gốc Sudan (trang không tồn tại)">Sudan</a></b></td> <td>0,0%</td> <td>36.663 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="text-align: left; padding-left: 10px;"><b><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Sierra_Leon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Mỹ gốc Sierra Leon (trang không tồn tại)">Sierra Leon</a></b></td> <td>0,0%</td> <td>13.281 </td></tr> <tr valign="top"> <td colspan="8" style="background:#f5f5f5; text-align: center;">Theo Cục Khảo sát Cộng đồng Mỹ năm 2009 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Người_Mỹ_gốc_Á"><span id="Ng.C6.B0.E1.BB.9Di_M.E1.BB.B9_g.E1.BB.91c_.C3.81"></span>Người Mỹ gốc Á</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Người Mỹ gốc Á”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Người Mỹ gốc Á"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_%C3%81" title="Người Mỹ gốc Á">Người Mỹ gốc Á</a></div> <p>Nhóm dân số nổi bật khác là <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_%C3%81" title="Người Mỹ gốc Á">người Mỹ gốc Á</a> với 13,4 triệu người năm 2008, hay 4,4% dân số Hoa Kỳ.<sup id="cite_ref-b02001_37-0" class="reference"><a href="#cite_note-b02001-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/California" title="California">California</a> là nơi có khoảng 4,5 triệu người Mỹ gốc châu Á trong khi đó có khoảng 495.000 người Mỹ gốc châu Á sống tại <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a>, chiếm khoảng 38,5% dân số quần đảo này. Đây là nơi có tỉ lệ lớn nhất người Mỹ gốc châu Á so với bất cứ tiểu bang nào.<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Người Mỹ gốc châu Á sống khắp nơi trên đất Mỹ và có thể thấy với dân số lớn tại <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">Thành phố New York</a>, <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a>, <a href="/wiki/Boston" title="Boston">Boston</a>, <a href="/wiki/Houston,_Texas" class="mw-redirect" title="Houston, Texas">Houston</a>, và những trung tâm <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B" title="Đô thị">đô thị</a> khác. </p><p>Các nhóm sắc dân lớn nhất người Mỹ gốc châu Á là người di dân hay con cháu của họ đến từ các quốc gia <a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a>, <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a>, <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a>, <a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a>, <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a>, <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a>, <a href="/wiki/Campuchia" title="Campuchia">Campuchia</a>, <a href="/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c" title="Hàn Quốc">Hàn Quốc</a>, <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản">Nhật Bản</a> và <a href="/wiki/Th%C3%A1i_Lan" title="Thái Lan">Thái Lan</a>. Mặc dù dân số người Mỹ gốc châu Á về tổng thể được xem là những sắc dân vừa mới được thêm vào gia đình đa chủng tộc của Hoa Kỳ nhưng những làn sóng di dân tương đối lớn của người Nhật Bản, Philippine và Trung Hoa đã từng xảy ra trong giữa đến cuối thế kỷ 19. </p> <table class="wikitable" style="text-align:center; width:97%; margin-right:10px; font-size:90%"> <tbody><tr> <th colspan="5" style="padding:0.3em 0; line-height:1.2em; background:#f5f5f5;">Nguồn gốc châu Á <sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr style="background:#f5f5f5;" valign="top"> <th>Hạng </th> <th>Nguồn gốc </th> <th>Phần trăm </th> <th>Dân số </th> <th rowspan="11"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ellison_Shoji_Onizuka_(NASA).jpg" class="mw-file-description" title="Ellison Onizuka"><img alt="Ellison Onizuka" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Ellison_Shoji_Onizuka_%28NASA%29.jpg/135px-Ellison_Shoji_Onizuka_%28NASA%29.jpg" decoding="async" width="135" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Ellison_Shoji_Onizuka_%28NASA%29.jpg/203px-Ellison_Shoji_Onizuka_%28NASA%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Ellison_Shoji_Onizuka_%28NASA%29.jpg/270px-Ellison_Shoji_Onizuka_%28NASA%29.jpg 2x" data-file-width="3262" data-file-height="4108" /></a></span><br /><small><a href="/w/index.php?title=Ellison_Onizuka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ellison Onizuka (trang không tồn tại)">Ellison Onizuka</a> gốc <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Nh%E1%BA%ADt" title="Người Nhật">Nhật</a>.<br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Lucy_Liu_Cannes_2008.jpg" class="mw-file-description" title="Lucy Liu"><img alt="Lucy Liu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Lucy_Liu_Cannes_2008.jpg/135px-Lucy_Liu_Cannes_2008.jpg" decoding="async" width="135" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Lucy_Liu_Cannes_2008.jpg/203px-Lucy_Liu_Cannes_2008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Lucy_Liu_Cannes_2008.jpg/270px-Lucy_Liu_Cannes_2008.jpg 2x" data-file-width="637" data-file-height="800" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Lucy_Liu" title="Lucy Liu">Lucy Liu</a> gốc <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Người Đài Loan">Đài Loan</a>.</small> </small></th></tr> <tr valign="top"> <td style="background:#f0f0f0; text-align: center;">1</td> <td style="text-align: left; padding-left: 10px;"><b><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Hoa" title="Người Mỹ gốc Hoa">Trung Hoa</a></b></td> <td>1,0%</td> <td>3.204.379 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="background:#f0f0f0; text-align: center;">2</td> <td style="text-align: left; padding-left: 10px;"><b><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Người Mỹ gốc Ấn Độ">Ấn Độ</a></b></td> <td>0,8%</td> <td>2.602.676 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="background:#f0f0f0; text-align: center;">3</td> <td style="text-align: left; padding-left: 10px;"><b><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Philippines" title="Người Mỹ gốc Philippines">Philippines</a></b></td> <td>0,8%</td> <td>2.475.794 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="background:#f0f0f0; text-align: center;">4</td> <td style="text-align: left; padding-left: 10px;"><b><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Vi%E1%BB%87t" title="Người Mỹ gốc Việt">Việt</a></b></td> <td>0,5%</td> <td>1.481.513 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="background:#f0f0f0; text-align: center;">5</td> <td style="text-align: left; padding-left: 10px;"><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_H%C3%A0n" title="Người Mỹ gốc Hàn">Hàn Quốc</a></td> <td>0,4%</td> <td>1.335.973 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="background:#f0f0f0; text-align: center;">6</td> <td style="text-align: left; padding-left: 10px;"><b><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Nh%E1%BA%ADt" title="Người Mỹ gốc Nhật">Nhật</a></b></td> <td>0,2%</td> <td>766.875 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="background:#f0f0f0; text-align: center;">7</td> <td style="text-align: left; padding-left: 10px;"></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="background:#f0f0f0; text-align: center;">8</td> <td style="text-align: left; padding-left: 10px;"></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="background:#f0f0f0; text-align: center;"></td> <td style="text-align: left; padding-left: 10px;"><b>châu Á khác</b></td> <td>0,6%</td> <td>1.907.401 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="background:#f0f0f0; text-align: center;">Tổng số</td> <td style="text-align: left; padding-left: 10px;"><b><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_%C3%81" title="Người Mỹ gốc Á">Người Mỹ gốc Á</a></b></td> <td>4,5%</td> <td>13.774.611 </td></tr> <tr valign="top"> <td colspan="7" style="background:#f5f5f5; text-align: center;">Cục Khảo sát Cộng đồng Mỹ năm 2009 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hai_hay_nhiều_chủng_tộc"><span id="Hai_hay_nhi.E1.BB.81u_ch.E1.BB.A7ng_t.E1.BB.99c"></span>Hai hay nhiều chủng tộc</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Hai hay nhiều chủng tộc”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Hai hay nhiều chủng tộc"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Người Mỹ đa chủng tộc chiếm khoảng 7 triệu người năm 2008, hay 2,3% dân số.<sup id="cite_ref-b02001_37-1" class="reference"><a href="#cite_note-b02001-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Họ có thể là sự kết hợp của nhiều chủng tộc (Da trắng, Da đen hay người Mỹ gốc châu Phi, người Mỹ gốc châu Á, người Mỹ bản địa hay người Alaska bản địa, người Hawaii bản địa hay những người các đảo Thái Bình Dương, "Một số chủng tộc khác") và các sắc tộc.<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hoa Kỳ có một trào lưu định dạng đa chủng tộc đang phát triển. Sự chung đụng giữa các chủng tộc với nhau hay việc liên hôn giữa các chủng tộc, đặc biệt là giữa người da trắng và người da đen, xưa kia được xem là đồi bại và bất hợp pháp tại đa số các tiểu bang mãi cho đến thế kỷ 20. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Người_Mỹ_bản_địa_và_người_Alaska_bản_địa"><span id="Ng.C6.B0.E1.BB.9Di_M.E1.BB.B9_b.E1.BA.A3n_.C4.91.E1.BB.8Ba_v.C3.A0_ng.C6.B0.E1.BB.9Di_Alaska_b.E1.BA.A3n_.C4.91.E1.BB.8Ba"></span>Người Mỹ bản địa và người Alaska bản địa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Người Mỹ bản địa và người Alaska bản địa”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Người Mỹ bản địa và người Alaska bản địa"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Th%E1%BB%95_d%C3%A2n_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Thổ dân châu Mỹ">Người bản địa châu Mỹ</a> như <a href="/wiki/Th%E1%BB%95_d%C3%A2n_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Thổ dân châu Mỹ">người Mỹ bản địa</a> và <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Inuit" class="mw-redirect" title="Người Inuit">người Inuit</a> chiếm 0,8% dân số năm 2008 với tổng số là 2,4 triệu người.<sup id="cite_ref-b02001_37-2" class="reference"><a href="#cite_note-b02001-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ngoài ra còn có 2,3 triệu người tuyên bố có một phần tổ tiên là người Mỹ bản địa hay người Alaska bản địa.<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sự việc các nhà nhân khẩu học, các xứ bộ lạc và giới chức chính phủ quy định bằng văn bản pháp lý và chính thức rằng những ai có nguồn gốc là người Mỹ bản địa đã làm dấy lên nhiều cuộc tranh cãi qua nhiều thập niên. Các luật dựa vào yếu tố máu để xác định nguồn gốc sắc tộc thì phức tạp và gây tranh cãi trong việc chấp nhận thành viên mới vào một bộ lạc hay cho các nhân viên điều tra dân số chấp nhận lời khai của người được hỏi mà không có giấy tờ chính thức nào từ <a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BA%B7c_tr%C3%A1ch_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cục đặc trách người Mỹ bản địa (trang không tồn tại)">Cục đặc trách người Mỹ bản địa</a>. Các nhà khoa học di truyền ước tính rằng có trên 15 triệu người Mỹ khác có thể có 1/4 hay ít hơn nguồn gốc người Mỹ bản địa. </p><p>Trước đây có lúc người ta nghĩ rằng chủng tộc này hay nền văn hóa này đang đối diện với nguy cơ tuyệt chủng nhưng kể từ thế kỷ 20 đến nay đã có một sự phục hồi đáng kể về sự định dạng của người Mỹ bản địa cũng như chủ quyền bộ lạc. Người <a href="/wiki/Cherokee" class="mw-redirect" title="Cherokee">Cherokee</a> có tổng số khoảng 800.000 có huyết thống toàn phần hay một phần. Có 70.000 người Cherokee sống tại <a href="/wiki/Oklahoma" title="Oklahoma">Oklahoma</a> trong <a href="/w/index.php?title=X%E1%BB%A9_Cherokee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xứ Cherokee (trang không tồn tại)">Xứ Cherokee</a> và 15.000 tại <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Carolina" class="mw-redirect" title="Bắc Carolina">Bắc Carolina</a> trên những vùng đất còn lại của đất tổ. </p><p>Nhóm bộ lạc lớn thứ hai là <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Navajo" title="Người Navajo">người Navajo</a>, tự gọi mình là "Diné" và sống trong một <a href="/w/index.php?title=Khu_d%C3%A0nh_ri%C3%AAng_cho_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khu dành riêng cho người Mỹ bản địa (trang không tồn tại)">khu dành riêng cho người Mỹ bản địa</a> rộng 16 triệu mẫu Anh (65.000 km²) bao phủ vùng đông bắc <a href="/wiki/Arizona" title="Arizona">Arizona</a>, tây bắc <a href="/wiki/New_Mexico" title="New Mexico">New Mexico</a>, và đông nam <a href="/wiki/Utah" title="Utah">Utah</a>. Đây là quê hương của phân nửa trong tổng số 450.000 thành viên của <a href="/wiki/X%E1%BB%A9_Navajo" title="Xứ Navajo">Xứ Navajo</a>. Nhóm lớn thứ ba là <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Lakota&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Lakota (trang không tồn tại)">người Lakota</a> (<a href="/w/index.php?title=Sioux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sioux (trang không tồn tại)">Sioux</a>) ở các tiểu bang <a href="/wiki/Minnesota" title="Minnesota">Minnesota</a>, <a href="/wiki/Montana" title="Montana">Montana</a>, <a href="/wiki/Nebraska" title="Nebraska">Nebraska</a>, <a href="/wiki/Wyoming" title="Wyoming">Wyoming</a>, <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Dakota" class="mw-redirect" title="Bắc Dakota">Bắc Dakota</a> và <a href="/wiki/Nam_Dakota" class="mw-redirect" title="Nam Dakota">Nam Dakota</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Người_Hawaii_bản_địa_và_người_các_đảo_Thái_Bình_Dương_khác"><span id="Ng.C6.B0.E1.BB.9Di_Hawaii_b.E1.BA.A3n_.C4.91.E1.BB.8Ba_v.C3.A0_ng.C6.B0.E1.BB.9Di_c.C3.A1c_.C4.91.E1.BA.A3o_Th.C3.A1i_B.C3.ACnh_D.C6.B0.C6.A1ng_kh.C3.A1c"></span>Người Hawaii bản địa và người các đảo Thái Bình Dương khác</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Người Hawaii bản địa và người các đảo Thái Bình Dương khác”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Người Hawaii bản địa và người các đảo Thái Bình Dương khác"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Hawaii_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Hawaii bản địa (trang không tồn tại)">Người Hawaii bản địa</a> và người các đảo Thái Bình Dương có tổng dân số khoảng 427.810 năm 2008, chiếm 0,14% dân số Hoa Kỳ.<sup id="cite_ref-b02001_37-3" class="reference"><a href="#cite_note-b02001-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ngoài ra, có nhiều người cho rằng họ có nguồn gốc một phần là người Hawaii bản địa vì thế tổng số người Hawaii bản địa cả toàn phần và một phần lên đến con số 829.949.<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nhóm này hình thành nên chủng tộc thiểu số nhỏ nhất tại Hoa Kỳ. Mặc dù con số cho thấy có hơn phân nửa tổng số là có "huyết thống toàn phần" nhưng đa số người Hawaii bản địa trên chuỗi quần đảo của tiểu bang <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a> được cho là có sự pha trộn nhiều với các chủng tộc châu Á, châu Âu và chủng tộc gốc khác. </p><p>Chỉ một trong 50 người Hawaii bản địa có thể được xác nhận hợp pháp là có "huyết thống toàn phần". Một số nhà nhân khẩu học tin rằng đến năm 2025, người có huyết thống toàn phần Hawaiian bản địa cuối cùng sẽ chết hết, không còn để lại 1 nét đặc trưng văn hóa nào cả của người Hawaii bản địa ngoài sự trộn lẫn chủng tộc. Tuy nhiên, ngày càng có nhiều người tự nhận mình là người Hawaii bản địa hơn trước khi quần đảo này bị Hoa Kỳ sáp nhập năm 1898. Người Hawaii bản địa được nhận lại đất đai tổ tiên của mình. Khắp Hawaii, sự bảo tồn và áp dụng các phong tục tập quán của người Hawaii bản địa, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hawaii" title="Tiếng Hawaii">ngôn ngữ Hawaiian</a>, các trường văn hóa dành cho học sinh người bản địa và sự nhận thức lịch sử đã và đang giành được động lượng đối với người Hawaii bản địa. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hiện_thân_quốc_gia"><span id="Hi.E1.BB.87n_th.C3.A2n_qu.E1.BB.91c_gia"></span>Hiện thân quốc gia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Hiện thân quốc gia”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Hiện thân quốc gia"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r63857330/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .trow>.thumbcaption{text-align:center}}</style><div class="thumb tmulti tright"><div class="thumbinner" style="width:258px;max-width:258px"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:127px;max-width:127px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Uncle_Sam_(pointing_finger).png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Uncle_Sam_%28pointing_finger%29.png/125px-Uncle_Sam_%28pointing_finger%29.png" decoding="async" width="125" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Uncle_Sam_%28pointing_finger%29.png/188px-Uncle_Sam_%28pointing_finger%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Uncle_Sam_%28pointing_finger%29.png/250px-Uncle_Sam_%28pointing_finger%29.png 2x" data-file-width="1271" data-file-height="1708" /></a></span></div></div><div class="tsingle" style="width:127px;max-width:127px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:ColumbiaStahrArtwork.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/ColumbiaStahrArtwork.jpg/125px-ColumbiaStahrArtwork.jpg" decoding="async" width="125" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/ColumbiaStahrArtwork.jpg/188px-ColumbiaStahrArtwork.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/ColumbiaStahrArtwork.jpg/250px-ColumbiaStahrArtwork.jpg 2x" data-file-width="576" data-file-height="800" /></a></span></div></div></div><div class="trow" style="display:flex"><div class="thumbcaption" style="background-color:">"<a href="/wiki/Ch%C3%BA_Sam" title="Chú Sam">Chú Sam</a>" là hiện thân quốc gia của <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a>, có khuôn mặt giống như ông <a href="/wiki/Samuel_Wilson" title="Samuel Wilson">Samuel Wilson</a> thật. Hiện thân nữ giới là "<a href="/wiki/Columbia_(t%C3%AAn)" title="Columbia (tên)">Columbia</a>".</div></div></div></div> <p>Một <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_th%C3%A2n_qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiện thân quốc gia (trang không tồn tại)">hiện thân quốc gia</a> là một hình người tượng trưng cho một quốc gia hay dân tộc của quốc gia đó; hình tượng này có thể xuất hiện trong cả tranh biếm họa chính trị hay tranh cổ động tuyên truyền. </p><p><a href="/wiki/Ch%C3%BA_Sam" title="Chú Sam">Chú Sam</a> là một hiện thân quốc gia của <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a> và đôi khi là hiện thân đặc biệt hơn của chính phủ Mỹ mà lần đầu tiên được sử dụng là từ <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Hoa_K%E1%BB%B3_-_Anh_Qu%E1%BB%91c_(1812)" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Hoa Kỳ - Anh Quốc (1812)">Chiến tranh 1812</a>. Chú Sam được mô tả là một ông già da trắng nghiêm nghị có mái tóc bạc và một chòm râu dê, mặc bộ quần áo có các chi tiết thiết kế của <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_k%E1%BB%B3_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quốc kỳ Hoa Kỳ">quốc kỳ Mỹ</a> — thí dụ, thường đội một cái mũ cao có các sọc đỏ và sọc trắng cùng những ngôi sao trắng nằm trên một băng nền xanh, hai ống quần sọc đỏ và sọc trắng. </p><p><a href="/wiki/Columbia_(t%C3%AAn)" title="Columbia (tên)">Columbia</a> là một cái tên thi ca chỉ <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Châu Mỹ">châu Mỹ</a> và là hiện thân nữ giới của Hoa Kỳ. Columbia là tên cảm hứng được đặt cho nhiều người, nhiều nơi, vật thể, cơ sở vật chất, và công ty trong <a href="/wiki/T%C3%A2y_b%C3%A1n_c%E1%BA%A7u" class="mw-redirect" title="Tây bán cầu">tây bán cầu</a> và bên ngoài. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ngôn_ngữ"><span id="Ng.C3.B4n_ng.E1.BB.AF"></span>Ngôn ngữ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Ngôn ngữ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ngôn ngữ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox" style="font-size: 90%; border: 1px solid #999; float: right; margin-left: 1em; width: 400px;"> <tbody><tr style="background:#f5f5f5;"> <th colspan="2">Các ngôn ngữ (2007)<sup id="cite_ref-USCB_Lang_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-USCB_Lang-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">Tiếng Anh</a> (<i>1 ngôn ngữ</i>)</td> <td style="text-align: center;">225,5 triệu </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">Tiếng Tây Ban Nha</a> bao gồm <a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_creole_d%E1%BB%B1a_tr%C3%AAn_ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các ngôn ngữ creole dựa trên tiếng Tây Ban Nha (trang không tồn tại)">tiếng Creole</a></td> <td style="text-align: center;">34,5 triệu </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Tiếng Trung Quốc">Tiếng Hoa</a></td> <td style="text-align: center;">2,5 triệu </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">Tiếng Pháp</a> bao gồm <a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_creole_d%E1%BB%B1a_tr%C3%AAn_ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các ngôn ngữ creole dựa trên tiếng Pháp (trang không tồn tại)">tiếng Creole</a></td> <td style="text-align: center;">2,0 triệu </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tagalog" title="Tiếng Tagalog">Tiếng Tagalog</a></td> <td style="text-align: center;">1,5 triệu </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t" title="Tiếng Việt">Tiếng Việt</a></td> <td style="text-align: center;">1,2 triệu </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tiếng Đức">Tiếng Đức</a></td> <td style="text-align: center;">1,1 triệu </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" class="mw-redirect" title="Tiếng Triều Tiên">Tiếng Triều Tiên</a></td> <td style="text-align: center;">1,1 triệu </td></tr></tbody></table> <p><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh_M%E1%BB%B9" title="Tiếng Anh Mỹ">Tiếng Anh</a> trên thực tế là ngôn ngữ quốc gia. Tuy không có không ngữ chính thức ở cấp bậc liên bang nhưng một số luật, thí dụ như các yêu cầu để nhập tịch của Hoa Kỳ tiêu chuẩn hóa tiếng Anh. Năm 2007, khoảng 226 triệu hay 80% dân số tuổi từ 4 trở lên chỉ nói toàn tiếng Anh ở nhà. Tiếng Tây Ban Nha được 12% dân số nói ở nhà, là ngôn ngữ nói và được dạy rộng rải đứng thứ hai tại Hoa Kỳ.<sup id="cite_ref-USCB_Lang_43-1" class="reference"><a href="#cite_note-USCB_Lang-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Một số người Mỹ cổ động biến tiếng Anh thành ngôn ngữ chính thức giống như nó là ngôn ngữ chính thức tại ít nhất 28 tiểu bang.<sup id="cite_ref-ILW_45-0" class="reference"><a href="#cite_note-ILW-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Cả <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hawaii" title="Tiếng Hawaii">tiếng Hawaii</a> và tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức tại Hawaii theo luật tiểu bang.<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Trong khi đó <a href="/wiki/New_Mexico" title="New Mexico">New Mexico</a> có luật giúp cho việc sử dụng cả tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha giống như <a href="/wiki/Louisiana" title="Louisiana">Louisiana</a> cho tiếng Anh và tiếng Pháp mặc dù cả hai tiểu bang này đều không có ngôn ngữ chính thức nào.<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các tiểu bang khác như <a href="/wiki/California" title="California">California</a> bắt buộc in các phiên bản tiếng Tây Ban Nha cho một số tài liệu nào đó của chính quyền trong đó có các mẫu đơn của tòa án.<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Một số <a href="/wiki/V%C3%B9ng_qu%E1%BB%91c_h%E1%BA%A3i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Vùng quốc hải Hoa Kỳ">lãnh thổ quốc hải</a> công nhận chính thức ngôn ngữ bản địa của họ cùng với tiếng Anh: <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Samoa" title="Tiếng Samoa">tiếng Samoa</a> và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Chamorro" title="Tiếng Chamorro">tiếng Chamorro</a> được công nhận tại <a href="/wiki/Samoa_thu%E1%BB%99c_M%E1%BB%B9" title="Samoa thuộc Mỹ">Samoa thuộc Mỹ</a> và <a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a> theo thứ tự vừa kể; <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Caroline" title="Tiếng Caroline">tiếng Caroline</a> và tiếng Chamorro được công nhận tại <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_B%E1%BA%AFc_Mariana" title="Quần đảo Bắc Mariana">Quần đảo Bắc Mariana</a>; tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ chính thức của <a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tôn_giáo"><span id="T.C3.B4n_gi.C3.A1o"></span>Tôn giáo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Tôn giáo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tôn giáo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tôn giáo tại Hoa Kỳ">Tôn giáo tại Hoa Kỳ</a></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r63857330/mw-parser-output/.tmulti"><div class="thumb tmulti tright"><div class="thumbinner" style="width:194px;max-width:194px"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:192px;max-width:192px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Religions_of_the_United_States.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Religions_of_the_United_States.png/190px-Religions_of_the_United_States.png" decoding="async" width="190" height="93" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Religions_of_the_United_States.png/285px-Religions_of_the_United_States.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Religions_of_the_United_States.png/380px-Religions_of_the_United_States.png 2x" data-file-width="387" data-file-height="190" /></a></span></div><div class="thumbcaption">Các tôn giáo lớn theo tỉ lệ phần trăm.</div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:192px;max-width:192px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Basilica_of_the_National_Shrine_of_the_Immaculate_Conception.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Basilica_of_the_National_Shrine_of_the_Immaculate_Conception.jpg/190px-Basilica_of_the_National_Shrine_of_the_Immaculate_Conception.jpg" decoding="async" width="190" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Basilica_of_the_National_Shrine_of_the_Immaculate_Conception.jpg/285px-Basilica_of_the_National_Shrine_of_the_Immaculate_Conception.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Basilica_of_the_National_Shrine_of_the_Immaculate_Conception.jpg/380px-Basilica_of_the_National_Shrine_of_the_Immaculate_Conception.jpg 2x" data-file-width="3203" data-file-height="1897" /></a></span></div><div class="thumbcaption"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_cung_th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BB%81n_th%C3%A1nh_Qu%E1%BB%91c_gia_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_V%C3%B4_Nhi%E1%BB%85m_Nguy%C3%AAn_T%E1%BB%99i" title="Vương cung thánh đường Đền thánh Quốc gia Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội">Vương cung thánh đường Đền thánh Quốc gia Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội</a> tại <a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Washington, D.C.</a> là nhà thờ <a href="/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Công giáo">Công giáo</a> lớn nhất tại Hoa Kỳ.</div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:192px;max-width:192px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:First_Baptist_Meetinghouse,_Providence,_RI.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/First_Baptist_Meetinghouse%2C_Providence%2C_RI.jpg/190px-First_Baptist_Meetinghouse%2C_Providence%2C_RI.jpg" decoding="async" width="190" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/First_Baptist_Meetinghouse%2C_Providence%2C_RI.jpg/285px-First_Baptist_Meetinghouse%2C_Providence%2C_RI.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/First_Baptist_Meetinghouse%2C_Providence%2C_RI.jpg/380px-First_Baptist_Meetinghouse%2C_Providence%2C_RI.jpg 2x" data-file-width="1047" data-file-height="1821" /></a></span></div><div class="thumbcaption">Nhà thờ Baptist đầu tiên của Hoa Kỳ ở <a href="/wiki/Providence,_Rhode_Island" title="Providence, Rhode Island">Providence, Rhode Island</a>.</div></div></div></div></div> <p>Tôn giáo tại Hoa Kỳ có một mức độ ngoan đạo cao so với các quốc gia phát triển khác, và đa dạng về những đức tin. <a href="/wiki/Tu_ch%C3%ADnh_%C3%A1n_hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Tu chính án hiến pháp">Tu chính án hiến pháp</a> thứ nhất của Hoa Kỳ nghiêm cấm chính phủ liên bang tạo ra "bất cứ luật nào nhằm lập ra một tôn giáo" và bảo đảm quyền tự do tín ngưỡng. <a href="/wiki/T%E1%BB%91i_cao_Ph%C3%A1p_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ">Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ</a> dẫn giải việc này có nghĩa như là nhằm ngăn cản chính phủ không cho họ có thẩm quyền đối với tôn giáo. Đa số người Mỹ cho rằng tôn giáo đóng một vai trò "rất quan trọng" trong đời sống của họ, một tỉ lệ bất thường trong số các quốc gia phát triển.<sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nhiều tín ngưỡng đã phát triển mạnh tại Hoa Kỳ bao gồm cả những tín ngưỡng du nhập là di sản di dân đa văn hóa của quốc gia cũng như các tín ngưỡng được sáng lập bên trong quốc gia; những điều này đã đưa Hoa Kỳ trở thành quốc gia đa dạng về tôn giáo đứng bậc nhất trên thế giới.<sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Đa số người Mỹ (76%) tự nhận mình là <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">người theo Kitô Giáo</a>, phần lớn giáo phái thuộc <a href="/wiki/Tin_L%C3%A0nh" class="mw-redirect" title="Tin Lành">Kháng Cách</a> và <a href="/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Công giáo">Công giáo</a> chiếm khoảng 51% và 25% dân số theo thứ tự vừa kể.<sup id="cite_ref-ARIS2008_51-0" class="reference"><a href="#cite_note-ARIS2008-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các tôn giáo không phải Kitô Giáo như <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Phật giáo">Phật giáo</a>, <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o" title="Ấn Độ giáo">Ấn Độ Giáo</a>, <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi Giáo</a>, và <a href="/wiki/Do_Th%C3%A1i_gi%C3%A1o" title="Do Thái giáo">Do Thái Giáo</a> nói chung chiếm từ 4% đến 5% dân số người lớn.<sup id="cite_ref-ARIS2008_51-1" class="reference"><a href="#cite_note-ARIS2008-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-ciafact_52-0" class="reference"><a href="#cite_note-ciafact-52"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Pew_53-0" class="reference"><a href="#cite_note-Pew-53"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 15% dân số người lớn khác tự nhận mình không có tôn giáo nào hay tín ngưỡng nào.<sup id="cite_ref-ARIS2008_51-2" class="reference"><a href="#cite_note-ARIS2008-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Theo Khảo sát Định dạng Tôn giáo Mỹ, tín ngưỡng tôn giáo khá khác nhau trên khắp quốc gia: 59% người Mỹ sống trong các tiểu bang miền Tây (còn được gọi là "Vành đai không nhà thờ") cho rằng họ tin vào Thượng đế tuy nhiên tại miền Nam ("Vành đai Thánh kinh") con số lên đến 86%.<sup id="cite_ref-ARIS2008_51-3" class="reference"><a href="#cite_note-ARIS2008-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Một số thuộc địa trong số <a href="/wiki/M%C6%B0%E1%BB%9Di_ba_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Mười ba thuộc địa">13 thuộc địa ban đầu</a> được thiết lập bởi những người định cư muốn tự do thực hành tín ngưỡng tôn giáo của mình mà không bị kỳ thị: Thuộc địa Vịnh Massachusetts được thiết lập bởi những người <a href="/wiki/Thanh_gi%C3%A1o" title="Thanh giáo">Thanh Giáo</a> Anh, Pennsylvania bởi những người theo đạo "Quaker" Ái Nhĩ Lan và Anh, Maryland bởi người <a href="/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Công giáo">Công giáo</a> Anh và Ái Nhĩ Lan và Virginia bởi <a href="/wiki/Anh_gi%C3%A1o" title="Anh giáo">Anh Giáo</a> Anh. Tuy một số tiểu bang cá thể đã giữ vững lời tuyên bố về tôn giáo của mình cho đến khi bước vào thế kỷ 19 nhưng Hoa Kỳ là quốc gia đầu tiên không chính thức tán thành tôn giáo ở cấp bậc chính phủ.<sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dựa theo mô hình luật có liên quan đến tôn giáo trong Luật Tự do Tôn giáo của Virginia, những người khai sinh ra Hiến pháp Hoa Kỳ đã bác bỏ bất cứ cuộc thử nghiệm tôn giáo nào trong chính phủ. <a href="/wiki/Tu_ch%C3%ADnh_%C3%A1n_hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Tu chính án hiến pháp">Tu chính án hiến pháp</a> thứ nhất của Hoa Kỳ đặc biệt nghiêm cấm chính phủ sử dụng bất cứ quyền hạn nào để thông qua bất cứ luật nào nhằm thiết lập sự hiện diện của tôn giáo trong chính phủ cũng như cấm cản sự tự do tôn giáo, vì thế bất cứ tổ chức tôn giáo nào hay giáo phái nào đều cũng được bảo vệ chống sự can thiệp từ chính phủ. Quyết định này phần lớn bị ảnh hưởng bởi những tư tưởng <a href="/wiki/Tin_L%C3%A0nh" class="mw-redirect" title="Tin Lành">Kháng Cách</a> và những người theo chủ nghĩa duy lý châu Âu nhưng cũng là kết quả quan tâm thực dụng của các nhóm tôn giáo thiểu số và các tiểu bang nhỏ không muốn nằm dưới quyền lực hay ảnh hưởng của một tôn giáo quốc gia mà không đại diện cho họ.<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Văn_hóa"><span id="V.C4.83n_h.C3.B3a"></span>Văn hóa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Văn hóa”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Văn hóa"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_M%E1%BB%B9" class="mw-redirect" title="Văn hóa Mỹ">Văn hóa Mỹ</a></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:American_shepherd3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/American_shepherd3.jpg/175px-American_shepherd3.jpg" decoding="async" width="175" height="231" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/American_shepherd3.jpg/263px-American_shepherd3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/American_shepherd3.jpg/350px-American_shepherd3.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="843" /></a><figcaption>Người chăn cừu Mỹ cùng với chó và ngựa của mình.</figcaption></figure> <p>Sự phát triển văn hóa của Hoa Kỳ đã được đánh dấu bằng sự va chạm căng thẳng giữa hai nguồn cảm hứng lớn: các ý tưởng châu Âu, đặc biệt là văn hóa Anh; và tính chất sáng tạo của nội địa, thí dụ như <a href="/w/index.php?title=D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_ki%E1%BB%83u_Jefferson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dân chủ kiểu Jefferson (trang không tồn tại)">dân chủ kiểu Jefferson</a> mà người châu Âu lo sợ sẽ làm cho các di dân của họ trở thành man rợ và thoái hóa kiểu Mỹ. <i>Các ghi nhận về Tiểu bang Virginia</i> của <a href="/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson">Thomas Jefferson</a> có lẽ là bài phê bình văn hóa trong nước có ảnh hưởng đầu tiên do một người Mỹ viết ra và nó cũng là một công cụ phản kích chống lại sự đồng thuận đang nổi lên của người châu Âu chủ ý cho rằng tính chất sáng tạo trong nước là thoái hóa. </p><p>Văn hóa Mỹ bao gồm các truyền thống, ý tưởng, phong tục tập quán, niềm tin, giá trị, nghệ thuật, văn học dân gian và sáng kiến được phát triển cả trong nước và du nhập bằng con đường thuộc địa hóa và di dân từ các <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Anh" class="mw-redirect" title="Đảo Anh">đảo Anh</a> và Ái Nhĩ Lan. Những ý tưởng và tư tưởng thịnh hành mà đã tiến hóa trong nước thí dụ như những ngày lễ quốc gia quan trọng, những môn thể thao độc nhất vô nhị của Mỹ, truyền thống quân sự hào hùng, và sáng kiến trong lĩnh vực nghệ thuật và giải trí đã mang đến một cảm giác tự hào dân tộc mạnh mẽ trong số người dân nói chung. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_%C3%9Ac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Mỹ gốc Úc (trang không tồn tại)">Người Mỹ gốc Úc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Brasil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Mỹ gốc Brasil (trang không tồn tại)">Người Mỹ gốc Brasil</a></li> <li><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Canada" title="Người Mỹ gốc Canada">Người Mỹ gốc Canada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Liberia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Mỹ gốc Liberia (trang không tồn tại)">Người Mỹ gốc Liberia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_New_Zealand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Mỹ gốc New Zealand (trang không tồn tại)">Người Mỹ gốc New Zealand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Di_d%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%BFn_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Di dân đến Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Di dân đến Hoa Kỳ</a></li></ul> <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-POP-1"><b><a href="#cite_ref-POP_1-0">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/population/www/popclockus.html">“U.S. POPClock Projection”</a>. U.S. Census Bureau.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=U.S.+POPClock+Projection&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fpopulation%2Fwww%2Fpopclockus.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span> Figure updated automatically.</span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www3.inegi.org.mx/sistemas/TabuladosBasicos/LeerArchivo.aspx?ct=27409&c=27302&s=est&f=2">People born in Mexico, INEGI, 2010</a></span> </li> <li id="cite_note-abroad-3">^ <a href="#cite_ref-abroad_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-abroad_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-abroad_3-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.shelteroffshore.com/index.php/living/more/americans_living_abroad/">“Record Numbers of Americans Living Abroad”</a>. Shelter Offshore<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Record+Numbers+of+Americans+Living+Abroad&rft.pub=Shelter+Offshore&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.shelteroffshore.com%2Findex.php%2Fliving%2Fmore%2Famericans_living_abroad%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.infoplease.com/ipa/A0107718.html">“Liberia: History, Geography, Government, and Culture”</a>. Infoplease<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Liberia%3A+History%2C+Geography%2C+Government%2C+and+Culture&rft.pub=Infoplease&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.infoplease.com%2Fipa%2FA0107718.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/35640.htm">Brazil Country Profile</a> U.S. Department of State. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2009.</span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080310121707/http://www.censusdata.abs.gov.au/ABSNavigation/prenav/ViewData?breadcrumb=POLTD&method=Place%20of%20Usual%20Residence&subaction=-1&issue=2006&producttype=Census%20Tables&documentproductno=0&textversion=false&documenttype=Details&collection=Census&javascript=true&topic=Ancestry&action=404&productlabel=Ancestry%20(full%20classification%20list)%20by%20Sex&order=1&period=2006&tabname=Details&areacode=0&navmapdisplayed=true&">“ibid, Ancestry (full classification list) by Sex – Australia”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.censusdata.abs.gov.au/ABSNavigation/prenav/ViewData?breadcrumb=POLTD&method=Place%20of%20Usual%20Residence&subaction=-1&issue=2006&producttype=Census%20Tables&documentproductno=0&textversion=false&documenttype=Details&collection=Census&javascript=true&topic=Ancestry&action=404&productlabel=Ancestry%20(full%20classification%20list)%20by%20Sex&order=1&period=2006&tabname=Details&areacode=0&navmapdisplayed=true&">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 10 tháng 3 năm 2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=ibid%2C+Ancestry+%28full+classification+list%29+by+Sex+%E2%80%93+Australia&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.censusdata.abs.gov.au%2FABSNavigation%2Fprenav%2FViewData%3Fbreadcrumb%3DPOLTD%26method%3DPlace%2520of%2520Usual%2520Residence%26subaction%3D-1%26issue%3D2006%26producttype%3DCensus%2520Tables%26documentproductno%3D0%26textversion%3Dfalse%26documenttype%3DDetails%26collection%3DCensus%26javascript%3Dtrue%26topic%3DAncestry%26action%3D404%26productlabel%3DAncestry%2520%28full%2520classification%2520list%29%2520by%2520Sex%26order%3D1%26period%3D2006%26tabname%3DDetails%26areacode%3D0%26navmapdisplayed%3Dtrue%26&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://france.usembassy.gov/us-france-americans.html">Embassy of the United States Paris, France – Americans in France</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150418070413/http://france.usembassy.gov/us-france-americans.html">Lưu trữ</a> 2015-04-18 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. France.usembassy.gov (2010-08-10). Truy cập 2010-12-09.</span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091229002907/http://www.moj.go.jp/PRESS/090710-1/090710-3.pdf">“平成２０年末現在における外国人登録者統計について”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.moj.go.jp/PRESS/090710-1/090710-3.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 29 tháng 12 năm 2009<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E5%B9%B3%E6%88%90%EF%BC%92%EF%BC%90%E5%B9%B4%E6%9C%AB%E7%8F%BE%E5%9C%A8%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E7%99%BB%E9%8C%B2%E8%80%85%E7%B5%B1%E8%A8%88%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.moj.go.jp%2FPRESS%2F090710-1%2F090710-3.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.destatis.de/jetspeed/portal/cms/Sites/destatis/Internet/EN/Content/Statistics/Bevoelkerung/AuslaendischeBevoelkerung/Tabellen/Content100/AlterAufenthaltsdauer,property=file.xls">Statische Bundesamt Deutschland</a></span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ft.com/cms/s/0/09800986-9ca1-11de-ab58-00144feabdc0.html">"US citizens in rush for offshore tax advice"</a></span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2794.htm">– U.S. Dept. of State – Background Note: Philippines</a></span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081123052102/http://www.costa-rica-life.com/americans-living-in-costa-rica.html">“Americans living in Costa Rica”</a>. Costa-Rica-Life.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.costa-rica-life.com/americans-living-in-costa-rica.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 23 tháng 11 năm 2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Americans+living+in+Costa+Rica&rft.pub=Costa-Rica-Life.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.costa-rica-life.com%2Famericans-living-in-costa-rica.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20120913055849/http://www.saudicommercialoffice.com/saudi.html">“Bản sao đã lưu trữ”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.saudicommercialoffice.com/saudi.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 13 tháng 9 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=B%E1%BA%A3n+sao+%C4%91%C3%A3+l%C6%B0u+tr%E1%BB%AF&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.saudicommercialoffice.com%2Fsaudi.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=List_of_countries_with_foreign_nationals_in_Lebanon&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of countries with foreign nationals in Lebanon (trang không tồn tại)">List of countries with foreign nationals in Lebanon</a></span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ssb.no/innvbef_en/tab-2010-04-29-04-en.html">Statistics Norway – Persons with immigrant background by immigration category and country background. ngày 1 tháng 1 năm 2010</a></span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aaci.org.il/">Association of Americans & Canadians in Israel</a>. AACI. Truy cập 2010-12-09.</span> </li> <li id="cite_note-FactsAndFigures-17"><b><a href="#cite_ref-FactsAndFigures_17-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation encyclopaedia cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.teara.govt.nz/NewZealanders/NewZealandPeoples/NorthAmericans/4/en">“North Americans: Facts and figures”</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Te_Ara_Encyclopedia_of_New_Zealand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Te Ara Encyclopedia of New Zealand (trang không tồn tại)">Te Ara Encyclopedia of New Zealand</a></i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=North+Americans%3A+Facts+and+figures&rft.btitle=Te+Ara+Encyclopedia+of+New+Zealand&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.teara.govt.nz%2FNewZealanders%2FNewZealandPeoples%2FNorthAmericans%2F4%2Fen&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text">Fiorina, Morris P., and Paul E. Peterson (2000). <i>The New American Democracy</i>. London: Longman, p. 97. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0321070585" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-321-07058-5</a>.</span> </li> <li id="cite_note-DD-19">^ <a href="#cite_ref-DD_19-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-DD_19-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-DD_19-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Adams, J.Q., and Pearlie Strother-Adams (2001). <i>Dealing with Diversity</i>. Chicago: Kendall/Hunt. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/078728145X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-7872-8145-X</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Society_in_Focus-20"><b><a href="#cite_ref-Society_in_Focus_20-0">^</a></b> <span class="reference-text">Thompson, William, and Joseph Hickey (2005). <i>Society in Focus</i>. Boston: Pearson. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/020541365X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-205-41365-X</a>.</span> </li> <li id="cite_note-21"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b> <span class="reference-text">Holloway, Joseph E. (2005). <i>Africanisms in American Culture</i>, 2d ed. Bloomington: Đại học Indiana Press, pp. 18–38. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0253344794" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-253-34479-4</a>. Johnson, Fern L. (1999). <i>Speaking Culturally: Language Diversity in the United States</i>. Thousand Oaks, California, London, and New Delhi: Sage, p. 116. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0803959125" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8039-5912-5</a>.</span> </li> <li id="cite_note-factfinder.census.gov-22">^ <a href="#cite_ref-factfinder.census.gov_22-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-factfinder.census.gov_22-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/servlet/ADPTable?_bm=y&-geo_id=01000US&-qr_name=ACS_2009_1YR_G00_DP5&-ds_name=&-_lang=en&-redoLog=false&-format=">United States – ACS Demographic and Housing Estimates: 2009</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20200211182353/http://factfinder.census.gov/servlet/ADPTable?_bm=y&-geo_id=01000US&-qr_name=ACS_2009_1YR_G00_DP5&-ds_name=&-_lang=en&-redoLog=false&-format=">Lưu trữ</a> 2020-02-11 tại <a href="/w/index.php?title=Archive.today&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archive.today (trang không tồn tại)">Archive.today</a>. Factfinder.census.gov. Truy cập 2010-12-09.</span> </li> <li id="cite_note-23"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b> <span class="reference-text">Ohio State University. Diversity Dictionary. 2006. ngày 4 tháng 9 năm 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.osu.edu/diversity/dictionary.php">OSU.edu</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080620101442/http://www.osu.edu/diversity/dictionary.php">Lưu trữ</a> 2008-06-20 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></span> </li> <li id="cite_note-loc-24"><b><a href="#cite_ref-loc_24-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.americaslibrary.gov/jb/colonial/jb_colonial_augustin_1.html">“A Spanish Expedition Established St. Augustine in Florida”</a>. <a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_M%E1%BB%B9" class="mw-redirect" title="Thư viện Quốc hội Mỹ">Library of Congress</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=A+Spanish+Expedition+Established+St.+Augustine+in+Florida&rft.pub=Library+of+Congress&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.americaslibrary.gov%2Fjb%2Fcolonial%2Fjb_colonial_augustin_1.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-25"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.co.uk/books?id=TWX5d27NkFgC&pg=PT35&dq=Mart%C3%ADn+de+Arg%C3%BCelles&cd=10#v=onepage&q=&f=false">Latino chronology: chronologies of the American mosaic By D. H. Figueredo</a></span> </li> <li id="cite_note-26"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20200211183717/http://factfinder.census.gov/servlet/ADPTable?_bm=y&-qr_name=ACS_2008_1YR_G00_DP2&-geo_id=01000US&-ds_name=ACS_2008_1YR_G00_&-_lang=en&-redoLog=false&-format=">“2008 American Community Survey 1-Year Estimates”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/servlet/ADPTable?_bm=y&-qr_name=ACS_2008_1YR_G00_DP2&-geo_id=01000US&-ds_name=ACS_2008_1YR_G00_&-_lang=en&-redoLog=false&-format=">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 11 tháng 2 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=2008+American+Community+Survey+1-Year+Estimates&rft_id=http%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov%2Fservlet%2FADPTable%3F_bm%3Dy%26-qr_name%3DACS_2008_1YR_G00_DP2%26-geo_id%3D01000US%26-ds_name%3DACS_2008_1YR_G00_%26-_lang%3Den%26-redoLog%3Dfalse%26-format%3D&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Poverty_rate-27"><b><a href="#cite_ref-Poverty_rate_27-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/prod/2005pubs/p60-229.pdf">“Income, Poverty, and Health Insurance Coverage in the United States: 2004”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Income%2C+Poverty%2C+and+Health+Insurance+Coverage+in+the+United+States%3A+2004&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fprod%2F2005pubs%2Fp60-229.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Median_household_income_newsbrief,_US_Census_Bureau_2005-28"><b><a href="#cite_ref-Median_household_income_newsbrief,_US_Census_Bureau_2005_28-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/income_wealth/005647.html">“Median household income newsbrief, US Census Bureau 2005”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060903121511/http://www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/income_wealth/005647.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 3 tháng 9 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Median+household+income+newsbrief%2C+US+Census+Bureau+2005&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2FPress-Release%2Fwww%2Freleases%2Farchives%2Fincome_wealth%2F005647.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-US_Census_Bureau,_Personal_income_for_Asian_Americans,_age_25+,_2006-29"><b><a href="#cite_ref-US_Census_Bureau,_Personal_income_for_Asian_Americans,_age_25+,_2006_29-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060929074108/http://pubdb3.census.gov/macro/032006/perinc/new03_008.htm">“US Census Bureau, Personal income for Asian Americans, age 25+, 2006”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pubdb3.census.gov/macro/032006/perinc/new03_008.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 29 tháng 9 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=US+Census+Bureau%2C+Personal+income+for+Asian+Americans%2C+age+25%2B%2C+2006&rft_id=http%3A%2F%2Fpubdb3.census.gov%2Fmacro%2F032006%2Fperinc%2Fnew03_008.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.co.uk/books?id=oCcDAAAAMBAJ&pg=PA142&lpg=PA142&dq=wright+brothers+english+swiss+ancestry&source=bl&ots=ZWatZbCscz&sig=DZ1nSICfMUNLHohtAVcusgZl42Q&hl=en#v=onepage&q&f=false">Wright Brothers: Popular Science Jan 1929.</a></span> </li> <li id="cite_note-31"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100315022909/http://www.americanheritage.com/articles/magazine/it/2003/2/">“THE WRIGHT BROTHERS HOW THEY FLEW”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.americanheritage.com/articles/magazine/it/2003/2/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 15 tháng 3 năm 2010<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=THE+WRIGHT+BROTHERS+HOW+THEY+FLEW&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.americanheritage.com%2Farticles%2Fmagazine%2Fit%2F2003%2F2%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-censusblack-32"><b><a href="#cite_ref-censusblack_32-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMcKinnon" class="citation web cs1">McKinnon, Jesse. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/prod/2001pubs/c2kbr01-5.pdf">“The Black Population: 2000 United States Census Bureau”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <a href="/wiki/United_States_Census_Bureau" class="mw-redirect" title="United States Census Bureau">United States Census Bureau</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Black+Population%3A+2000+United+States+Census+Bureau&rft.pub=United+States+Census+Bureau&rft.aulast=McKinnon&rft.aufirst=Jesse&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fprod%2F2001pubs%2Fc2kbr01-5.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-33"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071012170004/http://mumford1.dyndns.org/cen2000/BlackWhite/BlackDiversityReport/black-diversity03.htm">“The size and regional distribution of the black population”</a>. Lewis Mumford Center. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mumford1.dyndns.org/cen2000/BlackWhite/BlackDiversityReport/black-diversity03.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 12 tháng 10 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+size+and+regional+distribution+of+the+black+population&rft.pub=Lewis+Mumford+Center&rft_id=http%3A%2F%2Fmumford1.dyndns.org%2Fcen2000%2FBlackWhite%2FBlackDiversityReport%2Fblack-diversity03.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-tthqvu-34"><b><a href="#cite_ref-tthqvu_34-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20200212043459/http://factfinder.census.gov/servlet/QTTable?_bm=y&-geo_id=01000US&-qr_name=DEC_2000_SF1_U_QTP4&-ds_name=DEC_2000_SF1_U&-redoLog=false">“United States – QT-P4. Race, Combinations of Two Races, and Not Hispanic or Latino: 2000”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/servlet/QTTable?_bm=y&-geo_id=01000US&-qr_name=DEC_2000_SF1_U_QTP4&-ds_name=DEC_2000_SF1_U&-redoLog=false">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 12 tháng 2 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=United+States+%E2%80%93+QT-P4.+Race%2C+Combinations+of+Two+Races%2C+and+Not+Hispanic+or+Latino%3A+2000.&rft_id=http%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov%2Fservlet%2FQTTable%3F_bm%3Dy%26-geo_id%3D01000US%26-qr_name%3DDEC_2000_SF1_U_QTP4%26-ds_name%3DDEC_2000_SF1_U%26-redoLog%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20200212214226/http://factfinder.census.gov/servlet/DTTable?_bm=y&-geo_id=01000US&-ds_name=ACS_2009_1YR_G00_&-_lang=en&-mt_name=ACS_2009_1YR_G2000_B04003&-format=&-CONTEXT=dt">“2009 American community Survey: Ancestry”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/servlet/DTTable?_bm=y&-geo_id=01000US&-ds_name=ACS_2009_1YR_G00_&-_lang=en&-mt_name=ACS_2009_1YR_G2000_B04003&-format=&-CONTEXT=dt">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 12 tháng 2 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=2009+American+community+Survey%3A+Ancestry&rft_id=http%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov%2Fservlet%2FDTTable%3F_bm%3Dy%26-geo_id%3D01000US%26-ds_name%3DACS_2009_1YR_G00_%26-_lang%3Den%26-mt_name%3DACS_2009_1YR_G2000_B04003%26-format%3D%26-CONTEXT%3Ddt&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-36"><b><a href="#cite_ref-36">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pbs.org/previews/oprahs-roots/">Oprah's Roots, An African American Lives Special</a></span> </li> <li id="cite_note-b02001-37">^ <a href="#cite_ref-b02001_37-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-b02001_37-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-b02001_37-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-b02001_37-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20200212062415/http://factfinder.census.gov/servlet/DTTable?_bm=y&-context=dt&-ds_name=ACS_2008_1YR_G00_&-mt_name=ACS_2008_1YR_G2000_B02001&-CONTEXT=dt&-tree_id=306&-redoLog=true&-currentselections=ACS_2006_EST_G2000_B02001&-currentselections=ACS_2006_EST_G2000_B02003&-currentselections=ACS_2006_EST_G2000_C02003&-geo_id=01000US&-geo_id=02000US1&-geo_id=02000US2&-geo_id=02000US3&-geo_id=02000US4&-search_results=01000US&-format=&-_lang=en">“B02001. RACE - Universe: TOTAL POPULATION”</a>. <i>2008 American Community Survey 1-Year Estimates</i>. <a href="/wiki/United_States_Census_Bureau" class="mw-redirect" title="United States Census Bureau">United States Census Bureau</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/servlet/DTTable?_bm=y&-context=dt&-ds_name=ACS_2008_1YR_G00_&-mt_name=ACS_2008_1YR_G2000_B02001&-CONTEXT=dt&-tree_id=306&-redoLog=true&-currentselections=ACS_2006_EST_G2000_B02001&-currentselections=ACS_2006_EST_G2000_B02003&-currentselections=ACS_2006_EST_G2000_C02003&-geo_id=01000US&-geo_id=02000US1&-geo_id=02000US2&-geo_id=02000US3&-geo_id=02000US4&-search_results=01000US&-format=&-_lang=en">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 12 tháng 2 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=2008+American+Community+Survey+1-Year+Estimates&rft.atitle=B02001.+RACE+-+Universe%3A+TOTAL+POPULATION&rft_id=http%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov%2Fservlet%2FDTTable%3F_bm%3Dy%26-context%3Ddt%26-ds_name%3DACS_2008_1YR_G00_%26-mt_name%3DACS_2008_1YR_G2000_B02001%26-CONTEXT%3Ddt%26-tree_id%3D306%26-redoLog%3Dtrue%26-currentselections%3DACS_2006_EST_G2000_B02001%26-currentselections%3DACS_2006_EST_G2000_B02003%26-currentselections%3DACS_2006_EST_G2000_C02003%26-geo_id%3D01000US%26-geo_id%3D02000US1%26-geo_id%3D02000US2%26-geo_id%3D02000US3%26-geo_id%3D02000US4%26-search_results%3D01000US%26-format%3D%26-_lang%3Den&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-38"><b><a href="#cite_ref-38">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110606100638/http://factfinder.census.gov/servlet/DTTable?_bm=y&-context=dt&-ds_name=ACS_2008_1YR_G00_&-_geoSkip=5&-CONTEXT=dt&-mt_name=ACS_2008_1YR_G2000_B02001&-tree_id=306&-_skip=0&-redoLog=false&-currentselections=ACS_2006_EST_G2000_B02001&-currentselections=ACS_2006_EST_G2000_B02003&-currentselections=ACS_2006_EST_G2000_C02003&-geo_id=01000US&-geo_id=02000US1&-geo_id=02000US2&-geo_id=02000US3&-geo_id=02000US4&-geo_id=04000US01&-geo_id=04000US02&-geo_id=04000US04&-geo_id=04000US05&-geo_id=04000US06&-geo_id=04000US08&-geo_id=04000US09&-geo_id=04000US10&-geo_id=04000US11&-geo_id=04000US12&-geo_id=04000US13&-geo_id=04000US15&-geo_id=04000US16&-geo_id=04000US17&-geo_id=04000US18&-geo_id=04000US19&-geo_id=04000US20&-geo_id=04000US21&-geo_id=04000US22&-geo_id=04000US23&-geo_id=04000US24&-geo_id=04000US25&-geo_id=04000US26&-geo_id=04000US27&-geo_id=04000US28&-geo_id=04000US29&-geo_id=04000US30&-geo_id=04000US31&-geo_id=04000US32&-geo_id=04000US33&-geo_id=04000US34&-geo_id=04000US35&-geo_id=04000US36&-geo_id=04000US37&-geo_id=04000US38&-geo_id=04000US39&-geo_id=04000US40&-geo_id=04000US41&-geo_id=04000US42&-geo_id=04000US44&-geo_id=04000US45&-geo_id=04000US46&-geo_id=04000US47&-geo_id=04000US48&-geo_id=04000US49&-geo_id=04000US50&-geo_id=04000US51&-geo_id=04000US53&-geo_id=04000US54&-geo_id=04000US55&-geo_id=04000US56&-search_results=01000US&-_showChild=Y&-format=&-_lang=en&-_toggle=">“B02001. RACE - Universe: TOTAL POPULATION [regions and states]”</a>. <i>2008 American Community Survey 1-Year Estimates</i>. <a href="/wiki/United_States_Census_Bureau" class="mw-redirect" title="United States Census Bureau">United States Census Bureau</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/servlet/DTTable?_bm=y&-context=dt&-ds_name=ACS_2008_1YR_G00_&-_geoSkip=5&-CONTEXT=dt&-mt_name=ACS_2008_1YR_G2000_B02001&-tree_id=306&-_skip=0&-redoLog=false&-currentselections=ACS_2006_EST_G2000_B02001&-currentselections=ACS_2006_EST_G2000_B02003&-currentselections=ACS_2006_EST_G2000_C02003&-geo_id=01000US&-geo_id=02000US1&-geo_id=02000US2&-geo_id=02000US3&-geo_id=02000US4&-geo_id=04000US01&-geo_id=04000US02&-geo_id=04000US04&-geo_id=04000US05&-geo_id=04000US06&-geo_id=04000US08&-geo_id=04000US09&-geo_id=04000US10&-geo_id=04000US11&-geo_id=04000US12&-geo_id=04000US13&-geo_id=04000US15&-geo_id=04000US16&-geo_id=04000US17&-geo_id=04000US18&-geo_id=04000US19&-geo_id=04000US20&-geo_id=04000US21&-geo_id=04000US22&-geo_id=04000US23&-geo_id=04000US24&-geo_id=04000US25&-geo_id=04000US26&-geo_id=04000US27&-geo_id=04000US28&-geo_id=04000US29&-geo_id=04000US30&-geo_id=04000US31&-geo_id=04000US32&-geo_id=04000US33&-geo_id=04000US34&-geo_id=04000US35&-geo_id=04000US36&-geo_id=04000US37&-geo_id=04000US38&-geo_id=04000US39&-geo_id=04000US40&-geo_id=04000US41&-geo_id=04000US42&-geo_id=04000US44&-geo_id=04000US45&-geo_id=04000US46&-geo_id=04000US47&-geo_id=04000US48&-geo_id=04000US49&-geo_id=04000US50&-geo_id=04000US51&-geo_id=04000US53&-geo_id=04000US54&-geo_id=04000US55&-geo_id=04000US56&-search_results=01000US&-_showChild=Y&-format=&-_lang=en&-_toggle=">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 6 tháng 6 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=2008+American+Community+Survey+1-Year+Estimates&rft.atitle=B02001.+RACE+-+Universe%3A+TOTAL+POPULATION+%5Bregions+and+states%5D&rft_id=http%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov%2Fservlet%2FDTTable%3F_bm%3Dy%26-context%3Ddt%26-ds_name%3DACS_2008_1YR_G00_%26-_geoSkip%3D5%26-CONTEXT%3Ddt%26-mt_name%3DACS_2008_1YR_G2000_B02001%26-tree_id%3D306%26-_skip%3D0%26-redoLog%3Dfalse%26-currentselections%3DACS_2006_EST_G2000_B02001%26-currentselections%3DACS_2006_EST_G2000_B02003%26-currentselections%3DACS_2006_EST_G2000_C02003%26-geo_id%3D01000US%26-geo_id%3D02000US1%26-geo_id%3D02000US2%26-geo_id%3D02000US3%26-geo_id%3D02000US4%26-geo_id%3D04000US01%26-geo_id%3D04000US02%26-geo_id%3D04000US04%26-geo_id%3D04000US05%26-geo_id%3D04000US06%26-geo_id%3D04000US08%26-geo_id%3D04000US09%26-geo_id%3D04000US10%26-geo_id%3D04000US11%26-geo_id%3D04000US12%26-geo_id%3D04000US13%26-geo_id%3D04000US15%26-geo_id%3D04000US16%26-geo_id%3D04000US17%26-geo_id%3D04000US18%26-geo_id%3D04000US19%26-geo_id%3D04000US20%26-geo_id%3D04000US21%26-geo_id%3D04000US22%26-geo_id%3D04000US23%26-geo_id%3D04000US24%26-geo_id%3D04000US25%26-geo_id%3D04000US26%26-geo_id%3D04000US27%26-geo_id%3D04000US28%26-geo_id%3D04000US29%26-geo_id%3D04000US30%26-geo_id%3D04000US31%26-geo_id%3D04000US32%26-geo_id%3D04000US33%26-geo_id%3D04000US34%26-geo_id%3D04000US35%26-geo_id%3D04000US36%26-geo_id%3D04000US37%26-geo_id%3D04000US38%26-geo_id%3D04000US39%26-geo_id%3D04000US40%26-geo_id%3D04000US41%26-geo_id%3D04000US42%26-geo_id%3D04000US44%26-geo_id%3D04000US45%26-geo_id%3D04000US46%26-geo_id%3D04000US47%26-geo_id%3D04000US48%26-geo_id%3D04000US49%26-geo_id%3D04000US50%26-geo_id%3D04000US51%26-geo_id%3D04000US53%26-geo_id%3D04000US54%26-geo_id%3D04000US55%26-geo_id%3D04000US56%26-search_results%3D01000US%26-_showChild%3DY%26-format%3D%26-_lang%3Den%26-_toggle%3D&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-39"><b><a href="#cite_ref-39">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20200211182353/http://factfinder.census.gov/servlet/ADPTable?_bm=y&-geo_id=01000US&-qr_name=ACS_2009_1YR_G00_DP5&-ds_name=&-_lang=en&-redoLog=false&-format=">“2009 American community Survey: Asian American Ancestry”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/servlet/ADPTable?_bm=y&-geo_id=01000US&-qr_name=ACS_2009_1YR_G00_DP5&-ds_name=&-_lang=en&-redoLog=false&-format=">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 11 tháng 2 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=2009+American+community+Survey%3A+Asian+American+Ancestry&rft_id=http%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov%2Fservlet%2FADPTable%3F_bm%3Dy%26-geo_id%3D01000US%26-qr_name%3DACS_2009_1YR_G00_DP5%26-ds_name%3D%26-_lang%3Den%26-redoLog%3Dfalse%26-format%3D&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-40"><b><a href="#cite_ref-40">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFJones" class="citation web cs1">Jones, Nicholas A. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/prod/2001pubs/c2kbr01-6.pdf">“The Two or More Races Population: 2000. Census 2000 Brief”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <a href="/wiki/United_States_Census_Bureau" class="mw-redirect" title="United States Census Bureau">United States Census Bureau</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Two+or+More+Races+Population%3A+2000.+Census+2000+Brief&rft.pub=United+States+Census+Bureau&rft.aulast=Jones&rft.aufirst=Nicholas+A.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fprod%2F2001pubs%2Fc2kbr01-6.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment">Đã định rõ hơn một tham số trong author-name-list parameters (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#redundant_parameters" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-41"><b><a href="#cite_ref-41">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20200211200404/http://factfinder.census.gov/servlet/DTTable?_bm=y&-context=dt&-ds_name=ACS_2008_1YR_G00_&-mt_name=ACS_2008_1YR_G2000_B02010&-CONTEXT=dt&-tree_id=306&-redoLog=true&-currentselections=ACS_2006_EST_G2000_B02001&-geo_id=01000US&-geo_id=02000US1&-geo_id=02000US2&-geo_id=02000US3&-geo_id=02000US4&-search_results=01000US&-format=&-_lang=en">“B02010. AMERICAN INDIAN AND ALASKA NATIVE ALONE OR IN COMBINATION WITH ONE OR MORE OTHER RACES”</a>. <i>2008 American Community Survey 1-Year Estimates</i>. <a href="/wiki/United_States_Census_Bureau" class="mw-redirect" title="United States Census Bureau">United States Census Bureau</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/servlet/DTTable?_bm=y&-context=dt&-ds_name=ACS_2008_1YR_G00_&-mt_name=ACS_2008_1YR_G2000_B02010&-CONTEXT=dt&-tree_id=306&-redoLog=true&-currentselections=ACS_2006_EST_G2000_B02001&-geo_id=01000US&-geo_id=02000US1&-geo_id=02000US2&-geo_id=02000US3&-geo_id=02000US4&-search_results=01000US&-format=&-_lang=en">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 11 tháng 2 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=2008+American+Community+Survey+1-Year+Estimates&rft.atitle=B02010.+AMERICAN+INDIAN+AND+ALASKA+NATIVE+ALONE+OR+IN+COMBINATION+WITH+ONE+OR+MORE+OTHER+RACES&rft_id=http%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov%2Fservlet%2FDTTable%3F_bm%3Dy%26-context%3Ddt%26-ds_name%3DACS_2008_1YR_G00_%26-mt_name%3DACS_2008_1YR_G2000_B02010%26-CONTEXT%3Ddt%26-tree_id%3D306%26-redoLog%3Dtrue%26-currentselections%3DACS_2006_EST_G2000_B02001%26-geo_id%3D01000US%26-geo_id%3D02000US1%26-geo_id%3D02000US2%26-geo_id%3D02000US3%26-geo_id%3D02000US4%26-search_results%3D01000US%26-format%3D%26-_lang%3Den&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-42"><b><a href="#cite_ref-42">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20200211184024/http://factfinder.census.gov/servlet/DTTable?_bm=y&-context=dt&-ds_name=ACS_2008_1YR_G00_&-mt_name=ACS_2008_1YR_G2000_B02012&-CONTEXT=dt&-tree_id=306&-redoLog=true&-currentselections=ACS_2006_EST_G2000_B02001&-currentselections=ACS_2006_EST_G2000_B02003&-currentselections=ACS_2006_EST_G2000_C02003&-geo_id=01000US&-geo_id=02000US1&-geo_id=02000US2&-geo_id=02000US3&-geo_id=02000US4&-search_results=01000US&-format=&-_lang=en">“B02012. NATIVE HAWAIIAN AND OTHER PACIFIC ISLANDER ALONE OR IN COMBINATION WITH ONE OR MORE OTHER RACES”</a>. <i>2008 American Community Survey 1-Year Estimates</i>. <a href="/wiki/United_States_Census_Bureau" class="mw-redirect" title="United States Census Bureau">United States Census Bureau</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/servlet/DTTable?_bm=y&-context=dt&-ds_name=ACS_2008_1YR_G00_&-mt_name=ACS_2008_1YR_G2000_B02012&-CONTEXT=dt&-tree_id=306&-redoLog=true&-currentselections=ACS_2006_EST_G2000_B02001&-currentselections=ACS_2006_EST_G2000_B02003&-currentselections=ACS_2006_EST_G2000_C02003&-geo_id=01000US&-geo_id=02000US1&-geo_id=02000US2&-geo_id=02000US3&-geo_id=02000US4&-search_results=01000US&-format=&-_lang=en">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 11 tháng 2 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=2008+American+Community+Survey+1-Year+Estimates&rft.atitle=B02012.+NATIVE+HAWAIIAN+AND+OTHER+PACIFIC+ISLANDER+ALONE+OR+IN+COMBINATION+WITH+ONE+OR+MORE+OTHER+RACES&rft_id=http%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov%2Fservlet%2FDTTable%3F_bm%3Dy%26-context%3Ddt%26-ds_name%3DACS_2008_1YR_G00_%26-mt_name%3DACS_2008_1YR_G2000_B02012%26-CONTEXT%3Ddt%26-tree_id%3D306%26-redoLog%3Dtrue%26-currentselections%3DACS_2006_EST_G2000_B02001%26-currentselections%3DACS_2006_EST_G2000_B02003%26-currentselections%3DACS_2006_EST_G2000_C02003%26-geo_id%3D01000US%26-geo_id%3D02000US1%26-geo_id%3D02000US2%26-geo_id%3D02000US3%26-geo_id%3D02000US4%26-search_results%3D01000US%26-format%3D%26-_lang%3Den&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-USCB_Lang-43">^ <a href="#cite_ref-USCB_Lang_43-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-USCB_Lang_43-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/compendia/statab/2010/tables/10s0053.pdf">“Table 53—Languages Spoken at Home by Language: 2007”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Statistical Abstract of the United States 2010</i>. U.S. Census Bureau<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Statistical+Abstract+of+the+United+States+2010&rft.atitle=Table+53%E2%80%94Languages+Spoken+at+Home+by+Language%3A+2007&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fcompendia%2Fstatab%2F2010%2Ftables%2F10s0053.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-44"><b><a href="#cite_ref-44">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080803020358/http://www.adfl.org/resources/enrollments.pdf">“Foreign Language Enrollments in United States Institutions of Higher Learning”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. MLA. fall 2002. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.adfl.org/resources/enrollments.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 3 tháng 8 năm 2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Foreign+Language+Enrollments+in+United+States+Institutions+of+Higher+Learning&rft.pub=MLA&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.adfl.org%2Fresources%2Fenrollments.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment">Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: <code class="cs1-code">|ngày tháng=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_date" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-ILW-45"><b><a href="#cite_ref-ILW_45-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFFeder,_Jody2007" class="citation web cs1">Feder, Jody (ngày 25 tháng 1 năm 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ilw.com/immigrationdaily/news/2007,0515-crs.pdf">“English as the Official Language of the United States—Legal Background and Analysis of Legislation in the 110th Congress”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Ilw.com (Congressional Research Service)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=English+as+the+Official+Language+of+the+United+States%E2%80%94Legal+Background+and+Analysis+of+Legislation+in+the+110th+Congress&rft.pub=Ilw.com+%28Congressional+Research+Service%29&rft.date=2007-01-25&rft.au=Feder%2C+Jody&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ilw.com%2Fimmigrationdaily%2Fnews%2F2007%2C0515-crs.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-46"><b><a href="#cite_ref-46">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130724231656/http://www.hawaii.gov/lrb/con/conart15.html">“The Constitution of the State of Hawaii, Article XV, Section 4”</a>. Hawaii Legislative Reference Bureau. ngày 7 tháng 11 năm 1978. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hawaii.gov/lrb/con/conart15.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 24 tháng 7 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Constitution+of+the+State+of+Hawaii%2C+Article+XV%2C+Section+4&rft.pub=Hawaii+Legislative+Reference+Bureau&rft.date=1978-11-07&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hawaii.gov%2Flrb%2Fcon%2Fconart15.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-47"><b><a href="#cite_ref-47">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFDicker,_Susan_J.2003" class="citation book cs1">Dicker, Susan J. (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/languagesinameri00dick"><i>Languages in America: A Pluralist View</i></a>. Clevedon, UK: Multilingual Matters. tr. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/languagesinameri00dick/page/216">216</a>, 220–25. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1853596515" title="Đặc biệt:Nguồn sách/1853596515"><bdi>1853596515</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Languages+in+America%3A+A+Pluralist+View&rft.place=Clevedon%2C+UK&rft.pages=216%2C+220-25&rft.pub=Multilingual+Matters&rft.date=2003&rft.isbn=1853596515&rft.au=Dicker%2C+Susan+J.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Flanguagesinameri00dick&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-48"><b><a href="#cite_ref-48">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100722010302/http://www.leginfo.ca.gov/cgi-bin/displaycode?section=ccp&group=00001-01000&file=412.10-412.30">“California Code of Civil Procedure, Section 412.20(6)”</a>. Legislative Counsel, State of California. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.leginfo.ca.gov/cgi-bin/displaycode?section=ccp&group=00001-01000&file=412.10-412.30">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2010<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=California+Code+of+Civil+Procedure%2C+Section+412.20%286%29&rft.pub=Legislative+Counsel%2C+State+of+California&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.leginfo.ca.gov%2Fcgi-bin%2Fdisplaycode%3Fsection%3Dccp%26group%3D00001-01000%26file%3D412.10-412.30&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.courtinfo.ca.gov/forms/allforms.htm">“California Judicial Council Forms”</a>. Judicial Council, State of California<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=California+Judicial+Council+Forms&rft.pub=Judicial+Council%2C+State+of+California&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.courtinfo.ca.gov%2Fforms%2Fallforms.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-49"><b><a href="#cite_ref-49">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110822083255/http://pewglobal.org/2002/12/19/among-wealthy-nations/">“U.S. Stands Alone in its Embrace of Religion”</a>. <i>Pew Global Attitudes Project</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pewglobal.org/reports/display.php?ReportID=167">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 22 tháng 8 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Pew+Global+Attitudes+Project&rft.atitle=U.S.+Stands+Alone+in+its+Embrace+of+Religion&rft_id=http%3A%2F%2Fpewglobal.org%2Freports%2Fdisplay.php%3FReportID%3D167&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-50"><b><a href="#cite_ref-50">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFEck2002" class="citation book cs1">Eck, Diana (2002). <i>A New Religious America: the World's Most Religiously Diverse Nation</i>. HarperOne. tr. 432. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0060621599" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0060621599"><bdi>978-0060621599</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+New+Religious+America%3A+the+World%27s+Most+Religiously+Diverse+Nation&rft.pages=432&rft.pub=HarperOne&rft.date=2002&rft.isbn=978-0060621599&rft.aulast=Eck&rft.aufirst=Diana&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment"><code class="cs1-code">|ngày truy cập=</code> cần <code class="cs1-code">|url=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#accessdate_missing_url" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-ARIS2008-51">^ <a href="#cite_ref-ARIS2008_51-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ARIS2008_51-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ARIS2008_51-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ARIS2008_51-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBarry_A._Kosmin_and_Ariela_Keysar2009" class="citation web cs1">Barry A. Kosmin and Ariela Keysar (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090407053149/http://b27.cc.trincoll.edu/weblogs/AmericanReligionSurvey-ARIS/reports/ARIS_Report_2008.pdf">“AMERICAN RELIGIOUS IDENTIFICATION SURVEY (ARIS) 2008”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Hartford, Connecticut, USA: Trinity College. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://b27.cc.trincoll.edu/weblogs/AmericanReligionSurvey-ARIS/reports/ARIS_Report_2008.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 7 tháng 4 năm 2009<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=AMERICAN+RELIGIOUS+IDENTIFICATION+SURVEY+%28ARIS%29+2008&rft.place=Hartford%2C+Connecticut%2C+USA&rft.pub=Trinity+College&rft.date=2009&rft.au=Barry+A.+Kosmin+and+Ariela+Keysar&rft_id=http%3A%2F%2Fb27.cc.trincoll.edu%2Fweblogs%2FAmericanReligionSurvey-ARIS%2Freports%2FARIS_Report_2008.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ciafact-52"><b><a href="#cite_ref-ciafact_52-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181226055200/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/us.html">“CIA Fact Book”</a>. CIA World Fact Book. 2002. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/us.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 26 tháng 12 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=CIA+Fact+Book&rft.pub=CIA+World+Fact+Book&rft.date=2002&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Fgeos%2Fus.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Pew-53"><b><a href="#cite_ref-Pew_53-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://religions.pewforum.org/pdf/affiliations-all-traditions.pdf">“Religious Composition of the U.S.”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>U.S. Religious Landscape Survey</i>. Pew Forum on Religion & Public Life. 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=U.S.+Religious+Landscape+Survey&rft.atitle=Religious+Composition+of+the+U.S.&rft.date=2007&rft_id=http%3A%2F%2Freligions.pewforum.org%2Fpdf%2Faffiliations-all-traditions.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-54"><b><a href="#cite_ref-54">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFNewport,_Frank2008" class="citation web cs1">Newport, Frank (ngày 28 tháng 7 năm 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gallup.com/poll/109108/Belief-God-Far-Lower-Western-US.aspx">“Belief in God Far Lower in Western U.S.”</a>. <a href="/w/index.php?title=The_Gallup_Organization&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Gallup Organization (trang không tồn tại)">The Gallup Organization</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Belief+in+God+Far+Lower+in+Western+U.S.&rft.pub=The+Gallup+Organization&rft.date=2008-07-28&rft.au=Newport%2C+Frank&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gallup.com%2Fpoll%2F109108%2FBelief-God-Far-Lower-Western-US.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+M%E1%BB%B9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-55"><b><a href="#cite_ref-55">^</a></b> <span class="reference-text">Feldman, Noah (2005). <i>Divided by God</i>. Farrar, Straus and Giroux, pg. 10 ("For the first time in recorded history, they designed a government with no established religion at all.")</span> </li> <li id="cite_note-56"><b><a href="#cite_ref-56">^</a></b> <span class="reference-text">Marsden, George M. 1990. <i>Religion and American Culture.</i> Orlando: Harcourt Brace Jovanovich, pp.45–46.</span> </li> </ol></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Người_Mỹ&oldid=71459636">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Người_Mỹ&oldid=71459636</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9" title="Thể loại:Người Mỹ">Người Mỹ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%B3m_s%E1%BA%AFc_t%E1%BB%99c_%E1%BB%9F_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thể loại:Nhóm sắc tộc ở Hoa Kỳ">Nhóm sắc tộc ở Hoa Kỳ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Thể loại:Người Bắc Mỹ">Người Bắc Mỹ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%ADp_c%C6%B0_v%C3%A0o_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thể loại:Nhập cư vào Hoa Kỳ">Nhập cư vào Hoa Kỳ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_archiveis" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết archiveis">Bản mẫu webarchive dùng liên kết archiveis</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_tham_s%E1%BB%91_th%E1%BB%ABa" title="Thể loại:Lỗi CS1: tham số thừa">Lỗi CS1: tham số thừa</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_ng%C3%A0y_th%C3%A1ng" title="Thể loại:Lỗi CS1: ngày tháng">Lỗi CS1: ngày tháng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_ng%C3%A0y_truy_c%E1%BA%ADp_thi%E1%BA%BFu_URL" title="Thể loại:Lỗi CS1: ngày truy cập thiếu URL">Lỗi CS1: ngày truy cập thiếu URL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_t%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng_ISBN" title="Thể loại:Trang sử dụng liên kết tự động ISBN">Trang sử dụng liên kết tự động ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C3%B3_m%C3%B4_t%E1%BA%A3_ng%E1%BA%AFn" title="Thể loại:Bài có mô tả ngắn">Bài có mô tả ngắn</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%C3%B4_t%E1%BA%A3_ng%E1%BA%AFn_kh%C3%A1c_v%E1%BB%9Bi_Wikidata" title="Thể loại:Mô tả ngắn khác với Wikidata">Mô tả ngắn khác với Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Anh">Bài viết có văn bản tiếng Anh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pages_using_deprecated_image_syntax" title="Thể loại:Pages using deprecated image syntax">Pages using deprecated image syntax</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 19 tháng 6 năm 2024, 18:37.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-565f7699fc-zlv6g","wgBackendResponseTime":232,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.832","walltime":"1.031","ppvisitednodes":{"value":4811,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":127633,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9041,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":19,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":146252,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 838.558 1 -total"," 42.07% 352.781 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 40.46% 339.289 1 Bản_mẫu:Ethnic_group"," 30.90% 259.115 34 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 18.33% 153.704 1 Bản_mẫu:Small"," 17.85% 149.720 1 Bản_mẫu:Native_name"," 16.23% 136.095 1 Bản_mẫu:Lang"," 10.04% 84.178 3 Bản_mẫu:Main_other"," 7.97% 66.857 1 Bản_mẫu:Short_description"," 7.86% 65.947 1 Bản_mẫu:Văn_hóa_Hoa_Kỳ"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.429","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":18518999,"limit":52428800},"limitreport-logs":"table#1 {\n [\"size\"] = \"tiny\",\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-g2nql","timestamp":"20241125002608","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q846570","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q846570","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-04-26T20:25:59Z","dateModified":"2024-06-19T18:37:06Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/de\/Map_of_the_American_Diaspora_in_the_World_%28Updated%29.svg"}</script> </body> </html>