CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 40:19 Er ist der Anfang der Wege Gottes; der ihn gemacht hat, der gab ihm sein Schwert.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/40-19.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/40-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/40-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/40.htm">Kapitel 40</a> > Vers 19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/40-18.htm" title="Hiob 40:18">◄</a> Hiob 40:19 <a href="/job/40-20.htm" title="Hiob 40:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/40.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Er ist der Anfang der Wege Gottes; der ihn gemacht hat, der gab ihm sein Schwert.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/40.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Das ist der Erstling von Gottes Walten; der es schuf, reicht dar sein Schwert.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/40.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Er ist der Anfang der Wege Gottes; der ihn gemacht hat, der greift ihn an mit seinem Schwert.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/40.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />S ist mein Maisterwerch; drauf bin i stolz. Wolgrüstt ist s, wenn s öbby grad dös braucht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/40.htm">King James Bible</a></span><br />He <i>is</i> the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach <i>unto him</i>.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/40.htm">English Revised Version</a></span><br />He is the chief of the ways of God: he only that made him can make his sword to approach unto him.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">the chief</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/26-13.htm">Hiob 26:13</a></span><br />Am Himmel wird's schön durch seinen Wind, und seine Hand durchbohrt die flüchtige Schlange.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/104-24.htm">Psalm 104:24</a></span><br />HERR, wie sind deine Werke so groß und viel! Du hast sie alle weislich geordnet, und die Erde ist voll deiner Güter.</p><p class="hdg">he that</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/7-12.htm">Psalm 7:12</a></span><br />Will man sich nicht bekehren, so hat er sein Schwert gewetzt und seinen Bogen gespannt und zielt</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/27-1.htm">Jesaja 27:1</a></span><br />Zu der Zeit wird der HERR heimsuchen mit seinem harten, großen und starken Schwert beide, den Leviathan, der eine flüchtige Schlange, und den Leviathan, der eine gewundene Schlange ist, und wird den Drachen im Meer erwürgen.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/40-19.htm">Hiob 40:19 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/40-19.htm">Hiob 40:19 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/40-19.htm">Job 40:19 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/40-19.htm">Job 40:19 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/40-19.htm">Hiob 40:19 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/40-19.htm">Hiob 40:19 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/40-19.htm">Job 40:19 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/40.htm">Hiob 40</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/40-18.htm">18</a></span>Seine Knochen sind wie eherne Röhren; seine Gebeine sind wie eiserne Stäbe. <span class="reftext"><a href="/job/40-19.htm">19</a></span><span class="highl">Er ist der Anfang der Wege Gottes; der ihn gemacht hat, der gab ihm sein Schwert.</span> <span class="reftext"><a href="/job/40-20.htm">20</a></span>Die Berge tragen ihm Kräuter, und alle wilden Tiere spielen daselbst.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/40-15.htm">Hiob 40:15</a></span><br />Siehe da, den Behemoth, den ich neben dir gemacht habe; er frißt Gras wie ein Ochse.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/40-18.htm">Hiob 40:18</a></span><br />Seine Knochen sind wie eherne Röhren; seine Gebeine sind wie eiserne Stäbe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/41-33.htm">Hiob 41:33</a></span><br />41:25 Auf Erden ist seinesgleichen niemand; er ist gemacht, ohne Furcht zu sein.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/40-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 40:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 40:18" /></a></div><div id="right"><a href="/job/40-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 40:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 40:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/40-19.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>